Bläddra i lexikonet

Felmeddelande som visas när en server som fungerar som mellanhand får ett ogiltigt svar från en annan server. Felet ligger på serversidan, inte hos användaren, och är ofta tillfälligt.

Engelskt ord som betyder att överge, lämna eller ge upp något helt. Som substantiv betyder det hämningslöshet – att handla utan återhållsamhet.

Engelskt ord som betyder övergiven, lämnad eller förlåten. Används i svenskan främst om nedlagda, övergivna platser och i lånade uttryck.

Ett långt, löst sittande överplagg, ofta svart, som bärs av kvinnor över de vanliga kläderna främst på Arabiska halvön. Plagget har kulturell och religiös innebörd.

Arameiska för "fader" eller "pappa", en förtrolig tilltalsform. Ordet förekommer i Nya testamentet, bland annat när Jesus ber till Gud.

Etiopiens huvudstad och största stad, belägen högt på den etiopiska högplatån. Säte för Afrikanska unionen och kallas ofta Afrikas politiska huvudstad.

Amperetimmar, ett mått på hur mycket elektrisk laddning ett bilbatteri kan lagra och leverera. Högre Ah-tal betyder större kapacitet.

Arabiska för "större" eller "störst". Mest känt ur uttrycket Allahu akbar, "Gud är störst".

Person som utför avancerade gymnastik- och balanskonster, ofta på cirkus eller scen. I överförd mening någon som skickligt manövrerar sig ur svåra lägen.

Flicknamn av latinets albus, "vit" eller "ljus". I italienskan och spanskan betyder alba även "gryning". Kan också vara en kortform av Albertina.

Inom golf ett hål som spelas på tre slag under par, till exempel två slag på ett par 5-hål. Mycket sällsynt och kallas i USA double eagle.

Ali Baba är huvudpersonen i folksagan "Ali Baba och de fyrtio rövarna" ur Tusen och en natt, en fattig man som blir rik sedan han upptäcker rövarnas skattgrotta med lösenordet "Sesam, öppna dig".

Arabiskt uttryck som betyder »Gud är störst«. Kallas takbir och används av muslimer i bönen och i vardagen för att uttrycka tacksamhet, glädje eller vördnad.

Arabisk fras som betyder ungefär Gud, välsigna. Sägs vid beundran, glädje eller lyckönskan för att önska Guds välsignelse och skydda mot det onda ögat, liknande mashallah.

Diplomatiskt sändebud av högsta rang som företräder sitt land i ett annat land och är chef för ambassaden. Bildligt även person som representerar en sak eller organisation.

Turkiska och arabiska för "bil". Ordet förekommer även i svensk förortsslang med samma betydelse.

Spanskt utrop som betyder "uppåt!" eller "kom igen!/heja!". Känt från Speedy Gonzales fras "¡Ándale, arriba!".

Väldigt cool, häftig eller bra. Förstärkt form av ball, där "as-" fungerar som kraftigt förstärkande förled.

Som förlorat sin skärpa eller känslighet; känslomässigt likgiltig. Kan även beskriva ett försvagat sinne eller minskad förmåga att reagera.

Talspråklig förkortning av »bara«. Markerar ofta direkt anföring, ungefär som citationstecken – »han ba nej!« betyder ungefär »han sa typ: nej!«.

Baba betyder pappa eller far och används i orten- och förortsslang. Ordet kommer ursprungligen från arabiska, turkiska och persiska.

En mellanösternröra på rökt eller grillad aubergine, tahini, vitlök, citron och olivolja. Serveras ofta som meze eller dipp till bröd.

Att prata mycket och oavbrutet, ofta strunt eller utan att komma till saken.

Smeknamn och tilltal till en partner eller någon man tycker om, ungefär som "älskling". Kan även betyda en attraktiv person.

Syftar på Babels torn i Bibeln, där Gud lät människornas språk förbistras. Används bildligt om förvirring, språkförbistring eller storslagna men övermodiga projekt.

Den vänstra sidan på ett fartyg eller flygplan, sett framåt i färdriktningen. Markeras med rött ljus. Motsatsen är styrbord.

Rysk benämning på en äldre kvinna (egentligen "farmor/mormor"). I svenskan även en trekantig huvudduk som knyts under hakan, typisk för östeuropeiska kvinnor.

Engelskt låneord som dels betyder spädbarn (bebis), dels används som kärleksfullt smeknamn till en partner, ungefär som "älskling".

Smeknamn på den unga amerikanska fotbollsspelaren Madden San Miguel, som blev ett internetfenomen. Namnet används i memes, ofta kopplat till slanguttrycket rizz.

Tillgiven, ofta ironisk fanbenämning på en man eller manlig karaktär man är förtjust i, gärna en tuff "bad boy" som omtolkas som söt, mjuk eller patetisk men charmig.

Forntida storstad vid floden Eufrat och huvudstad i Babylonien, känd för Babels torn och de hängande trädgårdarna. I Bibeln står namnet symboliskt för en syndig, ogudaktig stad.

Fest för en blivande mamma mot slutet av graviditeten, där hon överöses med presenter till barnet. Amerikansk tradition som blivit vanlig i Sverige.

