Bläddra i lexikonet

Utforska vårt omfattande bibliotek av svenska begrepp, slang och tekniska termer sorterat alfabetiskt.

R

R på däck

uttryck

R i en däckdimension som 205/55 R16 betyder att däcket är ett radialdäck, alltså har en stomme där trådarna löper radiellt. Det är den absolut vanligaste däckkonstruktionen idag.

R på växelspaken

uttryck

R står för engelskans "reverse" och är backläget på en automatväxlad bil. Bilen ska stå stilla när R läggs i.

Backläge

R/t

uttryck

Förkortning för "relaterat till" som används i omvårdnadsjournaler. I omvårdnadsdiagnoser anger r/t den bakomliggande orsaken till ett hälsoproblem.

R&D

uttryck

Förkortning för engelskans research and development, alltså forskning och utveckling (FoU). Avser ett företags arbete med att ta fram nya produkter och förbättra befintliga.

FoUForskning och utveckling

R16

uttryck

Del av ett däcks dimensionsmärkning. R står för radialdäck, den vanligaste däckkonstruktionen, och 16 anger fälgdiametern i tum.

Ra

substantiv

Solguden i egyptisk mytologi och en av dess viktigaste gudar. Avbildas ofta med falkhuvud och en solskiva och symboliserar solen, ordningen och skapelsen.

Rabatt

substantiv

Prisavdrag på en vara eller tjänst, ofta uttryckt i procent. Ordet betyder även en smal, anlagd odlingsremsa för blommor eller buskar i en trädgård.

PrisavdragNedsättning

Rabbin

substantiv

En judisk religiös ledare och lärare som är utbildad i judisk lag och tradition och ofta leder en församling.

Rabiat

adjektiv

Fanatisk eller ursinnig; som utan hänsyn driver sin sak med våldsam iver.

FanatiskUrsinnig

Räckvidd

substantiv

Det avstånd eller område som något når eller omfattar, till exempel hur långt ett fordon, en signal eller ett vapen når.

AktionsradieOmfattning

Råd

substantiv

Ett tips eller en rekommendation om hur man bör handla. Kan även betyda en beslutande grupp människor eller, i uttrycket 'ha råd', ekonomisk möjlighet.

TipsRekommendation

Radar

substantiv

System som sänder ut radiovågor och fångar upp deras eko för att upptäcka och lokalisera föremål som flygplan, fartyg eller väder. Bildligt: uppmärksamhet, som i "under radarn".

Råder

verb

Presensform av råda. Betyder dels att ge någon ett råd, dels att råda eller härska, som i "det råder lugn" eller "ovisshet råder".

Rådgivare

substantiv

Person som ger råd och vägledning inom ett område, till exempel ekonomi, juridik eller karriär; ofta en yrkesroll.

KonsultMentor

Rådgivning

substantiv

Det att ge råd och vägledning, ofta yrkesmässigt inom till exempel ekonomi, juridik eller hälsa.

VägledningKonsultation

Radiant

adjektiv

Engelskt adjektiv som betyder strålande, lysande eller utstrålande ljus och värme. Används även bildligt om någon som strålar av glädje eller hälsa.

strålandelysande

Radie

substantiv

Avståndet från medelpunkten i en cirkel eller ett klot ut till periferin; halva diametern.

Rådighet

substantiv

Förmåga att handla klokt och beslutsamt, särskilt i svåra situationer. Inom juridiken: rätten att förfoga över och bestämma om viss egendom ("rådighet över").

HandlingskraftBeslutsamhet

Radikal

adjektiv

Som innebär stora, grundläggande förändringar; grundlig och genomgripande. I politik om person eller rörelse som vill ha långtgående samhällsomdaningar.

genomgripandegrundlig

Radikalisering

substantiv

Process där en person eller grupp gradvis antar allt mer extrema åsikter och kan bli beredd att använda våld för att nå sina mål.

Extremisering

Radioaktiv

adjektiv

Som sänder ut joniserande strålning genom sönderfall av instabila atomkärnor. Sådan strålning kan vara skadlig för människan.

Rådvill

adjektiv

Osäker och tveksam om hur man ska handla eller vilket beslut man ska fatta; villrådig.

VillrådigObeslutsam

Rafael

substantiv

Mansnamn av hebreiskt ursprung som betyder 'Gud har helat'. Namnet bärs av en av Bibelns ärkeänglar.

Raphael

Raffinemang

substantiv

Förfining och sinne för det utsökta; skicklig och subtil utformning.

förfiningfiness

Raffinerad

adjektiv

Raffinerad betyder förfinad, elegant och kultiverad, ofta om smak eller stil. Om ämnen betyder det renat och bearbetat, som raffinerat socker eller raffinerad olja.

FörfinadSofistikerad

Rag

substantiv

En ragtimemelodi; ett musikstycke i ragtimestil. Lånord från engelskan.

ragtimemelodi

Rågad

adjektiv

Fylld så att innehållet bildar en liten hög över kanten; mer än ett struket mått.

Ragata

substantiv

Nedsättande benämning på en argsint och grälsjuk kvinna. Ordet är starkt nedvärderande och bör användas med försiktighet.

ArgbiggaRivjärn

Rage

slang

Engelskt ord för raseri, använt i svensk gaming-slang om att bli rasande av frustration. 'Rage quit' betyder att ilsket lämna spelet mitt i.

RaseriRagequit

Rage bait

slang

Innehåll på nätet som medvetet provocerar och väcker ilska hos mottagaren för att öka spridning, klick och engagemang. Skrivs även ragebait eller rage-bait.

ragebait

Ragebait

slang

Innehåll på nätet som medvetet utformats för att väcka ilska eller upprördhet, i syfte att få fler klick och kommentarer. Fungerar som clickbait men spelar på vrede.

Ilskebete

Ragequitta

verb

Att i ilska abrupt lämna eller stänga av ett spel eller en annan aktivitet, oftast efter en förlust eller frustration. Substantivet "ragequit" syftar på själva handlingen.

SurstängaLämna i ilska

Ragg

substantiv

Den grova, styva ytterpälsen eller ullen hos djur som får och getter. Används bland annat till att sticka slitstarka raggsockor.

Ragga

slang

Att flörta med eller försöka stöta på någon, ofta i syfte att inleda en relation eller tillfällig förbindelse. Vardagligt ungdomsspråk.

FlörtaStöta på

Raggardusch

slang

Att fräscha upp sig med rikligt med deodorant eller parfym i stället för att duscha. Används ofta skämtsamt.

Raggare

substantiv

Person i en motorburen svensk subkultur, framväxt på 1950-talet och förknippad med amerikanska bilar, rockmusik och rebellisk attityd.

Ragnar

substantiv

Mansnamn av fornnordiskt ursprung, bildat av regin 'gudamakt, råd' och -arr (av harjaR) 'härförare, krigare'.

Ragnarök

substantiv

I nordisk mytologi den slutstrid där gudar och jättar förgör varandra och världen går under i eld och vatten, för att sedan återfödas. Används även bildligt om en total katastrof.

GudaskymningVärldens undergång

Rainbow baby

uttryck

Barn som föds efter att föräldrarna förlorat ett barn genom missfall, dödfödsel eller spädbarnsdöd. Symboliserar hopp efter sorg, som en regnbåge efter storm.

Regnbågsbarn

Raincheck

uttryck

Att skjuta upp en inbjudan eller ett erbjudande till ett senare tillfälle. "Ta en raincheck" betyder ungefär "vi får ta det en annan gång".

Skjuta upp

Rainmaker

substantiv

Person som drar in stora intäkter, viktiga kunder eller affärer till ett företag, ofta inom försäljning, juridik eller finans. Engelskt låneord som används i affärssammanhang.

Rajtan tajtan

uttryck

Vardagligt uttryck för festande, stoj och uppsluppen aktivitet, ibland med anspelning på sex. Skrivs också ihop som rajtantajtan.

Rakel

substantiv

Kvinnonamn av hebreiskt ursprung, av Rachel 'tacka, honfår'. Bibliskt namn som burits av Jakobs hustru.

RachelRaquel

Räkenskapsår

substantiv

Den tolvmånadersperiod som ett företags bokföring och årsredovisning omfattar. Sammanfaller ofta med kalenderåret men kan också vara brutet.

BokföringsårVerksamhetsår

Raketen på Match

uttryck

Symbol på dejtingappen Match som visar att en profil har använt Boost-funktionen. En boostad profil visas för fler användare under en begränsad tid för att öka chansen till matchningar.

Boost

Räkning

substantiv

En skriftlig betalningsuppmaning för varor eller tjänster, alltså en faktura eller nota. Kan även betyda det att räkna eller en uträkning.

FakturaNota

Rakryggad

adjektiv

Som har rak rygg och upprätt hållning. I bildlig betydelse om någon som är principfast, ärlig och står för sina åsikter.

PrincipfastKaraktärsfast

Rälig

adjektiv

Dialektalt, främst i Skåne och Halland: otäck, äcklig eller obehaglig. Kan också beskriva att man känner sig krasslig eller illamående.

OtäckÄcklig

Raljant

adjektiv

Som skämtar på ett retsamt, ironiskt eller hånfullt sätt.

hånfullironisk

Raljera

verb

Att skämta på ett ironiskt, raljant och lätt nedlåtande sätt; att gyckla eller driva med någon eller något.

GycklaIronisera

Rallare

substantiv

Kringresande anläggningsarbetare som byggde de svenska järnvägarna från slutet av 1800-talet till 1930-talet.

AnläggningsarbetareGrovarbetare

RALS

uttryck

Förkortning för Ramavtal om löner m.m. inom det statliga avtalsområdet – det centrala löneavtalet för statligt anställda.

Ram

substantiv

Infattning som omger och håller upp till exempel en tavla, dörr eller cykel. Används även bildligt om de gränser eller villkor något ska hålla sig inom.

InramningStomme

RAM-minne

substantiv

Datorns snabba arbetsminne där program och data lagras tillfälligt medan de används. Innehållet försvinner när datorn stängs av.

Ramadan

substantiv

Islams fastemånad, den nionde månaden i den islamiska kalendern. Under ramadan avstår muslimer från mat, dryck och rökning från gryning till solnedgång.

fastemånaden

Ramaskri

substantiv

Högljudd och upprörd protest; kraftig allmän indignation som väcks av något.

protestveklagan

Ramavtal

substantiv

Avtal som i förväg fastställer villkoren för kommande beställningar under en viss period, så att köp kan göras genom avrop utan ny upphandling varje gång.

Ramen

substantiv

Japansk soppa med vetebaserade nudlar i kraftig buljong, ofta toppad med fläsk, ägg, vårlök och alger.

Rami

substantiv

Mansnamn av arabiskt och finskt ursprung. På arabiska betyder det "bågskytt" och syftar på stjärnbilden Skytten; på finska betyder det "den älskande".

Ramlag

substantiv

Lag som bara anger övergripande mål, principer och riktlinjer utan att detaljreglera, och ger myndigheter frihet att anpassa tillämpningen.

Ramm

substantiv

Framskjutande spets på ett fartygs förstäv, avsedd att vid kollision tränga in i och krossa skrovet på ett fientligt fartyg. Användes på äldre krigsfartyg.

Skeppsramm

Ramma

verb

Köra in i och skada något med kraft, ofta avsiktligt.

Rammstein

substantiv

Tyskt metalband bildat i Berlin 1994, känt för genren Neue Deutsche Härte och tyskspråkig sång med pyroteknik på scen.

Ramverk

substantiv

En grundläggande struktur som något byggs eller organiseras kring. Inom programmering: en färdig kodbas som ger utvecklare en stomme att bygga applikationer på.

StommeStruktur

Rån

substantiv

Stöld som utförs med hjälp av våld eller hot om våld. Betecknar även ett tunt, knäckigt och våffelliknande bakverk eller kex.

stöldplundring

Ränderna i USA:s flagga

uttryck

USA:s flagga har 13 ränder – sju röda och sex vita – som symboliserar de 13 ursprungliga kolonierna. De 50 stjärnorna står för dagens delstater.

Randiga naglar

uttryck

Naglar med ränder. Längsgående ränder är oftast ofarliga och ett naturligt tecken på åldrande, medan tvärgående ränder kan tyda på sjukdom eller näringsbrist.

