Bläddra i lexikonet

Emoticon (smiley) som visar ett uttryckslöst, neutralt ansikte. Uttrycker likgiltighet, tveksamhet eller mild irritation – att man inte vet vad man ska säga.

Emotikon som föreställer ett ledset ansikte sett från sidan. Uttrycker besvikelse, sorg eller medkänsla i chatt och sms.

Textbaserad smiley som föreställer ett leende ansikte sett från sidan – kolon som ögon och parentes som mun. Uttrycker glädje eller vänlighet i sms och chatt.

Lekfull textsmiley som föreställer ett kattliknande ansikte. Används i chatt för att uttrycka gullighet, mys eller ett glatt, pillemariskt humör.

Textsmiley som visar ett ansikte med utsträckt tunga. Signalerar något lekfullt, retsamt eller skämtsamt, ungefär "jag bara skojar".

Tre punkter, även kallat uteslutningstecken, som markerar en paus eller något outsagt. I sms och chatt signalerar de ofta tvekan, eftertanke eller en laddad, ibland passivt aggressiv, ton.

Den vanligaste generiska toppdomänen på internet, alltså ändelsen efter sista punkten i en webbadress. Ursprungligen för 'commercial', men används idag av alla slags webbplatser.

Chattuttryck för 'tummen upp'. Skrevs som (y) i äldre Facebook- och Messenger-chatt, där tecknet automatiskt blev en tumme upp som tecken på gillande.

En avslutande parentes ) i sms används som en enkel smiley och betyder ett leende eller glad ton. Vanlig i rysk och östeuropeisk skrivstil, där ögonen utelämnas.

Asterisk, eller stjärntecken. I chatt och sms används den oftast för att rätta ett stavfel i ett tidigare meddelande, men kan även markera betoning, en handling eller dölja en svordom.

Ett eller två snedstreck (/ eller //) före namnet i slutet av ett mejl eller sms är en informell avslutning, ungefär som ett kort "hälsningar" före signaturen.

Hashtag och rörelse från 2018, uppkommen som reaktion på #MeToo. Lyfter fram manliga offer för övergrepp, men har även använts för att ifrågasätta anklagelser. Omdiskuterad.

Textbaserad smiley (kaomoji) där taken föreställer två leende, kisande ögon. Uttrycker glädje, förtjusning eller pirrig lycka i chatt och sms.

Textbaserad emoticon som föreställer ett hjärta sett från sidan och betyder kärlek eller gillande. Var vanlig i sms och chatt före emojernas tid och läses ofta som "hjärta".

Nördansikte med stora glasögon och framtänder. Står för bokighet och kunskap, men används idag oftast ironiskt för att håna någon som är överdrivet petig eller en besserwisser.

Skrivsätt för talet 10 000, där k står för tusen. Vanligt om pengar och antal följare, men 10k kan även betyda ett lopp på tio kilometer.

Änglanummer inom numerologi och nyandlighet, tolkat som ett tecken på andligt uppvaknande och att ens tankar håller på att manifesteras. Förknippas särskilt med klockslaget 11:11, då många brukar önska sig något.

Leetspeak-skrivning av ordet "leet" (av engelskans elite). Betecknar någon som är skicklig eller elit, särskilt inom hacking, programmering och spel; används även som benämning på själva teckenersättningsskriften.

Sifferkod för engelskans "I love you". Siffrorna anger antalet bokstäver i orden: I (1), love (4), you (3). Används som ett diskret sätt att säga jag älskar dig.

Så kallat änglanummer inom numerologi. Sägs signalera andlig utveckling och nya början – en uppmaning att lita på sin intuition och våga följa sina drömmar.

Änglanummer inom numerologi. Att upprepat se talföljden 1818 tolkas som ett budskap om nya början, ledarskap och ekonomiskt överflöd, ofta som en uppmaning att släppa negativa tankar om pengar.

Änglanummer inom numerologi och nyandlighet. Att ofta se talföljden 2121, till exempel klockan 21:21, tolkas som ett tecken på balans, nya början och jämvikt mellan privatliv och arbete.

Änglanummer som inom nyandlighet och numerologi tolkas som ett budskap om balans, harmoni och tillit. Att upprepat se 222, till exempel på klockan 22:22, anses vara ett tecken på att man är på rätt väg.

Änglanummer inom new age-numerologi som sägs symbolisera balans, harmoni och tillit. Att ofta se 2222, till exempel klockslaget 22:22, tolkas som ett tecken på att man är på rätt väg.

HTTP-statuskod som betyder "Temporary Redirect"; en tillfällig omdirigering där webbläsaren behåller den ursprungliga metoden och anropar den nya adressen.

Änglanummer inom nyandlighet och numerologi. Att upprepat se 333, till exempel på klockan, tolkas som ett tecken från skyddsänglar om kreativitet, tillväxt och stöd. Tolkningen saknar vetenskaplig grund.

HTTP-felkod på webben som betyder "Forbidden". Sidan finns, men servern nekar dig åtkomst, oftast för att du saknar behörighet. Skiljer sig från 404, där sidan inte hittas.

Talet 42 är i populärkulturen "svaret på den yttersta frågan om livet, universum och allting" – ett skämt ur Douglas Adams roman Liftarens guide till galaxen.

Slang och kod för cannabis och cannabiskultur. Syftar både på att röka marijuana och på datumet 20 april (4/20), som firas som en inofficiell cannabisdag.

Änglanummer inom numerologi. Att upprepat se sifferföljden 444 tolkas som ett tecken på skydd, stabilitet och att man är på rätt väg i livet. Tolkningen saknar vetenskaplig grund men sprids flitigt i sociala medier.

4G är fjärde generationens standard för mobilnät, byggd på LTE-tekniken. Den ger betydligt snabbare mobilt internet än 3G och möjliggör strömning av video.

HTTP-felkod som betyder "Internal Server Error". Ett allmänt felmeddelande som visar att något gått fel på serverns sida, inte hos dig som besökare.

Felmeddelande som visas när en server som fungerar som mellanhand får ett ogiltigt svar från en annan server. Felet ligger på serversidan, inte hos användaren, och är ofta tillfälligt.

Thailändskt internetslang för skratt, motsvarande "haha" eller "lol". Siffran 5 uttalas "hâa" på thailändska, så 555 läses som "ha ha ha". Fler femmor markerar starkare skratt.

Slanguttryck och internetmem (uttalas "six seven", även skrivet 67) utan fast betydelse, ofta utropat som en lekfull energiladdad reaktion, ibland med en handgest. Populärt bland barn och unga.

Sexställning där två personer ligger vända åt varsitt håll och samtidigt ger varandra oralsex. På internet skämtas det ofta om talet, som rutinmässigt bemöts med kommentaren "nice".

Sifferkombination som inom numerologin kallas änglanummer och tolkas som tecken på tur, andlig vägledning och att man är på rätt väg. Även klassisk jackpottsymbol på spelautomater, där tre sjuor ger högsta vinst.

Politisk protestkod mot Donald Trump. ”86” är amerikansk slang för att göra sig av med eller kasta ut något, och ”47” syftar på Trump som USA:s 47:e president. Tolkas av kritiker som en uppmaning till våld.

Så kallat änglanummer som inom numerologi tolkas som ett budskap om överflöd, ekonomisk framgång och balans. Talet 8 förknippas med rikedom och förstärks tredubbelt.

Motto myntat av rapparen Juice WRLD som står för att vända något negativt till något positivt. Talet ses som en spegelvändning av 666 ("odjurets tal") och används som hyllning till artisten och hans budskap.

Chatt- och sms-förkortning för "ja" eller "japp". Används för att snabbt och avslappnat svara jakande.

Interjektion som uttrycker förvåning, chock eller beundran, ungefär som "oj", "wow" eller "jäklar". Vanlig i ungdoms- och förortsslang samt på sociala medier.

Förkortning för engelskans "account" (konto), främst använd inom gaming om ett spelkonto.

Engelskans term för tillgänglighet inom teknik och webbutveckling, det vill säga hur väl digitala tjänster fungerar för personer med funktionsnedsättning. Svenska utvecklare använder ofta termen oöversatt.

I dataspel som Counter-Strike och Valorant: när en spelare ensam dödar alla fem motståndarna i samma runda. Betecknar även en oreturnerbar serve i tennis.

Vardaglig kortform av administratör – den person som har behörighet att hantera och styra ett system, en webbplats eller en grupp.

Engelskt lånord för en genomtänkt, sammanhängande visuell stil eller känsla, ofta kopplad till mode, inredning eller foton på sociala medier. Kan också betyda estetiskt tilltalande.

Slangförstärkning lånad från engelskans "as fuck", placerad efter ett adjektiv för att uttrycka hög grad: "trött af" betyder mycket trött. Vardagligt och vulgärt.

Förkortning av engelskans "as far as I know", alltså "såvitt jag vet". Markerar att man tror att något stämmer men inte är helt säker.

Samarbetspartner som marknadsför ett företags produkter mot provision, vanligen via länkar på en webbplats, blogg eller i sociala medier. Affiliaten får betalt när någon köper via den unika länken.

Förkortning för engelskans "away from keyboard", ungefär "borta från tangentbordet". Används i chatt och onlinespel för att meddela att man tillfälligt lämnat datorn och inte är tillgänglig.

Perfekt particip av "äga"; något som tillhör eller innehas av någon. I spel- och nätslang betyder det istället att bli besegrad eller förlöjligad, jämförbart med engelskans "owned".

Lågkvalitativt digitalt innehåll som massproduceras med generativ AI, till exempel påhittade bilder, slarviga artiklar och klick-jagande inlägg.

Slang för 'okej' eller 'visst', en avslappnad bekräftelse. Motsvarar engelskans aight, en sammandragen form av all right.

Engelsk förkortning för "Am I the Asshole", spridd från Reddit. Man beskriver en konflikt och frågar om man själv var den som betedde sig fel.

Förkortning av engelskans "also known as" (även känd som). Används för att ange ett alternativt namn, smeknamn eller alias som någon eller något är känt under.

Person som själv inte tillhör en marginaliserad grupp men aktivt stöttar den, oftast hbtq-personers rättigheter. Att vara en ally är mer än att bara acceptera – man tar ställning.

Chattförkortning av engelskans alright ("okej, det är bra"). Används för att snabbt visa att man instämmer eller har förstått, ofta lite avslappnat eller likgiltigt.

Kortform av 'alternativ', oftast om ett alt-konto – ett extra eller anonymt användarkonto vid sidan av huvudkontot. Är även namnet på Alt-tangenten.

Japansk animerad film och tv-serie, ofta med en karaktäristisk stil med stora ögon. I Japan avses all animation; i väst syftar ordet på den japanska stilen.