Engelska för kandidatexamen, en treårig grundläggande högskoleexamen. Med liten bokstav betyder bachelor även "ungkarl", en ogift man.

Att köra eller röra sig baklänges. Betyder även att stödja någon eller att dra sig ur något.

Den högsta punkten på en vägbacke, där vägen övergår från uppförs- till nedförslut. Sikten är ofta skymd, så omkörning och parkering är förbjudna där.

Kraftig motreaktion, ofta mot en samhällsförändring eller en offentlig person. Engelskt lånord som ungefär betyder bakslag.

Engelskt låneord för en lista över oavslutade uppgifter eller eftersläpning av arbete. Inom agil utveckling en prioriterad lista över det som återstår att göra.

Engelskt slanguttryck för samlag bakifrån. På sociala medier ofta använt skämtsamt om bilder eller klipp tagna bakifrån, utan den sexuella innebörden.

Att doppa eller skölja kroppen i vatten för rengöring eller nöje. Kan också syfta på en plats för att bada, som en badstrand eller simhall.

Slang för en självsäker, regelbrytande kille som ofta uppfattas som charmig men opålitlig i relationer. Kan också skämtsamt syfta på ett imponerande exemplar av något.

Felmeddelandet "502 Bad Gateway" visas när en server som fungerar som mellanhand får ett ogiltigt svar från en annan server. Sidan går oftast att ladda om senare.

Låneord från engelskan för en tuff, orädd och imponerande person, eller något häftigt och tufft. Beskriver ofta någon som står på sig och gör djärva saker.

Lätt trycka eller dabba mot något, ofta för att torka eller rengöra, till exempel ett sår eller huden.

Person som är ovanligt skicklig inom något; en överdängare. Kan även betyda något ovanligt stort eller kraftigt.

Snygg, självsäker och stilsäker person, oftast en kvinna, med påkostad look och makeup. Används i ungdomsspråk, ofta på sociala medier.

Skämtsam benämning på någon som inte vågar eller vill bada, särskilt i kallt vatten. Oftast vänskaplig retsamhet snarare än allvarlig kritik.

Smeknamn för en partner eller någon man tycker mycket om; ungefär 'älskling' eller 'raring'. Spreds via sociala medier.

Småsak; obetydlighet utan större värde eller vikt.

Att avfärda något som obetydligt och göra det mindre viktigt än det är. Används ofta om att förringa allvaret i ett problem eller en händelse.

Avlång och smal fransk vetelimpa med knaprig skorpa och luftigt inkråm. I Sverige ofta kallad pain riche.

Ungdomsslang för att sticka, dra eller lämna en plats. Kommer ursprungligen från spanskans baila, "dansa".

Spanska för "dansande" eller "medan man dansar". Känt i Sverige främst genom Enrique Iglesias hitlåt med samma namn från 2014.

Innehåll, ofta rubriker eller inlägg, som medvetet är utformat för att locka till klick eller reaktioner utan att infria förväntningarna. Kan även betyda att medvetet reta eller provocera någon.

Smeknamn på idrottsföreningen Hammarby IF från Stockholm. Används av supportrar och i sportsammanhang.

Vardagligt och barnspråkligt ord för avföring, det fasta avfall som kroppen gör sig av med. Används även bildligt om strunt eller skräp.

Vardagligt och barnsligt ord för en avföringsbit, av "bajs" och "korv". Används också som mild svordom eller skällsord. Vardagligt och lite vulgärt.

Japanskt skällord som betyder "idiot" eller "dum". Har spridit sig till svensk internet- och animekultur, där det ofta används skämtsamt mellan vänner, bland annat i uttrycket "sussy baka".

Som mår dåligt dagen efter att ha druckit för mycket alkohol, med huvudvärk och illamående.

En granskning av en persons tidigare förhållanden, som brottshistorik, ekonomi och anställningar, ofta inför en anställning eller säkerhetsprövning.

Plats där man gömmer sig för att överraska och anfalla någon; även själva överfallet. I överförd betydelse en oväntad fälla.

Engelska för bikarbonat, ett vitt pulver (natriumbikarbonat) som används som jäsmedel i bakning och även för rengöring. Ska inte förväxlas med bakpulver.

Bakis betyder bakfull, alltså att må dåligt dagen efter att man druckit för mycket alkohol. Används mest i talspråk.

Erfaren läkare i beredskap som vid behov kan rådfrågas eller kallas in till sjukhuset, som stöd för den jourläkare som tjänstgör på plats.

I hemlighet, utan allmän insyn, till exempel om en rättegång eller ett möte som är stängt för allmänheten.

Encellig mikroorganism utan cellkärna, så liten att den bara syns i mikroskop. Bakterier finns överallt; vissa orsakar sjukdom medan andra är nyttiga, till exempel i tarmen.

Jämvikt – ett tillstånd där olika krafter eller delar väger jämnt mot varandra. Används både fysiskt (hålla balansen) och bildligt (balans mellan arbete och fritid).

Summan av ett företags vinster och förluster från tidigare år, förd vidare i balansräkningen under fritt eget kapital. Kan vara positivt eller negativt.

Summan av alla tillgångar i en balansräkning, alltid lika stor som summan av eget kapital och skulder. Ger en bild av företagets storlek.

