Bläddra i lexikonet

Betyg i den svenska betygsskalan A–F, där A är högst och F är icke godkänt. C motsvarar mittennivån bland de godkända betygen och har egna kunskapskrav.

Franskt uttryck som betyder "sånt är livet". Används uppgivet eller accepterande om något tråkigt man ändå inte kan göra något åt.

Förkortning av engelskans care of, som används som tillägg i en postadress. Den anger att försändelsen ska tas om hand av någon annan än adressaten, till exempel när man tillfälligt bor hos eller får sin post via en annan person: "Anna Svensson c/o Karlsson".

Adressangivelse som visar att posten ska tas emot av en annan person eller ett företag på adressen, för vidare förmedling till den egentliga mottagaren. Skrivs som mottagarens namn följt av c/o och adressinnehavarens namn.

Körkortsbehörighet för medeltung lastbil med totalvikt mellan 3 500 och 7 500 kg. Med C1 får du även koppla en lätt släpvagn på högst 750 kg.

Hållfasthetsklass för konstruktionsvirke. C står för barrträ och 24 anger den karakteristiska böjhållfastheten i megapascal – ju högre siffra, desto starkare virke. Vanligt i bärande bjälklag och takstolar.

Hållfasthetsklass för betong enligt standarden EN 206. Talen anger den karakteristiska tryckhållfastheten: 25 MPa mätt på cylinder och 30 MPa mätt på kub.

Korrosionsklass enligt ISO 12944 som anger rostskydd på skruvar och annat stål i utomhusmiljö, där C1 är lägst och C5 högst skyddsnivå. Vanlig klassning för trallskruv.

Förkortning för cirka, det vill säga ungefär eller omkring. Skrivs utan punkt eftersom det är en sammandragning.

Ett tillfälligt snabbminne där ofta använd data lagras så att den snabbt kan hämtas igen. Kallas även cacheminne.

Snabbt mellanlagringsminne som tillfälligt sparar ofta använd data så att den kan hämtas snabbare än från huvudminnet eller nätet. Finns i processorer, webbläsare och servrar.

Förkortning för franskans Certificat d'Aptitude au Championnat International de Beauté, ett internationellt utställningscertifikat för hundar. Fyra CACIB i tre länder krävs för titeln internationell utställningschampion.

Förkortning av engelskans computer-aided design, datorstödd konstruktion. Att rita och konstruera tekniska ritningar och modeller med hjälp av särskilda datorprogram.

Engelska för kadens, det vill säga takt eller rytm. Inom cykling och löpning avser cadence trampfrekvensen respektive stegfrekvensen per minut.

Ett romerskt släktnamn, känt genom fältherren Julius Caesar. Namnet blev senare en härskartitel och gav upphov till orden kejsare, kaiser och tsar.

Förkortning för Compound Annual Growth Rate, på svenska genomsnittlig årlig tillväxttakt. Visar hur mycket en investering eller intäkt i snitt vuxit per år under en period.

Ovanligt kvinnonamn. Förknippas med rumänska ”caie” med betydelsen ”rovfågel”, och ses även som en variant av namnet Kaia.

Förkortning för engelskans calculator, alltså miniräknare eller kalkylator. Vanlig i app- och programnamn, till exempel kalkylprogrammet LibreOffice Calc.

Träningsform där den egna kroppsvikten är motståndet, till exempel armhävningar, dips och övningar i räcke. Kallas även street workout.

Spanska och italienska för "lugn" eller "ro". Kan användas som en uppmaning att ta det lugnt.

Italiensk maträtt: en hopvikt, inbakad pizza fylld med exempelvis ost, skinka och tomatsås. Bakas i ugn till en halvmåneformad pirog.

Chattslang för webbkamera, särskilt i videochattar och samtal. Inom teknik betecknar cam även en kamaxel eller kam i en maskin.

Kort gästspel av en känd person i en film, tv-serie eller liknande, ofta i en mycket liten roll där personen bara skymtar förbi. På svenska även cameoroll eller kaméroll.

Kvinnonamn av latinskt ursprung. Det betyder ungefär "offertjänarinna", en ung medhjälpare vid romerska offerceremonier.

Estetik och stil som medvetet är överdriven, teatralisk och kitschig med glimten i ögat. Hyllar det konstlade framför det allvarliga.

Att tillfälligt bo utomhus i tält, husvagn eller husbil, ofta på en iordningställd campingplats. Även själva platsen kallas camping.

Ett universitets- eller högskoleområde med institutionsbyggnader, bibliotek, studentbostäder och liknande samlat på samma plats.

CAN (Card Access Number) är ett sexsiffrigt nummer som är tryckt på pass och id-kort. Det används som säkerhetskod för att kunna läsa kortets chip vid digital identifiering.

Canberra är Australiens huvudstad, belägen i Australian Capital Territory. Staden planlades på 1910-talet som landets administrativa centrum mellan Sydney och Melbourne.

Slang för att någon blivit socialt utfryst eller bojkottad, ofta efter att ha sagt eller gjort något kontroversiellt. Hör ihop med begreppet cancelkultur.

Cancer är ett samlingsnamn för sjukdomar där celler delar sig okontrollerat och bildar tumörer som kan sprida sig i kroppen. Cancer är även stjärntecknet Kräftan.

Cancer in situ är latin för "cancer på plats" och betecknar det tidigaste cancerstadiet. Cancercellerna finns kvar i sin ursprungsvävnad och har inte vuxit igenom basalmembranet eller spridit sig.

Engelskt ord för uppriktig, öppenhjärtig och rättfram; om någon som talar ärligt utan omsvep. Även om foton tagna oposerat.

En oundviklig, ofta pinsam eller jobbig livshändelse som formar en som person och som man inte borde förhindra. Används skämtsamt om mindre missöden eller pinsamma faser.

Vancouver Canucks är ett kanadensiskt ishockeylag i NHL. I singular är "Canuck" även ett oftast vänligt smeknamn för en kanadensare.

Grovt och kraftigt tyg av bomull, lin eller hampa. Används till målarduk, segel, tält och skor.

Slang för lögn, osanning eller överdrift. Används också som verb ("to cap") med betydelsen att ljuga eller skryta; "no cap" betyder tvärtom att man talar sanning.

Förkortning av engelskans capital expenditures: ett företags investeringar i långsiktiga tillgångar som maskiner, byggnader och IT-system. Bokförs som tillgång och skrivs av över flera år; motsatsen är opex.

