Bläddra i lexikonet

Utforska vårt omfattande bibliotek av svenska begrepp, slang och tekniska termer sorterat alfabetiskt.

Teknik

.com

substantiv

Den vanligaste generiska toppdomänen på internet, alltså ändelsen efter sista punkten i en webbadress. Ursprungligen för 'commercial', men används idag av alla slags webbplatser.

+46

uttryck

Sveriges landsnummer (landskod) för telefoni. När man ringer ett svenskt nummer från utlandet slår man +46 följt av numret utan den inledande nollan. Kan även skrivas 0046.

0046

<

uttryck

Mindre än-tecknet, ett matematiskt jämförelsetecken. Anger att värdet till vänster är mindre än värdet till höger, t.ex. betyder 5 < 8 att 5 är mindre än 8.

mindre än-tecken

0707

uttryck

Nummerserie för svenska mobiltelefoner. Liksom övriga 070-nummer visar 0707 att det är ett mobilnummer; serien har historiskt tilldelats operatören Tele2/Comviq.

100/10 Mbit/s

uttryck

100/10 Mbit/s anger en bredbandshastighet: 100 megabit per sekund i nedladdning och 10 i uppladdning. Den första siffran är data du tar emot, den andra data du skickar.

404

slang

Felkod på webben som visas när en sida inte hittas. I slang om en person som verkar frånvarande, virrig eller "inte helt med", som om hjärnan inte gick att nå.

4K

uttryck

Beteckning för en bildupplösning på omkring 4 000 bildpunkter i bredd (cirka 3840×2160), fyra gånger så skarp som Full HD. Kallas även Ultra HD.

Ultra HDUHD

5G

substantiv

Femte generationens mobilnät; trådlös teknik som ger högre överföringshastighet, bättre täckning och lägre fördröjning än föregångaren 4G.

ABB

substantiv

Svensk-schweizisk industrikoncern inom elkraft, automation och robotteknik. Namnet är en förkortning av Asea Brown Boveri.

Asea Brown Boveri

ABS

substantiv

Förkortning för antiblockeringssystem: låsningsfria bromsar som hindrar hjulen från att låsa sig vid hård inbromsning, så att föraren kan fortsätta styra. I gymslang betyder abs i stället magmuskler.

Låsningsfria bromsar

Abstrahera

verb

Att bortse från detaljer för att lyfta fram det väsentliga; att bilda ett allmänt begrepp ur enskilda fall. Inom programmering: att dölja komplexitet bakom ett enklare gränssnitt.

RenodlaGeneralisera

AC

substantiv

Förkortning för engelskans air conditioning, luftkonditionering: en anläggning som kyler och reglerar inomhusluft. Inom el betyder AC även växelström (alternating current).

luftkonditioneringväxelström

AC/DC

substantiv

Förkortningar för växelström (AC) och likström (DC). Växelström byter riktning periodiskt, medan likström flödar jämnt åt ett enda håll.

Acc

uttryck

Förkortning för engelskans "account" (konto), främst använd inom gaming om ett spelkonto.

Konto

Account

substantiv

Engelska för konto – till exempel ett bankkonto eller ett användarkonto på en webbtjänst. Kan även betyda redogörelse eller redovisning.

Konto

Adaptiv farthållare

substantiv

Farthållare som automatiskt anpassar bilens hastighet efter trafiken framför och håller ett inställt säkerhetsavstånd. Kallas även ACC (Adaptive Cruise Control) och bromsar och accelererar själv.

ACC

Admin

substantiv

Vardaglig kortform av administratör – den person som har behörighet att hantera och styra ett system, en webbplats eller en grupp.

Administratör

Administratör

substantiv

Person som sköter administration: organiserar, planerar och hanterar dokument och information inom en verksamhet. Inom IT: användare med utökad behörighet att styra ett system eller nätverk.

Administrera

verb

Att sköta, förvalta och organisera något, till exempel ett företag eller ett system. Inom vården: att ge en patient ett läkemedel.

FörvaltaSköta

Agil

adjektiv

Lättrörlig och föränderlig, särskilt om arbetssätt inom programvaruutveckling. Beskriver flexibla, iterativa metoder som snabbt kan anpassas till förändrade krav.

lättrörligflexibel

Agilt

adjektiv

Neutrumform av agil: rörlig, vig och snabb. Används särskilt om arbetssätt och organisationer som är flexibla, iterativa och snabba att anpassa sig efter förändrade förutsättningar.

rörliglättrörlig

Agilt arbetssätt

uttryck

Ett flexibelt sätt att arbeta i projekt och utveckling, byggt på korta iterationer, samarbete och kontinuerlig anpassning efter förändrade behov.

Agil metodik

AGM

uttryck

Förkortning för Absorbent Glass Mat, en typ av slutet blybatteri där elektrolyten är bunden i en glasfibermatta. Batteriet är läckagesäkert och tål vibrationer väl.

Ah

substantiv

Förkortning för amperetimme, ett mått på ett batteris kapacitet. Ju fler Ah, desto mer ström kan batteriet leverera innan det måste laddas.

AI

substantiv

Förkortning för artificiell intelligens: datorsystems förmåga att efterlikna mänsklig intelligens, till exempel att lära sig, förstå språk och lösa problem. I vardagligt tal ofta om verktyg som chattbottar och bildgeneratorer.

Artificiell intelligens

Airbnb

substantiv

Digital plattform där privatpersoner hyr ut bostäder eller rum till resenärer för korta perioder. Ordet används ofta även om själva boendet man hyr.

Akustik

substantiv

Läran om ljud och hur det uppstår, sprids och uppfattas. Används också om ljudförhållandena i ett rum, till exempel hur bra musik eller tal låter i en konsertsal.

Ljudlära

Akvedukt

substantiv

Byggnadsverk, ofta en bro, som med hjälp av tyngdkraften leder vatten i en ränna eller kanal över hinder som dalar och vägar.

vattenledning

Alfanumerisk

adjektiv

Som innehåller både bokstäver och siffror. Används ofta om koder, lösenord och teckenuppsättningar med tecknen A–Z och 0–9.

Algoritm

substantiv

En bestämd, ändlig uppsättning väldefinierade instruktioner eller regler som steg för steg löser en uppgift eller ett problem. Begreppet används främst inom matematik och datavetenskap.

procedurregeluppsättning

Alias

substantiv

Ett annat namn som någon använder i stället för sitt riktiga, som ett artistnamn, täcknamn eller pseudonym. Inom datateknik även ett alternativt namn för exempelvis en e-postadress.

PseudonymTäcknamn

Alignment

substantiv

Engelskt låneord för att saker är samordnade, i linje eller överens. Inom AI: arbetet med att få system att följa mänskliga värderingar och mål.

Allokera

verb

Att fördela eller avsätta resurser, kapital eller utrymme för ett bestämt ändamål. Vanligt inom ekonomi och databehandling, där man allokerar minne.

FördelaTilldela

Allokerad

adjektiv

Som har fördelats eller avsatts för ett bestämt ändamål, till exempel resurser, pengar eller minne i en dator.

FördeladTilldelad

Allokering

substantiv

Fördelning av begränsade resurser mellan olika ändamål. Inom ekonomi gäller det hur kapital placeras; inom IT hur minne eller datorkraft tilldelas.

FördelningTilldelning

Alstra

verb

Skapa, producera eller ge upphov till något, ofta energi som elektrisk ström eller värme.

genereraproducera

AM

substantiv

Förkortning för amplitudmodulering, en teknik för radioöverföring där bärvågens amplitud varieras i takt med ljudsignalen. Används bland annat för lång-, mellan- och kortvågssändningar.

amplitudmodulering

AMA

substantiv

Allmän material- och arbetsbeskrivning; ett svenskt referensverk med standardiserade krav på material och utförande för bygg- och anläggningsprojekt.

Amp

substantiv

Vardaglig kortform för ampere, enheten för elektrisk strömstyrka. Inom musik även kortform för förstärkare (engelskans amplifier).

Ampere

substantiv

SI-enheten för elektrisk ström, betecknad A. Anger hur mycket elektrisk laddning som passerar en punkt i en ledare per sekund.

Analog

adjektiv

Som återger information med kontinuerligt varierande värden i stället för i diskreta siffersteg; motsatsen till digital. Används även i betydelsen motsvarande eller likartad.

ANC

uttryck

Förkortning för Active Noise Cancelling, aktiv brusreducering. Hörlurar med ANC spelar upp motljud som dämpar omgivande buller, framför allt jämna lågfrekventa ljud.

BrusreduceringAktiv brusreducering

Android

substantiv

Människoliknande robot som till utseende och funktion påminner om en människa; förekommer mest inom science fiction. Med stor bokstav avser Android även Googles mobiloperativsystem.

HumanoidDroid

Android TV

substantiv

Googles operativsystem för smarta tv-apparater och streamingenheter. Bygger på Android och ger tillgång till appar, strömningstjänster och röststyrning.

Animerad

adjektiv

Gjord med animation, alltså rörliga bilder skapade bild för bild. Kan även betyda livlig eller upprymd om en stämning.

Anrika

verb

Att höja halten av ett ämne, till exempel öka metallinnehållet i malm eller koncentrera ett grundämne. Används inom gruvdrift och kemi.