Frisörteknik där färg eller slingor handmålas direkt på håret för att skapa mjuka, naturliga övergångar. Det är en teknik, inte en bestämd färg.

Ljusets och godhetens gud i nordisk mytologi, son till Oden och Frigg. Dödas av en mistelpil som hans blinde bror Höder skjuter på Lokes inrådan.

Äldre svenskt ord för fågelbo eller rede, särskilt ett bo av kvistar och gräs där fåglar ruvar sina ägg. Används numera mest i äldre texter och som korsordssvar.

En vågrät, bärande byggnadsdel som tar upp och fördelar laster, till exempel i hus och broar. Inom juridiken även en huvudavdelning i lagboken, som brottsbalken.

Halvön i sydöstra Europa, även kallad Balkanhalvön, med länder som Serbien, Bosnien, Albanien och Grekland. Namnet kommer från turkiskans ord för skogklädda berg.

En liten solcellsanläggning som monteras på en balkong eller ett balkongräcke och kopplas in i ett vanligt vägguttag för att producera egen el.

Slangord som betyder häftig, cool eller fräck, vanligt bland ungdomar sedan flera decennier.

Långsam, känslosam sång som ofta berättar en historia, vanlig inom pop och rock. Ursprungligen en berättande folkvisa.

Ballast är krossat stenmaterial som grus och makadam. I järnvägsspår bär och stabiliserar det rälsen; i betong binds det samman av cement.

Vardagligt och vulgärt ord för penis. Betydelsen varierar regionalt: i delar av Skåne kan balle i stället avse skinka eller rumpa. Uppfattas som grovt.

Slang för en framgångsrik, rik eller stilig person som lever flådigt; används också beundrande om någon eller något som är riktigt häftigt eller imponerande.

En AI-genererad memefigur inom italian brainrot: en ballerina med ett huvud format som en cappuccinokopp. Ingår i den absurda TikTok-trenden med italienskklingande nonsensnamn.

En AI-genererad meme-figur med cappuccinokopp-huvud och ballerinakropp, del av trenden "italian brainrot". Namnet (även stavat Ballerina Cappuccino) är nonsens utan djupare betydelse.

Som rör föremål i fritt fall genom luften, till exempel en kula eller robot. I uttrycket "gå ballistisk" betyder det att bli rasande.

Slangord för något coolt, häftigt eller imponerande. Böjningsform av 'ball' och används positivt om allt från prylar till idéer och modiga handlingar.

Ljudhärmande utrop som återger ett plötsligt slag, en smäll eller en snabb händelse, ungefär som pang eller bang. Används ofta för att dramatisera något oväntat.

Göteborgskt och västsvenskt vardagsord för skolmatsal, ibland även för själva skolmåltiden. Används främst av barn och ungdomar i Göteborgstrakten.

Italienska för litet barn, pojke eller baby. Används ibland tillgivet eller skämtsamt i svenskan, särskilt i italienskinspirerade sammanhang.

Alldaglig och föga originell; så vanlig eller förutsägbar att den verkar ointressant eller intetsägande.

Avlång, böjd frukt med gult skal och mjukt, sött fruktkött, som växer i klasar på bananplantans stjälk.

Nedsättande term för ett land präglat av korruption, politisk instabilitet och beroende av en enda exportråvara. Används bildligt om vanstyre.

Som öppnar nya vägar inom till exempel konst, teknik eller vetenskap; nyskapande och epokgörande.

Fälttecken i form av en fyrkantig duk på en stång; en fana eller standar, särskilt om medeltida flaggor. I överförd betydelse en samlande symbol.

Att fegt dra sig ur något eller tacka nej av rädsla. Förekommer ofta i formen banga ur.

Slang för en riktigt bra och energisk låt som man genast vill lyssna på. Används numera även bredare om något som är toppenbra.

Företag som tar emot insättningar, förmedlar betalningar och lånar ut pengar. Ordet betecknar också en upphöjd vall eller grund, som en sandbank, samt en samling av något, som en blodbank.

Brittisk engelska för en allmän helgdag då banker och de flesta verksamheter håller stängt. Används i svenska sammanhang oftast när man talar om lediga dagar i Storbritannien.

Vulgär slang för att ha samlag. Uttrycket är skämtsamt och starkt vardagligt. "Banka bäver" är även namnet på ett svenskt kortspel.

En högtidlig festmåltid för många gäster, ofta med tal och underhållning vid särskilda tillfällen som prisutdelningar eller bröllop.

System för att överföra pengar och betala till företag och organisationer i Sverige via ett särskilt bankgironummer, oberoende av vilken bank mottagaren har.

Reklamannons på en webbsida, ofta i form av en bild, text eller animation upptill eller vid sidan av innehållet. Engelskt låneord som ursprungligen betyder baner eller standar.

Utesluten och förvisad från en gemenskap. Historiskt: utstött ur kyrkan genom bannlysning. Bildligt även: helt förbjuden.

Att medvetet minska sin kroppsvikt genom ändrad kost, ofta genom att äta mindre. Används bildligt även om att skära ner eller minska något, exempelvis en budget.

Engelska för skämtsamt, vänskapligt pikande mellan personer; lättsamt munhuggande och smågnabb.