Privat vårdgivare som driver vårdcentraler, specialistkliniker och sjukhus i Sverige, Norge och Danmark. Erbjuder primärvård, specialistvård och vård online.

Latinskt ord för 'huvuden', som förekommer i uttrycket per capita, vilket betyder 'per person' eller 'per huvud'.

Engelska ordet med flera betydelser: kapital (pengar/tillgångar), huvudstad, samt versal (stor bokstav). Rätt betydelse avgörs av sammanhanget.

Klämma som fästs över greppbrädan på en gitarr för att höja tonarten. Ordet betyder också 'chef' på italienska och används som maffiatitel för en gängledare under bossen.

Italiensk kaffedryck av espresso och ångad, skummad mjölk, traditionellt med ungefär lika delar espresso, mjölk och mjölkskum.

Klassisk pizza som i Sverige vanligen toppas med tomatsås, ost, skinka och champinjoner.

Nyck eller plötsligt infall. Inom musiken även ett livfullt, fritt komponerat och ofta virtuost stycke (capriccio).

Säkerhetstest på webbsidor som ska skilja människor från automatiska program (robotar), till exempel genom att man skriver av förvrängda bokstäver eller väljer bilder.

Texten man skriver till en bild eller ett inlägg på sociala medier, alltså en bildtext. Ger sammanhang, kommentar eller uppmaning och ska locka följare att stanna och interagera.

Engelskt ord som betyder fängslad eller hänförd, det vill säga så fascinerad av något att man inte kan tänka på annat.

Engelska för "fånga, fånga in eller erövra". Känt från sammanhang som "capture the flag" i spel och "screen capture", att spela in eller ta en bild av skärmen.

Italienskt uttryck som betyder ”min älskling” eller ”min kära”, riktat till en kvinna. Motsvarigheten till en man är ”caro mio”.

Spanskt utrop som uttrycker förvåning, irritation eller upprymdhet, ungefär som svenskans "oj då" eller "tusan". Ofta i formen "ay, caramba!".

Italiensk pastarätt med en sås av ägg, hårdost (pecorino), peppar och stekt fläsk (guanciale). I Sverige tillagas den ofta med grädde och bacon.

Vardaglig, engelsk kortform för kolhydrater (carbohydrates). Vanlig i samtal om träning, kost och bantning.

Konditionsträning som höjer puls och andning för att stärka hjärtat och cirkulationssystemet, till exempel löpning, cykling eller simning.

Engelska för "omsorg" eller "vård", eller att "bry sig om" något.

Cargo är engelska för last eller frakt – gods som transporteras med fartyg, flyg eller lastbil. Inom mode syftar "cargo" på byxor med stora pålagda fickor på låren.

Kvinnonamn av latinskt ursprung med betydelsen "kär". Uppfattas ofta som en utvidgad form av Karin och var ett modenamn på 1950- och 60-talet.

Carl är ett mansnamn av fornnordiskt och germanskt ursprung med betydelsen "fri man" eller "karl". Carl är en alternativ stavning av Karl.

Carne är spanska och italienska för kött. Ordet kommer från latinets caro/carnem och dyker upp på menyer, t.ex. carne asada eller chili con carne.

Kvinnonamn, femininform av Carolus (Karl), med betydelsen "fri man". I Sverige starkt förknippat med artisten Carola Häggkvist.

Kvinnonamn, latinsk femininform av Carolus (Karl) med betydelsen ungefär 'fri kvinna'. Har använts i Sverige sedan slutet av 1600-talet.

Caroline är ett kvinnonamn, en fransk och engelsk form av Karolina. Det är en feminin variant av Carl/Karl och betyder ungefär "fri kvinna".

Italiensk förrätt av råa, mycket tunt skurna skivor nötkött, serverade med till exempel olivolja och parmesan. Görs även på kalv, tonfisk eller lax.

Latinskt uttryck som brukar översättas "fånga dagen". Uppmaning att ta vara på stunden och njuta av nuet i stället för att oroa sig för morgondagen.

Engelska ordet för snickare – en hantverkare som arbetar med trä, till exempel vid byggnation av hus och möbler.

Inom golf den sträcka bollen flyger i luften innan den landar, alltså slagets längd utan studs och rull. En carry på 140 meter krävs ofta för att flyga över en bunker.

Fri hand att handla som man vill, utan restriktioner; ett obegränsat mandat. Bokstavligen "vitt kort" på franska.

Spanska och italienska för hus eller hem. Förekommer ofta i namn på restauranger, företag och maträtter.

En charmig man som är skicklig på att förföra och erövra många kvinnor; kvinnokarl eller hjärtekrossare. Används ofta lite skämtsamt.

Engelskt lånord som i affärssammanhang betyder ett underbyggt förslag eller argument för en satsning.

Förmån där en del av det belopp man handlat för betalas tillbaka, ofta via kreditkort eller en app. Även möjligheten att ta ut kontanter i kassan i samband med ett köp.

Mansnamn, troligen av persiskt ursprung med betydelsen "skattmästare". Enligt kristen tradition var Kaspar en av de tre vise män som besökte Jesusbarnet.

Mansnamn som i Sverige bärs av pojkar. Namnet kommer från Kaspiska havet, vars namn i sin tur går tillbaka på folkgruppen kasperna.

Kvinnonamn av grekiskt ursprung, troligen bildat av kekasmai 'glänsa, lysa' och aner 'människa', alltså 'den som lyser bland människor'.

Att trådlöst skicka bild, ljud eller video från en telefon, surfplatta eller dator till en tv eller högtalare.

Rollbesättning; att välja ut skådespelare eller deltagare till en produktion genom provspelningar. Inom sportfiske även en tävlingsgren i precisionskast.

Ledig, avslappnad och informell, oftast om klädsel eller stil, som i dresskoden "smart casual". Inom spel betecknar det en avslappnad, icke-tävlingsinriktad spelare eller speltyp.

Folkrättslig term för den händelse som ger en stat anledning att förklara krig mot en annan stat.

Kvinnonamn som är en stavningsvariant av orkidésläktet Cattleya. Namnet har blivit populärt i Sverige sedan 2010-talet.

Engelskt låneord för något som lätt fastnar i minnet, särskilt en melodi eller slogan. Översätts till medryckande, klatschig eller trallvänlig.