Random

slang

Slumpmässig, godtycklig eller utan tydligt mönster. I vardagligt och ungdomligt språk även om något oväntat, malplacerat eller konstigt.

slumpmässiggodtycklig

Rang

substantiv

Plats i en rangordning; den grad av status, värdighet eller betydelse som någon eller något har i en hierarki.

GradVärdighet

Range

substantiv

Engelskt ord för intervall, omfång eller räckvidd – spannet mellan ett lägsta och högsta värde. Kan även betyda sortiment eller ett bergs sträckning.

IntervallOmfång

Ranger

substantiv

Engelska för en person som vaktar och sköter en nationalpark eller skog – skogvaktare eller naturvårdare. Betecknar även en elitsoldat i vissa arméer.

SkogvaktareNaturvårdare

Rännil

substantiv

En liten rinnande ström av vätska, särskilt vatten; en smal bäck. Används även bildligt om en tunn stråle av till exempel blod eller svett.

BäckVattenström

Ransom

substantiv

Engelska för lösensumma; pengar som krävs för att en kidnappad person eller kapad egendom ska släppas fri. Ger upphov till ordet ransomware (utpressningsvirus).

LösensummaLösen

Ransomware

substantiv

Skadlig programvara som krypterar och låser offrets filer och kräver en lösensumma för att låsa upp dem. Kallas på svenska även gisslanprogram eller utpressningsvirus.

GisslanprogramUtpressningsvirus

Ränta

substantiv

Kostnaden för att låna pengar, eller avkastningen på utlånat eller sparat kapital. Anges vanligen i procent av beloppet per år.

Ränta på ränta

uttryck

Effekt där upplupen ränta läggs till kapitalet och själv börjar generera ränta. Sparande och investeringar växer därmed exponentiellt över tid i stället för linjärt.

sammansatt räntakapitalisering

Ränta på sparkonto

uttryck

Den ersättning (inlåningsränta) som banken betalar dig för pengarna du har på ditt sparkonto. Anges som en årlig procentsats och stiger oftast när Riksbankens styrränta höjs.

SparräntaInlåningsränta

Räntabilitet

substantiv

Mått på ett företags lönsamhet, det vill säga vinsten i förhållande till det investerade kapitalet. Anges oftast i procent.

LönsamhetAvkastning

Räntesats

substantiv

Den procentsats som anger hur stor ränta man betalar eller får på ett lån eller sparande under en viss period, oftast per år.

RäntenivåRänta

Rap

substantiv

Musikstil från hiphopkulturen där text framförs rytmiskt och talat till ett beat. Kan i svenskan även betyda en rapning, alltså gas som stöts ut genom munnen.

HiphopRappning

Rapé

substantiv

Finrivet snus. I Sverige är ordet närmast synonymt med det klassiska snusmärket Göteborgs Rapé, som säljs både som lössnus och portionssnus.

Lössnus

Rapid på tvättmaskin

uttryck

Rapid är ett snabbprogram på tvättmaskinen som tvättar en liten, lätt smutsad tvätt på kortare tid än vanligt, ofta 15–30 minuter. Det passar inte för fulla eller hårt smutsade laster.

Snabbprogram

Rappakalja

slang

Struntprat, nonsens eller obegripligt prat utan verkligt innehåll. Används om sådant man avfärdar som meningslöst eller osammanhängande.

StruntpratNonsens

Rappel

substantiv

Franska för påminnelse. Förekommer på franska vägskyltar (rappel) som upprepar en gällande regel, och inom vården om en påfyllnadsdos vaccin.

Rapportera

verb

Att lämna en rapport eller redogöra för något, till exempel inför en chef, en myndighet eller i nyhetsmedier.

RedogöraAnmäla

Rar

adjektiv

Söt, älsklig och vänlig. I äldre eller mer formell användning även sällsynt eller ovanlig, till exempel rara växter.

SötÄlsklig

Rare

slang

Engelskt låneord som betyder "sällsynt, ovanlig". I gaming betecknar det föremål eller drops som är ovanliga och eftertraktade, ofta ett steg på en sällsynthetsskala.

SällsyntOvanlig

Rasbiologi

substantiv

Numera förkastad pseudovetenskap som ville studera och rangordna människor utifrån påstådda biologiska raser. I Sverige fanns Statens institut för rasbiologi i Uppsala 1922–1958.

Rashygien

Rasism

substantiv

Föreställningen att människor kan delas in i raser och att vissa grupper är mer värda än andra utifrån hudfärg, etnicitet, religion eller kultur. Ligger till grund för diskriminering och kränkningar.

Rasist

substantiv

Person som anser att vissa människor är mindre värda på grund av till exempel hudfärg, etnisk härkomst eller religion, och behandlar eller talar nedsättande om dem. Ordet är starkt negativt laddat och används ofta som anklagelse.

Rasmus

substantiv

Mansnamn, kortform av Erasmus. Går tillbaka på grekiskans erasmios "värd att älska, älskvärd".

Rastafari

substantiv

Religiös och kulturell rörelse som uppstod på Jamaica på 1930-talet och dyrkar Etiopiens kejsare Haile Selassie. Förknippas med reggae, dreadlocks och en afrocentrisk livssyn.

Raster

substantiv

Mönster av punkter eller linjer som delar upp en bild för att återge gråtoner vid tryck. Även ett rutnät som strukturerar en yta eller layout.

rutnät

Rastlös

adjektiv

Som har svårt att vara stilla eller koppla av; otålig och ständigt på språng, ofta på grund av inre oro.

otåligorolig

Rata

verb

Att välja bort, förkasta eller avvisa något som otillräckligt eller inte gott nog.

FörkastaVälja bort

Ratatouille

substantiv

Provensalsk grönsaksgryta från södra Frankrike, gjord på bland annat aubergine, zucchini, paprika och tomat. Även titeln på en animerad film från 2007.

Grönsaksgryta

Ratchet

slang

Engelsk slang för någon eller något som ses som simpelt, vulgärt eller stökigt. Kan vara starkt nedsättande, särskilt om svarta kvinnor, men används ibland självironiskt.

Rate

slang

Att betygsätta, bedöma eller värdera något, ofta på sociala medier. Engelskt låneord som även försvenskats till "rejta". Förekommer som uppmaningen "rate?" – ge ditt omdöme.

RejtaBetygsätta

Ratificera

verb

Att formellt godkänna och bekräfta ett internationellt avtal eller fördrag så att det blir bindande. Sker efter undertecknandet, i Sverige genom regeringen.

stadfästagodkänna

Ratio

slang

På sociala medier: när ett svar får fler gillningar än inlägget det besvarar, vilket signalerar att inlägget är impopulärt eller kontroversiellt.

Rationalisering

substantiv

Att effektivisera en verksamhet för att spara tid eller pengar, ofta genom nedskärningar. Inom psykologin: en försvarsmekanism där man skapar logiska men falska förklaringar till sitt beteende.

effektiviseringbortförklaring

Rationell

adjektiv

Förnuftig och ändamålsenlig; som bygger på förnuft och logik snarare än känslor, eller som är effektivt och planmässigt ordnad. Inom matematiken: om tal som kan uttryckas som ett bråk mellan heltal.

förnuftigändamålsenlig

Rationellt

adjektiv

På ett förnuftigt, logiskt och ändamålsenligt sätt; grundat på förnuft snarare än känslor. Adverb- och neutrumform av rationell.

FörnuftigtLogiskt

Rättegång

substantiv

Rättslig process där en domstol prövar och avgör ett mål vid en förhandling.

rättsprocessdomstolsförhandling

Rattfylleri

substantiv

Att köra motorfordon påverkad av alkohol eller droger. I Sverige går gränsen vid 0,2 promille; grovt rattfylleri vid 1,0 promille.

RattfyllaFyllekörning

Rättighet

substantiv

Något man enligt lag, avtal eller moral har rätt till; en befogenhet eller frihet som tillkommer en person.

BefogenhetRätt

Rättigheter

substantiv

Förmåner och friheter som en person har laglig eller moralisk grund att kräva, till exempel mänskliga rättigheter eller rätten att rösta och uttrycka sin åsikt.

Rättshaverist

substantiv

Person som känner sig orättvist behandlad och ägnar orimligt mycket tid åt att bestrida beslut, myndigheter och personer för att få rätt. Beteendet ses ofta som ett tecken på psykisk ohälsa.

KverulantProcessparanoiker

Rättspraxis

substantiv

Samlingen av domstolarnas tidigare avgöranden som vägleder hur lagar tolkas och tillämpas i framtida liknande fall. Räknas som en egen rättskälla.

PrejudikatJuridisk praxis

Rättssäkerhet

substantiv

Princip om att rättsskipning och myndighetsutövning ska vara förutsägbar, enhetlig och följa lagen, så att den enskilde skyddas mot godtyckliga ingrepp från staten.

Rättsstat

substantiv

Stat där den offentliga makten utövas under lagarna och alla är lika inför lagen. Medborgarna skyddas mot godtycke genom oberoende domstolar och tydliga rättsregler.

Rättssamhälle

Rättsväsende

substantiv

Samlingsbegrepp för de myndigheter som upprätthåller lag och rätt i ett land, till exempel polis, åklagare, domstolar och kriminalvård.

RättssystemRättsapparat

Rauk

substantiv

Fristående pelare av sten, oftast kalksten, som bildats när havsvågor eroderat bort mjukare berg runt en hårdare kärna. Karaktäristisk för Gotlands kuster.

Rav

substantiv

Ålderdomligt och dialektalt ord för bärnsten, fossil kåda. Används i stort sett inte i modern svenska.

Bärnsten

Råvara

substantiv

Vara eller ämne som utvinns ur naturen och förädlas till en färdig produkt, till exempel trä, malm, olja eller spannmål. Inom handel: en standardiserad vara vars pris sätts på världsmarknaden.

Råmaterial

Råvaror

substantiv

Obearbetade naturprodukter som används för att tillverka andra varor, till exempel olja, metaller, spannmål och timmer. Handlas även som tillgångar på finansmarknaden.

InsatsvarorNaturresurser

Rave

substantiv

Fest med elektronisk dansmusik som house och techno, ofta med ljus- och lasershow och långt in på natten. Även själva subkulturen kring sådana fester.

RavepartyRejv

Ravin

substantiv

Djup och smal dalgång med branta sidor, ofta urgröpt av rinnande vatten.

KlyftaSkreva

Raw

slang

Engelskt lånord som betyder rå eller obearbetad. I slang beskriver det något kompromisslöst, eller att göra något helt utan hjälpmedel eller distraktioner.

Obearbetad

Rawdog

slang

Att ta sig igenom något långtråkigt utan förströelse eller hjälpmedel, som en lång flygresa utan musik, film eller sömn. Ofta som en skämtsam skrytutmaning på nätet.

Rawdogga

slang

Slang för att göra något helt utan hjälpmedel, förberedelse eller distraktioner. Särskilt populärt om att sitta stilla utan mat, dryck eller skärm under en hel flygning. Ursprungligen betydde uttrycket att ha sex utan kondom.

Rawr

slang

Lekfull skriftlig "morrning" från emo- och scenekulturen på 2000-talet. Enligt det populära skämtet betyder rawr "jag älskar dig" på dinosauriska.

Razzia

substantiv

Överraskande och grundligt polisingripande, ofta en husundersökning, för att avslöja brott, gripa misstänkta eller säkra bevis.

TillslagRäd

RCA

uttryck

RCA är en vanlig kontakt och kabel för analoga ljud- och videosignaler, ofta med färgkodade pluggar. Förkortningen kan även betyda rotorsaksanalys (root cause analysis).

RCS

substantiv

Förkortning för Rich Communication Services, en modern standard för textmeddelanden som efterträder sms. Stöder läskvitton, skrivindikatorer, bilder i hög kvalitet och kryptering.

Rich Communication Services

RCS (chatt)

substantiv

Förkortning för Rich Communication Services, en modern efterföljare till SMS. Tillåter högupplösta bilder, läskvitton, skrivindikatorer och gruppchatt, och fungerar även via wifi.