Mjuk, ångkokt bulle med ursprung i kinesiskt kök, ofta vikt och fylld med till exempel fläsk, grönsaker och pickles.

Bar är en måttenhet för tryck, där 1 bar motsvarar 100 000 pascal och ungefär lufttrycket vid havsytan. Används bland annat för däcktryck och i väderprognoser.

Enkel, ofta provisorisk byggnad. Används för förläggning av soldater, som bostäder eller kontor på byggarbetsplatser och som nödbostäder.

Rosa, formföränderlig seriefigur från franska barnböcker på 1970-talet. Namnet kommer från franskans "barbe à papa", som betyder sockervadd.

Ursprungligen en person utanför den grekiska eller romerska kulturen. I dag oftast en rå, ociviliserad eller hänsynslös människa.

Svenskt kvinnonamn, en nordisk form av Barbara. Var vanligt särskilt bland kvinnor födda under mitten av 1900-talet.

Det allra minsta man kan göra för att uppfylla ett krav. I sociala medier även en trend att medvetet anstränga sig så lite som möjligt, exempelvis på jobbet.

Utfodringsmetod där hundar och katter får rå mat – kött, ben, inälvor och grönsaker – i stället för torrfoder. Förkortning av "biologiskt anpassad rå föda".

Person som yrkesmässigt tillreder kaffe och kaffedrycker, ofta på café eller espressobar.

Engelska för 'korn' – ett av de äldsta odlade sädesslagen, använt till bröd, gröt, öl och whisky.

Bröst eller bröstparti, särskilt på en kvinna. Ordet är ålderdomligt eller högtidligt och förekommer ofta i bildliga uttryck om känslor.

Som visar medlidande och godhet mot nödlidande; förlåtande och hjälpsam. Ordet har en tydlig religiös och biblisk klang.

Medlidande och vilja att hjälpa den som lider eller är i nöd. Ofta använt i religiösa sammanhang om nåd och förbarmande.

Fattigdom som drabbar barn; att barn växer upp i hushåll med små ekonomiska resurser.

Brott som innebär att ett barn tvingas bevittna vålds- eller sexualbrott mot en närstående, till exempel en förälder. Det är ett eget brott i Sverige sedan den 1 juli 2021.

Äldre benämning på en inrättning där föräldralösa eller övergivna barn uppfostrades och undervisades. Föregångare till ordet barnhem.

FN:s konvention om barnets rättigheter, antagen 1989. Den fastställer barns rättigheter i 54 artiklar och gäller sedan 1 januari 2020 som svensk lag.

Legitimerad vårdutbildad person som ger stöd och vård vid graviditet, förlossning och eftervård och som även arbetar med preventivmedel och kvinnohälsa.

Det offentligas omsorg om barn medan föräldrarna arbetar eller studerar, till exempel förskola och fritidshem.

Som beter sig (alltför mycket) som ett barn; omogen. Kan också syfta på något som hör barndomen till.

En person som mot betalning eller som tjänst tillfälligt tar hand om andra föräldrars barn.

Konst- och stilepok i Europa cirka 1600–1750, känd för dramatik, överdåd och svulstiga former. Som adjektiv även bildligt: orimlig eller absurd.

Instrument som mäter lufttrycket och därmed används för att förutsäga väderomslag. I överförd betydelse ett mått på en stämning eller utveckling.

Adelstitel; muntligt tilltal för en friherre, rangordnad närmast under greve. I svensk adel skrivs titeln formellt friherre medan baron används i tal.

En långsmal, gäddliknande rovfisk med vassa tänder som lever i tropiska och subtropiska hav. Kan bli över en och en halv meter lång.

Svensk dramaserie på Netflix (2023–) om fyra tonårstjejer i Djursholm som börjar råna hem i överklassmiljö.

Engelska för fat, en volymenhet som främst används inom oljehandeln. Ett oljefat (barrel) motsvarar 42 US-gallon, cirka 159 liter. Mer allmänt betyder ordet tunna eller fat.

Hinder eller avspärrning som stänger av eller skiljer åt. Används både konkret om fysiska spärrar och bildligt om hinder, som språkbarriärer.

Tillfälligt hinder eller spärr som byggs av sammanförda föremål, ofta tvärs över en gata, för att stoppa motståndare eller polis under upplopp och strider.

Om växt som säljs utan jord runt rötterna, med rötterna friliggande. Planteras under viloperioden vår eller höst och måste sättas i jord snabbt.

Sträng och avvisande i sättet; hård och tvär i tonen.

Grund eller utgångspunkt som något vilar på. Även det djupaste tonregistret i musik och stränginstrumentet basgitarr, samt vardagligt en arbetsledare ("basen").

Byggarbetsmiljösamordnare för planering och projektering – den person som under ett byggprojekts planeringsskede samordnar arbetsmiljö- och säkerhetsfrågor.

Förkortning för byggarbetsmiljösamordnare för utförandet. Den som samordnar arbetsmiljön under själva byggskedet och ser till att arbetsmiljöplanen följs.

Grundläggande; som utgör en nödvändig bas för något annat. Även: lågt belägen, i anslutning till de nedre delarna.

Grundläggande åtgärder inom vården för att hindra smitta mellan personal och patienter. Omfattar bland annat handhygien och användning av handskar, förkläde och arbetskläder.