Verksamhet som lagar, levererar och ibland serverar mat och dryck till fester, möten och andra tillställningar utanför ett vanligt restaurangkök.

Person som använder en falsk identitet på nätet – ofta med stulna bilder och påhittade historier – för att lura andra till romantiska relationer, pengar eller personlig information. Används även som verb (catfisha).

Att på nätet utge sig för att vara någon annan med hjälp av stulna bilder och en påhittad identitet, ofta för att lura någon känslomässigt eller ekonomiskt. Kallas även dejtingbluff.

Spanskt mousserande vin framställt enligt traditionell metod med andra jäsning på flaska. Tillverkas till största delen i Katalonien.

Latinskt ord för "akta dig". I sjukvården skrivs cave i journalen som en varning för att en patient är överkänslig mot ett visst läkemedel eller ämne.

Engelska för förbehåll eller brasklapp; en varning eller reservation som man lägger till för att begränsa eller nyansera ett påstående eller löfte.

Förkortning för cannabidiol, ett verksamt ämne som utvinns ur hampa. Till skillnad från THC är CBD inte berusande och säljs bland annat som olja och i hudvård.

Förkortning för engelskans carbon copy (karbonkopia); fältet i ett e-postmeddelande där man lägger till mottagare som ska få en kopia utan att vara huvudmottagare. På svenska sägs ofta bara kopia.

Cc står för carbon copy och är fältet i ett e-postmeddelande där man anger personer som ska få en kopia. De hålls informerade utan att vara meddelandets huvudmottagare.

Centrum-till-centrum-mått: avståndet mellan mittpunkterna på två konstruktionsdelar eller fästpunkter, till exempel mellan två reglar eller mellan skruvhål. Anges ofta som c, c/c eller cc.

Cold Cranking Amps – ett mått på hur mycket startström ett bilbatteri kan ge i kyla (−18 °C). Ju högre CCA, desto bättre kallstart.

Kyrillisk förkortning (СССР) för Sovjetunionen, Socialistiska rådsrepublikernas union. Syntes bland annat på sovjetiska idrottströjor mellan 1922 och 1991.

Ett kanadensiskt varumärke för ishockeyutrustning som klubbor, skridskor och skydd. Ett av de mest kända märkena inom hockey.

Förkortning för en engelsk chefstitel, oftast Chief Commercial Officer (kommersiell chef) eller Chief Communications Officer (kommunikationschef). Vilken som avses beror på sammanhanget.

Förkortning för engelskans closed-circuit television; ett slutet kamerabevakningssystem där bilden överförs till en begränsad mottagare. Används för övervakning av till exempel butiker och gator.

Förkortning av compact disc; en optisk skiva där data lagras som gropar i cirkulära spår och avläses med laser. Används för musik, data och bilder.

Visas på displayen på LG:s tvätt-/torktumlare under eller efter torkcykeln. Betyder "cool down": maskinen tumlar tvätten utan värme i upp till fyra timmar för att förhindra skrynklor, inte ett felmeddelande.

CE-märkning är ett märke som visar att en produkt uppfyller EU:s krav på hälsa, säkerhet och miljö. Många produkter måste vara CE-märkta för att få säljas inom EU.

Märkning som visar att en produkt uppfyller EU:s krav på hälsa, säkerhet och miljö. Tillverkaren intygar därmed att varan får säljas inom EU och EES.

Kvinnonamn av latinskt ursprung (Caecilia), bildat av caecus ("blind"). Helgonet Sankta Cecilia är musikens skyddshelgon.

Berömd och uppmärksammad person; kändis. Ordet har en något mer formell och högtidlig klang än ordet kändis.

Kvinnonamn av latinskt ursprung som betyder "himmelsk". På italienska betyder celeste även "himmelsblå".

Engelskt ord som betyder 'himmelsk'. Används både om himlakroppar och rymden och i religiös bemärkelse om det gudomliga och överjordiska.

Glutenintolerans; en autoimmun sjukdom där immunförsvaret reagerar på gluten och skadar tunntarmens slemhinna. Behandlas med livslång glutenfri kost.

Frivillig avhållsamhet från sex och äktenskap, ofta av religiösa skäl. Inom katolska kyrkan ett krav på präster och ordensfolk.

Kvinnonamn av franskt och latinskt ursprung som betyder "den himmelska", av latinets caelum (himmel). Variant av Céline och besläktat med Celina.

Den minsta levande byggsten som alla organismer är uppbyggda av. Cell betyder även ett litet, låst rum i ett fängelse eller kloster.

Den process där cellerna med hjälp av syre bryter ner näringsämnen och frigör energi. Koldioxid och vatten bildas som restprodukter.

Celler, oftast i livmoderhalsen, som avviker från det normala mönstret. De är inte cancer men kan vara förstadier som obehandlade utvecklas till cancer, och beror nästan alltid på HPV-virus.

Cellkärnan är cellens styrcentrum – ett membranomslutet utrymme som innehåller större delen av arvsmassan (DNA). Härifrån styrs cellens proteintillverkning och delning.

Cellmembranet är det tunna höljet som omger cellen och skiljer dess inre från omgivningen. Det består av ett dubbelt lipidlager och släpper selektivt igenom ämnen in och ut.

Engelska för cellulär, det vill säga som rör celler. I uttryck som "cellular phone" betyder det mobil-, alltså mobiltelefon.

Polysackarid som utgör huvuddelen av växternas cellväggar. Viktig råvara vid tillverkning av papper, kartong och textilfibrer.

Att gjuta fast eller foga samman med cement. Bildligt: att göra något bestående och svårt att ändra, till exempel en ställning eller uppfattning.

Granskning och kontroll av information, där innehåll i exempelvis press, film eller internet stoppas före publicering eller tas bort i efterhand, oftast av stat eller myndighet. I vardagligt språk även om plattformars och företags borttagning av innehåll.

Att granska och stoppa eller stryka information, bilder eller yttranden som anses olämpliga, ofta av makthavare. Resultatet kallas censur.

SI-prefix med symbolen c som betyder hundradel (10⁻²), som i centimeter och centiliter.

Belägen i mitten eller kärnan av något, till exempel en stad. Även: grundläggande eller av avgörande betydelse i ett sammanhang.

Att samla makt, beslut eller verksamhet till en central punkt eller myndighet. Motsatsen till decentralisering.

Apparat som med snabb rotation separerar ämnen med olika densitet eller pressar ut vätska, till exempel ur våt tvätt eller ur ett blodprov.