KoncentreraBerika

Aperture

substantiv

Engelska ord för bländare; den justerbara öppningen i ett objektiv som styr hur mycket ljus som släpps in. Mäts i f-tal, som f/2.8 och f/8.

Bländare

API

substantiv

Förkortning för Application Programming Interface; ett gränssnitt som gör att olika program kan kommunicera med varandra och utbyta data enligt bestämda regler.

applikationsgränssnittprogrammeringsgränssnitt

App

substantiv

Kortform av applikation; ett litet datorprogram, oftast för mobiltelefon eller surfplatta, som utför en avgränsad funktion.

ApplikationMobilprogram

Applikation

substantiv

Datorprogram eller app för ett visst ändamål. Ordet betyder även en påsydd eller fastlimmad dekoration av tyg på ett annat material.

ProgramApp

Arkitektur

substantiv

Konsten och vetenskapen att utforma byggnader och rum. Avser även ett byggnadsverks utformning eller den övergripande strukturen hos exempelvis ett datorsystem.

byggnadskonst

Arkivera

verb

Att lägga undan handlingar eller filer för långtidsförvaring. I e-post och appar: att flytta ett meddelande ur inkorgen utan att radera det.

FörvaraLagra

Armatur

substantiv

Den del av en lampa som håller och ansluter ljuskällan, till exempel taklampans eller lysrörets fattning och kåpa. Mer allmänt: skyddande hölje och utrustning kring en funktion.

Belysningsarmatur

ARP

substantiv

Address Resolution Protocol – ett nätverksprotokoll som översätter en IP-adress till motsvarande fysiska MAC-adress i ett lokalt nätverk.

Artificiell

adjektiv

Konstgjord eller konstlad; framställd av människan för att efterlikna något naturligt, i motsats till naturligt uppkommen.

SyntetiskKonstlad

Artificiell intelligens

stars
substantiv

Datorsystem som utför uppgifter som normalt anses kräva mänsklig intelligens, till exempel att känna igen tal och bilder, lära sig, lösa problem och fatta beslut. Förkortas AI.

AI

Asynkron

adjektiv

Som inte sker samtidigt eller i takt; ur fas. Inom data och kommunikation: när två förlopp arbetar oberoende av varandra i tiden.

Osamtidig

Atom

substantiv

Den minsta enheten av ett grundämne som behåller dess kemiska egenskaper. En atom består av en kärna med protoner och neutroner omgiven av elektroner.

Autentisering

substantiv

Processen att bekräfta att någon eller något är den eller det som det utger sig för att vara, till exempel genom lösenord eller kod vid inloggning.

Autonom

adjektiv

Självstyrande och oberoende; som lyder under sina egna lagar eller regler. Används om regioner med eget självstyre och om självgående maskiner, till exempel autonoma fordon.

SjälvstyrandeOberoende

AUX

substantiv

Analog ljudanslutning, oftast en 3,5 mm kontakt, som används för att koppla en extern ljudkälla till exempelvis en bilstereo eller högtalare.

Avatar

substantiv

Digital bild eller figur som representerar en användare i spel, forum eller sociala medier. Inom hinduismen: en guds gestalt eller nedstigande till jorden i mänsklig eller djurisk form.

ProfilbildGestalt

Axel

substantiv

Kroppsdel där armen fäster mot bålen, mellan hals och överarm. Inom teknik även en stång som hjul eller maskindelar roterar kring (hjulaxel, drivaxel). Axel är också ett mansnamn.

Skuldra

Balk

substantiv

En vågrät, bärande byggnadsdel som tar upp och fördelar laster, till exempel i hus och broar. Inom juridiken även en huvudavdelning i lagboken, som brottsbalken.

bjälke

Ballast

substantiv

Ballast är krossat stenmaterial som grus och makadam. I järnvägsspår bär och stabiliserar det rälsen; i betong binds det samman av cement.

Barometer

substantiv

Instrument som mäter lufttrycket och därmed används för att förutsäga väderomslag. I överförd betydelse ett mått på en stämning eller utveckling.

tryckmätare

Batch

substantiv

Engelskt låneord för en sats, omgång eller parti som tillverkas eller hanteras samtidigt. Inom data: en grupp uppgifter som körs gemensamt, satsvis.

SatsOmgång

Bcc

substantiv

Förkortning för engelskans "blind carbon copy", på svenska "hemlig kopia". Fält i e-post där en kopia skickas till mottagare utan att övriga ser deras adresser.

Hemlig kopiaDold kopia

Benchmark

substantiv

Riktmärke eller mätpunkt som något jämförs mot för att bedöma prestanda eller kvalitet. Att benchmarka är att systematiskt jämföra sig med de bästa.

riktmärkemåttstock

Beta

substantiv

Testversion av en programvara, ett spel eller en tjänst som släpps innan den färdiga versionen för att användare ska hitta buggar. Beta är även ett verb om djur som äter gräs på bete.

Betald placering

substantiv

Marknadsföring där en annonsör betalar för att en produkt eller länk ska visas framträdande, till exempel som sponsrad annons högst upp i sökresultat eller flöden.

Sponsrad länkSökordsannonsering

BIM

uttryck

Förkortning för byggnadsinformationsmodellering (engelska Building Information Modeling). En gemensam digital 3D-modell som samlar all information om en byggnad genom hela dess livscykel, från konstruktion till förvaltning.

Binär

adjektiv

Som består av eller bygger på två delar eller tillstånd, till exempel datorernas binära talsystem med ettor och nollor. Om kön: uppdelningen i bara man eller kvinna.

Tvådelad

Biometric passport

uttryck

Engelska för 'biometriskt pass' (e-pass). Ett pass med ett inbyggt chip som lagrar innehavarens uppgifter och biometri, t.ex. ansiktsbild och fingeravtryck, och kan läsas trådlöst i gränskontroller.

Biometriskt passE-pass

BIOS

substantiv

Förkortning för basic input/output system, det grundprogram som startar en dator och kontrollerar hårdvaran innan operativsystemet laddas. I moderna datorer ofta ersatt av UEFI.

Bitcoin

substantiv

Den första och mest kända kryptovalutan, lanserad 2009. Digitala pengar som överförs direkt mellan användare i ett decentraliserat nätverk, utan bank eller central myndighet.

BTC

Bluetooth

substantiv

Trådlös teknik för överföring av ljud och data mellan enheter på korta avstånd, till exempel mellan mobil och hörlurar.

BMW

substantiv

Tysk tillverkare av bilar och motorcyklar, samt benämning på fordon från detta märke. Förkortning av Bayerische Motoren Werke.

Bockarna i WhatsApp

uttryck

Bockarna visar ett meddelandes status. En grå bock betyder skickat, två grå bockar levererat till mottagaren, och två blå bockar att meddelandet har lästs (om läskvitton är på).

Bogsera

verb

Att dra ett fordon, en båt eller annat föremål efter sig med hjälp av lina, stång eller ett annat fordon.

DraSläpa

Boosta

verb

Att förstärka, höja eller ge extra kraft åt något, till exempel självförtroendet, immunförsvaret eller ett inlägg på sociala medier.

Bredband

substantiv

Internetuppkoppling med hög överföringshastighet och stor kapacitet, oftast via fiber, kabel eller mobilnät. Möjliggör snabb dataöverföring jämfört med äldre uppringd anslutning.

Browser

substantiv

En browser är en webbläsare – programmet du använder för att surfa på internet, till exempel Chrome, Safari eller Firefox. Det svenska ordet är webbläsare.

Webbläsare

Brus

substantiv

Susande, oregelbundet ljud, som från vatten, vind eller löv. Inom teknik: oönskade slumpmässiga störningar i en signal eller bild.

SusStörningar

Brusreducering

substantiv

Teknik som dämpar eller filtrerar bort oönskat omgivningsljud, särskilt i hörlurar. Aktiv brusreducering skapar motljud som tar ut ljudvågorna; passiv bygger på täta kåpor.

Bullerdämpning

BTA

uttryck

Bruttoarea; summan av alla våningsplans area i en byggnad, mätt till ytterväggarnas utsida. Används i bygglov, planbestämmelser och avgiftsberäkningar.

Bruttoarea

Buffert

substantiv

Reserv eller skydd som dämpar och utjämnar påfrestningar, ofta en ekonomisk sparreserv för oförutsedda utgifter. Även stötdämpare mellan järnvägsvagnar samt minne inom datateknik och pH-stabiliserande ämne inom kemi.

stötdämparereserv

Bugg

substantiv

Svensk pardans med rötter i swing och jitterbug, populär sedan 1960-talet. Kan även betyda ett fel i ett datorprogram (av engelskans bug, "insekt").

BYD

substantiv

Kinesiskt bil- och batteriföretag som idag är en av världens största tillverkare av elbilar och laddhybrider. Namnet är en förkortning av engelskans "Build Your Dreams".

Cache

substantiv

Ett tillfälligt snabbminne där ofta använd data lagras så att den snabbt kan hämtas igen. Kallas även cacheminne.

CacheminneSnabbminne

CAD

uttryck

Förkortning av engelskans computer-aided design, datorstödd konstruktion. Att rita och konstruera tekniska ritningar och modeller med hjälp av särskilda datorprogram.