Internetsmeknamn för Lionel Messi, uppkommet ur ett missuppfattat tv-referat som blev en viral ljudtrend på TikTok. Används om extremt skickliga soloräder i fotboll.

Förkortning för Application Programming Interface; ett gränssnitt som gör att olika program kan kommunicera med varandra och utbyta data enligt bestämda regler.

Förkortning av engelskans "approximately". Betyder ungefär, cirka eller omkring och används för att ange ett ungefärligt värde i stället för ett exakt.

Förkortning för arbetsplatsträff: regelbundet möte där chef och medarbetare diskuterar verksamheten och arbetsmiljön. Även titel på världshiten "APT." (2024) med Rosé och Bruno Mars, där apt är koreansk kortform för lägenhet.

Engelskt lånord för en sammanhållen delhandling med tydlig början och slut inom en serie, tv-serie eller ett spel.

Engelsk slangförkortning för ”as fuck”, använd som förstärkning i betydelsen ”jättemycket” eller ”extremt”, som i ”trött asf”. Vulgärt och informellt.

Chattförkortning för "asgarv", det vill säga att skratta väldigt mycket. Motsvarar engelskans "lol" och visar att något är riktigt roligt.

Förkortning av engelskans age, sex, location – ålder, kön, plats. Användes som snabb fråga i chattrum för att ta reda på vem man pratade med.

Behaglig, kittlande rysning som ofta börjar i hårbotten och rör sig ner längs nacken, utlöst av mjuka ljud som viskningar, prassel och knackningar. Används även om internetvideor som ska framkalla känslan.

Engelskt internetslang som betyder att någon lyckades briljant eller gjorde något oklanderligt bra, ofta om utseende eller framträdande. Förstärks ofta som "ate and left no crumbs".

Att dela någon annans inlägg på nytt så att det syns för dina följare; på TikTok kallat repost. Det återpublicerade innehållet visas på din profil.

Chattförkortning för engelskans "at the moment", alltså "för tillfället" eller "just nu". Används i sms och sociala medier. Kan även avse en bankomat (Automated Teller Machine).

Digital bild eller figur som representerar en användare i spel, forum eller sociala medier. Inom hinduismen: en guds gestalt eller nedstigande till jorden i mänsklig eller djurisk form.

Interjektion av engelskt ursprung som uttrycker att något är gulligt eller rörande, ibland mild medkänsla. Vanlig i sociala medier och kommentarer, ofta som reaktion på söta bilder eller videor.

Interjektion som uttrycker antingen avståndstagande eller genanhet, ungefär som "cringe", eller stark entusiasm och förvåning i upprymd ton.

Förkortning av engelskans business to consumer: affärsmodell där företag säljer varor eller tjänster direkt till privatpersoner. Motsatsen är B2B, handel mellan företag.

Smeknamn på den unga amerikanska fotbollsspelaren Madden San Miguel, som blev ett internetfenomen. Namnet används i memes, ofta kopplat till slanguttrycket rizz.

Tillgiven, ofta ironisk fanbenämning på en man eller manlig karaktär man är förtjust i, gärna en tuff "bad boy" som omtolkas som söt, mjuk eller patetisk men charmig.

Engelskt slanguttryck för samlag bakifrån. På sociala medier ofta använt skämtsamt om bilder eller klipp tagna bakifrån, utan den sexuella innebörden.

Felmeddelandet "502 Bad Gateway" visas när en server som fungerar som mellanhand får ett ogiltigt svar från en annan server. Sidan går oftast att ladda om senare.

Snygg, självsäker och stilsäker person, oftast en kvinna, med påkostad look och makeup. Används i ungdomsspråk, ofta på sociala medier.

Smeknamn för en partner eller någon man tycker mycket om; ungefär 'älskling' eller 'raring'. Spreds via sociala medier.

Innehåll, ofta rubriker eller inlägg, som medvetet är utformat för att locka till klick eller reaktioner utan att infria förväntningarna. Kan även betyda att medvetet reta eller provocera någon.

Japanskt skällord som betyder "idiot" eller "dum". Har spridit sig till svensk internet- och animekultur, där det ofta används skämtsamt mellan vänner, bland annat i uttrycket "sussy baka".

En AI-genererad memefigur inom italian brainrot: en ballerina med ett huvud format som en cappuccinokopp. Ingår i den absurda TikTok-trenden med italienskklingande nonsensnamn.

En AI-genererad meme-figur med cappuccinokopp-huvud och ballerinakropp, del av trenden "italian brainrot". Namnet (även stavat Ballerina Cappuccino) är nonsens utan djupare betydelse.

Slang för en riktigt bra och energisk låt som man genast vill lyssna på. Används numera även bredare om något som är toppenbra.

Reklamannons på en webbsida, ofta i form av en bild, text eller animation upptill eller vid sidan av innehållet. Engelskt låneord som ursprungligen betyder baner eller standar.

Internetslang som berömmer någon för att stå för sina åsikter utan att bry sig om vad andra tycker. Används ofta som motsats till "cringe".

I internetslang ett berömmande uttryck för någon som oförskräckt står för sin åsikt; lånat av engelskans based. I vanlig betydelse: grundad på något, som i baserad på.

Nedsättande slang för någon eller något som är mainstream och fantasilöst, ofta för att man följer trender utan egen stil.

På Snapchat visas en gul smiley vid en av dina bästa vänner, alltså någon du snapar mycket med. Till skillnad från det gula hjärtat betyder den inte att personen är din nummer ett.

På Snapchat de vänner du snapar allra mest med, markerade med särskilda vän-emojier i chattlistan. I vardagligt tal betyder ordet helt enkelt bästa vänner.

Förkortning för engelskans "baby girl". Används som smeknamn eller tilltal till en flickvän, nära väninna eller någon man tycker om, främst i sms och på sociala medier.

Förkortning med två vanliga betydelser. I chatt och på nätet står BBL för engelskans "be back later", alltså "är tillbaka senare". Inom skönhetskirurgi betyder BBL "Brazilian Butt Lift", en stussförstoring där kroppsfett flyttas till skinkorna.

Slangförkortning av engelskans "baby", använt som smeknamn för en partner eller nära vän. Ger ett mjukare och varmare tilltal i chatt och sms.

Engelsk chattförkortning för "because" (eftersom, på grund av), använd i sms och sociala medier även av svensktalande. Kan också stå för "before Christ", det vill säga före Kristus.

Slang för bråk, gräl eller långvarig konflikt mellan personer eller grupper. Att ha beef med någon betyder att vara osams; uttrycket kommer ursprungligen från hiphopkulturen.

Att "begränsa" någon på Instagram (engelskans Restrict) är att tyst dämpa kontaktens räckvidd utan att blockera. Personens kommentarer döljs för andra och meddelanden hamnar i förfrågningar – utan att hen får veta det.

Ett udda eller småtramsigt drag hos en partner som varken är en varningssignal eller något positivt, men som får en att haja till. Dejtingterm från TikTok.

Dejtingbeteende där man håller någon som reservalternativ – tillräckligt med kontakt för att hålla intresset vid liv, men utan att satsa på relationen. Som att sitta på avbytarbänken.

Slangord för att hålla med eller bekräfta något, ungefär "okej", "absolut" eller "deal". Vanligt i ungdomsspråk och chatt som ett snabbt jakande svar.

Förkortning för beräknad förlossning, det datum då ett barn beräknas födas. I chatt och sociala medier kan bf även betyda best friend (bästa vän) eller boyfriend (pojkvän).

Förkortning av engelskans best friends forever, "bästa vänner för alltid". Används om en mycket nära vän, ofta i chatt och sociala medier.

Förkortning för "bild för uppmärksamhet", använt i sociala medier när en bild bara ska fånga blickar och inte hör ihop med inlägget. Kan även avse behörighetsgivande förutbildning till yrkeshögskolan.

Respelling av engelskans "bitch". Vulgärt och nedsättande. Används negativt om en (oftast kvinnlig) person, men förekommer online även skämtsamt mellan vänner.

Nedsättande engelskt slanguttryck, spritt via TikTok, för någon som äter mycket eller är storätare. Används ofta skämtsamt men kan upplevas som elakt.

Bion är den korta presentationstexten högst upp på en Instagram-profil. Här ryms max 150 tecken, ofta med emojis, en länk och hashtaggar.

Förkortning av engelskans blow job, dvs. avsugning (oralsex). Förekommer i chatt och SMS. Varning: uttrycket är vulgärt och sexuellt och hör inte hemma i formella sammanhang.

Den blå bocken bredvid kontonamnet är ett verifieringsmärke. Den visar att Instagram bekräftat att kontot tillhör den verkliga personen, varumärket eller organisationen.

En blå bock på Tinder visar att profilen är fotoverifierad – personen har tagit en videoselfie som matchats mot profilbilderna. Den bekräftar att bilderna är äkta, men inte namn eller ålder.

Blå pilsymbol på dejtingappen Tinder som står för Rewind. Med funktionen kan du ångra din senaste svepning och ta tillbaka en profil du nyss gillade eller nekade. Den kräver ett betalt abonnemang.

Den blå stjärnan på Tinder är knappen för Super Like. Trycker du på den visar du att du gillar personen extra mycket, och hen ser det innan en eventuell matchning.

Engelskt låneord som betyder 'välsignad' eller lyckligt lottad. Används på sociala medier, ofta som hashtaggen #blessed, för att uttrycka tacksamhet över något bra.

Lila blixtsymbol på dejtingappen Tinder som står för Boost. När du aktiverar Boost blir din profil en av de mest visade i området i 30 minuter, vilket kan ge fler matchningar.

Webbplats eller personlig dagbok på nätet där en eller flera skribenter regelbundet publicerar inlägg, oftast i omvänd kronologisk ordning med det senaste överst.

Slang för "bror" eller kompis, använt som tilltal till en nära vän. Kommer från brittisk gatuslang och sprids i Sverige via drill- och rapmusik samt sociala medier.

Bockarna visar ett meddelandes status. En grå bock betyder skickat, två grå bockar levererat till mottagaren, och två blå bockar att meddelandet har lästs (om läskvitton är på).

I slang antalet personer någon har haft sex med. Ursprungligen en militärterm för antalet dödade i strid eller vid en katastrof.

Engelskt slanguttryck för en attraktiv kropp, spritt via sociala medier som TikTok. "Tea" används bildligt för snygg/het, så uttrycket betyder ungefär "snygg kropp".

Slangutrop som uttrycker ilska, chock eller förvåning, ofta skämtsamt i sociala medier och memes. Ursprungligen en grov svordom på jamaicansk patois (varning: vulgärt i ursprunget).

AI-genererad meme-figur i den så kallade Italian brainrot-trenden: en korsning mellan en krokodil och ett bombplan. Figuren dyker upp i absurda TikTok-videor med rimmande italiensk röst.