RDI

uttryck

Förkortning för rekommenderat dagligt intag; anger hur mycket av ett näringsämne man bör få i sig per dag.

RDM

slang

Random Death Match, gamingslang för att döda en annan spelare utan anledning eller roleplay-motiv. Vanligt regelbrott i GTA RP och FiveM-servrar.

Re

substantiv

Den andra tonen i solmisationens durskala (do, re, mi …); en stavelse som används för att namnge och sjunga toner.

Rea

substantiv

Kortform av realisation. En rea innebär att varor säljs till nedsatt pris under en begränsad tid eller tills lagret är slut.

RealisationUtförsäljning

Reagera

verb

Att svara med en handling, känsla eller rörelse på något man uppfattar. Inom kemin att genomgå en kemisk reaktion med ett annat ämne.

Svara

Reaktion

substantiv

Svar eller respons på något som har skett. Inom kemi och fysik: ett förlopp där ämnen eller krafter påverkar varandra.

ResponsGensvar

Reaktionär

adjektiv

Bakåtsträvande; som motsätter sig samhällsförändringar och vill återställa eller bevara äldre förhållanden. Ofta nedsättande.

BakåtsträvandeKonservativ

Reaktiv

adjektiv

Som reagerar på yttre påverkan i efterhand i stället för att agera i förväg; motsatsen till proaktiv. Inom kemin: benägen att reagera, lättreagerande.

Reagerande

Reaktiv hund

uttryck

Hund som reagerar snabbt och intensivt på intryck som andra hundar, människor eller ljud. Det är ingen diagnos och betyder inte att hunden är aggressiv – den har svårt att reglera starka känslor.

Real

adjektiv

Engelska ordet för verklig, äkta eller riktig. Beskriver något som finns på riktigt och inte är falskt eller konstgjort.

VerkligÄkta

Realisation

substantiv

Försäljning av varor till nedsatt pris för att tömma lagret; vardagligt rea. Även förverkligande, exempelvis när tillgångar omvandlas till pengar.

ReaUtförsäljning

Realistisk

adjektiv

Verklighetstrogen och sannolik; som ser nyktert på vad som faktiskt är möjligt att uppnå. Kan även avse konstriktningen realism.

verklighetstrogensannolik

Realkapital

substantiv

Produktionsmedel i form av fysiska tillgångar som maskiner, byggnader, verktyg och fordon. Skiljer sig från finansiellt kapital, som utgörs av pengar.

Realm

substantiv

Engelska för ett rike eller område som styrs av en monark. Bildligt även om ett område, en sfär eller domän, som "the realm of science" (vetenskapens område).

RikeDomän

Realtid

substantiv

Att något sker eller visas i samma ögonblick som det händer, utan märkbar fördröjning. Används om dataöverföring, system och sändningar som uppdateras direkt.

Direktläge

Rear

adjektiv

Engelska för bakre eller bakdel; det som är längst bak. Som verb betyder rear även att uppfostra eller föda upp, eller att en häst stegrar sig.

BakreBaksida

Rear i bilen

uttryck

Rear är engelska för "bak" och sitter på knappen för bakrutans defroster. Trycker du på den värms eltrådar i bakrutan upp och smälter is och imma. Symbolen är en ruta med pilar uppåt.

BakrutevärmeDefroster

Rebecca

substantiv

Flicknamn av hebreiskt och bibliskt ursprung med oviss betydelse, ofta återgivet som "att binda" eller "fängslande". I Bibeln Isaks hustru och mor till Esau och Jakob.

RebeckaRebekka

Rebell

substantiv

Person som gör uppror mot den etablerade ordningen. Kan syfta på en militant upprorsman eller mer allmänt på någon som trotsar normer.

UpprorsmanRevoltör

Reboot

uttryck

Engelska för omstart. Används om att starta om en dator eller enhet, och bildligt om att nylansera till exempel en film- eller spelserie.

Omstart

Rebound

slang

En ny relation eller flirt som man inleder snabbt efter ett uppbrott, främst för att dämpa sorgen innan den förra relationen är bearbetad. Sådana relationer blir ofta korta.

Recap

uttryck

Engelskt låneord för en sammanfattning eller återblick, ofta av tidigare avsnitt i en serie eller av något som hänt. Att göra en recap är att kort återberätta.

SammanfattningÅterblick

Recensera

verb

Att granska och bedöma ett verk, till exempel en bok, film eller produkt, och framföra eller publicera en recension om det.

anmälabedöma

Recension

substantiv

Kritisk bedömning av en bok, film, restaurang eller annan produkt, ofta publicerad i medier eller på nätet. Recensenten beskriver sina intryck och värderar kvaliteten.

OmdömeKritik

Recept

substantiv

Anvisning för hur en maträtt tillagas, med ingredienser och mängder. Även en läkares skriftliga ordination som ger rätt att hämta ut läkemedel.

MatanvisningOrdination

Reception

substantiv

Mottagningsdel på till exempel ett hotell eller kontor där gäster och besökare tas emot. Kan även betyda en formell mottagning eller tillställning.

MottagningEntré

Recession

substantiv

Period av nedgång i ekonomin. Brukar definieras som att BNP minskar två kvartal i rad, vilket ofta innebär ökad arbetslöshet och lägre konsumtion.

LågkonjunkturKonjunkturnedgång

Recharge

substantiv

Volvos samlingsnamn för sina laddbara bilar, det vill säga både laddhybrider och helt eldrivna modeller.

Recidiv

substantiv

Återfall; att en sjukdom eller ett tillstånd kommer tillbaka efter en period av förbättring. Inom juridiken: att på nytt begå brott efter avtjänat straff.

återfallrelaps

Recidiverande

adjektiv

Medicinsk term för ett sjukdomstillstånd som återkommer efter att ha läkt eller behandlats, till exempel depression, infektioner eller tumörer som blossar upp på nytt.

ÅterkommandeÅterfallande

Recipient

substantiv

Vattendrag, sjö eller hav som tar emot avloppsvatten eller dagvatten, med eller utan rening. Centralt begrepp i svensk miljö- och vattenlagstiftning.

Mottagare

Recitera

verb

Att läsa upp eller framsäga en text högt, ofta utantill och med inlevelse, till exempel en dikt.

FramsägaDeklamera

Reckoning

substantiv

Engelska för uträkning eller beräkning, men också uppgörelse eller den stund då man ställs till svars. "Day of reckoning" betyder räkenskapens dag.

UppgörelseBeräkning

Recliner

substantiv

Fåtölj med justerbart ryggstöd och ofta utfällbart fotstöd, så att man kan luta sig tillbaka och vila. Kallas även reclinerfåtölj.

Reconciliation

substantiv

Engelskt ord för försoning – att återupprätta en relation efter en konflikt. Inom ekonomi även avstämning, att få två uppställningar att stämma överens.

FörsoningAvstämning

Recover

verb

Engelskt verb som betyder återhämta sig, tillfriskna eller återfå något. Förekommer även i svenskt vardagsspråk, särskilt inom träning och spel.

Återhämta sigTillfriskna

Red

adjektiv

Engelska för 'röd'. Ordet söks ofta på grund av Taylor Swifts album Red (2012), där färgen står för de starka, motstridiga känslorna efter ett uppbrott.

Röd

Red flag

uttryck

Varningssignal, särskilt i dejting och relationer: ett beteende eller en egenskap som tyder på problem. Motsatsen kallas green flag.

VarningssignalVarningstecken

Red:s anm.

uttryck

Förkortning av "redaktionens anmärkning". Markerar en kommentar eller ett förtydligande som en redaktör lagt till i någon annans text.

Reda

substantiv

Ordning och klarhet, som i uttrycket "ordning och reda". I uttryck som "få reda på" och "hålla reda på" handlar det om att få eller ha kännedom om något.

Ordning

Redaktion

substantiv

De medarbetare som skriver och redigerar innehållet i en tidning, ett tv-program eller en bok. Kan även syfta på lokalen där de arbetar.

Redaktörsstab

Redaktör

substantiv

Person som arbetar med att redigera och välja ut innehåll på en tidning, tidskrift, förlag eller i radio och tv.

utgivareredigerare

Redeem

slang

Engelskt låneord inom spel och appar: att lösa in en kod för att få innehåll som mynt, föremål eller spel. Används ofta som 'redeema en kod'.

Redemption

substantiv

Engelskt ord för försoning, upprättelse eller frälsning – att gottgöra tidigare misstag. I ekonomiska sammanhang betyder det inlösen av till exempel värdepapper.

FörsoningUpprättelse

Redigera

verb

Att bearbeta, ändra eller färdigställa en text, film eller annat material; att göra ändringar i ett innehåll.

BearbetaÄndra

Redlös

adjektiv

Mycket kraftigt berusad; så full att man inte längre kan styra sig själv.

DödfullPackad

Redneck

slang

Nedsättande engelskt slangord för en obildad person från den amerikanska landsbygden; ungefär bondlurk.

bondlurklantis

Redogör

verb

Form av verbet redogöra: att förklara eller utförligt beskriva något. "Redogör för händelseförloppet" betyder "berätta vad som hände".

FörklaraBeskriva

Redogöra

verb

Att noggrant beskriva eller förklara något, oftast i tal eller skrift. Används vanligen i uttrycket redogöra för.

RedovisaFörklara

Redovisning

substantiv

Systematisk dokumentation och sammanställning av en verksamhets ekonomiska händelser, som i bokföring och bokslut. Även mer allmänt: att redogöra för något.

bokföringredogörelse

Redskap

substantiv

Verktyg eller hjälpmedel som används för att utföra ett arbete, till exempel inom jordbruk, hantverk eller idrott.

verktygdon

Reducera

verb

Minska eller dra ner på något i mängd, omfattning eller värde. Inom kemin: utföra en reduktion, dvs. sänka ett ämnes oxidationstal genom att tillföra elektroner.

minskainskränka

Reduceras

verb

Böjningsform av reducera: att minskas, dras ner eller förenklas. Inom kemi att tillföras elektroner, och i bollsport att minska motståndarens ledning med ett mål.

Minskas

Reduktion

substantiv

Minskning eller indragning av något. Inom kemin den process där en atom eller molekyl tar upp elektroner, motsatsen till oxidation.

MinskningNedskärning

Reduktionsplikt

substantiv

Lagkrav som tvingar drivmedelsleverantörer att blanda in biodrivmedel i bensin och diesel för att minska växthusgasutsläppen från transporter.

Redundans

substantiv

Överflöd; information eller resurser som upprepar eller dubblerar något utan att tillföra nytt. Inom teknik avses extra komponenter som gör ett system mer robust vid fel.

överflödöverflödighet

Redundant

adjektiv

Överflödig; sådant som upprepas eller finns i fler exemplar än nödvändigt. Inom teknik om medvetet dubblerade system som ger reservkapacitet om något slutar fungera.

OnödigÖverflödig

Reel

substantiv

Kort, stående video på sociala medier som Instagram och Facebook. En reel är ofta 15–90 sekunder lång och visas i ett eget flöde.

Reell

adjektiv

Verklig, faktisk och konkret; som verkligen finns och inte bara är teoretisk eller hypotetisk.

VerkligFaktisk

Reell kompetens

substantiv

Den kompetens en person skaffat sig utanför det formella utbildningssystemet, till exempel genom arbete eller självstudier. Kan ge behörighet till högskola trots avsaknad av formella betyg.

Reella tal

substantiv

Inom matematiken alla tal på den kontinuerliga tallinjen – både rationella tal (heltal och bråk) och irrationella tal som π och √2. Betecknas med symbolen ℝ.

Reellt hot

uttryck

Ett verkligt och konkret hot som bedöms kunna förverkligas, till skillnad från ett hypotetiskt eller löst formulerat hot. Vanligt i juridiska och säkerhetssammanhang.

Reels

substantiv

Korta, ofta lodräta videoklipp på Instagram och Facebook, vanligen upp till 90 sekunder och med musik och effekter. Plattformarnas svar på Tiktok.

Referat

substantiv

En kortfattad återgivning av innehållet i en text, ett tal, en händelse eller ett verk, oftast med egna ord. Vanligt i skolarbeten och journalistik.

redogörelsesammanfattning

Referatmarkörer

substantiv

Ord och uttryck som visar att informationen kommer från någon annan, till exempel enligt, menar, hävdar och skriver. Används i referat för att markera att åsikten inte är skribentens egen.