Datorstödd konstruktion

Captcha

substantiv

Säkerhetstest på webbsidor som ska skilja människor från automatiska program (robotar), till exempel genom att man skriver av förvrängda bokstäver eller väljer bilder.

Casta

verb

Att trådlöst skicka bild, ljud eller video från en telefon, surfplatta eller dator till en tv eller högtalare.

skärmspegla

CC

substantiv

Förkortning för engelskans carbon copy (karbonkopia); fältet i ett e-postmeddelande där man lägger till mottagare som ska få en kopia utan att vara huvudmottagare. På svenska sägs ofta bara kopia.

kopiakarbonkopia

Cc i mail

uttryck

Cc står för carbon copy och är fältet i ett e-postmeddelande där man anger personer som ska få en kopia. De hålls informerade utan att vara meddelandets huvudmottagare.

kopia

CCA

substantiv

Cold Cranking Amps – ett mått på hur mycket startström ett bilbatteri kan ge i kyla (−18 °C). Ju högre CCA, desto bättre kallstart.

Kallstartström

CCTV

uttryck

Förkortning för engelskans closed-circuit television; ett slutet kamerabevakningssystem där bilden överförs till en begränsad mottagare. Används för övervakning av till exempel butiker och gator.

KameraövervakningÖvervakningskamera

Cd

substantiv

Förkortning av compact disc; en optisk skiva där data lagras som gropar i cirkulära spår och avläses med laser. Används för musik, data och bilder.

Cd-skivaCompact disc

CE-märkning

substantiv

Märkning som visar att en produkt uppfyller EU:s krav på hälsa, säkerhet och miljö. Tillverkaren intygar därmed att varan får säljas inom EU och EES.

CE-märke

Centrifugering

substantiv

Process där något roterar i hög hastighet så att centrifugalkraften pressar ut vätska eller separerar ämnen. Sker till exempel i tvättmaskinens slutfas eller i laboratorier.

CGI

substantiv

Computer-Generated Imagery; datorgenererade bilder och visuella effekter, särskilt 3D-grafik som skapar miljöer, varelser och effekter i film, tv och spel.

Charge

verb

Engelskt låneord. Som verb betyder det vanligen att ladda (t.ex. en mobil) eller att debitera, ta betalt. Som substantiv: laddning eller avgift.

LaddaDebitera

ChatGPT

substantiv

Chatbot byggd på artificiell intelligens, lanserad av företaget OpenAI 2022. Användaren ställer frågor i text och får svar som efterliknar mänskligt språk.

ChatGPT

substantiv

AI-baserad chattbot som genererar text och svarar på frågor i naturligt språk. Bygger på en stor språkmodell och utvecklas av det amerikanska företaget OpenAI.

chattbotAI-bot

CIO

substantiv

Förkortning för Chief Information Officer; högsta chefen med ansvar för ett företags IT, digitala strategi och tekniska utveckling. På svenska ofta IT-chef eller IT-direktör.

IT-chefIT-direktör

Civilingenjör

substantiv

Person med civilingenjörsexamen, en svensk yrkesexamen som motsvarar fem års heltidsstudier (300 högskolepoäng) vid universitet eller teknisk högskola. Förkortas civ.ing.

diplomingenjör

Clickbait

substantiv

Sensationella eller överdrivna rubriker som lockar till klick utan att ge motsvarande innehåll; klickbete.

KlickbeteLockrubrik

CMS

substantiv

Förkortning för Content Management System – ett program för att skapa, redigera och publicera innehåll på en webbplats utan programmeringskunskaper. WordPress är ett känt exempel.

PubliceringsverktygInnehållshanteringssystem

CNC

uttryck

Förkortning för engelskans Computer Numerical Control, datorstyrning av verktygsmaskiner. En CNC-maskin bearbetar material automatiskt utifrån programmerade instruktioner.

Collate

verb

Engelska för att samla och ordna i rätt ordning. I utskriftsdialoger betyder det att varje kopia skrivs ut som en komplett, sorterad uppsättning.

Sortera

Cookies

substantiv

Små datafiler som en webbplats sparar i din webbläsare för att komma ihåg dig och dina inställningar mellan besök. Kallas på svenska även kakor.

Kakor

Copilot

substantiv

Microsofts AI-assistent som bygger på språkmodeller och hjälper till i program som Word, Excel och Teams. Ordet betyder ordagrant "andrepilot", en hjälpreda vid sidan av användaren.

CPU

substantiv

Förkortning för engelskans central processing unit, på svenska processor. Datorns centrala enhet som utför beräkningar och styr programmen – ofta kallad datorns hjärna.

ProcessorCentralprocessor

CRM

substantiv

Förkortning av engelskans Customer Relationship Management, på svenska kundrelationshantering. Avser både en affärsstrategi och de IT-system som företag använder för att samla, hantera och analysera kontakten med kunder.

kundrelationshanteringkundvårdssystem

CRO

uttryck

CRO står för Conversion Rate Optimization, på svenska konverteringsoptimering – arbetet med att få fler av en webbplats besökare att utföra en önskad handling, som att köpa eller registrera sig.

Konverteringsoptimering

CTO

substantiv

Förkortning för engelskans Chief Technology Officer; teknikchef. En företagsledningsposition med övergripande ansvar för den tekniska strategin, utvecklingen och innovationen i en organisation.

teknikchefteknisk chef

Cyber

uttryck

Förled som betyder "som rör datorer, internet och den digitala världen", som i cybersäkerhet och cyberattack. Används ibland fristående som slang för det digitala rummet.

Cyberattack

substantiv

Avsiktligt angrepp mot datorer, nätverk eller IT-system i syfte att stjäla, förändra eller förstöra information, eller att slå ut funktioner.

NätattackDataintrång

Cybersäkerhet

substantiv

Skydd av digitala system, nätverk och information mot hot, intrång och angrepp via internet. Räknas som en del av den bredare IT-säkerheten.

it-säkerhetinformationssäkerhet

DAB-radio

uttryck

Radio som tar emot digitala marksändningar enligt standarden DAB (Digital Audio Broadcasting), till skillnad från analog FM. Ger fler kanaler och störningsfritt ljud på samma frekvensutrymme.

Digitalradio

Däckmärkning

substantiv

Den EU-gemensamma märkningen på däck som visar bränsleeffektivitet, väggrepp på vått underlag och bullernivå, graderat med bokstäver och symboler.

Dashboard

substantiv

Engelskt låneord för en översiktspanel som samlar viktig information och nyckeltal på en enda skärm. Kan även syfta på instrumentpanelen i ett fordon.

InstrumentpanelÖversiktspanel

Data roaming

substantiv

Att mobilen använder ett annat nät än ditt eget abonnemangs, oftast utomlands, för att surfa. Kan medföra extra kostnader utanför EU/EES.

DataroamingRoaming

Dataroaming

substantiv

Att använda mobildata via ett annat lands mobilnät när du är utomlands, eftersom abonnemanget då vandrar över till en utländsk operatör. Inom EU/EES fungerar det oftast som hemma.

roaming

Datavarning

substantiv

Notis i mobilen som varnar när dataförbrukningen närmar sig en inställd gräns, så att man inte oväntat gör av med all surf.

Db

substantiv

Förkortning för decibel, en logaritmisk enhet som anger ljudnivå eller ljudstyrka. Skrivs vanligen dB.

decibel

DC

uttryck

DC står för engelskans direct current, på svenska likström – elektrisk ström som hela tiden går åt samma håll. Begreppet är vanligt vid snabbladdning av elbilar.

Dedikerad

adjektiv

Hängiven och helhjärtat engagerad i något. I datorsammanhang: avsedd enbart för ett särskilt ändamål, som en dedikerad server.

HängivenEngagerad

Deepfake

substantiv

Bild, video eller ljudinspelning som manipulerats med AI så att en person verkar säga eller göra något hen aldrig gjort. Används ofta för bedrägeri eller desinformation.

Default

substantiv

Normalt eller förvalt värde som gäller när flera alternativ är möjliga, särskilt om en förinställd inställning på datorer. Inom ekonomi även betalningsinställelse, att en låntagare inte fullgör sina betalningsåtaganden.

förvalstandardvärde

Delicates (tvättmaskin)

substantiv

Skonsamt tvättprogram för ömtåliga plagg som siden, ull och fintvätt, med låg temperatur och varsam centrifugering. "Delicates" är engelska för ömtåliga plagg.

Demo

substantiv

Kortform av demonstration eller demoversion. En prov- eller förhandsversion som visar en produkts funktioner, till exempel ett dataspels demo eller ett bands inspelade demo.

DemoversionProvversion

Device

substantiv

Engelska för en apparat, enhet eller anordning, ofta elektronisk som en mobil eller surfplatta. Kan även betyda knep eller stilgrepp.

EnhetApparat

DevOps

substantiv

Arbetssätt inom IT som förenar mjukvaruutveckling (development) och drift (operations) för att automatisera och snabba upp utveckling, testning och leverans av programvara.