AI-genererad memfigur ur trenden italiensk brainrot 2025: en krokodil med kropp av ett bombplan som skriker absurda repliker på låtsasitalienska. Namnet är nonsens men anspelar på "bombarderande krokodil".

Figur i den så kallade Italian brainrot-trenden: en blandning av krokodil och bombplan i absurda, AI-genererade TikTok-klipp med uppläsande italiensk röst. Namnet betyder ungefär "bombande krokodil".

Engelska för bombastisk – prålig och högtravande. På sociala medier mest känt från uttrycket 'bombastic side eye', en dramatisk, ogillande sidoblick som blev en viral TikTok-trend 2023.

AI-genererad figur i den så kallade italienska brainrot-genren, en korsning mellan en gås och ett stridsflygplan. Namnet är nonsens utan egentlig betydelse.

Engelskt smeknamn för sin pojkvän, flickvän eller någon man gillar; ungefär "raring" eller "sötnos". Kan även betyda att bua ut någon.

Person född under efterkrigstidens babyboom, ungefär 1946–1964. Används ofta nedsättande om äldre personer som uppfattas som omoderna eller bakåtsträvande, oavsett födelseår.

Humoristisk internettrend som driver med den ologiska eller självgoda "logik" som män påstås använda för att rättfärdiga sitt beteende. Motsvarighet till "girl math".

Internetmeme med en pratande tecknad katt som skämtsamt anklagar tittaren för att gilla att kyssa killar. Används främst lekfullt inom hbtq- och furrykretsar.

Nedsättande slangord för en dum, klumpig eller löjlig person; dåre eller pajas. Engelskt låneord som blivit vanligt i svensk internetslang.

Mental slöhet eller försämrad koncentrationsförmåga som tillskrivs överdrivet intag av lågkvalitativt, meningslöst innehåll på nätet. Används också om själva det absurda, slentrianmässiga innehållet.

Innehåll som ett varumärke skapar för att engagera och underhålla en målgrupp snarare än att sälja direkt. En del av content marketing som bygger varumärkeskännedom.

Engelskt ord för ett bortskämt barn. I nyare slang, spritt genom Charli XCX album 'Brat' (2024), om en självsäker, hedonistisk och lite stökig attityd.

Chattförkortning av engelskans be right back, "strax tillbaka". Skrivs när man kort lämnar en konversation eller ett spel men tänker återvända snart.

Dejtingbeteende där man ger någon precis så mycket uppmärksamhet att hen hålls intresserad, utan avsikt att inleda en relation. På svenska: att hålla någon på halster.

Engelskt uttryck (break bad) som betyder att slå in på en kriminell eller moraliskt usel bana. Spritt av den amerikanska TV-serien med samma namn.

Slang för kompis eller vän, ofta som tilltal ("tjena bro"). Lånat från amerikansk engelska och vanligt i svensk ungdoms- och ortenslang, oavsett kön.

En browser är en webbläsare – programmet du använder för att surfa på internet, till exempel Chrome, Safari eller Firefox. Det svenska ordet är webbläsare.

AI-genererad figur i internettrenden "Italian brainrot" – en blandning av apa och träd med stora fötter. Namnet är rent nonsens och härmar ljudeffekter snarare än att betyda något.

Tilltal för kompis, av engelskans "brother". Används också som utrop för att uttrycka förvåning, besvikelse eller uppgivenhet.

Slang för polarna eller killkompisarna, alltså ens manliga vänner. Hör till en familj rimmande nätord på -uzz, där huzz i stället syftar på tjejer.

Förkortning för engelskans "bullshit", alltså skitsnack eller struntprat. Används i chatt och tal för att avfärda något som osant eller dumt.

Chattförkortning för "bara så du vet", används för att flika in en upplysning i förbigående.

Förkortning av engelskans "behind the scenes", material som visar vad som händer bakom kulisserna. Kan även syfta på det sydkoreanska popbandet BTS.

Förkortning av engelskans "by the way", motsvarande svenskans "förresten" eller "apropå". Används i chatt, mejl och meddelanden för att lägga in en sidokommentar eller tilläggsinformation.

Att tillfälligt lagra data i ett mellanminne för att jämna ut ojämn överföringshastighet, exempelvis vid uppspelning av video eller ljud. Kan även betyda att fungera som buffert.

Att lyfta upp ett gammalt inlägg eller en annons så att den syns högre upp igen, till exempel i ett forum eller på köp- och säljappar som Vinted.

Engelskt låneord som betyder surr eller surrande ljud, men oftast uppståndelse, snack och förväntan kring något, till exempel en produkt eller händelse.

Förkortning i annonser för "billigare vid snabb affär" – säljaren kan tänka sig ett lägre pris om köpet genomförs snabbt.

Chattslang för webbkamera, särskilt i videochattar och samtal. Inom teknik betecknar cam även en kamaxel eller kam i en maskin.

Slang för att någon blivit socialt utfryst eller bojkottad, ofta efter att ha sagt eller gjort något kontroversiellt. Hör ihop med begreppet cancelkultur.

En oundviklig, ofta pinsam eller jobbig livshändelse som formar en som person och som man inte borde förhindra. Används skämtsamt om mindre missöden eller pinsamma faser.

Slang för lögn, osanning eller överdrift. Används också som verb ("to cap") med betydelsen att ljuga eller skryta; "no cap" betyder tvärtom att man talar sanning.

Säkerhetstest på webbsidor som ska skilja människor från automatiska program (robotar), till exempel genom att man skriver av förvrängda bokstäver eller väljer bilder.

Texten man skriver till en bild eller ett inlägg på sociala medier, alltså en bildtext. Ger sammanhang, kommentar eller uppmaning och ska locka följare att stanna och interagera.

Person som använder en falsk identitet på nätet – ofta med stulna bilder och påhittade historier – för att lura andra till romantiska relationer, pengar eller personlig information. Används även som verb (catfisha).

Att på nätet utge sig för att vara någon annan med hjälp av stulna bilder och en påhittad identitet, ofta för att lura någon känslomässigt eller ekonomiskt. Kallas även dejtingbluff.

Förkortning för engelskans carbon copy (karbonkopia); fältet i ett e-postmeddelande där man lägger till mottagare som ska få en kopia utan att vara huvudmottagare. På svenska sägs ofta bara kopia.

Cc står för carbon copy och är fältet i ett e-postmeddelande där man anger personer som ska få en kopia. De hålls informerade utan att vara meddelandets huvudmottagare.

Att granska och stoppa eller stryka information, bilder eller yttranden som anses olämpliga, ofta av makthavare. Resultatet kallas censur.

Engelska för utmaning. På sociala medier en viral trend där man utför och filmar en uppgift och utmanar andra att göra likadant.

Slangförkortning av engelskans 'character', används i anime-, manga- och spelforum för en figur eller rollperson. Även namnet på en specifik figur i spelet Undertale.

Att tilltala sin publik – eller skämtsamt vem som helst, även i verkliga livet – som "chat", som om man vore en streamer. Som i "chat, is this real?".

AI-baserad chattbot som genererar text och svarar på frågor i naturligt språk. Bygger på en stor språkmodell och utvecklas av det amerikanska företaget OpenAI.

Chatbot byggd på artificiell intelligens, lanserad av företaget OpenAI 2022. Användaren ställer frågor i text och får svar som efterliknar mänskligt språk.

Att samtala med andra i realtid genom skrivna meddelanden på internet, i appar eller sociala medier.

Omodernt, töntigt eller krampaktigt trendigt på ett sätt som ofta förknippas med millenniegenerationen. Används skämtsamt och något nedsättande av yngre.

Chimpanzini bananini är en AI-genererad internetkaraktär, en hybrid mellan en schimpans och en banan, som blev viralt spridd på TikTok 2025. Den ingår i memetrenden Italian brainrot med absurda djur-objekt-hybrider och påhittade italiensk-klingande namn.

Engelskt slanguttryck, använt i svenskt ungdomsspråk, för att någon ser ful, sjabbig eller risig ut. Används som förolämpning om utseende eller stil. Starkt nedsättande.

Om en person som är så mycket på nätet att deras världsbild blir förvriden och frikopplad från verkligheten. Används oftast nedsättande.

Kille som sätter pengar, framgång och sitt eget liv främst och inte låter kvinnor stå i vägen, ofta med en medvetet kall attityd mot dejter.

Engelska för krav eller anspråk. På svenska används ofta verbet claima för att hämta ut eller göra anspråk på något, till exempel en belöning, vinst eller försäkringsersättning.

Nedsättande benämning på robotar och AI, använt för att uttrycka avsky mot artificiell intelligens. Spreds explosionsartat 2025 som anti-AI-slang på sociala medier.

Slang för ett snabbt, skarpt och slagfärdigt svar på kritik eller en förolämpning. Vanligt i sociala medier när någon kontrar mot en hatare eller kritiker.

Skönhets- och livsstilstrend med ett naturligt, fräscht utseende: glansig hud, diskret smink och stramt uppsatt hår. Förknippas med minimalism och hälsosamma vanor.

Sensationella eller överdrivna rubriker som lockar till klick utan att ge motsvarande innehåll; klickbete.

Engelskt slanguttryck för att genast genomskåda eller avslöja något – att lägga märke till hur det egentligen ligger till och säga det rakt ut.

Inflytande, status eller popularitet, särskilt på sociala medier. "Clout chasing" är att göra saker enbart för uppmärksamhet.

Kortform av engelskans collaboration, samarbete. Används särskilt om gemensamma projekt mellan artister, kreatörer eller varumärken.

Engelskt låneord för en gemenskap eller grupp med gemensamma intressen. Används särskilt om mötesplatser och nätverk på internet.

Engelskt lånord som betyder samtidig eller parallellt pågående. Används i IT-sammanhang, till exempel "concurrent users" (samtidigt inloggade användare).

Engelskt låneord för (digitalt) innehåll, särskilt text, bilder och videor som skapas och publiceras på webbplatser och i sociala medier. Används ofta inom marknadsföring.

Marknadsföring där företag skapar och delar värdefullt innehåll – artiklar, videor och guider – för att attrahera och behålla kunder i stället för att göra direkt reklam.

Engelskt lånord inom marknadsföring för konvertering, det vill säga när en besökare utför en önskad handling som ett köp eller en registrering.

Slang för att vara helt slut, körd eller illa ute. "We're cooked" betyder att man sitter i knipa. Skiljer sig från "cooking", som tvärtom betyder att något går bra.

Små datafiler som en webbplats sparar i din webbläsare för att komma ihåg dig och dina inställningar mellan besök. Kallas på svenska även kakor.