Mörk, finkornig vulkanisk bergart som bildas när lava stelnar snabbt. Det är den vanligaste bergarten i jordskorpan och bygger upp havsbottnarna.

Marknad eller saluhall med många stånd, ursprungligen i Mellanöstern. Även en försäljning som ordnas för ett särskilt, ofta välgörande, ändamål.

Internetslang som berömmer någon för att stå för sina åsikter utan att bry sig om vad andra tycker. Används ofta som motsats till "cringe".

I internetslang ett berömmande uttryck för någon som oförskräckt står för sin åsikt; lånat av engelskans based. I vanlig betydelse: grundad på något, som i baserad på.

Nedsättande slang för någon eller något som är mainstream och fantasilöst, ofta för att man följer trender utan egen stil.

Som har egenskaper av en bas; om en lösning med pH-värde över 7. Motsatsen till surt. Basiska ämnen har överskott av hydroxidjoner.

En mjuk, platt och rund mössa utan skärm. Plagget bärs bland annat inom militären och har fått sitt namn efter landskapet Baskien.

Engelska för bas; antingen det lägsta tonregistret inom musik eller en abborrliknande matfisk (sea bass = havsabborre). Uttalet skiljer betydelserna åt.

Segt fibermaterial från innerbarken på vissa växter och träd. Bast används till rep, mattor, korgar och textil.

I uttrycket "och därmed basta!" betyder det att saken är avgjord och inte diskuteras mer. Vardagligt kan basta även betyda att bada bastu.

Kraftig, stadig och rejäl; om mat även mättande och tung. Beskriver något solitt och robust.

Avkomma av två olika arter eller raser; korsning. Historiskt även om ett utomäktenskapligt barn. Används i dag också som ett grovt, starkt nedsättande skällsord.

Engelskt låneord för en sats, omgång eller parti som tillverkas eller hanteras samtidigt. Inom data: en grupp uppgifter som körs gemensamt, satsvis.

Färgningsteknik där tyget knyts eller täcks med vax så att vissa partier förblir ofärgade och bildar mönster. Även tyg färgat på detta sätt.

Slagvapen i form av en käpp av hårt gummi eller metall, som bärs och används av bland annat polis och ordningsvakter.

Tysk konst- och designskola grundad 1919 av Walter Gropius. Gav även namn åt designstilen som förenar konst, hantverk och industri med enkelhet och funktion i centrum.

Vardagligt för väldigt stor, jättestor eller enorm. Förleden bauta- förstärker och betyder ungefär "jätte-".

Slang för att stjäla eller sno något. Ordet betyder även att med möda flytta eller bära något tungt och otympligt.

Bli mycket förbluffad eller häpen, ofta så att man hejdar sig eller ryggar tillbaka inför något.

Bärbart pansarvärnsvapen som skjuter raketer med riktad sprängverkan. Utvecklades av USA under andra världskriget mot stridsvagnar och befästningar.

Grovt slangord, vanligt i ungdoms- och ortenslang, som vulgärt betyder att ha sex. (Starkt vardagligt och vulgärt.)

Koreansk rätt av varmt ris toppat med grönsaker, kött eller ägg och kryddstark gochujangsås, som blandas ihop före måltiden.

Nedsättande engelskt slanguttryck, spritt via TikTok, för någon som äter mycket eller är storätare. Används ofta skämtsamt men kan upplevas som elakt.

Vardaglig variant av bjäbba: att säga emot, käfta eller gnälla på ett trotsigt sätt. Kan även beskriva små hundars gläfsande.

Slang för en molande värk i pungen som kan uppstå efter långvarig sexuell upphetsning utan utlösning. Tillståndet är ofarligt och går över av sig självt.

En avgränsad utomhusyta avsedd för bollsporter som fotboll eller handboll.

Slangutrop som uttrycker ilska, chock eller förvåning, ofta skämtsamt i sociala medier och memes. Ursprungligen en grov svordom på jamaicansk patois (varning: vulgärt i ursprunget).

AI-genererad meme-figur i den så kallade Italian brainrot-trenden: en korsning mellan en krokodil och ett bombplan. Figuren dyker upp i absurda TikTok-videor med rimmande italiensk röst.

AI-genererad memfigur ur trenden italiensk brainrot 2025: en krokodil med kropp av ett bombplan som skriker absurda repliker på låtsasitalienska. Namnet är nonsens men anspelar på "bombarderande krokodil".

Figur i den så kallade Italian brainrot-trenden: en blandning av krokodil och bombplan i absurda, AI-genererade TikTok-klipp med uppläsande italiensk röst. Namnet betyder ungefär "bombande krokodil".

Engelska för bombastisk – prålig och högtravande. På sociala medier mest känt från uttrycket 'bombastic side eye', en dramatisk, ogillande sidoblick som blev en viral TikTok-trend 2023.

Uppblåst, svulstig och överdrivet prålig i stil eller uttryck. Beskriver ofta storvulet språk eller pompösa framställningar.

Ett skapat jubelrop utan egentlig ordboksbetydelse, känt från K-popgruppen Blackpinks debutlåt "BOOMBAYAH" (2016). Används av fans som ett hypeuttryck, ungefär som "nu kör vi!".