Utvecklingsdrift

DHCP

uttryck

Förkortning av Dynamic Host Configuration Protocol, ett nätverksprotokoll som automatiskt tilldelar enheter IP-adress och andra inställningar när de ansluter till ett nätverk.

Digital

adjektiv

Som bygger på information angiven med diskreta värden (siffror), till skillnad från analog. Förknippas med datorer och elektronisk teknik.

Digital strategi

substantiv

En plan för hur ett företag eller en organisation ska använda digitala kanaler och teknik för att nå sina affärsmål. Omfattar ofta webb, sociala medier, sökmotorer och annonsering.

digital marknadsstrategi

Digitalisering

substantiv

Att digitalisera, det vill säga att omvandla information eller verksamhet från analog till digital form. I överförd betydelse även den genomgripande samhällsomvandling som följer av ökad användning av informationsteknik.

digital transformation

Disable

verb

Engelska ordet för att inaktivera eller stänga av en funktion. Kan även betyda att göra någon funktionsnedsatt eller oförmögen.

InaktiveraStänga av

Discord

substantiv

Discord är en gratis kommunikationsapp för text-, röst- och videochatt, populär bland gamers. Användarna samlas i servrar med olika kanaler. Engelska ordet discord betyder annars oenighet eller disharmoni.

ChattappRöstchatt

Display

substantiv

Bildskärm eller liten skärm på en elektronisk apparat, till exempel mobiltelefon, klocka eller mätinstrument, där information visas. Även varuställ i butik för exponering av produkter.

BildskärmSkärm

Distorsion

substantiv

Förvrängning eller felaktig återgivning. Inom musik en avsiktlig signalförvrängning som ger gitarren ett strävt ljud; inom optik ett avbildningsfel där raka linjer böjs.

FörvrängningFörvridning

DNS

substantiv

Förkortning för Domain Name System, det system som översätter domännamn som svt.se till de IP-adresser datorer använder för att hitta varandra på internet.

Dodge

substantiv

Dodge är ett amerikanskt bilmärke, grundat 1914 och i dag en del av koncernen Stellantis. På engelska betyder verbet "dodge" även att väja undan eller smita ifrån något.

Domän

substantiv

Område eller verksamhetsfält som någon behärskar eller där något dominerar. Inom data den del av en webb- eller e-postadress som betecknar organisation eller företag, t.ex. 'svenska' i www.svenska.se.

områdeterritorium

DOT

substantiv

DOT är en märkning på bildäck. Förkortningen står för Department of Transportation, och den fyrsiffriga koden anger däckets tillverkningsvecka och -år.

DOT-kodDOT-märkning

DPI

substantiv

Dots per inch; mått på upplösning, antalet bildpunkter per tum vid utskrift eller skanning. Högre dpi ger skarpare bild. Anger även en datormus känslighet.

Drift

substantiv

Att en anläggning eller verksamhet är i gång och fungerar. Även ett starkt inre, ofta medfött behov som driver beteenden hos människor och djur.

InstinktFunktion

Drönare

substantiv

Obemannat, motordrivet luftfartyg som flyger autonomt eller fjärrstyrs. Betecknar även hanen hos bin. Bildligt kan ordet syfta på en dagdrömmare eller en person som lever på andras arbete.

BihaneDagdrömmare

DSG

substantiv

Direct-Shift Gearbox; en automatisk dubbelkopplingsväxellåda som växlar snabbt och utan avbrott i kraften. Vanlig i bilar från Volkswagen-koncernen.

Dubbelkopplingslåda

Dual sim

uttryck

Teknik som gör att en mobiltelefon kan använda två SIM-kort samtidigt, alltså två abonnemang och telefonnummer i samma telefon. Korten kan vara fysiska eller eSIM.

Dubbla SIM-kort

Duplex

substantiv

Lägenhet i två våningar (etagevåning). Inom kommunikation: överföring som kan ske i båda riktningarna, vid full duplex samtidigt åt båda håll.

etagelägenhet

Duplicera

verb

Att framställa en kopia eller dubblett av något, ofta i flera exemplar; att fördubbla eller mångfaldiga.

KopieraDubblera

Duvet (tvättmaskin)

substantiv

Tvättprogram avsett för skrymmande sängkläder som täcken, kuddar och stora textilier. "Duvet" är engelska för täcke.

Dynamisk

adjektiv

Full av energi, kraft och rörelse; handlingskraftig och föränderlig. Inom fysik och teknik om något som rör sig eller förändras till skillnad från statisk.

energiskhandlingskraftig

E-handel

substantiv

Köp och försäljning av varor och tjänster via internet, till exempel genom en webbutik. E står för "elektronisk".

NäthandelOnlinehandel

E-post

substantiv

Elektronisk post; ett system för att skicka och ta emot meddelanden mellan datorer, framför allt via internet. Kallas vardagligt mejl eller mail.

MejlE-brev

E-postadress

substantiv

En adress som identifierar ett enskilt e-postkonto och anger vart elektronisk post ska skickas. Skrivs vanligen på formen namn@domän.se.

MejladressMailadress

E85

substantiv

Drivmedel som består av cirka 85 % etanol och 15 % bensin, avsett för flexifuelbilar. Vintertid sänks etanolhalten så att motorn startar lättare.

EtanolBioetanol

EA

substantiv

EA står för Electronic Arts, ett amerikanskt spelföretag bakom titlar som FIFA, The Sims och Battlefield.

EAN

substantiv

Internationellt standardnummer som identifierar en handelsvara och visas som en streckkod på förpackningen. EAN-koden består oftast av 13 siffror.

StreckkodArtikelnummer

ECU

uttryck

ECU står för Engine Control Unit och betyder motorstyrenhet, den dator i ett fordon som styr motorns funktioner som bränsletillförsel och tändning.

MotorstyrenhetStyrbox

EDI

substantiv

Electronic Data Interchange; elektroniskt utbyte av affärsdokument som ordrar och fakturor direkt mellan företags datasystem, i ett standardiserat format.

Editera

verb

Editera betyder att redigera text eller programkod, ofta i ett särskilt datorprogram som kallas editor. Ordet är ett lånord från engelskans edit; Språkrådet rekommenderar att man i stället använder redigera.

RedigeraBearbeta

Ekologi

substantiv

Vetenskapen om hur organismer samspelar med varandra och med sin omgivande miljö, alltså sambanden mellan levande och icke-levande faktorer i naturen. I vardagligt tal används ordet ibland löst om miljö- och hållbarhetsfrågor.

Ekosystem

substantiv

System som bildas när organismer i ett område lever i samspel med varandra och med den fysiska miljön. Används även bildligt om nätverk av samverkande aktörer, t.ex. ett digitalt ekosystem.

El

substantiv

Kortform för elektricitet; den energiform som driver lampor, apparater och maskiner. Används även om elförsörjningen och hushållets elräkning.

elektricitetström

Elevation

substantiv

Upphöjning eller höjd över en referensyta. I teknik och vetenskap även den vertikala vinkeln mot horisontalplanet, till exempel vid en kanon eller en himlakropp.

UpphöjningHöjning

Email

substantiv

Elektronisk post; meddelanden som skickas mellan användare via internet. På svenska rekommenderas stavningen e-post eller mejl.

E-postMejl

EMS

uttryck

Förkortning med flera betydelser. Vanligast i Sverige är elektrisk muskelstimulering (EMS-träning), där elektriska impulser får musklerna att dra ihop sig. Kan även avse posttjänsten Express Mail Service.

Enable

verb

Engelskt verb som betyder att möjliggöra, tillåta eller aktivera något. Inom teknik används det om att slå på en funktion eller inställning.

AktiveraMöjliggöra

End-to-end-kryptering

substantiv

Krypteringsmetod där ett meddelande krypteras hos avsändaren och kan läsas först hos mottagaren. Ingen däremellan, inte ens tjänsteleverantören, kan läsa innehållet. Används av appar som WhatsApp och Signal.

E2EE

Energiklass

substantiv

Klassificering som visar hur energieffektiv en produkt är, på en skala från A (effektivast) till G. Finns på vitvaror, lampor och liknande.

Energiklass D

uttryck

En beteckning i energimärkningen som visar hur energieffektiv en produkt är på skalan A–G, där A är bäst. Klass D ligger i mitten och drar relativt mycket energi.

Energiklass E

substantiv

Beteckning på EU:s energimärkning, där skalan går från A (mest effektiv) till G. Klass E innebär relativt låg energieffektivitet och ligger i nedre delen av skalan.

Energiklass F

uttryck

En låg placering på energimärkningens skala från A till G, där A är mest energieffektivt. En vara eller byggnad i energiklass F drar alltså mycket energi.

Enhet

substantiv

En avgränsad helhet som fungerar som del av något större, till exempel en organisatorisk avdelning eller en teknisk apparat. Även standardiserat mått vid mätning (måttenhet).

MåttenhetAvdelning

Enterprise

substantiv

Enterprise är engelska för företag eller affärsverksamhet. I svensk affärs- och it-värld syftar det ofta på lösningar anpassade för stora företag och organisationer.

Entitet

substantiv

En entitet är något som existerar och kan urskiljas som en avgränsad enhet – ett ting, en idé eller en organisation. Begreppet används inom filosofi, juridik och IT, där det ofta betecknar ett objekt i en databas.