Det virala melodifestivalbidraget "Copacabana Boy" av Junior Lerin (2026), som blev ett internetfenomen genom klipp där bara det råa mikrofonljudet hörs.

Internetslang för att hantera eller intala sig en jobbig verklighet, ofta genom förnekelse. Används nedsättande om någon som anses skönmåla eller vägra inse fakta.

Microsofts AI-assistent som bygger på språkmodeller och hjälper till i program som Word, Excel och Teams. Ordet betyder ordagrant "andrepilot", en hjälpreda vid sidan av användaren.

Skämtsamt slangord för förnekelse eller bortförklaringar efter en förlust eller besvikelse. Framställs som en påhittad drog man "andas in" för att slippa erkänna nederlag.

En feminin och romantisk estetik som blivit populär på TikTok, känd för rosetter, spets, pärlor och pastellrosa toner. Ursprungligen franskt ord för en flirtig kvinna.

Engelskt efterled som bildar namn på estetiska stilar eller subkulturer, där förleden anger temat – som i cottagecore eller normcore. Markerar en igenkännbar internetestetik.

Tiktok-genre där disparata video- och ljudklipp klipps ihop till ett montage som väcker känslor eller samhällskritik, ofta kring teman som ensamhet och kapitalism.

Hobby där man klär ut sig till och gestaltar en karaktär från till exempel anime, serier, spel eller film. Vanligt på mässor och konvent.

CPA står för Cost Per Action och anger inom digital marknadsföring den genomsnittliga kostnaden för att få en kund att utföra en önskad handling, till exempel ett köp.

Att tappa kontrollen och få ett känslomässigt utbrott av ilska eller frustration, ofta över en småsak. Att "crasha ut" beskriver ett impulsivt sammanbrott.

Slangord för något som upplevs som så pinsamt eller obekvämt att man nästan vill vända bort blicken. Används både som adjektiv ("det där var så cringe") och som verb i formen "att cringea", alltså att rysa av andras pinsamhet.

Engelskt låneord för en förälskelse, ofta hemlig eller flyktig – eller för själva personen man är kär i. Vanligast i ungdomars vardagsspråk.

Vanligen förkortning för dataspelet Counter-Strike, en populär lagbaserad förstapersonsskjutare. I äldre chattslang kunde cs även betyda "ses" (vi ses).

CTA står för engelskans Call To Action och betyder uppmaning till handling. Det är en knapp, länk eller text som uppmanar besökaren att göra något, till exempel köpa eller anmäla sig.

Förkortning för click-through rate (klickfrekvens). Andelen av alla som ser en annons, länk eller ett sökresultat som faktiskt klickar på den, oftast angiven i procent.

Chattförkortning för engelskans "see you", det vill säga "vi ses" eller "hej då". Används i sms och snabbmeddelanden som ett kort avsked.

Engelskt ord för en man vars partner är otrogen (svenska: hanrej). I internetslang används kortformen "cuck" nedsättande om någon som anses svag, feg eller undergiven.

Engelskt, starkt vulgärt ord för det kvinnliga könsorganet och som grovt skällsord. I modernt internet- och dragslang (ofta i frasen "serving cunt") betecknar ordet i stället någon som utstrålar djärv, självsäker och kraftfullt feminin attityd. Varning: i sin ursprungliga betydelse är ordet mycket grovt och nedsättande.

Förled som betyder "som rör datorer, internet och den digitala världen", som i cybersäkerhet och cyberattack. Används ibland fristående som slang för det digitala rummet.

Skydd av digitala system, nätverk och information mot hot, intrång och angrepp via internet. Räknas som en del av den bredare IT-säkerheten.

Statusbokstav i meddelandeappen Kik som betyder att ditt meddelande har levererats till mottagaren. Ett ljust D betyder att appen är stängd, ett mörkare D att den är öppen.

Förkortning för "du då" i chatt och sms. Används för att vända en fråga tillbaka till den man pratar med, t.ex. om åsikter eller planer.

Bild, video eller ljudinspelning som manipulerats med AI så att en person verkar säga eller göra något hen aldrig gjort. Används ofta för bedrägeri eller desinformation.

Internetslang för någon som är verklighetsfrånvänd och har orealistiska förväntningar, ofta på ett romantiskt eller självsäkert sätt. Skämtsam variant av "delulu", från engelskans "delusional".

Slangord för någon som är i förnekelse eller har orealistiska föreställningar och förväntningar, ofta om kärlek, kändisar eller den egna framtiden. Används både skämtsamt kritiserande och positivt, i betydelsen att tro på sina drömmar trots att oddsen är dåliga.

En inbillad relation som bara finns i ena partens fantasi, ofta om en kändis eller någon som knappt vet att personen existerar. Används skämtsamt och självironiskt.

Slang, ofta ironiskt, för att vara stillsam, återhållsam och behärskad. Spreds via TikTok-trenden "very demure, very mindful" 2024.

Inom IT att driftsätta, alltså göra färdig kod, en funktion eller tjänst tillgänglig i drift för användarna. Ofta försvenskat till verbet deploya.

Medvetet falsk eller vilseledande information som sprids för att påverka mottagaren i en viss riktning. Skiljer sig från misinformation, som sprids oavsiktligt.

Förkortning för "det går", använd i chatt och sms för att bekräfta att något är möjligt eller okej. Förekommer även som äldre skriftlig förkortning för "dagar".

Internetmeme och slangterm som skämtsamt syftar på musikern Sean "Diddy" Combs omtalade fester, kopplade till rättsliga anklagelser om sexbrott. Används om vilda eller skandalösa fester i allmänhet. Referensen rör verkliga brottsanklagelser och bör användas med eftertanke.

Person som skapar och publicerar innehåll på nätet, ofta i sociala medier, som yrke. Arbetet kombinerar kreativitet, teknik och strategi för att nå en publik.

En äldre man eller pappa som uppfattas som sexuellt attraktiv. Vulgärt/sexuellt slangord, bildat som manlig motsvarighet till milf.

Förkortning av engelskans "dual income, no kids", om ett par som båda arbetar och valt att inte skaffa barn, ofta med god ekonomi och stor frihet.

Engelskt låneord för en skriftlig friskrivning som begränsar avsändarens juridiska ansvar. Används ofta i avtal, e-post och på webbplatser.

Discord är en gratis kommunikationsapp för text-, röst- och videochatt, populär bland gamers. Användarna samlas i servrar med olika kanaler. Engelska ordet discord betyder annars oenighet eller disharmoni.

Att håna, kritisera eller medvetet visa ringaktning för någon eller något; att avfärda nedlåtande.

Nedladdningsbart extrainnehåll till ett dator- eller TV-spel, till exempel nya banor, karaktärer eller berättelser. Köps eller laddas ner separat efter att grundspelet släppts.

Förkortning för direktmeddelande, ett privat meddelande på sociala medier som Instagram eller X. Med gemener är dm också beteckningen för decimeter, en tiondels meter; inom idrott står DM för distriktsmästerskap.

DM (direct message) och PM (privat/personligt meddelande) är förkortningar för privata meddelanden i sociala medier. Båda används ofta omväxlande för samma sak.

DM betyder direct message, alltså ett direktmeddelande. "DM på Facebook" är att skicka ett privat meddelande till någon via Facebook (Messenger) i stället för att skriva offentligt.

Direktmeddelanden; privata meddelanden i sociala medier som Instagram och X. Uttrycket "slide into someones DMs" syftar på att ta privat kontakt, ofta i flörtsyfte.

Förkortning av engelskans "do not disturb", alltså "stör ej". Syftar oftast på stör ej-läget i mobiler som tystar aviseringar och samtal. Kan även stå för spelet Dungeons & Dragons.

Initialism för engelska 'do not interact', en varning om att man inte vill bli kontaktad eller följd online.

Förkortning för Domain Name System, det system som översätter domännamn som svt.se till de IP-adresser datorer använder för att hitta varandra på internet.

Doc (.doc) är en filändelse för dokument som skapats i ordbehandlaren Microsoft Word. Formatet var standard i Word 1997–2003 och har senare ersatts av .docx.

Internetmem med en bild av en Shiba inu-hund och flerfärgad text på medvetet bruten engelska ("so wow", "much fun", "very cool"). Gav även namn åt kryptovalutan Dogecoin.

Adress på internet, till exempel exempel.se, som via DNS översätts till en ip-adress och pekar ut en webbplats eller e-postserver.

Engelska för "undergång" eller "domedag". Känt i svenskan via "doomscrolling" – att inte kunna sluta skrolla dystra nyheter i mobilen.

Person präglad av extrem pessimism som tror att stora problem, som klimatet eller samhället, inte går att lösa. Internetslang, ofta om en dyster ung person.

Vanan att tvångsmässigt fortsätta skrolla genom negativa nyheter och dystert innehåll på sociala medier eller nätet, trots att det skapar oro eller nedstämdhet.

Persiskt uttryck som betyder "jag älskar dig". I Sverige känt främst genom Meira Omars Melodifestivalen-bidrag "Dooset Daram" (2026) och Arashs låt med samma namn, spridda via TikTok.

Att leta upp och publicera privat information om en person på nätet utan samtycke, ofta för att hänga ut eller hota. Även stavat doxxa; substantivet är doxning.

Affärsmodell inom e-handel där säljaren marknadsför varor utan eget lager. När en kund beställer skickar leverantören produkten direkt hem till kunden.

Att vara "dry" eller ägna sig åt "dry texting" innebär att vara torr och kortfattad i chatten: att svara enstavigt och oengagerat, ofta i dejtingsammanhang.

Förkortning av engelskans 'down to fuck', det vill säga villig till tillfälligt sex. Används i dejtingappar och nätslang. Vulgärt.

Förkortning av engelskans "define the relationship". Det samtal där två som dejtar reder ut vad de egentligen är för varandra – kompisar, ihop eller något mittemellan.

Chattförkortning för engelskans "don't worry", alltså "oroa dig inte" eller "ingen fara". Används för att lugna någon eller avfärda en ursäkt i sms och chatt.

Prissättningsmodell där priset på en vara eller tjänst ändras löpande utifrån efterfrågan, tillgång och andra marknadsfaktorer, i stället för att vara fast.

Ung kvinna med en internetbaserad stil som blandar emo, goth och anime, ofta med kraftig eyeliner, färgat hår och rouge över näsryggen. Förknippas med TikTok och Twitch.

Elektronisk post; ett system för att skicka och ta emot meddelanden mellan datorer, framför allt via internet. Kallas vardagligt mejl eller mail.

En adress som identifierar ett enskilt e-postkonto och anger vart elektronisk post ska skickas. Skrivs vanligen på formen namn@domän.se.