Referatmarkör

Referens

substantiv

Hänvisning till en källa eller person som styrker en uppgift. Även en person som kan intyga ens kompetens vid jobbsökande.

HänvisningKällhänvisning

Referensintervall

substantiv

Det intervall av värden som anses normalt för ett laboratorieprov hos friska personer. Ett provsvar utanför referensintervallet kan, men behöver inte, tyda på sjukdom.

normalvärdenormalintervall

Referensnummer

substantiv

En sifferkombination som identifierar en specifik betalning eller post, ofta samma sak som OCR-numret på en faktura. Den gör att en betalning automatiskt kan kopplas till rätt mottagare och ärende.

OCR-nummerBetalningsreferens

Referera

verb

Att hänvisa till en källa eller person. Betyder även att återge eller sammanfatta innehållet i till exempel en text, ett möte eller en match.

HänvisaÅterge

Referral

substantiv

Engelska för hänvisning eller remiss. Inom vården en remiss till annan vårdgivare; inom marknadsföring en rekommendation där en kund tipsar andra om en produkt eller tjänst.

remisshänvisning

Refinansiering

substantiv

Att ersätta ett eller flera befintliga lån med ett nytt, ofta för att få lägre ränta, bättre villkor eller samla flera lån till ett.

LåneomläggningLånesamling

Reflektera

verb

Att tänka efter och noga överväga något. Kan även betyda att en yta återkastar ljus eller ljud.

BegrundaÅterkasta

Reflektion

substantiv

Eftertanke; att tänka igenom eller begrunda något, ofta sina egna handlingar eller upplevelser. Ordet kan också betyda att ljus, ljud eller värme studsar tillbaka från en yta.

EftertankeBetraktelse

Reflex

substantiv

Ofrivillig, automatisk reaktion på ett retmedel. Även en bricka eller detalj som reflekterar ljus och bärs för att synas bättre i mörker.

ReflexrörelseReflexbricka

Reflux

substantiv

Att magsyra läcker upp från magsäcken till matstrupen, vilket ger sura uppstötningar och halsbränna.

Sura uppstötningarMagsaftsreflux

Reform

substantiv

Planmässig förändring som syftar till att förbättra ett samhällssystem, en lag eller en institution, genomförd på ordnad väg snarare än genom omstörtning.

OmdaningFörändring

Reformation

substantiv

Omdaning eller förnyelse av något. Med stor bokstav, Reformationen: den kyrkliga omdaning på 1500-talet som utgick från Martin Luther och ledde till de protestantiska kyrkorna.

omdaningförnyelse

Reformera

verb

Omforma eller förbättra något, ofta ett större system eller en institution, genom genomtänkta förändringar. Till exempel att reformera skatte- eller pensionssystemet.

OmformaFörbättra

Refug

substantiv

Upphöjd yta mitt i en körbana som skiljer trafikriktningar åt eller ger fotgängare en skyddad mellanstation vid övergångsställen.

Trafikö

Refurbed

adjektiv

Beskriver en begagnad elektronikprodukt som testats, reparerats och återställts till nyskick för försäljning, ofta med garanti. Kortform av engelskans "refurbished".

RenoveradÅterställd

Refurbished

uttryck

Om begagnad elektronik som testats, rengjorts och vid behov reparerats innan den säljs igen, ofta med garanti. Mer än bara begagnat.

RenoveradRekonditionerad

Refusera

verb

Att avvisa eller neka, särskilt om att inte anta ett manuskript eller konstverk för publicering eller framförande.

avvisaavslå

Regel

substantiv

Bestämmelse som anger vad som är tillåtet eller hur något ska göras. Kan även avse en låsanordning som skjuts för en dörr.

BestämmelseNorm

Regelbunden

adjektiv

Som återkommer på samma sätt med jämna mellanrum; ordnad och förutsägbar. Även om något som följer en bestämd regel eller ett mönster.

JämnPeriodisk

Regenerativ

adjektiv

Som återskapar eller återställer sig självt. Om verksamhet: som återställer och förbättrar villkoren för de system den bygger på, till exempel regenerativt jordbruk.

återskapandeåterställande

Regent

substantiv

Statsöverhuvud som styr ett rike, särskilt en kung eller drottning. Kan även avse den som tillfälligt regerar i en omyndig monarks ställe.

MonarkHärskare

Regering

substantiv

Den grupp ministrar som styr ett land och utövar den verkställande makten. I Sverige leds regeringen av statsministern och utses efter riksdagsval.

MinistärKabinett

Reggbes

slang

Vardaglig förkortning av registreringsbesiktning – den besiktning som krävs när ett fordon importerats, byggts om eller ändrats innan det får registreras i Sverige.

Registreringsbesiktning

Regim

substantiv

Styrande makt eller regering, ofta använt om en auktoritär regim. Kan även betyda ett fastställt system av regler, till exempel en kost- eller träningsregim.

RegeringStyre

Regina

substantiv

Kvinnonamn av latinskt ursprung som betyder 'drottning', femininform av rex ('kung'). Namnet förknippas med jungfru Maria (Regina coeli, 'himladrottningen') och förekommer i Sverige.

Regine

Region

substantiv

Avgränsat geografiskt område med gemensamma särdrag. I Sverige även den självstyrande enhet (tidigare landsting) som ansvarar för sjukvård och kollektivtrafik inom ett län.

OmrådeTrakt

Regissör

substantiv

Person som leder det konstnärliga arbetet med en film eller teaterföreställning och styr skådespelarnas insatser.

Filmregissör

Register

substantiv

Systematisk förteckning eller lista som ordnar uppgifter så att de lätt kan hittas, till exempel namn, ord eller dokument. Inom musiken: ett instruments eller en rösts tonomfång.

FörteckningLista

Registrerad partner

substantiv

Person i ett registrerat partnerskap, den juridiska samlevnadsformen för samkönade par i Sverige 1995–2009. Formen ersattes när äktenskapet blev könsneutralt.

Reglage

substantiv

Anordning som man manövrerar för att styra eller justera en maskin, till exempel ett vred, en spak eller en knapp.

ManöverdonVred

Regler

substantiv

Pluralform av regel: föreskrifter eller bestämmelser om vad som gäller eller bör gälla. I annan betydelse kan regel även avse en bom eller hasp.

bestämmelserföreskrifter

Reglera

verb

Styra eller anpassa något efter regler eller behov, till exempel ett lands ekonomi eller en maskins funktion. Kan även betyda att betala eller göra upp en skuld.

StyraJustera

Reglering

substantiv

Styrning eller kontroll av något genom regler och bestämmelser. Kan även avse teknisk justering av ett system eller anpassning av ett vattenflöde.

StyrningKontroll

Regnbåge

substantiv

Optiskt fenomen i form av en färgad båge på himlen som uppstår när solljus bryts och reflekteras i regndroppar. Kan även avse fisken regnbågslax.

Regnbågsbebis

substantiv

Ett barn som föds efter att familjen tidigare förlorat ett barn genom missfall, dödföddhet eller spädbarnsdöd. Symboliserar hopp efter sorg, likt en regnbåge efter storm.

regnbågsbarn

Regnbågsflaggan

substantiv

Flerfärgad flagga som symboliserar hbtq-rörelsen, mångfald och stolthet. Den vanliga versionen har sex ränder: rött, orange, gult, grönt, blått och lila.

PrideflagganHbtq-flaggan

Regnmakare

substantiv

Bildligt om en person som drar in många nya kunder och affärer till ett företag, ofta tack vare goda kontakter. Ursprungligen någon som genom ritualer skulle frammana regn.

Regress

substantiv

Rätten för den som betalat någon annans skuld att kräva tillbaka pengarna av den som egentligen är betalningsskyldig. Ordet betyder ordagrant "återgång" och hör mest hemma i juridiska och ekonomiska sammanhang.

ÅtergångÅterkrav

Regression

substantiv

Återgång till ett tidigare stadium eller beteende. Inom psykologin en försvarsmekanism; inom statistiken en metod för att analysera samband mellan variabler.

Återgång

Regular

adjektiv

Engelska ordet för regelbunden, vanlig eller ordinarie. Beskriver något som sker med jämna mellanrum eller är standard.

RegelbundenVanlig

Regular fit

uttryck

Regular fit är en klassisk passform på kläder som varken sitter åtsmitande eller löst, utan ligger mittemellan slim fit och loose fit. Den ger rörelsefrihet och passar de flesta kroppstyper.

Normal passformKlassisk passform

Regulatorisk

adjektiv

Som rör regler, föreskrifter och myndigheters reglering av en verksamhet.

Reguljär

adjektiv

Som följer fasta regler eller ett bestämt schema; regelbunden. Används om reguljär flygtrafik (linjefart) och om en reguljär armé i motsats till gerilla.

RegelbundenOrdinarie

Reguljärflyg

substantiv

Flygtrafik som följer ett fast tidtabellsbundet linjenät och säljs styckvis, till skillnad från charterflyg som hyrs för paketresor.

linjeflyg

Rehab

substantiv

Vardaglig kortform för rehabilitering – den vård och träning som hjälper en person att återfå fysisk, psykisk eller social förmåga efter sjukdom, skada eller missbruk.

rehabilitering

Rehabilitering

substantiv

Planerad träning och stöd för att en person ska återfå funktion och kunna återgå till vardag och arbete efter sjukdom, skada eller missbruk.

RehabÅteranpassning

Reinkarnation

substantiv

Föreställningen att själen efter döden återföds i en ny kropp, som människa eller djur. Centralt begrepp inom bland annat hinduism och buddhism; kallas även själavandring eller återfödelse.

själavandringåterfödelse

Rek

substantiv

Kortform för rekommenderat brev (rekommenderad försändelse), en posttjänst där avsändaren får inlämningskvitto och mottagaren måste kvittera ut försändelsen mot legitimation.

rekommenderat brev

Rek pris

substantiv

Kortform av rekommenderat pris: det pris en tillverkare föreslår att en vara ska säljas för i butik. Återförsäljaren får ofta sätta ett lägre pris.

Cirkapris

Reka

slang

Vardagligt för att rekognoscera; att i förväg utforska eller spana in ett område eller läge. Används bland annat inom friluftsliv och militär.

SpanaRekognoscera

Reklam

substantiv

Planmässig, ofta påträngande marknadsföring av varor, tjänster eller idéer i syfte att väcka allmänhetens intresse och öka försäljningen.

AnnonseringMarknadsföring

Reklamation

substantiv

Klagomål där en köpare påtalar ett fel eller en brist på en köpt vara eller tjänst och kräver rättelse, till exempel reparation, byte eller pengarna tillbaka.

KlagomålAnmärkning

Reklamationsrätt

substantiv

Konsumentens lagstadgade rätt att klaga på en vara eller tjänst som är felaktig. Enligt konsumentköplagen gäller den i upp till tre år efter köpet.

Reklamera

verb

Framföra klagomål till säljaren över fel eller brist i en köpt vara eller tjänst, ofta med krav på reparation, prisavdrag eller pengarna tillbaka. Centralt begrepp i konsumenträtten.

Påtala fel

Reko

adjektiv

Vardagligt om person eller sak: hygglig, pålitlig och ärlig. Att vara reko innebär att man uppträder rejält och schyst mot andra.

hyggligpålitlig

Rekommendera

verb

Att förorda något eller någon som bra och värt att välja; att ge råd om vad man bör göra.

FörordaTillstyrka

Rekommenderat brev

substantiv

Brev som skickas mot kvitto och kräver att mottagaren legitimerar sig och kvitterar vid utlämning. Ger avsändaren bevis på att försändelsen tagits emot.

Rekond

substantiv

Kortform av rekonditionering: en grundlig återställning av en bil både in- och utvändigt genom tvätt, polering, vaxning och rengöring för att återskapa nyskick.

Rekonditionering

Rekonditionerad

adjektiv

Om en begagnad produkt, ofta elektronik: kontrollerad, rengjord och vid behov reparerad så att den fungerar som ny, vanligen med någon form av garanti.