Kraftigt kryddad fransk fisk- och skaldjurssoppa från Provence, med bas av tomat, lök, vitlök och saffran. Serveras ofta med rouille.

Engelskt uttryck (break bad) som betyder att slå in på en kriminell eller moraliskt usel bana. Spritt av den amerikanska TV-serien med samma namn.

Internetuppkoppling med hög överföringshastighet och stor kapacitet, oftast via fiber, kabel eller mobilnät. Möjliggör snabb dataöverföring jämfört med äldre uppringd anslutning.

Spanskt utrop som uttrycker förvåning, irritation eller upprymdhet, ungefär som svenskans "oj då" eller "tusan". Ofta i formen "ay, caramba!".

Förmån där en del av det belopp man handlat för betalas tillbaka, ofta via kreditkort eller en app. Även möjligheten att ta ut kontanter i kassan i samband med ett köp.

Frivillig avhållsamhet från sex och äktenskap, ofta av religiösa skäl. Inom katolska kyrkan ett krav på präster och ordensfolk.

Chimpanzini bananini är en AI-genererad internetkaraktär, en hybrid mellan en schimpans och en banan, som blev viralt spridd på TikTok 2025. Den ingår i memetrenden Italian brainrot med absurda djur-objekt-hybrider och påhittade italiensk-klingande namn.

En tjock soppa på kött, baljväxter och grönsaker som är vanlig i balkansk, nordafrikansk och mellanösternmatlagning.

Slang för ett snabbt, skarpt och slagfärdigt svar på kritik eller en förolämpning. Vanligt i sociala medier när någon kontrar mot en hatare eller kritiker.

Sensationella eller överdrivna rubriker som lockar till klick utan att ge motsvarande innehåll; klickbete.

Återkomst till en karriär eller offentlig roll efter en tids frånvaro, ofta inom sport, musik eller politik. Kan även betyda ett kvickt svar på tal.

En världsberömd strand och stadsdel i Rio de Janeiro i Brasilien. Namnet är även känt från Barry Manilows låt "Copacabana" från 1978.

Det virala melodifestivalbidraget "Copacabana Boy" av Junior Lerin (2026), som blev ett internetfenomen genom klipp där bara det råa mikrofonljudet hörs.

Nedsättande slangord för någon eller något som är fånigt, larvigt och pinsamt töntigt; ungefär "töntig" eller "corny". Spritt via sociala medier.

Att göra bort sig eller begå ett klumpigt misstag. Används oftast reflexivt: "dabba sig".

Ordnat meningsutbyte där två eller flera personer argumenterar för olika ståndpunkter i en fråga, ofta inför en publik. Tonen är vanligen mer konfrontativ än i ett vanligt samtal.

Text på en tidnings debattsida där skribenten argumenterar för en åsikt i en aktuell fråga för att påverka opinionen.

Diskutera en fråga genom att lägga fram och bemöta argument, ofta offentligt eller i en formell diskussion.

Beskriver ett läkemedel, till exempel en tablett, som är avsett att lösas upp eller röras ut i vatten innan det intas.

Kvinnonamn, femininform av Ebbe. Smekform till germanska namn på Eber- ("vildsvin") och tolkas som "stark, modig". Har funnits i Sverige sedan 1400-talet.

Muslimsk högtidshälsning som betyder ungefär "välsignad högtid". Används för att gratulera varandra vid id al-fitr och id al-adha, ungefär som "god jul".

Den miljömässiga dimensionen av hållbar utveckling, som innebär att samhället hushållar med naturresurser och bevarar ekosystem inom gränserna för vad planeten långsiktigt klarar av.

En av tre hållbarhetsdimensioner: att hushålla med resurser så att ekonomin fungerar långsiktigt utan att förbruka naturkapital eller skapa skulder för kommande generationer.

Det material och de förpackningar som används för att skydda, hantera och transportera en vara, till exempel kartong, plast eller papper.

Statligt förbud mot handel eller annat utbyte med ett visst land, ofta som politisk påtryckning eller sanktion.

Engelsk och latinsk term för ombordstigning eller pålastning på fartyg eller flygplan. På svenska används oftast embarkering.

Adverb som betyder bara eller endast, och markerar att inget utöver det nämnda ingår eller är relevant.

Som bygger på bästa tillgängliga vetenskapliga bevis. Används särskilt om vård och metoder där beslut grundas på forskning snarare än tradition eller tyckande.

Akut försämring eller skov i ett pågående sjukdomsförlopp, med tillfälligt förvärrade symtom. Begreppet används ofta om lungsjukdomen KOL.

Inplastade höbalar i avvikande färger ingår oftast i välgörenhetskampanjer. Rosa plast stöder bröstcancerforskning, blå prostatacancer och gul barncancer; en del av plastpriset skänks till forskningen.

Förkortning för Fulfillment by Amazon, en tjänst där Amazon lagrar, paketerar och skickar säljares produkter samt sköter kundservice och returer.

Respons eller återkoppling på något man gjort eller presterat, ofta synpunkter som hjälper en att förbättra sig. Inom teknik även återkoppling, och i ljudsammanhang rundgång.

Att skratta högljutt och lite dumt eller rått; gapskratta.