Process där något roterar i hög hastighet så att centrifugalkraften pressar ut vätska eller separerar ämnen. Sker till exempel i tvättmaskinens slutfas eller i laboratorier.

Som rör eller utgår från ett centrum; belägen i mitten. Förekommer oftast i sammansättningar som egocentrisk och eurocentrisk.

Den centrala delen av en stad eller ort, ofta med butiker och verksamheter samlade. Kan även syfta på mittpunkten av något.

Förkortning för engelskans chief executive officer, på svenska verkställande direktör (vd) – den högsta chefen i ett företag. I Sverige används titeln främst av internationella och börsnoterade bolag.

Som rör hjärnan, till exempel cerebral pares. I överförd betydelse: intellektuell och tankemässig snarare än känslostyrd.

Funktionsnedsättning orsakad av en skada i den omogna hjärnan före, under eller strax efter födseln. Påverkar främst rörelseförmågan och förkortas CP.

En formaliserad och högtidlig symbolisk handling, ofta enligt fastställda regler vid ett särskilt tillfälle.

Som efter granskning fått ett intyg, ett certifikat, på att vissa krav eller standarder uppfylls.

En utbildning eller kurs som har granskats och godkänts enligt en fastställd standard eller kravspecifikation. Certifieringen fungerar som en kvalitetsstämpel.

Process där ett oberoende organ prövar och intygar att en produkt, person eller verksamhet uppfyller en viss standard. Resultatet är ett certifikat.

Officiellt dokument som intygar att en person eller produkt uppfyller vissa krav eller har genomgått en viss utbildning.

Medicinsk term för det som hör till halsen eller en halsformad kroppsdel, till exempel halsryggen eller livmoderhalsen.

Medicinsk term för långvarig nacksmärta, med eller utan utstrålning mot arm och hand. Orsakas ofta av förslitning, diskbråck eller muskelspänningar i halsryggen.

Medicinskt ord för livmoderhalsen, den nedersta och smalaste delen av livmodern som mynnar ut i slidan. Latinet betyder egentligen "hals".

Central European Summer Time, centraleuropeisk sommartid. Tidszonen UTC+2 som Sverige och stora delar av Europa använder under sommarhalvåret; motsvarar CET plus en timme.

Förkortning för Central European Time, centraleuropeisk tid. Den tidszon Sverige och stora delar av Europa följer, UTC+1. Sommartid kallas CEST.

Allt annat lika. Antagande inom nationalekonomin om att alla andra faktorer hålls oförändrade, så att effekten av en enskild förändring kan studeras isolerat.

Påminnelsekod på en luftvärmepumps display som visar att luftfiltret behöver rengöras. CF är inget fel utan en signal om att filtret är smutsigt och bör göras rent för att pumpen ska fungera effektivt.

Förkortning av engelskans Contract for Difference, "differenskontrakt". Ett finansiellt avtal där du spekulerar i prisförändringar på en tillgång utan att äga den, ofta med hävstång och hög risk.

Förkortning för engelskans Chief Financial Officer; den person i ett företags ledning som har det övergripande ansvaret för ekonomin. Motsvarar ungefär ekonomichef eller finansdirektör på svenska.

Computer-Generated Imagery; datorgenererade bilder och visuella effekter, särskilt 3D-grafik som skapar miljöer, varelser och effekter i film, tv och spel.

Svamp som växer som parasit på björkar, på svenska kallad sprängticka. Används mest som hälsodryck eller kosttillskott och sägs vara rik på antioxidanter.

Starkt nedsättande slangord för en kvinna som anses lösaktig; ungefär "hora" eller "slampa". Används ibland även om en respektlös kille. Uppfattas som mycket kränkande.

Kryddat te med mjölk, ursprungligen från Indien; ofta serverat som chai latte. Ordet betyder helt enkelt "te" i flera språk.

Inom yoga och indisk tradition är ett chakra ett av kroppens tänkta energicentrum, som anses påverka fysiskt och själsligt välbefinnande.

Engelska för utmaning. På sociala medier en viral trend där man utför och filmar en uppgift och utmanar andra att göra likadant.

Chanel är ett franskt lyxmodehus grundat av Gabrielle "Coco" Chanel, känt för parfymen Chanel No 5, väskor och det sammanflätade CC-monogrammet. Förekommer även som kvinnonamn.

Judisk åtta dagar lång ljusfest till minne av återinvigningen av templet i Jerusalem. Varje kväll tänds ett nytt ljus i en åttaarmad ljusstake.

Slangförkortning av engelskans 'character', används i anime-, manga- och spelforum för en figur eller rollperson. Även namnet på en specifik figur i spelet Undertale.

Engelskt låneord. Som verb betyder det vanligen att ladda (t.ex. en mobil) eller att debitera, ta betalt. Som substantiv: laddning eller avgift.

Kortform för charkuteri; förädlade köttvaror som korv, skinka, bacon och pålägg. Även butiksavdelningen för sådana varor.

Person som bedrar genom att utge sig för att ha kunskaper eller förmågor hen inte har; bluffmakare eller kvacksalvare.

Slang för kokain, framför allt i engelsk- och brittiskspråkiga sammanhang. Ordet används även i Natos bokstaveringsalfabet som benämning på bokstaven C.

Charlotta är ett kvinnonamn, en latinisering av franska Charlotte och feminin form av Karl. Det betyder ungefär "fri kvinna" eller "lille Karl". Namnsdag firas 12 maj.

Kvinnonamn med franskt ursprung; feminin form av Charles (Karl). Betyder ungefär "fri kvinna". Vanliga kortformer är Lotta och Charlott.

Förmågan att verka tilldragande och förtjusa andra. En behaglig och fängslande utstrålning.

Intagande, behaglig och tilltalande på ett sätt som väcker sympati hos andra.

Starkt nedsättande slangord för en kvinna med dåligt rykte. Kommer från arabiskans "sharmuta" och används i svensk förortsslang.

Hyra av ett helt flygplan, fartyg eller buss för en organiserad resa. I dagligt tal ofta kortform för charterresa – en paketresa där transport och boende ingår.

Den bärande underredeskonstruktionen på ett fordon som håller ihop motor, hjul och styrsystem; kan även avse stommen i en dator eller apparat.

Att tilltala sin publik – eller skämtsamt vem som helst, även i verkliga livet – som "chat", som om man vore en streamer. Som i "chat, is this real?".