RenoveradÅterställd

Rekonstruktion

substantiv

Återuppbyggnad eller återskapande av något i ursprungligt skick. Inom ekonomin: ombildning av ett företag i ekonomiska svårigheter som alternativ till konkurs.

återuppbyggnadåterskapande

Rekreation

substantiv

Vila och förströelse som ger ny kraft efter arbete eller ansträngning; återhämtning genom avkopplande aktiviteter som friluftsliv, motion eller resor.

ÅterhämtningAvkoppling

Rekrytera

verb

Att värva eller anställa nya personer till exempelvis ett företag, en förening, ett lag eller militären.

VärvaAnställa

Rekrytering

substantiv

Processen att söka, bedöma och anställa ny personal till en organisation. Används även om värvning av medlemmar eller manskap till exempelvis militären eller en förening.

anställningvärvning

Rektal

adjektiv

Som har med ändtarmen (rektum) att göra; särskilt om läkemedel eller undersökning som ges eller utförs via ändtarmen.

anal

Rekursiv

adjektiv

Som upprepas eller hänvisar till sig själv. Inom programmering och matematik om en funktion eller process som anropar sig själv.

Rekvirera

verb

Att beställa eller skicka efter något, ofta hos en myndighet. Kan även betyda att ta egendom i anspråk för militärt eller offentligt bruk.

BeställaInfordra

Rekvisit

substantiv

Juridisk term för de villkor som enligt lagen måste vara uppfyllda för att en viss rättsregel ska gälla, till exempel att en handling ska räknas som brott.

VillkorFörutsättning

Rekvisita

substantiv

De föremål som används i en teater-, film- eller TV-produktion, till exempel möbler och saker som skådespelarna hanterar.

Tillbehör

Rekvisition

substantiv

Skriftlig beställning eller begäran om att få ut varor, tjänster eller pengar, ofta inom vården eller en myndighet.

BeställningAnhållan

Rekyl

substantiv

Den bakåtriktade stöt som uppstår när ett skjutvapen avfyras. Används även bildligt om en plötslig motreaktion.

StötBakslag

Relapse

substantiv

Engelska för återfall. Används särskilt om att falla tillbaka i ett missbruk eller en sjukdom efter en tid av tillfrisknande.

Återfall

Relation

substantiv

Förhållande eller samband mellan personer, saker eller företeelser. Används ofta om känslomässiga band mellan människor.

FörhållandeSamband

Relativ

adjektiv

Som inte är absolut utan beror på eller ses i förhållande till något annat. Inom grammatiken: som inleder en bisats, t.ex. relativt pronomen.

Relativt

adjektiv

Adverb och neutrumform av relativ; betyder "i förhållande till något, jämförelsevis, ganska". Motsats till absolut.

JämförelsevisFörhållandevis

Relay

substantiv

Engelskt ord med flera betydelser: stafett inom sport, relä inom teknik, samt att vidarebefordra eller förmedla ett meddelande eller en signal.

Relevans

substantiv

Betydelse eller väsentlighet i ett visst sammanhang; hur mycket något har med saken att göra. Det som är relevant är sakligt och tillämpligt.

BetydelseVäsentlighet

Relevant

adjektiv

Som är av intresse eller betydelse i det aktuella sammanhanget; väsentlig och tillämplig. Motsats: ovidkommande, irrelevant.

väsentligbetydelsefull

Reliabilitet

substantiv

Tillförlitligheten hos en mätning – i vilken grad den ger samma resultat vid upprepade tillfällen. Ett centralt kvalitetsbegrepp inom forskning och statistik.

TillförlitlighetPålitlighet

Relief

substantiv

Upphöjd, plastisk bild som framträder ur en slät bakgrund, till exempel i sten, gips eller metall. Även terrängens höjdvariation i ett landskap.

Religionsfrihet

substantiv

Rätten att fritt välja, utöva och byta religion – eller att inte tro alls. I Sverige skyddas religionsfriheten av grundlagen.

Trosfrihet

Relik

substantiv

Kvarleva eller föremål som förknippas med ett helgon och vördas som heligt, till exempel benbitar eller plagg. I överförd betydelse: en kvarleva från en svunnen tid.

Kvarleva

Reling

substantiv

Det skyddande räcket eller den övre kanten längs sidan av en båt eller ett fartyg. Hindrar personer och föremål från att falla överbord.

RäckeBrädgång

Relining

substantiv

Metod för att renovera avloppsrör inifrån genom att skapa ett nytt skikt inuti det befintliga röret, utan att byta ut det. Kallas även rörinfodring och är ett alternativ till stambyte.

Rörinfodring

Reluctant

adjektiv

Engelskt ord för motvillig eller ovillig – att tveka eller inte vilja göra något, ofta motsträvigt.

MotvilligOvillig

Rem

substantiv

En smal och böjlig remsa av läder eller annat material som används för att hålla ihop, spänna fast eller bära något. Kan även avse REM-sömn, en sömnfas med snabba ögonrörelser.

BandLäderrem

REM-sömn

substantiv

Den sömnfas då man drömmer som mest och ögonen rör sig snabbt under ögonlocken. REM står för engelskans rapid eye movement, "snabba ögonrörelser", och fasen är viktig för minne och återhämtning.

Drömsömn

Remaster

substantiv

Ljud- eller bildmässigt uppfräschad version av en äldre inspelning eller ett äldre spel. En remaster behåller originalet men höjer den tekniska kvaliteten.

Remastered

uttryck

Om musik, film eller spel: tekniskt ombearbetad från originalet för bättre ljud- och bildkvalitet, ofta i samband med nyutgåvor. På svenska även "remastrad".

RemastradOmbearbetad

Remastra

verb

Att digitalt bearbeta och förbättra en äldre ljud- eller filminspelning utifrån originalkällan, så att den får bättre kvalitet utan att innehållet ändras.

Remi

substantiv

Schackterm för ett parti som slutar oavgjort, utan vinnare. Räknas oftast som ett halvt poäng till vardera spelaren.

Oavgjort

Remiss

substantiv

Inom vården: en hänvisning från en vårdgivare till en specialist för vidare undersökning eller behandling. Inom politiken: när ett förslag skickas ut till myndigheter och organisationer för att de ska få lämna synpunkter.

ÅterförvisningHänvisning

Remission

substantiv

Period då en sjukdom tillfälligt avtar eller försvinner utan att nödvändigtvis vara botad. Vanligt om cancer och kroniska sjukdomar; vid fullständig remission syns inga tecken på sjukdomen.

FörbättringTillbakagång

Remittera

verb

Att inom vården skicka en patient vidare till en specialist eller mottagning med en remiss. Kan även betyda att skicka ett ärende vidare för yttrande.

HänvisaSkicka vidare

Remittering

substantiv

Det att remittera, alltså att skicka något vidare för åtgärd eller yttrande. Vanligt om att en patient hänvisas till specialist eller att ett lagförslag skickas på remiss.

hänvisningremiss

Remix

substantiv

Ny version av en låt där originalets ljudspår har bearbetats om, ofta med ändrat tempo, nya beats eller andra instrument.

Omarbetning

Remixa

verb

Att skapa en ny version av något befintligt. På Instagram och TikTok: att spela in en egen video bredvid någon annans, som ett svar eller en vidareutveckling.

Remontada

uttryck

Spektakulär upphämtning i en idrottsmatch, där ett lag vänder ett till synes hopplöst underläge till seger. Lånord som främst används inom fotboll.

comebackupphämtning

Remonterande

adjektiv

Om växt, särskilt ros: som blommar om flera gånger under samma säsong i stället för bara en period.

Återblommande

Remorse

substantiv

Engelskt ord för samvetskval eller djup ånger – den plågsamma känslan av skuld efter att ha gjort något fel.

SamvetskvalÅnger

Remote

slang

Engelskt låneord som i svenskan främst används om distansarbete, alltså att jobba på distans utanför arbetsplatsen, ofta hemifrån.

distansarbetedistansjobb

Renässans

substantiv

Pånyttfödelse eller förnyad blomstring. Med stor begynnelse­bokstav: den kulturepok (ca 1300–1600) som med ursprung i Italien innebar ett återupplivat intresse för antikens ideal efter medeltiden.

pånyttfödelseåteruppvaknande

Rendera

verb

Inbringa eller ge som resultat, ofta i fråga om en negativ följd. Att något renderar någon något betyder att det förskaffar eller åsamkar personen detta.

InbringaGe

Rendering

substantiv

Inom datorgrafik den beräkning som ett program gör för att skapa en färdig bild eller animation utifrån en 3D-modell eller annan data.

ÅtergivningUppritning

Rendezvous

substantiv

Avtalat möte, ofta romantiskt; ett stämt möte mellan två personer. Kan även avse en bestämd mötesplats.

MöteTräff

Renegade

slang

Engelska för avhoppare eller förrädare. På sociala medier syftar Renegade oftast på en viral TikTok-dans till K. Camps låt "Lottery", som spreds 2019–2020.

Renegat

substantiv

Nedsättande ord för en avfälling – någon som svikit sin tro, sina ideal eller sin grupp och gått över till motståndaren. Historiskt om den som lämnat kristendomen.

AvfällingÖverlöpare

Renovera

verb

Att rusta upp och återställa något slitet i gott skick, oftast en byggnad, bostad eller möbel.

Rusta uppRestaurera

Rensa cache

uttryck

Att tömma cacheminnet i en webbläsare eller app, alltså radera tillfälligt sparade filer för att lösa fel eller frigöra utrymme.

tömma cacheminnetrensa cacheminnet

Repa

substantiv

Ett ytligt streck eller en grund skåra i en slät yta, ofta orsakad av något vasst. Som verb kan repa även betyda att rispa eller, vardagligt, att repetera (öva).

RispaSkråma

Repatriering

substantiv

Återförande av personer till deras hemland, eller återbördande av kvarlevor och kulturföremål till deras ursprungsland eller urfolk.

HemsändningÅterbördande

Repellera

verb

Stöta bort eller stöta ifrån. Används särskilt inom fysiken om laddningar och magneter som driver isär varandra.

AvstötaStöta bort

Repertoar

substantiv

Uppsättning musikstycken, roller eller pjäser som en artist, orkester eller teater har inövat och framför. Bildligt även en persons samlade förmågor.

ProgramUppsättning

Replay

substantiv

Engelskt låneord för en uppspelning eller repris av något inspelat, till exempel en målchans i sport eller ett klipp i ett spel.

ReprisÅteruppspelning

Replica

substantiv

En exakt kopia eller troget återgivande av ett original, till exempel en replica av ett konstverk, ett vapen eller en fotbollströja.

KopiaReplik

Replik

substantiv

Yttrande i ett samtal eller en pjäs; det en person säger, särskilt som svar på någon annan. Kan även betyda en exakt kopia av ett föremål.

GenmäleSvar

Replika

substantiv

En exakt kopia av ett föremål, gjord för att efterlikna originalet så troget som möjligt. Förväxlas ibland med replik, som betyder svar eller genmäle.

KopiaEfterbildning

Replikera

verb

Att kopiera eller återskapa något exakt, till exempel data mellan servrar eller en cell som dubblerar sitt DNA. I äldre, formell betydelse: att ge ett genmäle eller yttra en replik.

KopieraDuplicera

Reporänta

substantiv

Sveriges tidigare styrränta, den ränta Riksbanken använde för att styra ekonomin. Bytte 2022 namn till styrränta. Påverkar bankernas räntor på lån och sparande.

styrränta

Reportage

substantiv

Journalistisk skildring av en händelse, miljö eller situation med nyhetsvärde, byggd på reporterns egna iakttagelser på plats. Förekommer i text, radio, tv och webb.

SkildringRapport

Repository

substantiv

Engelska för förvaringsplats eller förråd. Inom programmering ett "repo": en lagringsplats för kod och dess versionshistorik, ofta på GitHub.

FörrådKodförråd

Representant

substantiv

Person som företräder någon annan, en grupp eller en organisation och agerar i deras ställe. Används även om en typisk företrädare för en kategori.

FöreträdareOmbud

Representation

substantiv

Att företräda någon eller något. Avser även officiellt värdskap med gäster samt en figur, bild eller idé som står för något annat.

företrädandeframställning

Representativ demokrati

uttryck

Demokratiskt system där folket styr genom att välja representanter som fattar beslut i deras ställe, till exempel i riksdag eller kommunfullmäktige. Motsats till direktdemokrati.