EnhetVäsen

EOL

uttryck

Förkortning av engelskans "End of Life". Inom teknik: den tidpunkt då en produkt eller programvara inte längre tillverkas, underhålls eller får uppdateringar.

Epa

substantiv

Vardaglig kortform för epatraktor (A-traktor) – en ombyggd personbil med hastighetsspärr på 30 km/h som får köras från 15 års ålder. Populär bland ungdomar, särskilt på landsbygden.

epatraktorA-traktor

EPC

substantiv

Förkortning för Electronic Power Control. En varningslampa, främst i bilar från Volkswagen-koncernen, som tänds vid fel som påverkar motorn eller gaspådraget.

Equalizer

substantiv

Ljudtekniskt verktyg som höjer eller sänker volymen inom utvalda frekvensområden för att balansera eller forma ljudet. Kallas ofta EQ.

UtjämnareEQ

Ergonomi

substantiv

Läran om samspelet mellan människan, arbetet och arbetsmiljön. Handlar om att anpassa redskap, arbetsställningar och miljö efter kroppens och psykets förutsättningar, ofta för att förebygga belastningsskador.

Arbetsvetenskap

Ergonomisk

adjektiv

Som är utformad för att passa människokroppen och minska belastning och förslitning, till exempel en ergonomisk stol eller ett ergonomiskt tangentbord.

ERP

substantiv

Förkortning för Enterprise Resource Planning; ett affärssystem som integrerar ett företags kärnprocesser – som ekonomi, inköp, lager, produktion och HR – i en gemensam databas.

affärssystemverksamhetssystem

Error

substantiv

Engelska för "fel". I svenskan används ordet om felmeddelanden och buggar i datorer, appar och spel, ofta när något kraschar eller inte fungerar.

FelFelmeddelande

ESC

uttryck

Förkortning med två vanliga betydelser: Eurovision Song Contest, den årliga europeiska musiktävlingen, samt Escape-tangenten på datorns tangentbord.

ESD

substantiv

Förkortning för elektrostatisk urladdning (engelska electrostatic discharge); ett plötsligt flöde av statisk elektricitet mellan föremål, som kan skada elektronik.

eSIM

substantiv

Ett inbyggt, digitalt SIM-kort som sitter fast i enheten i stället för ett löstagbart plastkort. Aktiveras direkt i telefonen och kan rymma flera abonnemang samtidigt.

ESP

substantiv

Förkortning med två huvudbetydelser: inom bilteknik elektroniskt stabilitetsprogram (antisladdsystem), och inom parapsykologi extrasensorisk perception (utomsinnlig varseblivning).

Ethernet

substantiv

Den vanligaste standarden för trådbundna lokala datanätverk (LAN), som styr hur datorer och enheter skickar data till varandra via kablar.

Exponering

substantiv

Att utsätta något eller någon för påverkan, som ljus, risk eller ett ämne. Inom foto avses bildens ljusmängd och inom psykologi en terapi där man gradvis möter sin rädsla.

Utsatthet

Exportera

verb

Föra ut en vara eller tjänst ur ett land för försäljning i ett annat. Inom databehandling: spara eller överföra data från ett program till ett annat filformat.

utföra

Extrahera

verb

Att dra ut eller utvinna något ur en större helhet, till exempel ett ämne ur en blandning eller information ur en datamängd.

Dra utUtvinna

FAQ

substantiv

Förkortning av engelskans "frequently asked questions" – en samling vanliga frågor med tillhörande svar, oftast publicerad på en webbplats. På svenska även "vanliga frågor".

Vanliga frågorFrågor och svar

Fas

substantiv

Avgränsat skede eller stadium i ett förlopp. Inom elteknik en av strömledarna i ett växelströmssystem; inom fysiken en vågrörelses läge i tiden.

SkedeStadium

Fasad

substantiv

Den yttre sidan av en byggnad, särskilt den med huvudingången. Bildligt även det yttre intryck eller sken någon visar utåt.

FramsidaYttersida

FE

uttryck

Står för Fan Edition i Samsungs Galaxy-mobiler. Betecknar en billigare modell som samlar populära funktioner från flaggskeppen i S-serien till ett lägre pris.

Feature

substantiv

Engelskt lånord för en funktion eller egenskap, särskilt i programvara och produkter. Inom musik (skrivet feat. eller ft.) anger det en gästartist som medverkar på en låt.

FunktionFiness

Feed

substantiv

Det löpande flödet av inlägg i en app eller på en webbplats, till exempel på Instagram eller Facebook.

FlödeNyhetsflöde

Feedback

substantiv

Respons eller återkoppling på något man gjort eller presterat, ofta synpunkter som hjälper en att förbättra sig. Inom teknik även återkoppling, och i ljudsammanhang rundgång.

GensvarRespons

Fiber

substantiv

Tunn tråd eller trådliknande struktur, till exempel i textil eller växter. Kan även avse kostfiber i mat eller fiberoptik för snabbt bredband.

trådtåga

Filterbubbla

substantiv

Det tillstånd där algoritmer främst visar dig innehåll som bekräftar dina åsikter, så att du isoleras från andra perspektiv.

Ekokammare

Fintech

substantiv

Hopdragning av engelskans financial technology, finansteknologi. Avser digitala och tekniska lösningar som moderniserar finansiella tjänster, till exempel betalappar och plattformar för lån eller sparande.

Finansteknologi

Fjärrvärme

substantiv

Uppvärmningsform där hett vatten produceras centralt i ett värmeverk och leds genom isolerade rör ut till anslutna byggnader. Står för ungefär halva uppvärmningen i Sverige.

Flygplansläge

substantiv

Inställning på mobiltelefon eller surfplatta som stänger av all trådlös kommunikation – mobilnät, wifi och bluetooth. Används bland annat ombord på flygplan.

Flygläge

FM (radio)

substantiv

Förkortning för frekvensmodulering, tekniken bakom analog radio (87,5–108 MHz). Ger klarare ljud och mindre störningar än den äldre AM-tekniken.

Förädla

verb

Att bearbeta en råvara till något finare, mer avancerat och användbart. Inom biologin: att genom avel eller urval förbättra växters och djurs egenskaper.

BearbetaFörfina

Formatera

verb

Att förbereda ett lagringsmedium för användning genom att radera och ställa in dess struktur. Kan även betyda att ge text en viss utformning, som teckensnitt och layout.

utforma

Fpl

uttryck

Militär förkortning för flygplan, vanlig inom det svenska försvaret och i flyghistoria. Skrivs ofta före typnumret, som Fpl 37 Viggen.

flygplan

FPS

uttryck

Förkortning med två betydelser: "frames per second" (bilder per sekund, ett mått på hur flytande rörlig grafik visas) och "first-person shooter" (förstapersonsskjutspel).

Fragmenterad

adjektiv

Uppdelad i många små, osammanhängande delar; splittrad. Används om allt från texter och marknader till en hårddisk där filer ligger utspridda.

splittraduppstyckad

Fragmentering

substantiv

Fragmentering är uppdelning av något sammanhängande i mindre, isolerade delar, till exempel av naturområden, ett samhälle eller data på en hårddisk.

UppdelningSplittring

Frekvens

substantiv

Antal upprepningar av ett periodiskt förlopp per tidsenhet; inom fysiken mätt i hertz (Hz). Mer allmänt även hur ofta något förekommer, grad av vanlighet.

förekomst

Friktion

substantiv

Gnidningsmotstånd; den kraft som motverkar att två ytor glider mot varandra. I överförd betydelse: slitningar eller konflikt mellan människor som samarbetar.

GnidningsmotståndSlitning

FTP

uttryck

Förkortning för File Transfer Protocol, ett protokoll för att överföra filer mellan datorer över ett nätverk som internet. Bygger på att en klient ansluter till en server.

Fundament

substantiv

Stadig grund eller bottenkonstruktion som något vilar på, till exempel en byggnads fundament. Används också bildligt om den grundval en idé eller verksamhet bygger på.

GrundGrundval

Funktion

substantiv

Uppgift eller roll som något fyller; hur en sak fungerar. Inom matematiken en regel som till varje invärde kopplar ett bestämt utvärde, ofta skrivet y = f(x).

UppgiftRoll

Fusion

substantiv

Sammanslagning av två eller flera enheter till en större, t.ex. när företag går samman. Inom kärnfysiken: process där lätta atomkärnor förenas till tyngre och frigör energi.

sammanslagningsammansmältning

Galvaniserad

adjektiv

Som har belagts med ett skyddande lager zink för att skydda järn eller stål mot rost. I överförd betydelse: uppiggad och laddad till handling.

Förzinkad

Galvanisering

substantiv

Galvanisering är en elektrokemisk process där järn eller stål beläggs med ett tunt lager zink genom elektrolys för att skydda metallen mot rost och korrosion. Det är en form av förzinkning.

Förzinkning

GB

substantiv

Förkortning för gigabyte, en enhet för datamängd som motsvarar ungefär en miljard byte. Anger lagrings- och minneskapacitet i datorer och mobiler.