Internetslang för någon som medvetet lägger upp provocerande eller stötande innehåll för att chocka och få uppmärksamhet. Ordet är nedsättande och antyder att personen är överdriven och uppmärksamhetssökande.

Om humor, stil eller innehåll: provocerande, mörkt eller gränsöverskridande för att verka tufft. Kan också betyda nervös eller spänd.

En redigerad video eller bild, ofta gjord av fans och klippt till musik för att hylla en person, karaktär eller film. Vanlig på TikTok och Instagram.

Miljö, ofta i sociala medier, där man mest möter åsikter som bekräftar de egna. Avvikande perspektiv stängs ute och uppfattningar förstärks som ett eko, vilket kan öka polariseringen.

Förkortning för engelskans "explain like I'm 5", alltså "förklara som om jag vore fem år". En uppmaning att förklara något krångligt på ett riktigt enkelt sätt.

Elektronisk post; meddelanden som skickas mellan användare via internet. På svenska rekommenderas stavningen e-post eller mejl.

Liten digital bildsymbol – till exempel ett ansikte, hjärta eller djur – som används i meddelanden och sociala medier för att uttrycka känslor eller idéer.

En grå bock i WhatsApp betyder att meddelandet har skickats. Två grå bockar betyder levererat, och två blå bockar betyder att mottagaren har läst meddelandet.

Processen där en digital plattform gradvis försämras: först gynnas användarna, sedan företagskunderna och till slut bara ägarna och vinsten.

Slanguttryck för något grymt, häftigt eller storslaget. Används för att beskriva något ovanligt bra eller imponerande.

Ungdomsslang för något storslaget, imponerande eller riktigt häftigt, lånat från engelskans epic. Kan också användas ironiskt om ett spektakulärt misslyckande, ett 'epic fail'.

Tvekande interjektion av engelskt ursprung som markerar tvekan, osäkerhet eller förlägenhet i text och chatt. Motsvarar svenskans öh eller hmm.

Förkortning av engelskans estimated time of arrival, beräknad ankomsttid. Anger när en transport, leverans eller person väntas vara framme. I chatt och spel används ETA även bredare om när något väntas bli klart.

Engelskt utrop som uttrycker äckel eller avsky, använt även i svenskt chatt- och nätspråk.

Vanligast som förkortning för experience points (erfarenhetspoäng) i spel: poäng man samlar för att gå upp i nivå. På förpackningar och läkemedel betyder EXP i stället utgångsdatum.

Tydligt och direkt uttryckt; uttrycklig, utan omsvep. Motsatsen är implicit, det vill säga underförstådd. Om musik och film syftar ordet ofta på innehåll med grovt språk, sex eller våld, efter engelskans "explicit content".

Förkortning av engelskans "easy". Används i tv-spel för att håna en besegrad motståndare genom att kalla matchen lätt.

I internetslang skrivs "F" för att visa medkänsla, sorg eller respekt vid något olyckligt, ofta lite skämtsamt. Kommer från memet "press F to pay respects". F är även det underkända betyget i den svenska skalan A–F.

Förkortning av engelskans "fuck around and find out", ungefär "strula till det och ta konsekvenserna". Används som varning om att dumdristiga handlingar får obehagliga följder.

Engelskt lånord i svenskan för något falskt, oäkta eller förfalskat, till exempel varor, konton eller nyheter. Skrivs ibland "fejk".

Fras i bildtexter på Tiktok, ofta med versaler och varningsemojis, som ska lura innehållsmodereringen att tro att en avslöjande kropp i bild inte är äkta. Används även slarvigt om en kraftigt redigerad kroppsbild.

Falska eller vilseledande uppgifter som sprids i form av nyheter, ofta för att påverka åsikter. Begreppet används även för att avfärda obekväm journalistik.

Slang för ens närmaste – familjen eller den tajta vänkrets man litar på. Används också som tilltal: "tjena fam".

Internetslang, ofta i uttrycket "fanum tax", för att ta en del av någon annans mat utan att fråga, oftast på skämt. Används även mer allmänt om att lägga beslag på något.

Internet- och streamerslang för att en kompis tar en bit av din mat, ofta utan att fråga. Att "beskatta" någons snacks eller måltid.

Vulgärt internetslang för manlig onani; ordet härmar ljudet av handlingen. Starkt vardagligt och förekommer mest i nätkultur, bland annat i uttrycket "NoFap".

I dataspel: att upprepa samma moment om och om igen för att samla in resurser, pengar eller erfarenhetspoäng.

Vanlig förkortning för Facebook, den sociala medieplattformen. Används ofta i chatt, sms och på sociala medier när man syftar på tjänsten eller ett inlägg där.

Engelska för "utvald" eller "framhävd". I sociala medier betyder det att innehåll eller en profil lyfts fram extra tydligt; i musik (feat.) anger det en gästartist.

Det löpande flödet av inlägg i en app eller på en webbplats, till exempel på Instagram eller Facebook.

Internetslang för att vara desperat sugen på eller beroende av något; att feina efter något. Spreds via Travis Scotts och Playboi Cartis låt FE!N (2023).

Ung man eller pojke som uttrycker sig på ett traditionellt feminint sätt genom kläder, smink, frisyr eller manér. Begreppet är ett uttryck för könspresentation och säger inget om personens sexuella läggning eller könsidentitet.

Internetslang för att bete sig vilt, hämningslöst eller okontrollerat, ofta överdrivet och på skämt. Att gå feral är att släppa alla hämningar.

Förkortning av engelskans "for fucks sake". Används på nätet och i chatt för att uttrycka frustration eller irritation, ungefär som svenskans "men för helvete".

Det tillstånd där algoritmer främst visar dig innehåll som bekräftar dina åsikter, så att du isoleras från andra perspektiv.

Slanguttryck, ofta tillsammans med eld-emojin, för att något är grymt bra, snyggt eller imponerande.

Att visa upp eller granska sin outfit, ofta genom ett foto eller en video på sociala medier. "Fit" är en kortform av engelskans "outfit".

Skriftlig förkortning av engelskans "fucking", använd som förstärkning i chatt och sms. Vulgärt; motsvarar ungefär svenskans "jävla". Bör undvikas i formella sammanhang.

En plötslig, livlig återupplevelse av ett tidigare minne, vanlig vid trauma eller efter droganvändning. Även en berättarteknik i film och böcker där handlingen hoppar bakåt i tiden.

Folksamling som plötsligt dyker upp på en offentlig plats, genomför en koreograferad eller udda handling och skingras lika snabbt, ofta organiserad via sociala medier.

Att skryta eller visa upp något man är stolt över – ofta kläder, pengar eller framgång på sociala medier. Har ofta en lätt ironisk klang.

En rörelse där något strömmar fram, till exempel vatten, luft eller information. Används även om det kontinuerliga flöde av inlägg som visas i sociala medier.

Förkortning av engelskans "fuck my life". Används på nätet och i sms för att uttrycka frustration eller förtvivlan över en otur eller jobbig situation. Varning: vulgärt.

Nedsättande benämning på en person som tror på och sprider konspirationsteorier och pseudovetenskap, ofta med bristande källkritik.

Förkortning av engelskans fear of missing out, "rädsla att gå miste om något". Betecknar oron över att andra har roligare eller gör viktigare saker än en själv, ofta förstärkt av sociala medier, och kan leda till stress och ett tvångsmässigt behov av att ständigt vara uppkopplad.

Populärt onlinespel från Epic Games, lanserat 2017 och mest känt för sitt gratis battle royale-läge där hundra spelare slåss tills bara en återstår, med inslag av byggande.

En mötesplats för diskussion och utbyte av åsikter, idag ofta en webbsida där användare skriver inlägg.

Förkortning av engelskans "for real". Används i chatt och sociala medier för att betona att man är allvarlig eller ärlig, eller för att hålla med någon. Förstärks ibland till "frfr" (for real for real).

Engelska för ramverk – en grundstruktur som något byggs på. Inom programmering en färdig kodbas som ger byggstenar för att utveckla applikationer.

Engelskt låneord som beskriver något konstigt, kusligt eller obehagligt. I sexuella sammanhang betyder det vågad, vild eller med okonventionella vanor (motsvarande "kinky").

Situationen då en person bara vill ha en vänskaplig relation med någon som själv är romantiskt intresserad. Att hamna där kallas att bli 'friendzonad'.

Slanguttryck som förstärker fr ("for real") och betyder ungefär "på riktigt riktigt". Används för att betona att man verkligen menar allvar.

Internetslang som uttrycker eftertryckligt instämmande, ungefär 'verkligen' eller 'helt sant'. Förstärkt form av fr (for real) där de extra r:en ger extra emfas.

Ft är en förkortning av engelskans featuring ("med medverkan av"). Den anger att en gästartist medverkar på en låt, till exempel "Artist A ft. Artist B".

Förkortning av engelskans for the win, alltså 'för segern'. Används entusiastiskt för att hylla något man tycker är bäst, ungefär 'klart vinnande'.

Nedsättande slang för en man som söker tillfälliga sexuella förbindelser utan att vilja binda sig och som ofta manipulerar och ger blandade signaler. Vulgärt.

Spanska för eld, använt i svensk internetslang, särskilt på Instagram och TikTok, om något som anses snyggt, häftigt eller imponerande.

Engelska för "tratt". Inom marknadsföring kallas funneln även säljtratt och beskriver stegen en kund går igenom från första intresse till köp.

Person inom en subkultur med intresse för antropomorfa djurfigurer – djur med mänskliga drag. Många furries skapar en egen figur, en så kallad fursona.

Förkortning för engelskans "friends with benefits" – två personer som är vänner men även har sex med varandra, utan att vara ett romantiskt par.

Förkortning av engelskans forward. I mejl markerar Fwd: att ett meddelande vidarebefordrats. Om bilar betyder FWD framhjulsdrift (front-wheel drive).

Förkortning av engelskans "for your information" (för din kännedom). Används framför allt i e-post och chatt för att vidarebefordra information som mottagaren bör känna till, ofta utan att svar krävs.

Förkortning för engelskans "For You Page" – det personligt anpassade flödet på TikTok där algoritmen visar videor den tror att användaren vill se.

Slang för att vara så chockad, imponerad eller mållös att man inte vet vad man ska säga. Oftast positivt och dramatiskt använt i fandom och på sociala medier.

Galentine's Day; en inofficiell högtid den 13 februari då kvinnor firar sin vänskap med varandra, ofta utan partner närvarande. Sprids från tv-serien Parks and Recreation.

Sydkoreansk låt av PSY från 2012 som blev ett globalt internetfenomen, känd för sin "ridande" dans. Namnet driver med den lyxiga livsstilen i Seouls Gangnam-distrikt.

Att medvetet begränsa andras tillträde till en hobby, kultur eller gemenskap genom att hävda att de inte är "riktiga" fans.