Franskt ord för slott eller herrgård, ofta med tillhörande vingård. I Sverige används det framför allt i namn på franska viner.

Chatbot byggd på artificiell intelligens, lanserad av företaget OpenAI 2022. Användaren ställer frågor i text och får svar som efterliknar mänskligt språk.

AI-baserad chattbot som genererar text och svarar på frågor i naturligt språk. Bygger på en stor språkmodell och utvecklas av det amerikanska företaget OpenAI.

Att samtala med andra i realtid genom skrivna meddelanden på internet, i appar eller sociala medier.

En person vars uppgift är att köra ett fordon för att transportera personer eller gods.

Argentinskfödd marxistisk revolutionär och gerillaledare (1928–1967). Han var en central gestalt i den kubanska revolutionen och har blivit en internationell ikon.

Engelskt låneord som i talspråk markerar att något är avklarat eller bekräftat, ungefär 'klart' eller 'bockat'. Kan även avse en bankcheck.

Varningstext på instrumentpanelen som visar att bilen upptäckt ett fel i bränsleinsprutningssystemet. En felkod lagras och bör läsas av med diagnosverktyg.

Löpande kredit kopplad till ett företags- eller bankkonto, där man kan låna upp till en bestämd gräns och bara betalar ränta på det utnyttjade beloppet. Kallas även kontokredit.

Cheeky är engelsk slang för någon som är fräck, näsvis eller uppkäftig, men på ett lekfullt och charmigt sätt snarare än elakt. Används även om djärva, lite oförskämda tilltag.

Engelskt slangord för något överdrivet sentimentalt, klichéartat eller töntigt, till exempel en cheesy film eller raggningsreplik.

Person som leder en grupp och fattar beslut inom den, ofta inom ett företag eller en organisation.

Den person som har det högsta journalistiska ansvaret på en tidning, tidskrift eller annat medium. Är ibland också ansvarig utgivare.

Engelska för att ömt vårda, hålla kär och värdesätta något högt.

Engelska med två huvudbetydelser: dels bröstkorgen, dels en kista eller större förvaringslåda.

Omodernt, töntigt eller krampaktigt trendigt på ett sätt som ofta förknippas med millenniegenerationen. Används skämtsamt och något nedsättande av yngre.

Stilfull, elegant och modemedveten; smakfullt och snyggt på ett självklart sätt.

Spanska för pojke, grabb eller ’liten’. Används även som smeknamn och artistnamn, till exempel Chico Marx.

Ett chiffer är en metod att kryptera text, där en algoritm och en nyckel omvandlar läsbar text till obegriplig chiffertext. Till skillnad från en kod arbetar chiffret på enskilda tecken.

Kryddstark gryta med köttfärs, chili, lök och ofta bönor och tomat. Namnet är spanska för 'chili med kött'.

Slang för att slappna av, ta det lugnt och koppla av. Ordet är etablerat och finns med i Svenska Akademiens ordlista.

Orealistisk dröm- eller önskebild; en illusion eller falsk föreställning utan grund i verkligheten.

Chimpanzini bananini är en AI-genererad internetkaraktär, en hybrid mellan en schimpans och en banan, som blev viralt spridd på TikTok 2025. Den ingår i memetrenden Italian brainrot med absurda djur-objekt-hybrider och påhittade italiensk-klingande namn.

Engelska för haka – den nedersta delen av ansiktet under munnen. Förekommer i uttryck som "chin up" (håll huvudet högt).

Utrop som används vid skålande, ofta när man höjer glaset för att fira något.

Engelska ordet för gräslök, den tunna gröna lökväxt som används som krydda. Ordet är detsamma i singular och plural.

Kvinnonamn av grekiskt ursprung med betydelsen "grön brodd" eller "ungt skott". Ordet var ett tillnamn till gudinnan Demeter.

Ett plötsligt tillstånd av bestörtning orsakat av en oväntad, omtumlande händelse. Inom medicinen även ett allvarligt tillstånd efter svår kroppsskada.

Mycket överraskad och omskakad av något oväntat eller hemskt; ställd i ett tillstånd av förlamande häpnad.

Engelskt uttryck som uppmanar någon att skynda sig: "raska på!". Sägs ofta lite skämtsamt eller otåligt.

Engelskt slanguttryck, använt i svenskt ungdomsspråk, för att någon ser ful, sjabbig eller risig ut. Används som förolämpning om utseende eller stil. Starkt nedsättande.

En tjock soppa på kött, baljväxter och grönsaker som är vanlig i balkansk, nordafrikansk och mellanösternmatlagning.

Mansnamn; nordisk form av Kristian med den latinska grundbetydelsen "kristen". Ett av de allra vanligaste namnen på 1940- och 50-talen.

Mansnamn av latinskt ursprung med betydelsen 'kristen' eller 'den som tillhör Kristus'. Mycket vanligt i hela Norden och buret av en lång rad danska kungar.

Kvinnonamn av grekiskt-latinskt ursprung som betyder "den kristna". Det är en form av Kristina och har burits av flera svenska drottningar. Namnsdag 24 juli.

Engelska för jul – den kristna högtiden som firas den 25 december till minne av Jesu födelse. Hälsningen "Merry Christmas" betyder god jul.

Mansnamn av grekiskt ursprung, av Christophoros 'Kristusbärare'. Enligt legenden bar Sankt Christoffer Jesusbarnet över en flod. Namnsdag den 15 mars.

En bärbar dator som körs på Googles operativsystem ChromeOS. Den är byggd för webbappar och molnlagring, där filer oftast sparas online i stället för lokalt.

Om en person som är så mycket på nätet att deras världsbild blir förvriden och frikopplad från verkligheten. Används oftast nedsättande.

Engelska för puppa; vilostadiet då en fjärilslarv förvandlas till färdig fjäril inuti ett hårt skal. Används bildligt om en period av inre förvandling.

Engelska för "klumpig" eller "kraftig". I modet beskriver det grova, tjocka plagg och skor – som chunky sneakers med rejäl, bastant sula.

Kundbortfall: andelen kunder som slutar använda en tjänst eller säger upp sin prenumeration under en viss period. Mäts ofta som churn rate.

Förkortning för Central Intelligence Agency, USA:s civila underrättelsetjänst. Grundades 1947 och samlar in och analyserar information om andra länder för att skydda USA:s nationella säkerhet.