Gigabyte

GDPR

substantiv

EU:s dataskyddsförordning som reglerar hur personuppgifter får behandlas och stärker enskildas rätt att kontrollera sina uppgifter. Gäller i alla EU-länder sedan 25 maj 2018.

dataskyddsförordningen

Gemini

substantiv

Latin för ”tvillingarna” och namnet på stjärntecknet Tvillingarna (21 maj–20 juni). Används idag även som namn på Googles AI-modell.

Tvillingarna

Generativ

adjektiv

Generativ beskriver något som kan skapa eller producera nytt. Ordet är vanligast i "generativ AI", som genererar text, bilder, ljud eller kod.

Generativ AI

stars
uttryck

Artificiell intelligens som skapar nytt innehåll – text, bilder, ljud eller video – utifrån mönster i sin träningsdata. ChatGPT är ett känt exempel.

Generativ artificiell intelligens

Generera

verb

Skapa, framställa eller ge upphov till något, till exempel intäkter, energi eller data. Vanligt i tekniska och ekonomiska sammanhang.

SkapaFrambringa

GIF

substantiv

Ett bildformat som kan visa korta, ofta loopande animationer. Förkortning för Graphics Interchange Format. På nätet används gif:ar flitigt som memes och reaktioner i chattar.

GIS

substantiv

Förkortning för geografiskt informationssystem; ett datorsystem för att samla in, lagra, analysera och visa geografiska data och kartor.

Glitch

slang

Ett tillfälligt, oväntat tekniskt fel eller en störning i ett system, program eller spel. Ofta kortvarigt och svårt att återskapa.

BuggFel

GLN

uttryck

Global Location Number; ett unikt trettonsiffrigt nummer som identifierar ett företag eller en adress vid elektronisk handel och e-fakturering.

GMT

uttryck

Greenwich Mean Time – tiden vid nollmeridianen i Greenwich, länge världens tidsreferens. Sverige ligger på GMT+1 om vintern. I dag har UTC i praktiken ersatt GMT.

Google

substantiv

Världens största sökmotor och teknikföretaget som driver den. Namnet har gett upphov till det svenska verbet googla – att söka efter information på internet.

Göt

substantiv

Gjutet stycke metall, oftast stål eller järn, som stelnat i en form (kokill) och är avsett att bearbetas vidare, exempelvis genom valsning.

Tacka

GPS

substantiv

Satellitbaserat system för att bestämma position, hastighet och tid var som helst på jorden. Används även om själva mottagaren eller navigeringsfunktionen i exempelvis bilar och mobiler.

satellitnavigeringnavigator

GPT

substantiv

Förkortning av Generative Pre-trained Transformer, en typ av stor språkmodell som genererar människolik text. Det är AI-tekniken bakom chatboten ChatGPT.

språkmodellspråkmodell

Gränssnitt

substantiv

Kontaktyta där två system möts och kommunicerar. Inom IT den del av ett program som användaren ser och styr, som knappar och menyer.

AnvändargränssnittKontaktyta

Grid

substantiv

Engelska för rutnät. På sociala medier syftar grid på rutnätet av inlägg på en Instagramprofil, ofta planerat för att ge ett enhetligt visuellt intryck.

Rutnät

Grid (solceller)

substantiv

Grid syftar på elnätet. On-grid solceller är anslutna till elnätet och kan köpa och sälja el, medan off-grid solceller är fristående och lagrar all el i egna batterier.

Grön prick (Snapchat)

substantiv

Aktivitetsmarkör i Snapchat. En grön prick vid en väns avatar visar att personen nyligen har varit aktiv i appen.

Grön prick på Snapchat

uttryck

Aktivitetsindikator i appen Snapchat: en liten grön prick intill en väns namn eller Bitmoji visar att personen nyligen varit aktiv i appen. Den betyder inte med säkerhet att personen är online i realtid.

aktivitetsindikator

GSM

uttryck

GSM står för Global System for Mobile Communications och är en internationell standard för digital mobiltelefoni. Tekniken introducerades på 1990-talet och möjliggjorde samtal och sms mellan mobilnät.

2G

GUI

substantiv

Förkortning för engelskans graphical user interface, på svenska grafiskt användargränssnitt. Det visuella gränssnitt med ikoner, knappar och fönster som man styr ett program med.

Grafiskt användargränssnitt

H1

substantiv

H1 är den översta rubriknivån i HTML och utgör en webbsidas huvudrubrik. Den anger sidans viktigaste innehåll och har stor betydelse för struktur, tillgänglighet och SEO.

HACCP

substantiv

System för livsmedelssäkerhet där företag identifierar faror och styr de kritiska punkterna i hanteringen. Används för att förebygga risker i livsmedelsproduktionen.

Hållfasthet

substantiv

Ett materials förmåga att motstå belastning och yttre krafter utan att brista eller deformeras.

Halogen

substantiv

Gemensamt namn på grundämnena i periodiska systemets grupp 17, till exempel fluor, klor, brom och jod. Ordet används också om halogenlampor, som ger ett klart ljus.

Haptik

substantiv

Läran om beröring och känselintryck. I teknik avser haptik känselåterkoppling, till exempel vibrationer som bekräftar att man tryckt på en pekskärm eller knapp.

Känselåterkoppling

Haptisk

adjektiv

Som rör känseln och beröring. Inom teknik om återkoppling som skapas med vibrationer eller tryck, till exempel i mobiler och spelkontroller.

Känselrelaterad

Härda

verb

Att göra hårdare och tåligare, särskilt metall eller glas genom upphettning och hastig nedkylning. Bildligt: att göra motståndskraftig mot påfrestningar.

StärkaStålsätta

Hästkrafter

substantiv

Pluralform av hästkraft, en traditionell måttenhet för effekt som ofta anger en motors styrka. En hästkraft motsvarar cirka 0,74 kilowatt.

hk

Haveri

substantiv

Allvarligt tekniskt fel som leder till sammanbrott, ursprungligen om olyckor inom sjö- och luftfart. I överförd betydelse: ett totalt misslyckande eller kollaps.

SammanbrottKollaps

HD

substantiv

Förkortning som oftast står för High Definition, alltså hög bildupplösning på tv, video och skärmar. Inom juridik är HD även förkortning för Högsta domstolen.

HDMI

substantiv

Standard för att överföra digital bild och ljud via en enda kabel mellan exempelvis tv, dator och spelkonsol.

HDR

substantiv

Förkortning för High Dynamic Range. En bild- och skärmteknik som återger ett större omfång av ljus, kontrast och färg för en mer naturtrogen bild.

Hemligt nummer

uttryck

Telefonnummer som inte finns med i nummerupplysningen, så att numret inte kan kopplas till ditt namn. Skiljer sig från dolt nummer, som bara döljer numret vid enstaka samtal.

Hertz

substantiv

Enheten för frekvens i SI-systemet, med beteckningen Hz. En hertz motsvarar en svängning eller händelse per sekund.

Hesa Fredrik

substantiv

Smeknamn på det svenska utomhusvarningssystemet som tjuter vid Viktigt meddelande till allmänheten (VMA). Signalen testas fyra gånger om året.

VMA-signalenTyfon

Hifi

substantiv

Hifi är en förkortning av engelskans high fidelity och betyder ljudåtergivning av hög kvalitet, där ljudet ligger så nära originalet som möjligt.

HMD

substantiv

Förkortning för head-mounted display, på svenska huvudmonterad display. En bildskärm som bärs på huvudet framför ögonen, till exempel i ett VR- eller AR-headset.

Huvudmonterad display

Högt undertryck

uttryck

Inom ventilation: att mer luft sugs ut än som tillförs, så att lufttrycket inomhus blir lägre än utomhus. Ett svagt undertryck är önskvärt, men för högt kan ge kalldrag.

Host

substantiv

Engelska för värd – en person som tar emot gäster eller arrangerar något. Inom data syftar host på en dator eller server som tillhandahåller en tjänst.

VärdServer

Hotspot

substantiv

En plats med publik trådlös internetuppkoppling (wifi), till exempel på kaféer, hotell och flygplatser. Kan även avse en mobil som delar sin uppkoppling med andra enheter.

surfzonaccesspunkt

HTML

substantiv

Förkortning för HyperText Markup Language; det märkspråk som används för att strukturera innehåll på webbsidor med hjälp av taggar.

Märkspråk

HTTP

substantiv

Förkortning för Hypertext Transfer Protocol, det protokoll som webbläsare och servrar använder för att överföra webbsidor och annan data på internet.

HTTPS

uttryck

Förkortning för Hypertext Transfer Protocol Secure, den krypterade versionen av webbprotokollet HTTP. Skyddar trafiken mellan webbläsare och webbplats mot avlyssning och manipulation.

HTTP Secure

Hub

substantiv

Central knut- eller samlingspunkt dit saker kopplas eller samlas, till exempel en transport-hub. Inom datateknik en enhet som kopplar ihop flera enheter i ett nätverk.

NavKnutpunkt

HVAC

uttryck

Förkortning för engelskans Heating, Ventilation and Air Conditioning – system för uppvärmning, ventilation och luftkonditionering i byggnader. Svensk motsvarighet är VVS.