Att kontrollera vem som släpps in i en grupp, hobby eller gemenskap, ofta genom att bestämma vem som räknas som en "riktig" fan eller medlem.

En gateway är en nätverksenhet som kopplar samman två olika nätverk, till exempel ett hemmanätverk och internet, och vidarebefordrar datatrafik mellan dem.

Person med stort, hängivet intresse för teknik, datorspel eller ett specifikt ämne. Numera oftast positivt eller stolt, till skillnad från den tidigare nedsättande klangen.

Beteckning för generationen född ungefär 2010–2024, efter generation Z. De är de första som växt upp helt med smarttelefoner, sociala medier och AI.

Generation Z; den generation som vanligen räknas som födda mellan ungefär 1997 och 2012. Den första generationen som vuxit upp helt med smarttelefoner och sociala medier.

Den generation som föddes ungefär 1997–2012, efter millenniegenerationen. Kallas även zoomers och är de första som vuxit upp helt med internet och smarta telefoner.

Generativ beskriver något som kan skapa eller producera nytt. Ordet är vanligast i "generativ AI", som genererar text, bilder, ljud eller kod.

Chatt- och sms-förkortning för engelskans girlfriend, alltså flickvän eller partner. Vanlig i sociala medier och meddelanden.

Förkortning av engelskans "good game". Skrivs i spelchatten efter en avslutad match för att tacka för spelet och visa god sportsanda.

Förkortning av engelskans "good games", använt efter flera spelomgångar för att visa respekt och gott spelmannaskap. Singularformen gg betyder "good game".

Förkortning av engelskans "good game, well played". Skrivs efter en spelomgång för att tacka för en bra match och visa respekt.

Plötsligt sluta svara och bryta all kontakt med någon utan förklaring, ofta en dejt eller partner. Den som utsätts sägs bli ghostad.

Att plötsligt bryta all kontakt med någon man dejtat eller umgåtts med – sluta svara på meddelanden och försvinna helt utan förklaring.

Spelslang för att spela dator- eller tv-spel. I skjutspel även: spränga en motståndares kropp i bitar.

Spelarslang för att spela tv- eller datorspel. I skjutspel betyder det även att skjuta sönder en motståndare i bitar.

Ett bildformat som kan visa korta, ofta loopande animationer. Förkortning för Graphics Interchange Format. På nätet används gif:ar flitigt som memes och reaktioner i chattar.

Internetslang för något extremt stort eller överlägset, ofta som förstärkande förled som i gigachad. Kommer ursprungligen från prefixet giga-, som betecknar en miljard.

Internetmem för en överdrivet maskulin och idealiserad man med markerad käke och muskler. Används skämtsamt om någon som framstår som självsäker och överlägsen.

Skämtsam ”logik” för att rättfärdiga shopping och slöseri – som att kontanter inte är riktiga pengar eller att något köpt på rea egentligen är en besparing. Humortrend från TikTok.

Slang för en ambitiös, framgångsrik kvinna som satsar hårt på karriären. Ordet började som peppande men används i dag oftast ironiskt, särskilt i memet "gaslight, gatekeep, girlboss".

Vardaglig benämning på den gula leende emojin 😊. På Snapchat visas den bredvid en vän du snapar mycket med – en av dina bästa, men inte den främsta.

Att överösa någon med överdrivet, fjäskigt beröm, ofta så mycket att det blir pinsamt eller oärligt.

Slang för att överdrivet hylla, smöra för eller hajpa någon – ofta så mycket att det blir pinsamt. Vanligt i kommentarsfält och på TikTok.

Internetslang för att överösa någon med överdrivet, ofta oförtjänt, smicker. Används nedsättande om den som hyllar någon alldeles för mycket.

Ett tillfälligt, oväntat tekniskt fel eller en störning i ett system, program eller spel. Ofta kortvarigt och svårt att återskapa.

Engelsk slang som främst betyder varmkorv (hot dog) och spreds som internettrend 2020. Ursprungligen, och fortfarande i hiphop, betyder ordet pistol, särskilt en Glock.

Engelska för glöd eller sken. I svensk skönhetsslang syftar "glow" på en strålande, fräsch lyster i huden, ofta kopplat till uttrycket glow up – en positiv förvandling av utseende eller stil.

Markant förvandling till det bättre, oftast i utseende, stil eller självförtroende. Används på sociala medier, gärna med före- och efterbilder.

Förkortning för engelskans "good morning". Används som vänlig hälsning i krypto- och webb3-communityn på X, Discord och Telegram – mer som en gemenskapssignal än ett faktiskt morgonhälsande.

Chattförkortning för engelskans "good night", alltså godnatt. Skrivs ofta som hälsning sent på kvällen i meddelanden och på sociala medier.

Förkortning av engelskans gang. Används i chatt och ungdomsspråk som tilltal till en nära vän eller om det egna kompisgänget, ungefär som 'brorsan' eller 'gänget'.

Slanguttryck för något man ser som ett ideal att sträva efter, ofta på sociala medier. "Relationship goals" betecknar till exempel ett förhållande andra avundas.

Goals används som beröm för något man drömmer om eller vill efterlikna, som "relationship goals". Det signalerar ett ideal värt att sträva efter.

Akronym för engelskans "Greatest Of All Time". Används för att beskriva någon som anses vara den absolut bästa inom sitt område, ofta inom idrott eller musik.

Slang för något eller någon som är allra bäst i sitt slag. Bär en starkt hyllande ton och används flitigt i internetkultur.

Engelska för "duktig pojke", ursprungligen beröm till en hund. I sociala medier används det nedsättande och ironiskt för att håna någon som lydigt gör som hen blir tillsagd.

Engelskt låneord som betyder fånig, knasig eller tramsig; används ofta skämtsamt om någon eller något som beter sig larvigt. Inom snowboard och skateboard betecknar det också en stance med höger fot fram.

Världens största sökmotor och teknikföretaget som driver den. Namnet har gett upphov till det svenska verbet googla – att söka efter information på internet.

Slang för att under lång tid hålla sig på gränsen till orgasm i ett närmast tranceliknande, ofta porrdrivet tillstånd (eng. "gooning"). Vardagligt och vulgärt; spritt via sociala medier.

Engelskt ord för explicit skildring av blod, våld och stympning i film, spel eller bilder. Används om skräck- och splatterinnehåll som ska chockera.

Förkortning av Generative Pre-trained Transformer, en typ av stor språkmodell som genererar människolik text. Det är AI-tekniken bakom chatboten ChatGPT.

Engelska för rutnät. På sociala medier syftar grid på rutnätet av inlägg på en Instagramprofil, ofta planerat för att ge ett enhetligt visuellt intryck.

Inom dataspel: att medvetet förstöra spelupplevelsen för andra spelare, exempelvis genom att sabotera, döda eller trakassera dem. Den som griefar kallas griefer.

Slang inom tv-spel för att tålmodigt upprepa enkla moment om och om igen för att samla poäng, nivåer eller föremål. Lånat från engelskans "grind".

Slang inom dataspel för att upprepa enkla, monotona moment om och om igen för att samla erfarenhet, pengar eller föremål. På svenska säger man ofta grinda.

Slangord bland unga, främst i Stockholmsområdet, för en stil och livsstil som signalerar välstånd med nonchalans – exklusiva kläder av hög kvalitet kombinerade med en medvetet sliten touch. Kan även beteckna en person med denna framtoning, ungefär som en modern stekare eller brat.

Den gröna pricken på Snapchat är en aktivitetsindikator. Den visar att personen har använt appen nyligen, inte att hen är online just nu.

Aktivitetsmarkör i Snapchat. En grön prick vid en väns avatar visar att personen nyligen har varit aktiv i appen.

Den gröna pricken vid ett namn eller en profilbild visar att personen är aktiv på Instagram just nu. Den syns i meddelanden och i din vänlista.

Den gröna pricken vid en kontakts namn eller profilbild visar att personen är aktiv och online på Messenger just nu och alltså kan svara direkt.

Aktivitetsindikator i appen Snapchat: en liten grön prick intill en väns namn eller Bitmoji visar att personen nyligen varit aktiv i appen. Den betyder inte med säkerhet att personen är online i realtid.

En grön ring runt en profilbild betyder att personen lagt upp en story bara för sina nära vänner (Close Friends). Vanliga storyer har i stället en rosa-orange ring.

Den gröna pricken på en väns avatar på Snapchat visar att personen har varit aktiv i appen nyligen. Den betyder inte att personen är online just nu och kan stängas av i inställningarna.

En grön pratbubbla på iPhone betyder att meddelandet skickats som vanligt sms eller mms, inte som iMessage. Det sker oftast när mottagaren har en Android-telefon.

Process där en vuxen bygger upp förtroende hos ett barn i syfte att begå sexuella övergrepp, ofta via nätet; straffbart i Sverige sedan 2009. Kan även avse skötsel av sitt yttre.

Gtg är en förkortning av engelskans "got to go" och betyder att man måste gå. Används i chatt och onlinespel. Skrivs ibland g2g.

Spanskt lånord som betyder vacker eller snygg och används om en kvinna. På svenska sociala medier dyker det upp som en lekfull komplimang i kommentarer och bildtexter.

Guldfärgat hjärta i appen Tinder som visar att någon redan har gillat din profil. Det hör till betalfunktionen Tinder Gold och dess lista 'Likes You'.

På Snapchat betyder det gula hjärtat 💛 att ni är varandras bästa vänner just nu – ni skickar flest snaps till varandra. Symbolen försvinner om aktiviteten minskar.

Slanguttryck, ursprungligen från engelskan, som används som utrop av överraskning eller beundran. Syftar ofta på en person – särskilt en kvinna – med stor, attraktiv rumpa.

Utrop som uttrycker förvåning eller beundran, ofta inför en attraktiv kropp. Används även som substantiv om en person, oftast en kvinna, med stor och attraktiv rumpa.

Slanguttryck inom gaming och internet som betyder grattis, en förkortning av engelskans congratz/congratulations.

Litet jack eller skåra. I vardagligt och digitalt språk ett smart knep eller en genväg (life hack), eller ett dataintrång där någon olovligen tar sig in i ett system.

Att skapa stor uppståndelse och höga förväntningar kring något, ofta överdrivet. Vardagligt och mycket vanligt i sociala medier.

Att officiellt och tydligt avslöja sin partner på sociala medier, ofta med ansikten och namn synliga. Motsatsen till "soft launch", som bara antyder förhållandet.

Ett nyckelord eller en fras som inleds med tecknet # på sociala medier, vilket gör inlägget sökbart och kopplar det till andra inlägg om samma ämne.

Samling nyinköpta varor som någon visar upp, ofta i en video på sociala medier (en haul). Vanligast inom mode och skönhet.