En plötslig, livlig återupplevelse av ett tidigare minne, vanlig vid trauma eller efter droganvändning. Även en berättarteknik i film och böcker där handlingen hoppar bakåt i tiden.

Material som läggs på och håller fast ett sår, till exempel kompress och bindor. Ordet betecknar även en militär trupp- eller fartygsenhet.

Åkallan av övernaturliga krafter för att bringa någon olycka. Används även bildligt om något som ständigt vållar olycka.

Visa medlidande eller barmhärtighet med någon, särskilt genom att hjälpa. Används nästan alltid reflexivt: förbarma sig över någon.

Som kan återbildas naturligt i ungefär samma takt som den förbrukas och därför inte tar slut, till exempel sol-, vind- och vattenkraft. Motsats till fossil.

Som är så obetydlig att den kan bortses från och inte behöver tas med i beräkningen.

Som går att förutse eller räkna ut i förväg. Om en person: vars beteende är lätt att gissa sig till.

Egenskapen att vara förutsägbar, det vill säga att kunna förutses eller väntas. Används om händelser, beteenden eller skeenden vars utveckling går att räkna ut i förväg.

Att röka kokain i fri basform (crack). I vardagligt slang även: att ta det lugnt och leva sorglöst utan ansvar.

Slang för något som är helt trasigt, förstört eller hopplöst rörigt. Förkortning av det vulgära engelska uttrycket 'Fucked Up Beyond All Recognition'.

Starkt nedsättande slangord från arabiskan, med betydelsen "hora". Används som grov förolämpning, oftast riktad mot en kvinna. (Vulgärt och kränkande.)

Gruppsex där en person har sex med flera partner samtidigt eller i följd. Vulgärt och starkt sexuellt; engelskt lånord som även stavas "gangbang".

Vulgärt slangord för gruppsex, särskilt när flera personer har sex med en och samma person. Ordet är grovt och hör inte hemma i formella sammanhang.

Som går att använda eller godtas allmänt; aktuell och giltig. Används om argument, metoder och förr om mynt som var giltiga betalningsmedel.

Japansk term inom lean management för den plats där arbetet faktiskt utförs och värde skapas, till exempel fabriksgolvet. En "gemba-promenad" innebär att chefer besöker platsen för att observera arbetet.

Spelslang för att spela dator- eller tv-spel. I skjutspel även: spränga en motståndares kropp i bitar.

Spelarslang för att spela tv- eller datorspel. I skjutspel betyder det även att skjuta sönder en motståndare i bitar.

Som rör eller omfattar hela världen eller jordklotet. Används även i betydelsen övergripande och allmän, till skillnad från det lokala.

Den pågående höjningen av jordens medeltemperatur, främst orsakad av människans utsläpp av växthusgaser. Leder till klimatförändringar som smältande isar och stigande havsnivåer.

Process där länder och samhällen världen över knyts allt närmare varandra ekonomiskt, kulturellt och politiskt. I vardagligt språkbruk syftar ordet oftast på ökad ekonomisk integration och handel mellan länder.

Gräla lite och godmodigt; käbbla eller småtvista utan allvar eller bitterhet.

Skoluttryck för den lägsta godkända kunskapsnivån, motsvarande betyget E. Kunskapskraven anger vilka godtagbara kunskaper en elev minst ska ha uppnått.

Grönfärgad avföring, som oftast är ofarlig. Beror vanligen på grönsaksrik kost, järntillskott eller att maten passerat tarmen för snabbt, exempelvis vid diarré.

Ensilagebalar inplastade i gul plast som lantbrukare använder för att uppmärksamma kampen mot barncancer. En del av pengarna från plasten går till barncancerforskning.

Symbol för stöd till civila och militära veteraner som tjänstgjort i internationella insatser utomlands. Sprids av Sveriges Veteranförbund.

Gul avföring beror ofta på snabb tarmpassage vid diarré eller på fett som inte tas upp. Ihållande gul, fettig eller mycket ljus avföring kan tyda på problem med galla, lever eller bukspottkörtel.

Symboliserar i Sverige främst stöd för veteraner som tjänstgjort i internationella militära insatser. Används även, i mindre utsträckning, för uppmärksamhet kring endometrios.

Som håller länge och tål påfrestningar. Även: som kan fortgå utan att skada miljön eller förbruka resurser för framtida generationer.

Att konsumera varor och tjänster på ett sätt som tillgodoser dagens behov utan att tära på naturresurser eller äventyra kommande generationers möjligheter.

Utveckling som tillgodoser dagens behov utan att äventyra kommande generationers möjligheter att tillgodose sina behov. Begreppet brukar delas in i tre dimensioner: ekologisk, social och ekonomisk hållbarhet.

Förmåga att stå emot påfrestningar eller länge behålla sin ursprungliga kvalitet. I miljösammanhang: att tillgodose dagens behov utan att äventyra kommande generationers möjligheter att tillgodose sina.

Ett samhälle som tillgodoser dagens behov utan att äventyra kommande generationers möjligheter. Det vilar på tre dimensioner: ekologisk, social och ekonomisk hållbarhet.

Skillnaden i värde mellan ett lands export och import av varor under en viss period. Positivt värde kallas handelsöverskott, negativt handelsunderskott.