Indirekt demokrati

Representera

verb

Att vara ombud eller företrädare för någon eller något. Kan även betyda att utgöra exempel på eller förkroppsliga något.

FöreträdaSymbolisera

Repressalier

substantiv

Motåtgärder eller vedergällning som svar på en handling man uppfattar som ett övergrepp. I folkrätten påtryckningar mot en stat som brutit mot internationella regler.

VedergällningMotåtgärder

Repression

substantiv

Förtryck eller undertryckande, ofta av en stat mot motstånd och oliktänkande. Inom psykologin även bortträngning – att omedvetet stänga ute jobbiga tankar och minnen.

FörtryckUndertryckande

Repressiv

adjektiv

Som undertrycker eller håller tillbaka, ofta med tvång. Används om makt, regimer och åtgärder som begränsar friheter.

FörtryckandeUndertryckande

Reprimand

substantiv

Skarp tillrättavisning eller tillsägelse, ofta i formellt eller officiellt sammanhang.

TillrättavisningTillsägelse

Reproducera

verb

Att återskapa, kopiera eller mångfaldiga något. Inom biologin kan det även betyda att fortplanta sig eller föröka sig.

ÅterskapaMångfaldiga

Reps

slang

Reps är förkortning för engelskans repetitions och betyder repetitioner inom träning – en fullständig rörelse i en övning, ofta grupperade i set. I textilsammanhang är reps även en äldre stavning av rips, ett ribbat vävt tyg.

RepetitionerUpprepningar

Republik

substantiv

Statsskick där statschefen väljs för en bestämd tid i stället för att ärva makten som i en monarki. En republik behöver inte vara demokratisk.

Request

substantiv

Engelska för begäran, förfrågan eller önskemål. Inom teknik ett anrop som en dator eller webbläsare skickar för att hämta eller skicka information.

BegäranFörfrågan

Requiem

substantiv

En dödsmässa till minne av de avlidna, med ursprung i katolska kyrkan. Ordet används också om musikaliska verk som tonsätter mässan, som Mozarts requiem.

DödsmässaRekviem

Required

adjektiv

Engelska för "obligatorisk" eller "som krävs". Markerar att något är nödvändigt, till exempel ett fält i ett formulär som måste fyllas i.

ObligatoriskNödvändig

Resale

substantiv

Engelska för återförsäljning. Syftar oftast på andrahandsförsäljning av biljetter till konserter och evenemang, där köpare och säljare handlar via en officiell plattform.

AndrahandsförsäljningVidareförsäljning

Resår

substantiv

Elastiskt band eller spiralfjäder som kan tänjas ut och återta sin form, till exempel i kläder, sängar eller möbler.

SpiralfjäderGummiband

Research

substantiv

Engelska för forskning eller efterforskning; att samla in fakta och bakgrund inför till exempel en artikel, en bok eller ett beslut.

EfterforskningFaktainsamling

Resektion

substantiv

Kirurgiskt avlägsnande av ett organ eller en del av ett organ eller vävnad, till exempel vid borttagning av en tumör.

Reserva

substantiv

Kvalitetsbeteckning på vin som lagrats längre på ekfat och flaska före försäljning. I Spanien måste rött Reserva-vin lagras minst tre år, varav minst ett år på fat.

Reservation

substantiv

Förbehåll eller villkor som begränsar ett påstående eller ett godkännande. Även en avvaktande hållning eller en ledamots skriftliga avvikande mening i ett beslut.

FörbehållVillkor

Reservationspris

substantiv

Det lägsta pris som en säljare i förväg accepterar för en vara, särskilt på auktion. Nås inte priset säljs varan inte.

MinimiprisLägstapris

Reservera

verb

Reservera betyder att boka eller förhandsbeställa något så att det hålls tillgängligt, till exempel ett bord eller en biljett. Det kan också betyda att avsätta eller förbehålla något för ett visst ändamål.

BokaFörbehålla

Reserverad

adjektiv

Tillbakadragen och återhållsam i sitt sätt; som inte gärna visar känslor. Ordet betyder också att något är bokat eller avsatt för en viss person.

TillbakadragenAvvaktande

Reserverat belopp

uttryck

Pengar som tillfälligt låses på ditt konto vid ett kortköp innan summan slutgiltigt dragits. Beloppet minskar ditt tillgängliga saldo men är inte ännu en avslutad transaktion.

Reset

substantiv

Återställning eller nollställning av en apparat, ett system eller en inställning till ett ursprungligt grundläge. Används bildligt om att börja om på nytt.

ÅterställningNollställning

Resfeber

substantiv

Blandning av nervositet och förväntan som man känner inför en stundande resa. Yttrar sig ofta som pirr i magen, oro eller svårt att sova natten innan avresan.

Residens

substantiv

Ämbetsbostad för en hög befattningshavare, till exempel en landshövding eller ambassadör. Används även mer allmänt om en pampig och förnäm bostad.

Ämbetsbostad

Resident

substantiv

Engelska för boende, invånare eller bosatt person. I amerikansk sjukvård även en läkare under specialistutbildning.

InvånareBoende

Resiliens

substantiv

Förmågan att stå emot och återhämta sig från påfrestningar, kriser eller motgångar; psykisk motståndskraft.

ÅterhämtningsförmågaMotståndskraft

Resistans

substantiv

Ett materials motstånd mot elektrisk ström. Mäts i ohm (Ω); ju högre resistans, desto mindre ström flyter vid given spänning.

Motstånd

Resistens

substantiv

Motståndskraft, särskilt en organisms förmåga att stå emot påverkan. Inom medicin avses ofta bakteriers förmåga att överleva antibiotika.

motståndskraft

Resistent

adjektiv

Motståndskraftig; som tål eller står emot något, till exempel bakterier som inte påverkas av antibiotika.

MotståndskraftigTålig

Reskontra

substantiv

Sidoordnad bokföring som specificerar ett konto post för post, till exempel alla obetalda fakturor. Kallas kundreskontra respektive leverantörsreskontra beroende på om den rör kunder eller leverantörer.

Reslig

adjektiv

Lång och högväxt, vanligen om en person och ofta med ett ståtligt intryck.

högväxthögrest

Resning

substantiv

Särskilt rättsmedel där en dom som vunnit laga kraft prövas på nytt, vanligen sedan nya bevis eller omständigheter framkommit. Även: att resa sig upprätt.

Återupptagande

Resolut

adjektiv

Beslutsam och handlingskraftig; som fattar beslut snabbt och agerar utan att tveka.

BeslutsamBestämd

Resonans

substantiv

Inom fysiken: när en svängning förstärker en annan vid en viss frekvens. Bildligt: gensvar eller genklang som något väcker hos människor.

GenklangGensvar

Resonemang

substantiv

En sammanhängande tankegång där man väger argument mot varandra och drar slutsatser; ett sätt att resonera sig fram till en ståndpunkt.

tankegångargumentation

Resonera

verb

Tänka logiskt genom att väga skäl mot varandra och dra slutsatser. Även: samtala eller diskutera lugnt och sakligt, ofta i uttrycket "resonera med någon".

DiskuteraSamtala

Resort

substantiv

En resort är en stor semesteranläggning som samlar boende, restauranger och aktiviteter som pool, spa och golf på samma plats.

SemesteranläggningSemesterort

Resp

uttryck

Förkortning av "respektive". Används för att para ihop saker i tur och ordning, ofta i listor och formella texter.

Respekt

substantiv

Aktning och hänsyn inför någon eller något; att erkänna en persons värde, rättigheter eller auktoritet. Kan även betyda att ta något på allvar, som att ha respekt för havet.

AktningVördnad

Respektera

verb

Att visa aktning för någon eller något; att ta hänsyn till andras åsikter, rättigheter eller gränser.

AktaHedra

Respektive

uttryck

Förbindelseord som vid uppräkningar visar att de uppräknade leden hör ihop parvis i samma ordning. Används även som substantiv (min respektive) i betydelsen make, maka eller partner.

Respiration

substantiv

Andning; den process där en organism tar upp syre och avger koldioxid.

andningandhämtning

Respit

substantiv

Beviljat uppskov eller anstånd; en extra tidsfrist innan något senast måste vara klart eller betalt.

AnståndUppskov

Respondent

substantiv

Person som svarar på frågor, särskilt en deltagare i en enkät eller undersökning. Inom akademin den som försvarar en avhandling vid en disputation.

SvarspersonUppgiftslämnare

Respons

substantiv

Gensvar eller reaktion på något, till exempel ett svar, en kommentar eller en märkbar reaktion på en yttre retning.

GensvarReaktion

Responsiv

adjektiv

Som reagerar och anpassar sig efter omgivningen. Inom webbdesign om en sida vars layout automatiskt anpassas efter skärmstorlek och enhet.

AnpassningsbarMottaglig

Restad

substantiv

Ortnamn vid Vänersborg, mest känt för Restad Gård – ett före detta mentalsjukhus som sedan 2013 inrymmer ett av Sveriges största asylboenden.

Restaurera

verb

Återställa något till ursprungligt eller gott skick, särskilt gamla byggnader, möbler eller konstverk.

RenoveraÅterställa

Restaurerad

adjektiv

Som har återställts till ett tidigare eller ursprungligt skick, ofta om byggnader, konstverk eller möbler. Perfekt particip av verbet restaurera.

återställdrenoverad

Resterande

adjektiv

Som är kvar eller återstår sedan en del redan har använts, tagits bort eller behandlats.

ÅterståendeKvarvarande

Restless

adjektiv

Engelskt ord för rastlös eller orolig – att inte kunna slappna av eller vara stilla, ofta av otålighet eller oro.

RastlösOrolig

Restnoterad

adjektiv

Om en vara: tillfälligt slut och inte möjlig att leverera direkt, men beställd och skickas så snart den åter finns i lager. Vanligt om läkemedel och butiksvaror.

slutsåld

Restore Purchase

uttryck

Funktion i appar och app-butiker som återställer tidigare gjorda köp till samma konto, t.ex. efter ominstallation eller byte av enhet.

återställ köp

Restriktioner

substantiv

Inskränkningar eller begränsningar av vad som är tillåtet, ofta i form av regler beslutade av en myndighet. Pluralform av restriktion.

BegränsningarInskränkningar

Restriktiv

adjektiv

Återhållsam och begränsande; som tillåter lite och håller hårt på regler, resurser eller utgifter.

ÅterhållsamBegränsande

Restskatt

substantiv

Skatt man måste betala in i efterhand när man under året betalat för lite preliminär skatt. Kallas formellt kvarstående skatt, i vardagstal även kvarskatt.

KvarskattKvarstående skatt

Restskuld

substantiv

Den del av ett lån som återstår att betala när avbetalningstiden löpt ut, vanligt vid billån med restvärde. Måste lösas eller läggas om.

Restvärde

substantiv

Det uppskattade värde en tillgång har kvar vid slutet av en period, till exempel efter en leasingtid. Används inom ekonomi för att beräkna avskrivningar och månadskostnader.

kvarvarande värde

Resultat

substantiv

Det som uppnås eller följer efter en aktivitet eller ett resonemang. Kan även avse poängen eller tiden i en tävling, eller intäkter minus kostnader i bokföring.

utfallföljd

Resumé

substantiv

Kort sammanfattning eller översikt av exempelvis ett händelseförlopp, en text eller film. Kan även avse en sammanställning av en persons meriter.

SammandragÖversikt

Resurs

substantiv

Tillgång i form av till exempel pengar, personal, material eller kunskap som kan användas för att uppnå ett mål eller tillgodose ett behov.

tillgångmedel

Resurser

substantiv

Tillgångar eller medel – människor, pengar, material eller naturtillgångar – som finns att använda för en verksamhet. Resurser är pluralformen av resurs.

tillgångarmedel

Retail

substantiv

Engelska för detaljhandel — försäljning av varor direkt till slutkonsument, ofta i butik eller webbshop. Motsats till wholesale (grossistförsäljning).

detaljhandelåterförsäljning

Retainer

substantiv

Tandställning som används efter en tandreglering för att hålla tänderna kvar i sitt nya läge. Kan vara avtagbar eller en tunn metalltråd som limmas bakom framtänderna.