Italienskt hälsningsord som används både när man möts och när man tar farväl; motsvarar svenskans hej eller hej då.

Italienskt informellt uttryck som ungefär betyder "hej (eller hej då), vackra". Används som ledig hälsning eller avsked, ofta till en kvinna.

Person som vägleder besökare och sakkunnigt visar runt bland sevärdigheter; en kunnig guide.

CIF (Cost, Insurance and Freight) är en Incoterm för sjötransport där säljaren betalar kostnad, försäkring och frakt till destinationshamnen, medan risken övergår till köparen när godset lastats ombord.

Italienskt uttryck som betyder skål. Sägs när man skålar och stöter ihop glasen, ungefär som svenskans skål eller engelskans cheers.

Det engelska namnet på sagofiguren Askungen, en fattig flicka som med hjälp av en glassko vinner prinsens hjärta. Namnet syftar även på Disneys filmer och Birka-fartyget M/S Cinderella.

Engelska för kanel, den aromatiska kryddan av torkad bark från kanelträdet. Används i engelskan även som färgbeteckning för en varm rödbrun nyans.

De fem kustbyarna Riomaggiore, Manarola, Corniglia, Vernazza och Monterosso al Mare i Ligurien i Italien, ett populärt turistområde och nationalpark.

Förkortning för Chief Information Officer; högsta chefen med ansvar för ett företags IT, digitala strategi och tekniska utveckling. På svenska ofta IT-chef eller IT-direktör.

Äldre västerländskt namn på Japan, känt från Marco Polos reseskildringar på 1200-talet. Beskrevs som en sagolik ö rik på guld.

Ungefär; markerar att en uppgift om mängd, tid eller antal är en uppskattning och inte exakt. Förkortas ofta "ca".

Cirkelformad, rund. Som substantiv: ett meddelande eller en rundskrivelse som sprids till flera mottagare.

Ekonomiskt system som minimerar avfall genom att resurser återanvänds, repareras och återvinns så länge som möjligt. Motsats till den linjära modellen "utvinn–använd–släng".

Röra sig runt i ett kretslopp och återkomma till utgångspunkten; även om information eller pengar som sprids och går runt bland människor.

Förkortning av cisperson: någon vars könsidentitet stämmer överens med det kön personen tilldelades vid födseln. Motsatsen till trans.

Förkortning för Chief Information Security Officer, den högsta chefsbefattningen för informationssäkerhet i en organisation. Kallas även it-säkerhetschef på svenska.

Stor behållare för förvaring av vätska, oftast vatten eller olja. Kan vara nedgrävd, fristående eller del av en anläggning.

Ordagrant återgivet yttrande eller textställe från en annan person eller källa, ofta markerat med citattecken och hänvisning till upphovet.

Att ordagrant återge vad någon annan har sagt eller skrivit, ofta med angivande av källan.

Kille som sätter pengar, framgång och sitt eget liv främst och inte låter kvinnor stå i vägen, ofta med en medvetet kall attityd mot dejter.

Som rör vanliga medborgare och samhället, till skillnad från det militära. Används också om person i vanliga kläder i stället för uniform (civilklädd).

Ett öppet och avsiktligt lagbrott som utförs utan våld för att protestera mot en lag eller ett beslut man anser orättfärdigt, där man är beredd att ta straffet.

Person med civilingenjörsexamen, en svensk yrkesexamen som motsvarar fem års heltidsstudier (300 högskolepoäng) vid universitet eller teknisk högskola. Förkortas civ.ing.

Ett högt utvecklat mänskligt samhälle med organiserad kultur, teknik och samhällsordning. Även mänsklighetens samlade kulturella utveckling.

Som präglas av ett ordnat samhällsskick och en högre kulturnivå; även om person: bildad, hyfsad och belevad.

Mod att stå för sin åsikt eller ingripa mot orätt även när det innebär en personlig risk. Avser ofta att agera när andra förblir passiva.

Den del av juridiken som reglerar förhållanden mellan privatpersoner och företag, till exempel avtal, köp samt familje- och arvsfrågor. Motsats till offentlig rätt.

En persons rättsliga status när det gäller äktenskap, till exempel ogift, gift, skild eller änka. Anges ofta på blanketter och i folkbokföringen.

Förkortning för certifikatkvalitet, ett kvalitetspris på svenska hundutställningar som delas ut till hundar med Excellent som blivit placerade i sin klass. Ett steg mot att bli utställningschampion.

Förkortning för certifikatkvalitet på hundutställning. En hund som tilldelas CK bedöms hålla så hög kvalitet att den är värd ett certifikat och får gå vidare till bästa hane- eller tikklass.

Förkortning för centiliter, ett rymdmått som motsvarar en hundradels liter, alltså 10 milliliter. Vanligt i recept och på dryckesmenyer.

Informationskod, framför allt på LG-tvättmaskiner, som visar att barnlåset är aktiverat. CL är inget fel utan betyder att kontrollpanelen är låst så att inställningarna inte kan ändras.

Mansnamn, en svensk form av Nikolaus med den grekiska betydelsen folkets segrare. Uppfattades länge som en kortform av kejsarnamnet Claudius och var vanligt inom adeln.

Engelska för krav eller anspråk. På svenska används ofta verbet claima för att hämta ut eller göra anspråk på något, till exempel en belöning, vinst eller försäkringsersättning.

Nedsättande benämning på robotar och AI, använt för att uttrycka avsky mot artificiell intelligens. Spreds explosionsartat 2025 som anti-AI-slang på sociala medier.

Slang för ett snabbt, skarpt och slagfärdigt svar på kritik eller en förolämpning. Vanligt i sociala medier när någon kontrar mot en hatare eller kritiker.

Kvinnonamn av latinskt ursprung, av clarus som betyder "ljus", "klar" eller "berömd". Förknippas med helgonet Sankta Clara från 1200-talet.

Skönhets- och livsstilstrend med ett naturligt, fräscht utseende: glansig hud, diskret smink och stramt uppsatt hår. Förknippas med minimalism och hälsosamma vanor.

De fyra eller fem inledande siffrorna i ett svenskt bankkontonummer som identifierar vilken bank kontot tillhör. Används vid överföringar inom Sverige.

Förnamn av grekiskt ursprung, kortform av namn som Cleopatra. Bygger på grekiskans kleos som betyder "ära" eller "berömmelse". Används könsneutralt men främst som flicknamn.