Viralt internetmem från 2024 som efterliknar ljudet av att spotta. Används oftast skämtsamt eller som sexuell anspelning, sällan med någon bokstavlig betydelse.

Vanligen den amerikanska streamingtjänsten HBO Max med filmer och TV-serier. Inom vården är HBO även förkortning för hyperbar oxygenbehandling, syrgasbehandling i tryckkammare.

Förkortning av engelskans how about you, alltså ”och du då?”. Används i chatt för att vända en fråga tillbaka till den andra personen.

Engelska för 'hör på mig' eller 'lyssna först'. På internet inleder uttrycket en udda eller pinsam åsikt man vill försvara – känt från TikToks 'hear me out'-tårta med bilder på personer man oväntat attraheras av.

En avundsvärd, perfekt person som alla tycker om och som man är svartsjuk på. Att kalla någon "Heather" betyder att personen är populär och beundrad.

Att med olika metoder försöka bli eller framstå som längre, till exempel med skoinlägg, kosttillskott eller operation. En gren av looksmaxxing-trenden.

Japansk pornografisk anime och manga, alltså tecknad erotik i japansk stil. På japanska betyder ordet ungefär "pervers" eller "avvikande".

Engelsk hälsning som betyder "hej", vanlig i chatt och sociala medier. På svenska även en interjektion för fnitter, "hi hi".

Öppet och tydligt, utan att dölja något; motsatsen till lowkey. Betonar att man verkligen tycker eller känner något starkt.

Dejtingapp där varje matchning börjar med en gillning eller kommentar på en specifik del av profilen. Marknadsförs som appen 'designad att raderas' för den som söker en seriös relation.

På Snapchat visar ett hjärta bredvid en vän att ni är varandras bästa vänner. Färgen visar nivån: gult betyder bästis just nu, rött efter två veckor och rosa efter två månader.

Hjärtsymbolen på köp- och säljsajten Blocket sparar en annons som favorit. Sparade annonser samlas i favoritlistor så att du lätt hittar dem igen.

De hjärtformade emojisymbolerna som används i digitala meddelanden för att uttrycka kärlek, vänskap eller stöd. Olika färger kan ha olika innebörd, till exempel rött för kärlek och gult för vänskap.

Förkortning för head-mounted display, på svenska huvudmonterad display. En bildskärm som bärs på huvudet framför ögonen, till exempel i ett VR- eller AR-headset.

Engelsk förkortning för "hit me up", alltså "hör av dig" eller "kontakta mig". Används i chattar och sociala medier för att uppmana någon att ta kontakt.

Medveten bluff eller falsk historia som sprids för att lura folk, ofta på nätet om till exempel virus eller falska nyheter.

Hall of Fame, en symbolisk ärehall där legendariska spelare, prestationer eller ögonblick hedras. Vanligt inom gaming och esport, men används även om sport, musik och film.

Engelska för "värdskap" eller "att stå värd". Inom data syftar webbhosting på tjänsten att lagra en webbplats på en server så att den blir tillgänglig på internet.

En medvetet provocerande eller kontroversiell åsikt, ofta snabbt formulerad och delad på sociala medier. Sägs ibland skämtsamt för att signalera att åsikten är opopulär.

Interjektion som uttrycker eftertanke, tvekan eller skepsis i text och chatt, ungefär som "hmm". Kan även vara förkortning för Human Resource Management (personalledning).

Förkortning i chatt och sms för engelskans how are you, alltså hur mår du eller läget. Används som snabb hälsning i meddelanden.

Förkortning av "hör inget, ser inget, säger inget". Används av unga som snabbt svar för att markera att man inte vill kommentera, lägga sig i eller dras in i skvaller och drama.

Förkortning för Hypertext Transfer Protocol, det protokoll som webbläsare och servrar använder för att överföra webbsidor och annan data på internet.

Förkortning för Hypertext Transfer Protocol Secure, den krypterade versionen av webbprotokollet HTTP. Skyddar trafiken mellan webbläsare och webbplats mot avlyssning och manipulation.

Engelskt ord för ödmjuk. Används i svenskt sociala medie-språk, ofta i uppmaningen "stay humble" – att förbli jordnära trots framgång.

Slangord, mest använt av unga killar på nätet, för tjejer eller kvinnor – ungefär "brudarna". Bygger på engelskans hoes och uppfattas av många som objektifierande.

Stark, ofta överdriven uppmärksamhet och förväntan kring något, till exempel en produkt eller artist. Kan även vara verb: att hypa något.

Dejtingslang för en plötslig känsla av avsmak inför en person man tidigare varit attraherad av, ofta utlöst av en liten, trivial detalj eller ett beteende. Man säger att man "får en ick" eller "the ick".

Den plötsliga äcklade känsla man kan få för någon man varit attraherad av, ofta utlöst av en liten och triviell detalj. Används också om själva detaljen som väcker känslan.

Förkortning av engelskans "I can't lie", alltså "jag kan inte ljuga" – ungefär "ärligt talat". Inleder en uppriktig åsikt.

Engelsk stavning av ikon, använd i sociala medier om en beundrad och stilbildande person – en förebild eller legend.

Engelskt adjektiv som motsvarar svenskans ikonisk: så känd eller utmärkande att något blivit en symbol. I svenskt ungdomsspråk används det som beröm om allt minnesvärt, från outfits till repliker.

Idc är en förkortning av engelskans "I don't care" och betyder "jag bryr mig inte". Vanlig i chatt och sociala medier.

Engelsk chattförkortning för "I don't give a fuck", alltså "jag bryr mig inte". Uttrycker likgiltighet, ofta nonchalant eller provocerande. Vulgärt.

Förkortning av engelskans "I don't know", alltså "jag vet inte". Används i chattar, sms och sociala medier för att snabbt markera att man inte vet eller är osäker.

Förkortning för Instagram, vanlig i chatt och sociala medier. I engelskpåverkat språk kan IG även stå för "I guess" (jag antar).

Slang för att ignorera någon eller något, ofta att medvetet strunta i en person. Böjs iggar, iggade, iggat.

Slanguttryck för "alright", alltså okej, visst eller bra. Används i chatt och sociala medier för att uttrycka samtycke eller bekräftelse.

Förkortning av engelskans "if I recall correctly", alltså "om jag minns rätt". Används i chatt och forum för att gardera ett påstående man inte är helt säker på.

Helig bild av Kristus, Maria eller helgon inom främst den ortodoxa kyrkan. Betecknar även en liten symbolbild på en datorskärm, eller en person eller företeelse som blivit en tydlig symbol för något.

Förkortning av engelskans "I know, right?". Används i chatt och sociala medier för att uttrycka starkt medhåll – ungefär "precis" eller "eller hur".

Ursprungligen ett upplysningstida hemligt sällskap grundat 1776 i Bayern. I dag mest känt från konspirationsteorier om en hemlig elit som i skymundan styr världens politik och ekonomi.

Förkortning av engelskans "I love you", alltså "jag älskar dig". Används både romantiskt och vänskapligt i sms och chatt.

Förkortning av engelskans "I love you so much" (jag älskar dig så mycket). En förstärkt variant av ily som används i chatt och sociala medier mellan nära vänner och partners.

Engelsk slangförkortning av "I'm gonna" (jag ska, jag tänker). Används i chatt och sociala medier för att säga att man strax ska göra något.

Engelskt internetslang som inleder en mening för att håna eller förlöjliga en idé, åsikt eller handling som avsändaren tycker är dum eller patetisk. Ofta sarkastiskt, t.ex. "imagine att tro på det".

Engelsk internetförkortning för "in my arrogant opinion" (enligt min arroganta åsikt), en skämtsam variant av IMO. Skrivs ofta av misstag i stället för lmao.

IMDb (Internet Movie Database) är en stor onlinedatabas med information om filmer, TV-serier, skådespelare och produktionsteam, med betyg och recensioner från användare.

IMG är en förkortning av engelskans image, alltså bild. Den används bland annat i filnamn på bilder och som HTML-taggen <img> för att visa bilder på webbsidor.

Förkortning av engelskans "in my humble opinion" – "enligt min ödmjuka åsikt". Markerar i text att det följande är en personlig åsikt, ibland en aning ironiskt.

Förkortning av engelskans "in my opinion", alltså "enligt min mening". Markerar att det som sägs är en personlig åsikt.

Engelska för bedragare. Används på svenska mest i två sammanhang: imposter syndrome (bluffsyndromet), känslan av att vara en bluff, och spelet Among Us, där en imposter i hemlighet saboterar.

Förkortning av engelskans "I miss you", alltså "jag saknar dig". Används i sms och chatt. IMY är även namnet på svenska Integritetsskyddsmyndigheten.

Marknadsföringsmetod som lockar kunder med relevant och hjälpsamt innehåll i stället för att avbryta dem med reklam. Motsats till outbound marketing.

Man som lever i ofrivilligt celibat och skyller det på kvinnor eller samhället. Ordet förknippas med en kvinnofientlig nätsubkultur och används ofta nedsättande.

Kortform av engelskans 'independent'. Avser musik, film eller spel som skapats oberoende av de stora bolagen, samt den stil och kultur som förknippas med detta.

Person som påverkar andras konsumtion, åsikter eller livsstil, vanligen aktiv på sociala medier och ofta mot betalning.

Person som påverkar sina följares åsikter och köpvanor via sociala medier, ofta mot betalning. Försvenskad stavning av influencer.

Under falskt namn eller förklädd, så att man inte blir igenkänd; anonymt. Används också om ett privat surfläge i webbläsare som inte sparar historik.

Text, bild eller annat innehåll som någon publicerar i sociala medier eller på ett forum. Ordet kan även avse ett yttrande i en diskussion eller en inläggssula i en sko.

Slangförkortning för inspiration. Används mest på sociala medier, ofta som hashtagg (#inspo), om bilder eller idéer som ger inspiration.

Socialt medium och app för att dela foton och korta videoklipp med följare. Ägs av amerikanska Meta och är ett av världens mest använda sociala nätverk.

Engelska för användarnamnet på Instagram – det unika @-namn som identifierar ett konto och används för att hitta, nämna eller tagga någon. Samma sak som svenska "användarnamn".

Som bygger på samspel där användare och system påverkar varandra. Sägs om till exempel skärmar, läromedel och utställningar som svarar på vad användaren gör.

Det globala nätverket av sammankopplade datornätverk som använder internetprotokollet (IP) för att utbyta information. Möjliggör webbsurfning, e-post och sociala medier.

IO, ofta skrivet I/O, är en förkortning för input/output (in- och utmatning) och syftar på dataflödet in i och ut ur en dator. IO kan även vara toppdomänen .io eller Jupiters måne Io.