Retentionsapparat

Retard

slang

Starkt nedsättande skällsord för någon man anser dum eller långsam. Ordet är ableistiskt och uppfattas som mycket kränkande, särskilt kopplat till kognitiv funktionsnedsättning.

Retention

substantiv

Bevarande eller kvarhållande av något över tid. Används bland annat om kunder och anställda inom företagande, om minne i psykologin och om vätska i kroppen.

BibehållandeKvarhållande

Retirera

verb

Att dra sig tillbaka, särskilt undan en fiende eller från en ohållbar position. I överförd bemärkelse: att backa från en åsikt eller ett krav.

Dra sig tillbakaBacka

Retorik

substantiv

Konsten att tala väl och övertyga; läran om effektiv muntlig och skriftlig framställning. I vardagligt språk ofta nedsättande om svepande eller tomma formuleringar utan substans.

talarkonstvältalighet

Retorisk

adjektiv

Som rör retorik eller talekonst, eller är effektfullt formulerat. En retorisk fråga ställs utan att man väntar sig något svar.

Retorisk fråga

substantiv

Fråga som ställs för effekt, inte för att få svar – svaret är redan givet eller underförstått. Används för att betona en poäng eller engagera åhöraren.

Reträtt

substantiv

Tillbakadragande, särskilt av en militär styrka. Även en lugn tillflyktsort dit man drar sig undan.

ÅtertågTillbakadragande

Retreat

substantiv

Period av tillbakadragande från vardagen för vila, reflektion eller andlig fördjupning, ofta på en avskild plats. Vanligt inom yoga, meditation och religion.

reträtttillbakadragande

Retribution

substantiv

Engelskt ord för vedergällning eller bestraffning – att någon får betala för en oförrätt, antingen som hämnd eller som rättvist straff.

VedergällningHämnd

Retro

adjektiv

Inspirerad av eller hämtad från en tidigare tidsepoks mode, stil eller teknik. Används även som substantiv om en sådan stil.

nostalgiskgammaldags

Retroaktiv

adjektiv

Som gäller även bakåt i tiden, för en period innan ett beslut eller en lag trädde i kraft. Vanligt om lönehöjningar och regeländringar.

Tillbakaverkande

Retroaktiv hyra

substantiv

Hyreshöjning som betalas i efterhand för månader som redan passerat, när den årliga hyresförhandlingen dragit ut på tiden. Beloppet brukar fördelas på kommande månader.

Retroaktiv lön

uttryck

Lön som betalas ut i efterhand och gäller från ett tidigare datum än utbetalningen. Vanligt när nya kollektivavtal eller löneökningar ska gälla bakåt i tiden.

Efterskottslön

Retroaktivt

adjektiv

Böjningsform (neutrum/adverbial) av retroaktiv: som verkar bakåt i tiden, det vill säga som gäller även för tid eller händelser före beslutet eller regelns ikraftträdande.

Retrograd

adjektiv

Som rör sig bakåt eller i motsatt riktning mot det vanliga. Inom astronomin om skenbart baklänges planetrörelse, inom medicinen om minnesförlust som gäller tiden före en skada.

Bakåtgående

Retur

substantiv

Återsändning eller återgång till utgångspunkten, t.ex. en vara som skickas tillbaka. Kan även betyda en biljett tur och retur eller ett svar på en handling.

återsändningåterfärd

Returnera

verb

Att lämna eller skicka tillbaka något, till exempel en vara eller en boll i tennis. Inom programmering: att låta en funktion ge ett värde tillbaka.

återlämna

Retuschera

verb

Att göra små förbättrande ändringar i en bild, t.ex. ta bort skavanker eller försköna ett fotografi. Bildligt även: snygga till eller dölja brister.

Bättra påFörsköna

Reumatism

substantiv

Samlingsnamn för en mängd sjukdomar som främst drabbar leder, muskler och skelett, ofta med smärta och inflammation. Omfattar cirka 200 olika reumatiska sjukdomar.

Reumatisk sjukdom

Reva

substantiv

En spricka eller ett långt rivet hål i något, till exempel i tyg, papper eller en yta. Inom sjöfart betyder reva även att minska seglets yta genom att rulla eller vika ihop en del av det.

sprickarämna

Revansch

substantiv

En ny chans att vinna eller lyckas efter ett tidigare nederlag. Kan även betyda upprättelse eller hämnd.

upprättelsevedergällning

Revenant

substantiv

En som återvänder, särskilt en död person som kommer tillbaka från graven; ett spöke eller en odöd som hemsöker de levande.

GengångareSpöke

Revenue

substantiv

Engelska för intäkt eller omsättning: de totala pengar ett företag får in från försäljning innan kostnader dragits av. Motsvarar svenskans omsättning.

IntäktOmsättning

Reverb

substantiv

Ljudeffekt som efterliknar ett rums efterklang – hur ljud studsar mellan ytor och klingar ut. Vanlig i musikproduktion för att ge djup och rymd åt ljudet.

EfterklangRumsklang

Revers

substantiv

Skriftlig utfästelse att betala en skuld; skuldebrev. Även: baksidan av ett mynt eller en medalj (motsats: avers).

Skuldebrev

Reverse

substantiv

Engelska för omvänd, motsatt eller att backa. I svenskan mest känt i uttryck som reverse engineering – att kartlägga något genom att plocka isär det.

OmvändBackväxel

Reversera

verb

Att vända något i motsatt riktning eller göra om i omvänd ordning, alltså att backa eller upphäva en tidigare process.

BackaVända

Revidera

verb

Att bearbeta och ändra något efter en grundlig genomgång. Används även om att granska räkenskaper eller att ompröva en uppfattning.

OmprövaBearbeta

Revideras

verb

Passiv form av revidera: att granskas och ändras, ofta för att rättas, förbättras eller uppdateras. Vanligt om texter, planer och budgetar.

Revidering

substantiv

Genomgång och ändring av något för att rätta eller förbättra det, till exempel en text, plan eller budget. Inom ekonomi även granskning av räkenskaper.

ÖversynOmarbetning

Review

substantiv

Engelska för recension, omdöme eller granskning. Används i svenskan om kundomdömen och betyg på nätet samt om kritisk genomgång av film, produkter eller kod.

RecensionOmdöme

Revir

substantiv

Område som ett eller flera djur försvarar mot andra, särskilt av samma art, för föda, fortplantning och skydd. Används bildligt om en persons egen domän.

TerritoriumOmråde

Revision

substantiv

Oberoende granskning av ett företags eller en organisations räkenskaper, förvaltning och interna kontroll. Syftar till att kontrollera att den ekonomiska redovisningen ger en rättvisande bild. Kan även betyda en omarbetning eller översyn.

ÖversynGranskning

Revisor

substantiv

Person som yrkesmässigt granskar ett företags eller en organisations bokföring, redovisning och förvaltning för att kontrollera att allt sköts korrekt.

Revoke

verb

Engelska för att återkalla, upphäva eller annullera något, till exempel ett tillstånd, ett samtycke eller en behörighet. Vanligt i juridiska och digitala sammanhang.

ÅterkallaUpphäva

Revolt

substantiv

Uppror eller resning mot en makthavare eller rådande ordning. Kan vara väpnad eller ske som protest mot regler och auktoriteter.

UpprorResning

Revolut

substantiv

Brittisk fintech och neobank som drivs via en mobilapp. Erbjuder konto, betalkort, valutaväxling, aktie- och kryptohandel samt budgetverktyg, och är tillgänglig i Sverige.

Revolution

substantiv

Plötslig och genomgripande omvälvning av statsskicket eller samhällsordningen, ofta med våld och i strid med gällande lagar. Även allmänt om snabb, grundlig förändring, som den industriella revolutionen, samt i teknik ett helt varv.

OmvälvningOmstörtning

Reward

substantiv

Engelska för belöning eller ersättning; det man får för en prestation eller god gärning. Vanligt i spel och lojalitetsappar.

BelöningErsättning

Rex

substantiv

Latinskt ord för "kung" eller "härskare". Förekommer i titlar och uttryck samt i namn, exempelvis dinosaurien Tyrannosaurus rex.

Reykjavik

substantiv

Islands huvudstad och största stad, en hamnstad i sydvästra delen av landet med drygt 130 000 invånare.

RF

uttryck

Förkortning för relativ fuktighet – hur mycket vattenånga luften innehåller jämfört med vad den maximalt kan bära vid aktuell temperatur, angivet i procent. Kan även stå för Riksidrottsförbundet.

Relativ fuktighetLuftfuktighet

RFI

uttryck

Förkortning för engelskans Request for Information, "begäran om information". En icke bindande förfrågan där en köpare inför en upphandling samlar in uppgifter om leverantörers varor och tjänster.

Informationsförfrågan

RFID

substantiv

Teknik för att lagra och läsa av information trådlöst via radiovågor med hjälp av små chip. Används i bland annat passerkort, biljetter och varuetiketter.

RFP

substantiv

Förkortning för Request for Proposal, på svenska offertförfrågan. Ett dokument där en köpare beskriver sina behov och bjuder in leverantörer att lämna lösningsförslag.

OffertförfråganAnbudsförfrågan

RFQ

uttryck

RFQ står för engelskans Request for Quotation och betyder offertförfrågan. Ett företag skickar en RFQ till leverantörer för att få in prisuppgifter.

RFSU

uttryck

Förkortning för Riksförbundet för sexuell upplysning – en ideell svensk organisation grundad 1933 som arbetar med sexualupplysning och sexuella rättigheter.

RGB

uttryck

Förkortning för rött, grönt och blått (Red, Green, Blue) – färgmodellen som skärmar använder för att skapa alla färger genom att blanda dessa tre ljusfärger.

Rh

substantiv

Beteckning för Rh-faktorn (rhesusfaktorn) i blodet. Den som har proteinet är Rh-positiv, den som saknar det Rh-negativ.

Rhodinerat

adjektiv

Som har belagts med ett tunt skikt av rodium genom elektrolys. Används om silver och vitguld för hårdare yta, vit glans och skydd mot oxidering.

rodieratrodiumpläterat

Ria

substantiv

Kvinnonamn, ofta smekform av Maria eller Viktoria. Ordet ria betecknar även en smal havsvik samt en byggnad för torkning av säd.

Riad

substantiv

En riad är ett traditionellt marockanskt hus byggt kring en inre trädgård eller innergård. Många riader fungerar idag som gästhus eller hotell.

Gästhus

Richard

substantiv

Mansnamn av fornhögtyskt ursprung, sammansatt av "rik" (mäktig, härskare) och "hard" (hård, stark). Betyder ungefär "stark härskare". Svensk form är Rikard.

Rickard

substantiv

Mansnamn av germanskt ursprung med betydelsen "mäktig härskare" eller "stark ledare". Svensk form av Richard.

Riddare

substantiv

Under medeltiden en högtstående krigare till häst med rustning, ofta i en furstes tjänst. I dag även en person som tilldelats en riddarvärdighet eller orden.

Ride or die

uttryck

Uttryck för någon som är extremt lojal och ställer upp oavsett vad. Används om en partner eller nära vän man alltid kan lita på.

Trogen följeslagare

Ridicule

substantiv

Engelskt ord som betyder hån, åtlöje eller förlöjligande. Som verb betyder det att göra narr av eller förlöjliga någon.

hånåtlöje

Riesling

substantiv

Grön vindruva med ursprung i Tyskland som ger syrliga, aromatiska viner. Även det vita vin som görs på druvan.

Riff

substantiv

Ett kort, ofta upprepat melodiskt eller rytmiskt motiv i musik, typiskt spelat på gitarr eller bas. Vanligt inom rock, blues och jazz.

Gitarriff

Riggare

substantiv

Person som yrkesmässigt riggar, det vill säga sätter upp och säkrar utrustning som ska hänga eller lyftas, till exempel inom film, scen och tunga lyft.

Rigid

adjektiv

Stel och oböjlig; som inte är flexibel eller anpasslig. Används om både fysiska föremål och om regler, system eller personers sätt att tänka.

StelOböjlig

Rigorös

adjektiv

Som är mycket sträng, hård och noggrann och ska följas exakt.