Hybridbil

substantiv

En bil som kombinerar förbränningsmotor med elmotor. Batteriet laddas under körning, till exempel vid inbromsning, vilket sänker bränsleförbrukningen.

hybridelhybrid

Hz

uttryck

Förkortning för hertz, SI-enheten för frekvens. 1 Hz motsvarar en svängning eller händelse per sekund.

Hertz

iCloud

substantiv

Apples molntjänst som lagrar och synkroniserar bilder, dokument, kontakter och andra data mellan användarens Apple-enheter. Ger även säkerhetskopiering och åtkomst via internet.

MolntjänstMolnlagring

Id

substantiv

Förkortning av identitet eller identifikation; ett id-kort styrker vem man är. Inom IT även en unik beteckning som identifierar en post eller användare.

LegitimationIdentitet

Idle

adjektiv

Engelskt låneord som betyder inaktiv, vilande eller overksam. Används i spel och teknik om en spelare eller ett program som inte gör något just nu.

inaktivvilande

IDS

substantiv

IDS står för "intrusion detection system", på svenska intrångsdetekteringssystem. Det övervakar nätverks- eller systemtrafik och larmar vid misstänkt aktivitet eller intrångsförsök.

IntrångsdetekteringIntrångsupptäcktssystem

IKT

uttryck

IKT står för informations- och kommunikationsteknik och omfattar digitala verktyg för att hantera och förmedla information, till exempel datorer, nätverk och programvara. Begreppet används ofta inom skolan.

IMAP

substantiv

Internet Message Access Protocol – ett protokoll för e-post där meddelandena ligger kvar på servern. Gör att samma inkorg kan läsas från flera enheter.

IMAX

substantiv

Storformatsteknik för biograf med extra stor, välvd duk och kraftfullt ljud som ger en uppslukande filmupplevelse. Namnet kommer från engelskans "Image Maximum".

IMDb

substantiv

IMDb (Internet Movie Database) är en stor onlinedatabas med information om filmer, TV-serier, skådespelare och produktionsteam, med betyg och recensioner från användare.

Immersiv

adjektiv

Uppslukande och omslutande; som drar in användaren helt i en upplevelse, ofta om vr, spel eller digitala medier.

UppslukandeOmslutande

Implementera

verb

Att införa och genomföra något i praktiken, till exempel en plan, ett beslut eller ett datasystem. Används särskilt inom IT och i organisationer.

InföraGenomföra

Implementering

substantiv

Genomförande och införande av en metod, ett system eller ett beslut i praktiken. Används ofta om att få ny teknik eller nya rutiner att fungera i vardaglig verksamhet.

GenomförandeInförande

Importera

verb

Köpa och föra in varor eller tjänster från ett annat land. I digitala sammanhang: hämta in eller överföra data från ett system eller format till ett annat.

införa

Impregnera

verb

Att mätta eller behandla ett material med ett ämne som skyddar mot till exempel vatten, röta eller eld.

Inaktiv

adjektiv

Som inte är aktiv; overksam eller vilande. Om personer: stillasittande. Om konton och funktioner: avstängd eller inte längre i bruk.

OverksamPassiv

Inaktivera

verb

Att (tillfälligt) sätta något ur bruk eller funktion, särskilt i digitala sammanhang. Används även inom fysik, kemi och medicin om att göra ett ämne overksamt.

avaktiverastänga av

Industri

substantiv

Storskalig framställning av varor genom att råvaror förädlas till produkter, oftast i fabriker och med maskiner. Används också om en hel bransch eller näringsgren, t.ex. bilindustrin.

tillverkningfabriksdrift

Infrastruktur

substantiv

Grundläggande system av anläggningar som ett samhälle behöver för att fungera, till exempel vägar, järnvägar, elnät, vatten och avlopp samt telekommunikation. Används även om digitala nätverk och andra bakomliggande grundstrukturer.

Ingen atomizer

uttryck

Felmeddelandet "No/Check Atomizer" (ingen atomizer) på en e-cigarett betyder att enheten inte kan läsa av coilens resistans. Det beror oftast på dålig kontakt, smuts eller en trasig coil.

Ingenjör

substantiv

Person med teknisk utbildning som konstruerar, utvecklar eller löser problem inom till exempel bygg, maskin, el eller data.

Inget uppringnings-id

uttryck

Meddelande som visas på telefonen när den som ringer aktivt har dolt sitt nummer, så att telefonen inte kan identifiera uppringaren. Kan röra allt från vården och myndigheter till telefonförsäljare eller bedragare.

dolt nummerhemligt nummer

Inkrementell

adjektiv

Som sker stegvis genom små, successiva tillägg eller förbättringar i stället för i ett enda stort steg.

StegvisSuccessiv

Innovation

substantiv

En ny idé, metod eller produkt som införs och skapar värde; även en betydande förbättring av något som redan finns.

NyhetFörnyelse

Innovativa

adjektiv

Bestämd form och pluralform av adjektivet innovativ: nytänkande, nyskapande, som visar förmåga till förnyelse.

nyskapandenytänkande

Input

substantiv

Synpunkter, idéer eller information som man bidrar med för att utveckla något. I tekniska sammanhang även data eller signaler som matas in i ett system för bearbetning.

SynpunkterInmatning

Integrerad

adjektiv

Som är infogad i och bildar en sammanhängande del av en större helhet; sammansmält eller inbyggd. Motsats till fristående eller separat.

InbyggdInfogad

Integrerad diskmaskin

substantiv

Diskmaskin som byggs in i köksinredningen och döljs bakom en lucka i samma stil som övriga köksluckor. Manöverpanelen sitter dold på luckans överkant.

Intelligent

adjektiv

Som har god förmåga att tänka, förstå, lära sig och lösa problem. Används även om tekniska system som anpassar sig och fattar "smarta" beslut.

BegåvadSmart

Interaktiv

adjektiv

Som bygger på samspel där användare och system påverkar varandra. Sägs om till exempel skärmar, läromedel och utställningar som svarar på vad användaren gör.

Samspelande

Intermittent

adjektiv

Som sker med avbrott och återkommer med vissa mellanrum; periodvis snarare än kontinuerlig. Förekommer ofta i uttrycken intermittent fasta (ätande under begränsade tidsfönster) och intermittent anställning (arbete endast vid behov, så kallad timanställning).

PeriodiskDiskontinuerlig

Interoperabilitet

substantiv

Förmågan hos olika system, programvaror eller organisationer att fungera tillsammans och utbyta information på ett enhetligt sätt. Inom offentlig sektor används ofta begreppet digital samverkan synonymt.

Samverkansförmåga

Inverter

substantiv

Engelsk benämning på en växelriktare, en apparat som omvandlar likström (DC) till växelström (AC). Används bland annat i solcellsanläggningar och elbilar.

VäxelriktareOmvandlare

iOS

substantiv

Apples operativsystem för iPhone. Lanserades 2007 och styr appar, gränssnitt och säkerhet på företagets mobiltelefoner.

iPhone OS

IP

substantiv

Förkortning för Internet Protocol, regelverket för hur data skickas över internet. Ofta i formen IP-adress: den unika adress som identifierar en enhet i nätverket.

IP-adress

IP-adress

substantiv

Unik talserie som identifierar en enhet i ett nätverk så att den kan skicka och ta emot data. Fungerar ungefär som en postadress på internet.

IP20

substantiv

Kapslingsklass som anger att en elprodukt skyddar mot fasta föremål större än 12,5 mm, till exempel fingrar, men saknar skydd mot vatten. Avsedd för torra inomhusmiljöer.

IP44

substantiv

Kapslingsklass som anger att en elprodukt är skyddad mot fasta föremål större än 1 mm och mot vattenstänk från alla håll. Vanlig märkning på utomhusbelysning och badrumsarmaturer.

Kapslingsklass

IPTV

substantiv

Internet Protocol Television; tv som levereras via internetuppkoppling i stället för marknät, kabel eller satellit. Innehållet kan ses live eller på begäran.

IR

substantiv

Förkortning för infrarött; elektromagnetisk strålning med längre våglängd än synligt ljus, som vi uppfattar som värme. Används bland annat i fjärrkontroller, värmekameror och termometrar.

infraröttinfraröd strålning

ISA

uttryck

Förkortning för engelskans Intelligent Speed Assistance, på svenska intelligent hastighetsanpassning. Ett system som varnar eller bromsar när bilen kör fortare än gällande hastighetsgräns.

ISO

substantiv

Internationella standardiseringsorganisationen, ett globalt organ som tar fram gemensamma standarder för exempelvis kvalitet, teknik, livsmedel och miljö.

Isolering

substantiv

Att avskilja något eller någon från omgivningen. Inom byggteknik material som hindrar värme, kyla eller ljud; i social mening att vara avskuren från andra människor.

AvskildhetAvskärmning

ISP

uttryck

Förkortning för engelskans Internet Service Provider, det vill säga internetleverantör – företaget som ger dig uppkoppling mot internet.

Internetleverantör

IT

substantiv

Förkortning för informationsteknik. Samlingsbegrepp för teknik som hanterar, lagrar och överför information med datorer och telekommunikation. Används ofta i sammansättningar som it-företag och it-avdelning.