Informell benämning på EU:s antitvångsinstrument (ACI), ett kraftfullt handelspolitiskt vapen från 2023 som låter unionen svara med tullar och restriktioner mot länder som utövar ekonomiskt tvång.

Biltyp där bakluckan omfattar bakrutan och fälls upp som en stor lucka, med ett flexibelt lastutrymme bakom baksätet. Vanlig på mindre bilar.

Blodprov som visar det genomsnittliga blodsockret under de senaste två till tre månaderna; kallas även långtidssocker. Används för att upptäcka och följa diabetes.

Ålderdomligt och nedsättande ord för ett barn som fötts utanför äktenskapet, särskilt i ett äktenskapsbrott; räknades förr som oäkta. Uppfattas i dag som kränkande.

Idiom som betyder alldeles naken, helt utan kläder.

Internationellt kontonummer som identifierar ett bankkonto vid betalningar mellan länder. Ett svenskt IBAN inleds med SE och består av 24 tecken.

Tiden mellan smittotillfället och det att en infektionssjukdom bryter ut med symtom. Längden varierar från timmar till flera år beroende på sjukdom.

Den kubformade helgedomen mitt i den heliga moskén i Mecka. Den är islams heligaste plats och den riktning muslimer vänder sig mot i bön.

Starkt nedsättande slangord för kvinna, med betydelsen 'hora' eller 'slampa'. Vulgärt och kränkande; förekommer främst i förortsslang och bör undvikas.

Stökigt tumult, bråk eller livligt oväsen; en rörig och kaotisk situation.

Metod för att visualisera och styra arbetsflöden, där uppgifter flyttas mellan kolumner på en tavla. Japanska för "skylt" eller "tavla".

Maträtt av grillat eller stekt kött som serveras i bröd, rulle eller på tallrik med sallad och sås. En av de vanligaste snabbmaträtterna i Sverige.

Anspelar på den gamla lägereldssången "Kumbaya, my Lord". Används ofta ironiskt om naiv, ytlig eller framtvingad endräkt och gemenskap.

En mexikansk folksång från Veracruz, världskänd genom Ritchie Valens rockversion från 1958. Titeln har ingen exakt översättning men knyts till verbet bambolear, "att svänga".

Låg batterispänning betyder att bilbatteriets spänning sjunkit under det normala (runt 12 volt). Det kan bero på slitet batteri, kyla eller att något dragit ström när bilen stått still.

Som går att licensiera, det vill säga upplåta nyttjanderätt till mot ersättning. Används ofta om patent, varumärken och programvara.

En golfbana anlagd på sandig kustmark, ofta kal och vindutsatt, med rötter i skotsk golftradition. Falsterbo GK räknas som Sveriges enda renodlade linksbana.

Att aktivt försöka påverka beslutsfattare, till exempel politiker, för att driva igenom en viss fråga eller ett visst intresse.

Medicinsk term för ryggskott; plötslig, intensiv smärta i ländryggen som ofta förvärras vid rörelse. Går oftast över av sig självt inom några dagar.

Person född på en måndag. Enligt gammal folktro – från ramsan "Måndagsbarn har fagert skinn" – sägs ett måndagsbarn vara vackert, milt och godhjärtat.

Barn som trots svåra uppväxtförhållanden, exempelvis missbruk eller försummelse hemma, ändå utvecklas väl och klarar sig bra i livet. Bilden anspelar på maskrosen som kan växa upp genom asfalt.

Förkortning för Master of Business Administration, en eftergymnasial vidareutbildning i företagsledning och ledarskap riktad till redan yrkesverksamma.

Hälsningsfras som betyder "hej". Den vanligaste och mest neutrala hälsningen på turkiska, även använd på arabiska, och hörs bland svensktalande med turkisk eller arabisk bakgrund.

Trådlös internetuppkoppling via mobilnätet (4G eller 5G) i stället för fast fiber eller kabel. Används ofta med ett mobilt modem, en router eller en surfplatta.

Arabiskt ord som betyder "välsignad". Ingår i hälsningen Eid Mubarak, "välsignad högtid", som muslimer säger till varandra under id. Även ett vanligt personnamn.

Video eller livesändning där en person äter stora mängder mat framför kameran och pratar med tittarna. Vanligt på Youtube och TikTok.

Förkortning för National Basketball Association, den främsta professionella basketligan i USA och Kanada. Räknas som världens högsta nivå inom basket.

Person som anses ha fått framgång i sin karriär tack vare en känd eller inflytelserik förälder, snarare än egen talang. Nepo är kortform av nepotism.

Person som gynnas i sin karriär av att ha en känd eller inflytelserik förälder. Används ofta nedsättande om kändisbarn i kultur- och nöjesbranschen, med antydan att framgången inte beror på egen talang.

Att tacka nej till, avvisa eller refusera något eller någon. Vardagligt ord, ofta om att avböja ett erbjudande, en inbjudan eller en uppvaktning.

Som saknar medkänsla och inte visar nåd; skoningslös och hård. Kan även beskriva något hänsynslöst påfrestande, som ett obarmhärtigt klimat.

Oförutsägbar beskriver något som inte går att förutse eller räkna ut i förväg, till exempel ett skeende, ett väder eller en persons beteende.