Tjänst inom handeln där kunden beställer varor på nätet och själv hämtar dem i en fysisk butik eller ett utlämningsskåp, ofta utan fraktkostnad.

Sensationella eller överdrivna rubriker som lockar till klick utan att ge motsvarande innehåll; klickbete.

Spännande och olöst avslutning på ett avsnitt eller kapitel som lämnar publiken i ovisshet och får dem att vilja se eller läsa fortsättningen.

Engelskt verb för att klamra sig fast eller hålla hårt i något. Kan även beskriva att hålla fast vid en idé, person eller ett hopp.

Slang för att vara överdrivet klängig och beroende i en relation – att ständigt vilja ha kontakt och uppmärksamhet på ett sätt som kan kännas kvävande.

Engelskt slanguttryck för att genast genomskåda eller avslöja något – att lägga märke till hur det egentligen ligger till och säga det rakt ut.

Engelska för avslut, särskilt känslomässigt. Den känsla av frid man får när man har bearbetat och accepterat slutet på en relation eller en svår händelse.

Engelska för "moln". Inom IT syftar "the cloud" (molnet) på lagring och tjänster som körs på fjärrservrar via internet i stället för på den egna datorn.

Inflytande, status eller popularitet, särskilt på sociala medier. "Clout chasing" är att göra saker enbart för uppmärksamhet.

Engelska för kryddnejlika, den torkade blomknoppen från nejlikträdet som används som krydda. Uttrycket 'a clove of garlic' betyder dessutom en vitlöksklyfta.

Engelska för kryddnejlika, de torkade blomknopparna från nejlikträdet. En stark, aromatisk krydda som i Sverige ofta förknippas med jul, glögg och pepparkakor.

Engelskt ord för aningslös eller okunnig – någon som inte har en aning om vad som pågår.

Engelska för "klumpig", "fumlig" eller "tafatt". Beskriver någon som saknar koordination, eller något som är oelegant och illa utformat.

Om en avgörande prestation som räddar en situation i sista stund, ofta inom gaming och sport. Som adjektiv: pålitlig när det verkligen gäller.

Förkortning för centimeter, en hundradels meter. En vanlig längdenhet i SI-systemet för att mäta mindre avstånd.

Kubikcentimeter, en enhet för volym. En kub med sidan en centimeter rymmer 1 cm³, vilket motsvarar exakt en milliliter (ml).

Chief Marketing Officer; titel på den högsta marknadsföringsansvariga chefen i ett företags ledningsgrupp. Personen ansvarar för planering och genomförande av organisationens marknads- och varumärkesarbete.

Internationellt fraktavtal och den fraktsedel som följer godset vid utrikes lastbilstransport. Förkortningen kommer från den franska CMR-konventionen om vägtransport av gods.

Förkortning för Content Management System – ett program för att skapa, redigera och publicera innehåll på en webbplats utan programmeringskunskaper. WordPress är ett känt exempel.

CN i en skostorlek står för China och anger storleken enligt det kinesiska systemet, ofta i millimeter. Jämför alltid med märkets storlekstabell, eftersom CN-storleken skiljer sig från EU-storleken.

Förkortning för engelskans Computer Numerical Control, datorstyrning av verktygsmaskiner. En CNC-maskin bearbetar material automatiskt utifrån programmerade instruktioner.

CNG står för Compressed Natural Gas, komprimerad naturgas. Det är ett fordonsbränsle som främst består av metan och säljs vid mackar som fordonsgas.

Förkortning för Cable News Network, en amerikansk nyhetskanal som sänder dygnet runt sedan 1980.

Förkortning för centrala nervsystemet, som består av hjärnan och ryggmärgen. Det tar emot och bearbetar information och styr kroppens funktioner.

Den kemiska beteckningen för koldioxid, en gas som bildas vid förbränning och utandning. CO2 är en växthusgas och en central faktor i klimatförändringarna.

Person som tränar, vägleder och motiverar en individ eller ett lag att prestera bättre, inom idrott, arbetsliv eller personlig utveckling.

Engelsk förkortning för close of business som används i jobbsammanhang och betyder vid arbetsdagens slut, alltså en deadline innan kontoret stänger för dagen.

Förkortning för Certificate of Conformity, ett intyg om överensstämmelse som visar att ett fordon uppfyller EU:s krav. Krävs ofta vid import av bil.

Blandad alkoholhaltig dryck där sprit kombineras med till exempel juice, läsk, likör eller frukt. I överförd betydelse en blandning av skilda ingredienser.

Engelskt ord för torsk, en vanlig matfisk i Nordatlanten. Versalt COD kan även betyda "cash on delivery", det vill säga postförskott.

Avslutande avsnitt i ett musikstycke som rundar av kompositionen. Bildligt även om den avslutande delen av ett händelseförlopp eller verk.

Engelska för uppförandekod: ett dokument med regler och riktlinjer för hur medarbetare eller medlemmar i en organisation förväntas uppträda. Vanligt på arbetsplatser och i föreningar.

Förkortning för engelskans cost of goods sold, på svenska kostnad för sålda varor. Avser de direkta kostnaderna för att tillverka eller köpa in de varor ett företag säljer.

Ortenslang för 'mycket' eller 'riktigt', använt som förstärkning. Kommer från turkiskans çok och hörs i uttryck som 'coknajs' (jättekul).

Engelskt uttryck för att tvärt sluta med något man är beroende av, till exempel rökning eller droger, utan nedtrappning eller hjälpmedel.

Mansnamn med dubbelt ursprung: dels skotsk-gaeliskt (Cailean, "valp, ung hund"), dels en gammalfransk smekform av Nicholas ("folkets seger").

Kortform av engelskans collaboration, samarbete. Används särskilt om gemensamma projekt mellan artister, kreatörer eller varumärken.

Konstverk eller bild skapad genom att klistra ihop urklipp, fotografier och andra material på ett underlag. Även bildligt om en sammansatt helhet.

Engelska för att samla och ordna i rätt ordning. I utskriftsdialoger betyder det att varje kopia skrivs ut som en komplett, sorterad uppsättning.

Engelskt låneord för skola eller högre läroanstalt. I Sverige mest känt genom collegetröja, en mjuk långärmad bomullströja.

Ett påkostat halssmycke, ofta enradigt med pärlor eller ädelstenar, som bärs nära halsen. Beteckningen används i dag mest om exklusiva, designade halsband.