SträngNoggrann

Rik

adjektiv

Som äger stora tillgångar eller mycket pengar; förmögen. I överförd betydelse: som har stort innehåll eller överflöd av något.

FörmögenVälbärgad

Rikard

substantiv

Mansnamn av fornhögtyskt ursprung, av "rik" (härskare, mäktig) och "hard" (hård, stark) – ungefär "stark härskare". Känt i Sverige sedan medeltiden.

RickardRichard

Riklig

adjektiv

Som finns i stor mängd, ymnig och mer än tillräcklig. Används om till exempel mat, nederbörd eller tillgång på något.

YmnigÖverflödande

Riksdag

substantiv

Sveriges folkvalda parlament och högsta beslutande organ. Riksdagen stiftar lagar, beslutar om skatter och statsbudget samt granskar regeringen.

Parlament

Rikskansler

substantiv

Historisk titel för en av rikets högsta ämbetsmän, ungefär motsvarande utrikesminister och regeringschef. Används även om tyska 'Reichskanzler'.

kansler

Riktålder

substantiv

Riktålder är en pensionsålder som höjs i takt med medellivslängden och styr när du tidigast kan ta ut allmän pension. Den ersätter den tidigare fasta pensionsåldern.

Pensionsålder

Riktkurs

substantiv

Det pris en analytiker bedömer att en aktie kommer att nå inom en viss tid, oftast sex till tolv månader.

Målkurs

Riktlinje

substantiv

Vägledande anvisning eller princip som anger hur något bör göras eller bedömas, utan att vara lika bindande som en regel.

AnvisningVägledning

Riktningskoefficient

substantiv

Talet k som anger en rät linjes lutning i ett koordinatsystem, enligt ekvationen y = kx + m. Ju större värde, desto brantare linje.

Lutning

Riktnummer

substantiv

Den inledande siffergrupp i ett telefonnummer som anger geografiskt område; sätts framför abonnentnumret.

Rim

substantiv

Ljudlikhet mellan ord, särskilt i slutet av versrader, där betonad vokal och följande ljud stämmer överens, som i "kär" och "här".

Rimlig

adjektiv

Som det finns förnuftiga skäl att tro på eller godta; lagom i omfattning och varken överdriven eller orealistisk.

SkäligBefogad

Rimligt

adjektiv

Som är förnuftigt, skäligt eller rättvist; inom gränsen för vad man rimligen kan begära.

SkäligtFörnuftigt

Rimma

verb

Att bilda rim, det vill säga sluta med samma ljud som ett annat ord. Betyder också att stämma överens ("rimma illa") samt att lätt salta mat.

Rimmad

adjektiv

Lättsaltad eller inlagd i saltlake, om fisk eller kött, till exempel rimmad lax. Kan även betyda "som rimmar".

LättsaltadInsaltad

Rimming

slang

Rimming är ett sexuellt slanguttryck för anilingus, det vill säga att stimulera analöppningen och området runt den med mun och tunga. Vulgärt och sexuellt explicit uttryck.

anilingus

Ring i näsan

substantiv

Smycke eller piercing buret i näsan. I västvärlden mest en dekoration, men har historiskt varit en rebellisk symbol och bär i indisk tradition kulturell och religiös betydelse.

NäspiercingNäsring

Ring i vänster öra

uttryck

Ring eller örhänge i vänster öra saknar idag någon fast betydelse och bärs oftast som mode. En seglivad myt om att det skulle signalera sexuell läggning saknar grund.

Ring på höger ringfinger

uttryck

I Sverige bärs vigselringen traditionellt på vänster ringfinger, så en ring på höger ringfinger är ovanligare här. I många andra länder, som Tyskland, Norge och Ryssland, sitter vigselringen däremot på höger hand.

Ring på långfingret

uttryck

Att bära ring på långfingret signalerar ofta ambition, ansvar och självsäkerhet. Fingret saknar fast traditionell betydelse, så många väljer det för stilens skull.

Ring på pekfingret

uttryck

En ring på pekfingret förknippas symboliskt med auktoritet, ledarskap och självförtroende. Fingret kopplas till makt och status, och stora statementringar bärs gärna just här för att synas.

Ringa

verb

Att slå en telefonsignal till någon; att telefonera. Även att frambringa en klang med en klocka. Som adjektiv betyder ringa i stället "liten, obetydlig".

TelefoneraSlå en signal

Ringa brott

uttryck

Brott som bedöms som mindre allvarligt än normalgraden och därför har en lindrigare straffskala, ofta böter eller kortare fängelse. Exempel: ringa stöld (snatteri).

Snatteri

Ringa narkotikabrott

substantiv

Den lindrigaste graden av narkotikabrott i svensk lag, som främst gäller eget bruk och innehav av mindre mängder. Straffet är böter eller fängelse i högst sex månader.

Ringa stöld

substantiv

Stöld av mindre värde; den juridiska term som 2017 ersatte ordet snatteri. För butiksstöld går gränsen mot vanlig stöld vid omkring 1 500 kronor.

Snatteri

Ringar på olika fingrar

uttryck

Vilket finger en ring bärs på kan ha symbolisk betydelse: ringfingret förknippas med kärlek och vigsel, tummen med självständighet, pekfingret med makt och lillfingret ibland med tillhörighet.

Rinit

substantiv

Inflammation i näsans slemhinna som ger nästäppa, rinnsnuva och nysningar. Allergisk rinit kallas i vardagstal hösnuva.

SnuvaNässlemhinneinflammation

Rinse (tvättmaskin)

substantiv

Tvättprogram som enbart sköljer plaggen i rent vatten, ofta följt av centrifugering och utan tvättmedel. "Rinse" är engelska för skölja.

Rio

substantiv

Spanska och portugisiska ordet för flod. På svenska syftar Rio ofta på den brasilianska storstaden Rio de Janeiro.

flod

Rio de Janeiro

substantiv

Storstad vid kusten i sydöstra Brasilien, känd för Sockertoppen, Kristusstatyn, Copacabana och sin karneval. Namnet betyder 'januarifloden' på portugisiska.

Riot

substantiv

Engelskt ord för upplopp eller kravall, när en folkmassa blir våldsam. Bildligt även något mycket roligt eller en explosion av färg, som i "a riot of colour".

UpploppKravall

RIP

uttryck

Förkortning av engelskans "Rest in Peace" (vila i frid), använd för att uttrycka sorg över en avliden. I internetslang används det även skämtsamt om att något har misslyckats, dött eller upphört att finnas.

vila i frid

Ripasso

substantiv

Italiensk vinframställningsmetod och vintyp där ett ungt Valpolicella får jäsa om på druvresterna från Amarone, vilket ger ett fylligare och mer alkoholrikt vin.

Ripe

adjektiv

Engelskt ord som betyder mogen, om frukt eller gröda som är färdig att skördas eller ätas. Används även bildligt: "the time is ripe" – tiden är mogen.

Mogen

Ripple

substantiv

Ripple är ett blockkedjebaserat betalningsnätverk för snabba och billiga internationella överföringar. Dess kryptovaluta heter XRP och riktar sig mot banker och finansinstitut.

XRPRippleNet

Riptide

substantiv

Engelska för en kraftig havsström som drar utåt från stranden, en bakström. Ordet är även titeln på Vance Joys populära låt från 2013.

BakströmUnderström

Ris

substantiv

Sädesslag med små korn som kokas och är basföda i stora delar av världen. Betyder också bildligt kritik, särskilt i uttrycket "ris och ros".

RISE

substantiv

Sveriges statliga forskningsinstitut, RISE Research Institutes of Sweden, som bedriver industriforskning samt provning och certifiering. Bildades 2016 när flera institut gick samman.

Risk

substantiv

Möjligheten eller sannolikheten att något oönskat, skadligt eller farligt inträffar. Används om allt från ekonomiska förluster till hälsofaror.

FaraVågspel

Riskkapitalist

substantiv

Investerare som satsar riskkapital i företag i utbyte mot ägarandel, i hopp om hög avkastning. Investerar ofta i unga tillväxtbolag eller i uppköp av mogna bolag.

investerare

Rit

substantiv

Religiös eller magisk kulthandling som utförs vid ett bestämt tillfälle enligt en fast ordning, till exempel dop eller vigsel.

RitualCeremoni

Ritual

substantiv

Handling som utförs efter en fastställd ordning och har symbolisk innebörd, ofta vid religiösa eller högtidliga ceremonier.

CeremoniRit

Rival

substantiv

Person som tävlar med någon annan om samma mål – en seger, en position eller en annan persons kärlek; medtävlare.

MedtävlareKonkurrent

River

verb

Presensform av riva: att slita sönder, klösa, rasera en byggnad eller riva mat fint på rivjärn. Den exakta betydelsen avgörs av sammanhanget.

Riviera

substantiv

Kuststräcka med badstränder och milt klimat, ofta en eftertraktad turist- och semesterort. Ordet används särskilt om den fransk-italienska medelhavskusten.

Rizz

slang

Slangord för charm, karisma och förmågan att flirta och attrahera andra. Att "ha rizz" innebär att vara skicklig på att charma någon, genom allt från sättet att prata till kroppsspråk och stil.

CharmKarisma

Rizza upp

verb

Att charma eller flörta med någon och få personen intresserad. Försvenskad form av engelska slangordet "rizz" (karisma).

FlörtaCharma

RLS

substantiv

Restless legs syndrome (rastlösa ben); en neurologisk åkomma med starkt obehag och rörelsetvång i benen, särskilt kvälls- och nattetid. Kallas även Willis-Ekboms sjukdom.

Rastlösa benWillis-Ekboms sjukdom

RM

uttryck

Repetitionsmaximum inom styrketräning. Siffran framför anger hur många repetitioner du maximalt klarar med en given vikt; 1RM är den tyngsta vikt du orkar lyfta en enda gång.

RMA

uttryck

Förkortning för engelskans "return merchandise authorization", ett godkännande för att returnera en felaktig vara för återbetalning, byte eller reparation, ofta via ett RMA-nummer.

RMS

uttryck

Förkortning för engelskans root mean square, på svenska effektivvärde. Anger den likvärdiga, effektiva storleken på en växlande signal, till exempel växelspänning.

Effektivvärde

RMS i högtalare

uttryck

RMS (Root Mean Square) anger den kontinuerliga effekt i watt som en högtalare tål, eller ett slutsteg kan leverera, under lång tid utan att skadas. Toppeffekten (peak) är alltid högre.

Kontinuerlig effektNominell effekt

RN

slang

Engelsk förkortning för "right now", alltså "just nu". Används i chattar och sms för att betona att något gäller i detta ögonblick.

RNA

uttryck

Ribonukleinsyra; en enkelsträngad molekyl som styr proteintillverkningen i cellen och bär genetisk information, till exempel som budbärar-RNA (mRNA).

Ribonukleinsyra

RNG

uttryck

Förkortning för engelskans random number generator, slumptalsgenerator. I spel och casino syftar det på slumpen som avgör utfallet; att något är "ren RNG" betyder att resultatet berodde på tur.

Slumptalsgenerator

Roa

verb

Att underhålla eller förströ någon så att de har trevligt. I reflexiv form, roa sig, betyder det att ha roligt eller förlusta sig.

UnderhållaFörströ

Road

adjektiv

Som tycker att något är roligt eller blir underhållen av det; perfekt particip av verbet roa. Att vara road av något betyder att man finner nöje i det.

UnderhållenFörnöjd

Roaming

substantiv

Att mobilen kopplar upp sig mot en annan operatörs nät än den egna, oftast utomlands. Samtal, sms och surf går då via den utländska operatören, ibland mot extra avgift.

ROAS

uttryck

Förkortning för Return On Ad Spend, ett nyckeltal som mäter avkastningen på annonsutgifter. Det räknas ut som intäkter från annonser delat med annonskostnaden.

Roasta

slang

Slang för att skämtsamt håna eller driva med någon, ofta inför publik. Kommer av engelskans "roast", en sorts komik där en person utsätts för spydiga skämt.

Driva medHåna

Hittar du inte det du söker?

Använd vår snabbsök för att hitta specifika definitioner eller föreslå ett nytt ord till lexikonet.

search
menu_book