InformationsteknikInformationsteknologi

Iteration

substantiv

Upprepning av en process eller beräkning. Inom programmering och matematik en omgång som upprepas tills ett visst villkor eller resultat uppnås.

upprepningrepetition

Iterativ

adjektiv

Som bygger på upprepning; som går framåt genom upprepade steg eller cykler där resultatet förbättras lite i taget. Vanligt om arbetssätt inom programmering och produktutveckling.

UpprepandeÅterkommande

Iterera

verb

Att upprepa en process steg för steg, ofta för att gradvis förbättra resultatet. Vanligt inom programmering och produktutveckling.

UpprepaRepetera

Jack

substantiv

Uttag eller honkontakt för att ansluta en sladd, till exempel ett hörlursjack. Betyder även en avlång skåra efter ett hugg eller snitt.

UttagKontakt

JAS

substantiv

Förkortning för Jakt, Attack och Spaning – de tre stridsroller som det svenska stridsflygplanet JAS 39 Gripen är byggt för att klara.

KA

uttryck

KA står för kontrollansvarig enligt plan- och bygglagen (PBL). Det är en certifierad person som hjälper byggherren att se till att ett byggprojekt uppfyller lagens krav.

kontrollansvarig

Kaj

substantiv

Fast anläggning av sten, betong eller trä vid en strand eller i en hamn där fartyg kan lägga till.

BryggaKajkant

Kalibrera

verb

Att justera eller ställa in ett mätinstrument så att det visar rätt värde genom att jämföra med en känd referens. Används även bildligt om att finjustera något.

JusteraGradera

Kamouflage

substantiv

Kamouflage är en teknik som gör att personer, djur eller föremål kan smälta in i omgivningen och döljas. Begreppet används bland annat inom militär, jakt och biologi.

maskeringförklädnad

Kapacitet

substantiv

Förmåga att prestera, rymma eller producera en viss mängd. Avser även en persons skicklighet eller en framstående expert inom ett område.

förmågaprestationsförmåga

KB

substantiv

Förkortning för kilobyte, en enhet för datamängd som motsvarar 1 000 (eller 1 024) byte. Kan även stå för Kungliga biblioteket eller kommanditbolag.

kilobyte

Kevlar

substantiv

Starkt, värmetåligt syntetiskt fibermaterial av para-aramid, känt för sin höga draghållfasthet. Används bland annat i skottsäkra västar och hjälmar.

aramidfiber

Kik

substantiv

En snabb titt; att 'ta en kik' betyder att kasta ett öga på något. Kik är även namnet på en meddelandeapp.

TittGlimt

Kivra

substantiv

Svensk tjänst för digital brevlåda där privatpersoner och företag tar emot post som fakturor, kvitton och brev från myndigheter och företag digitalt. Inloggning sker med e-legitimation.

Digital brevlåda

Klk

substantiv

Förkortning för klädkammare, ett litet förvaringsrum för kläder. Används i bostadsannonser och på planritningar.

Kluster

substantiv

En anhopning eller tät grupp av likartade saker, till exempel atomer, toner, företag, sjukdomsfall eller datorer som hör ihop.

KlungaGrupp

Kod

substantiv

System av tecken eller regler för att framställa, dölja eller lagra information. Inom databehandling: de instruktioner som ett program består av, alltså källkod.

ChifferKällkod

Kompass

substantiv

Instrument för att bestämma väderstreck. Den klassiska magnetkompassen har en nål som ställer in sig efter jordens magnetfält och pekar mot norr.

Kompatibel

adjektiv

Som passar ihop och fungerar tillsammans med något annat. Används ofta om teknik och datorer, men även om människor som kommer bra överens.

FörenligFörenbar

Komponent

substantiv

En enskild del eller beståndsdel av ett större system eller en helhet, särskilt inom teknik och industri.

BeståndsdelDel

Komprimera

verb

Pressa samman till mindre volym. Inom datateknik att minska storleken på en fil så att den tar mindre lagringsutrymme.

Pressa sammanFörtäta

Komradio

substantiv

Bärbar kommunikationsradio som både sänder och tar emot. Man trycker på en knapp för att tala och når flera mottagare samtidigt på samma frekvens.

Walkie-talkie

Kondensera

verb

Övergå från gas till vätska, eller få en gas att göra det, som när vattenånga blir droppar vid avkylning. Bildligt: koncentrera eller sammanfatta något till en kortare form.

FörtätaKoncentrera

Konfiguration

substantiv

Hur olika delar i ett system är sammansatta och inställda så att de fungerar tillsammans. Används mest om datorer, program och teknisk utrustning.

InställningUppsättning

Konfigurera

verb

Sätta samman delar till en fungerande helhet, i vetenskapliga och tekniska sammanhang. I dag används ordet främst inom it: att ställa in och anpassa en dator, ett program eller ett nätverk.

AnpassaStälla in

Konsol

substantiv

Framskjutande stöd från en vägg som bär upp till exempel en hylla eller balkong. Även kortform för spelkonsol, en dator byggd för tv- och datorspel.

StödFäste

Konstruktion

substantiv

Utformning och uppbyggnad av något, eller det färdiga, sammansatta resultatet. Även den bärande stommen i en byggnad eller maskin.

byggestruktur

Kontaktlös betalning

substantiv

Betalning där kortet eller mobilen hålls mot terminalen utan att sättas i eller dras, via trådlös NFC-teknik. Mindre belopp kan ofta betalas utan PIN-kod.

blippa

Konvertera

verb

Att omvandla något från en form till en annan, till exempel en fil till ett annat format eller en valuta till en annan. Kan även betyda att byta religion.

OmvandlaOmvända

Kryptera

verb

Att omvandla information till en oläslig kod så att bara den med rätt nyckel kan ta del av innehållet; att skydda data genom kryptering.

chiffrerakoda

Krypterad

adjektiv

Om information: omvandlad till en kodad, oläslig form så att bara behöriga med rätt nyckel kan ta del av innehållet.

KodadChiffrerad

Kryptering

substantiv

Att göra information oläslig för obehöriga genom att koda den med en nyckel. Bara den som har rätt nyckel kan återställa och läsa innehållet.

Chiffrering

Krypto

substantiv

Vardaglig kortform för kryptovaluta, en digital valuta utan central reglerande instans där kryptografiska metoder säkrar transaktionerna. Äldre betydelse: hemligt chiffer eller hemligt språk.

Kryptovaluta

Kts

uttryck

Kts är en förkortning för knots, engelska för knop, en hastighetsenhet inom flyg och sjöfart. En knop motsvarar en nautisk mil per timme.

knop

kW

uttryck

Förkortning för kilowatt, enheten för effekt som motsvarar 1 000 watt. Anger hur mycket energi som förbrukas eller produceras just nu, till skillnad från kilowattimme (kWh) som mäter energi över tid.

Kilowatt

kWh

uttryck

kWh står för kilowattimme och är en enhet för energi. En kilowattimme motsvarar den energi som en apparat på 1 000 watt förbrukar under en timme.

kilowattimme

kWp

substantiv

Förkortning för kilowattpeak, ett mått på den maximala effekt en solcellsanläggning kan ge under standardiserade testförhållanden. Anges ofta för att beskriva hur stor en solanläggning är.

L och N på eluttag

uttryck

L står för fas (Line) som för spänningen, och N för nolla (Neutral) som är returledare. Mellan dem ligger i Sverige cirka 230 volt.

Laddhybrid

substantiv

En bil med både förbränningsmotor och elmotor, där batteriet kan laddas via elnätet. Kan köras enbart på el kortare sträckor innan bränslemotorn tar över. Kallas även plug-in-hybrid.

plug-in-hybridPHEV

LAN

uttryck

Förkortning för engelskans Local Area Network, lokalt nätverk. Ett datornätverk inom ett begränsat område som ett hem, kontor eller en skola, där enheter delar resurser och internet. I vardagligt tal kan "ett lan" också syfta på ett lan-party där deltagare samlas för att spela datorspel tillsammans.

Lokalt nätverkLokalt datornät

Latch

substantiv

Engelska för hake, spärr eller klinka. Inom elektronik och databaser betecknar en latch en låsmekanism som håller kvar ett värde eller hindrar samtidiga ändringar.

SpärrHake

Latens

substantiv

Fördröjning eller tidsavstånd mellan två händelser, till exempel mellan stimulus och reaktion eller vid överföring av en signal.

FördröjningEftersläpning

Layout

substantiv

Den grafiska utformningen och placeringen av text, bilder och andra element på en sida eller skärm. Även planlösning för till exempel en lokal.

utformningsidutformning

Legacy

substantiv

Engelskt låneord som inom IT betecknar äldre system eller teknik som fortfarande används men är föråldrad och svår att underhålla. I vidare mening: arv eller eftermäle.

ArvEftermäle

Legering

substantiv

Blandning av två eller flera metaller, ibland med andra ämnen, som smälts samman för att ge bättre egenskaper. Mässing och stål är vanliga legeringar.

metallblandning

Lego

substantiv

Arbete eller tillverkning som ett företag utför på uppdrag av ett annat; legoarbete. En underleverantör utför då en del av produktionen åt beställaren.

LegoarbeteLegotillverkning

Hittar du inte det du söker?

Använd vår snabbsök för att hitta specifika definitioner eller föreslå ett nytt ord till lexikonet.

search
menu_book