Två betydelser: skiljetecknet kolon (:) som inleder uppräkningar eller förklaringar, samt grovtarmen (tjocktarmen) inom medicinen.

Återkomst till en karriär eller offentlig roll efter en tids frånvaro, ofta inom sport, musik eller politik. Kan även betyda ett kvickt svar på tal.

Engelska för komfort, bekvämlighet eller välbefinnande, och ibland tröst. På svenska används oftast lånordet komfort.

Engelska för kommersiell, affärsmässig eller vinstdrivande. Som substantiv betyder ordet även reklamfilm eller reklaminslag.

Engelskt ord för engagemang, åtagande eller hängivenhet. Används på svenska främst i arbets- och relationssammanhang om att helhjärtat förbinda sig till något.

Engelskt låneord för en gemenskap eller grupp med gemensamma intressen. Används särskilt om mötesplatser och nätverk på internet.

Spanskt ord som betyder "som", "liksom" eller "hur". Med accent (cómo) inleder det frågor: "¿Cómo estás?" betyder "hur mår du?".

Spansk fras som betyder »hur mår du?«. Används informellt som hälsning eller för att fråga hur någon har det.

Medkänsla; att uppmärksamma lidande hos sig själv eller andra och vilja lindra det. Används i svenskan främst inom mindfulness och terapi, ofta som self-compassion (självmedkänsla).

Engelska för samlingsalbum: en skiva eller spellista med utvalda låtar, ofta en artists största hits eller spår av flera olika artister kring ett tema.

Regelefterlevnad; att ett företag eller en organisation följer gällande lagar, regler, standarder och interna riktlinjer som styr verksamheten. Begreppet används främst inom näringsliv, juridik och finans.

Engelskt adjektiv med två betydelser: 'gratis, utan kostnad' (en complimentary breakfast är fri frukost) eller 'berömmande, smickrande'. Vilken som avses framgår av sammanhanget.

Engelskt ord med flera betydelser: en kemisk förening, något sammansatt, eller ett inhägnat område med byggnader.

Engelska ordet för omfattande eller heltäckande; beskriver något som täcker alla viktiga delar av ett ämne eller område.

Engelskt ord som betyder obligatorisk, tvingande eller påbjuden av regel eller lag. Motsatsen till valfri (voluntary).

Engelskt ord för bluff eller bedrägeri; att "cona" någon är att lura denne. I uttrycket "pros and cons" betyder cons i stället nackdelar.

Anställd, oftast på hotell, som hjälper gäster med praktiska ärenden som bordsbokningar, biljetter och tips. Även en betaltjänst som sköter privata ärenden åt kunder.

Engelskt lånord som betyder samtidig eller parallellt pågående. Används i IT-sammanhang, till exempel "concurrent users" (samtidigt inloggade användare).

Hårbalsam, en krämig hårvårdsprodukt som används efter schampo. Den mjukgör håret, gör det lättare att kamma och ger glans.

Engelskt ord för självförtroende, tillit eller tilltro. Kan också betyda förtroende mellan personer eller säkerhet i en bedömning.

Engelskt ord för självsäker, trygg eller övertygad; att lita på sin egen förmåga. Förekommer ibland även i svenskt vardagsspråk.

Engelska för "bekräfta". Möter ofta svenskar som en knapp i appar, spel och formulär, där man klickar "confirm" för att godkänna eller slutföra ett val.

Tendensen att söka, tolka och minnas information så att den bekräftar det man redan tror, samtidigt som motstridiga fakta avfärdas. På svenska kallas det bekräftelsebias.

Om mat som tillagats genom confitering, det vill säga långsamt kokats i fett vid låg temperatur. Ger mörare konsistens och längre hållbarhet.

Engelska för trolleri, att frammana eller "trolla fram". På svenska oftast förknippat med skräckfilmsserien The Conjuring, som bygger på påstått verkliga spökhändelser.

Mansnamn, en engelsk smek- och kortform av Konrad och Konstantin. Blev en populär svensk kortform från 1940-talet. Förekommer även som kvinnonamn (Connie).

Engelska för samtycke, att frivilligt och informerat säga ja till något. Används på svenska särskilt om sexuellt samtycke och om godkännande av behandling av personuppgifter.

Engelsk term inom frakt och logistik för mottagaren av gods. Det är den person eller det företag som enligt fraktdokumenten har rätt att ta emot varorna.

Engelskt ord som betyder konsekvens eller följdriktighet, alltså att vara enhetlig och förutsägbar över tid. Kan även avse en substans konsistens, det vill säga dess tjocklek eller fasthet.

Engelska för förstoppning – när tarmen töms för sällan eller med svårighet.

Standardiserad transportbehållare för gods på fartyg, tåg och lastbil. I vardagligt svenskt tal även en stor behållare för avfall eller förvaring.

Engelskt låneord som betyder samtida, nutida eller modern. Används på svenska främst inom konst, design och dans om det som hör till samtiden.

Engelskt ord för förakt eller ringaktning. Den juridiska termen "contempt of court" betyder domstolstrots, alltså att vägra lyda eller visa respekt för en domstol.

Engelskt låneord för (digitalt) innehåll, särskilt text, bilder och videor som skapas och publiceras på webbplatser och i sociala medier. Används ofta inom marknadsföring.

Marknadsföring där företag skapar och delar värdefullt innehåll – artiklar, videor och guider – för att attrahera och behålla kunder i stället för att göra direkt reklam.

Möjlighet att fortsätta ett datorspel efter att ha "dött" eller misslyckats, ofta genom att trycka en knapp eller betala mynt eller spelvaluta, istället för att börja om helt.

Engelska för bidrag, tillskott eller insats – något man tillför till en helhet, till exempel pengar, arbete eller idéer.

Engelskt lånord inom marknadsföring för konvertering, det vill säga när en besökare utför en önskad handling som ett köp eller en registrering.

Förkortning av engelskans Chief Operating Officer; på svenska operativ chef. Personen ansvarar för ett företags dagliga operativa drift och rapporterar oftast direkt till VD:n.

Slang för att vara helt slut, körd eller illa ute. "We're cooked" betyder att man sitter i knipa. Skiljer sig från "cooking", som tvärtom betyder att något går bra.

Små datafiler som en webbplats sparar i din webbläsare för att komma ihåg dig och dina inställningar mellan besök. Kallas på svenska även kakor.