Chattförkortning för "i och för sig", används för att hålla med om något samtidigt som man lägger till en reservation eller ett kontrasterande påpekande.

Chattförkortning för uttrycket "i och för sig". Används för att medge att något stämmer men samtidigt lägga till en invändning eller reservation.

Förkortning av engelskans Internet of Things, på svenska sakernas internet. Vardagsföremål som kopplas upp mot internet och kan samla in och utbyta data, som smarta lampor och termostater.

Unik talserie som identifierar en enhet i ett nätverk så att den kan skicka och ta emot data. Fungerar ungefär som en postadress på internet.

Chatt- och internetförkortning av engelskans in real life, "i verkliga livet". Markerar det som sker i den fysiska världen utanför skärmen, till skillnad från det som händer online.

Chatt- och sms-förkortning för "i så fall". Används för att uttrycka ett villkor eller en följd, ungefär "om det är så".

Förkortning av engelskans "I swear to God" (jag svär vid Gud). Används i chatt och sociala medier för att betona att man är allvarlig eller uppgiven.

Internetfenomen med absurda, AI-genererade figurer som ges låtsasitalienska namn, som Tralalero Tralala och Bombardiro Crocodilo. Spreds på TikTok under 2025.

Föremål eller utrustning i ett dataspel, till exempel ett vapen eller en rustning. Kan även betyda en enskild post eller punkt på en lista.

Engelska för föremål, saker eller artiklar. Används ofta i spelsammanhang om utrustning och prylar man samlar på, och i listor om enskilda poster.

Engelsk förkortning av "if you know, you know" – ungefär "vet du så vet du". Markerar en intern referens eller ett insiderskämt som bara de invigda förstår.

Slangord för en ung person, unge eller "snorvalp". Används ofta retsamt eller lätt nedsättande om någon som är yngre eller oerfaren.

Förkortning av engelskans "just kidding" ("bara skojar"), skrivet i chatt för att markera att det föregående var ett skämt. I svensk myndighetskontext står JK för Justitiekanslern.

Förkortning för engelskans "jerk off instructions", videor eller texter där någon ger instruktioner för onani. Vulgärt uttryck som förekommer inom pornografiskt innehåll online.

Slang för att ansluta sig till eller delta i något, till exempel ett onlinespel, ett samtal eller en grupp.

Förkortning av engelskans "joy of missing out" – glädjen i att missa något. Den sköna känslan av att medvetet välja bort sociala aktiviteter och njuta av lugnet. Motsats till FOMO.

Vanligt bildformat för foton som komprimeras hårt och därför tar liten plats, men tappar lite kvalitet. Uttalas "jay-peg" och skrivs även JPEG.

Om något spännande, saftigt eller skvallrigt, särskilt detaljer och rykten man gärna vill höra. Engelskt låneord som även kan beskriva något bokstavligen saftigt.

I chatt och sms används "k" som en kort bekräftelse, ungefär som "okej". Det uppfattas ibland som kort eller avfärdande jämfört med "ok". Förekommer även dubblerat som "kk".

Ungdomsslang för "orkar inte bry mig" eller "struntar i det". Uttrycker likgiltighet eller ointresse, mest i chatt och sociala medier.

Digital lärplattform där en ledare skapar frågesporter som deltagarna svarar på via sina mobiler. Mycket använd i skolan för quiz och repetition.

Skämtsam hälsningsfras, ungefär "hej hej", som blev känd genom den franska tiktok-skaparen floflofrdl och hennes absurdistiska videor.

Fras som TikTok-skaparen Floflo inleder sina videor med, följt av bizu bizu på slutet. Den egentliga betydelsen är oklar och har blivit ett viralt meme som tittarna gärna spekulerar kring.

Fraser från TikTok-skaparen @floflofrdl, som inleder sina klipp med 'kaku kaku' (hej hej) och avslutar med 'bizu bizu' (hej då eller pussar). Betydelsen är medvetet oklar.

Förmågan att avgöra vilka källor, medier eller institutioner man rimligen kan lita på. Ett komplement till källkritik, men på avsändar- och systemnivå snarare än enskilda påståenden.

Nedsättande slangbeteckning för en privilegierad, krävande och ofta medelålders kvinna som uppträder otrevligt, kräver att få tala med chefen eller agerar fördomsfullt. Används som nedsättande tillmäle (kan uppfattas som sexistiskt).

Japanskt låneord som betyder söt, gullig eller bedårande. Används i svenskan särskilt inom anime-, manga- och cosplaykultur om söta figurer, kläder eller personer.

Förkortning för "kör bara kör" – en uppmaning att bara köra på, våga och inte överanalysera. Motsvarar ungefär engelskans "just do it".

TV-serie eller dramaserie producerad i Sydkorea, oftast koreanskspråkig. Genren har blivit populär internationellt via streamingtjänster och den koreanska vågen.

En emote på Twitch och Discord som visar en skrattande man, använd för att uttrycka okontrollerat skratt åt något extremt roligt eller pinsamt.

Att ha kul, skoja eller skvallra avslappnat med vänner. Ordet kommer från ballroom- och hbtq-kulturen.

Internetslang från fandomkultur för att starkt identifiera sig med en fiktiv karaktär, som om man vore den. På engelska betyder ordet även släkt eller familj.

Förkortning av knullkompis, det vill säga en person man har en återkommande sexuell relation med utan att vara i ett kärleksförhållande. Vardagligt och informellt uttryck som motsvarar engelskans "friends with benefits". I engelskspråkig chatt kan kk i stället betyda "ok ok".

En liten klocksymbol bredvid ett WhatsApp-meddelande betyder att meddelandet ännu inte har skickats från din telefon, oftast på grund av dålig internetanslutning. Det är alltså väntande, inte skickat.

Internetslang och förkortning av engelskans 'kill myself'. Används oftast överdrivet och skämtsamt om att vara uttråkad eller frustrerad, men kan ibland uttrycka verklig psykisk smärta och bör då tas på allvar.

Att skjuta eller stöta till någon eller något med en kort, bestämd rörelse. På TikTok är en knuff (nudge) en notis som påminner en kreatör att gå live eller en vän att svara.

Slanguttryck på anonyma frågeappar som Tellonym, en uppmaning att skriva privat istället för att fråga öppet.

Chattförkortning för "kanske", vanlig i sms och sociala medier. Kan ibland också utläsas "klart som korvspad", alltså att något är självklart.

Internetslang, förkortning av engelskans "kill yourself" ("ta livet av dig"). Starkt nedsättande och kränkande uppmaning som förekommer i näthat och toxiskt spelsnack.

I internet- och spelslang står "L" för loss, alltså en förlust eller ett misslyckande. Att "ta en L" betyder att förlora eller drabbas av ett bakslag. Motsatsen är "W" (win, vinst).

Spanskt uttryck som bokstavligt betyder "pappershuset" eller "huset av papper". Det är också originaltiteln på den spanska Netflix-serien som på engelska heter Money Heist.

Samlarfigur och plyschleksak föreställande ett litet, lurvigt monster med spetsiga öron, stora ögon och vassa tänder. Säljs ofta i "blind box" och har blivit ett viralt mode- och samlarfenomen.

Att vara oförberedd, fångad på bar gärning eller sårbar i en utsatt situation. Används mest i frasen "caught lacking". Online även: att bli avslöjad eller utskämd oväntat.

Fördröjning i ett dator- eller tv-spel, ofta på grund av dålig internetuppkoppling eller överbelastade servrar, så att spelet hackar eller släpar efter.

Uppmaning på sociala medier att klicka på länken i någons profiltext (bio). Används eftersom plattformar som Instagram och TikTok inte tillåter klickbara länkar i vanliga inlägg.

Levande rollspel där deltagarna gestaltar fiktiva karaktärer genom tal och fysiskt agerande, ofta med dräkter och rekvisita. På svenska kallas det oftast lajv.

Ursprungligen att spela levande rollspel (larp). I internetslang: att låtsas vara något man inte är, eller att anklaga någon för att spela en falsk roll och inte mena allvar.

Ett hänglås vid en väns story på Snapchat betyder att det är en privat story. Låset visar att du är en av de utvalda som personen har delat den med.

Förkortning av engelskans "long distance relationship", alltså distansförhållande – ett kärleksförhållande där paret bor långt ifrån varandra och mest har kontakt på distans.

Internetslang för "elit", ursprunget till skrivsättet leetspeak där bokstäver ersätts med liknande siffror, till exempel 1337 för leet.

Slang för att något är äkta, lagligt eller på riktigt – att det "håller". Används också bekräftande om något som är genuint bra eller pålitligt.

Uppmaning att låta någon hållas eller fortsätta ostört eftersom personen är i sitt flow och presterar bra. Ungefär "stör inte, han är på gång".

Statusen "Levererat" på Facebook Messenger betyder att meddelandet har nått mottagarens enhet men ännu inte öppnats. När det öppnats och lästs ändras statusen till "Sett".

Förkortning av engelskans "looking for group", som används i onlinespel av någon som söker andra att spela med. Kan även stå för "let's f***ing go" som peppande utrop.

Smart knep eller genväg som gör en vardagssyssla enklare eller mer effektiv.

En lila pil i en chatt på Snapchat betyder att snapen innehåller ljud: fylld pil för en skickad ljudsnap, ihålig för en öppnad. Lila står alltså för snaps med ljud.

Engelska för länk, en förbindelse eller koppling. På internet en klickbar hänvisning till en annan webbsida.

Engelsk uppmaning på sociala medier som hänvisar till den klickbara länken i användarens profiltext (bio), eftersom vanliga inlägg sällan tillåter klickbara länkar.

Världens största sociala nätverk för yrkesliv och karriär. Här bygger man professionella kontakter, visar upp sitt cv och söker jobb. Lanserades 2003.

Förkortning av engelskans "laughing my ass off", ungefär "skrattar arslet av mig". Används i chattar och sociala medier för att markera att något är mycket roligt, ofta starkare än lol.

Engelsk chattförkortning för Laughing My F***ing Ass Off, ungefär "skrattar så jag dör". Används i svensk chatt och på sociala medier för att uttrycka starkt skratt, starkare än lol.

Förkortning av engelskans "let me know", alltså "säg till" eller "hör av dig". Används i sms och chatt för att be om besked vid ett senare tillfälle.

Förkortning av engelskans "like my status", en uppmaning på sociala medier att gilla ens inlägg eller status. Kan i andra sammanhang stå för "let me know".

Slang för att gå in i djup koncentration och ge något full fokus, ofta som peppning inför plugg, träning eller spel. Inom ekonomi betyder lock-in i stället en inlåsningseffekt.

Förkortning av engelskans laughing out loud, "skrattar högt". Används i chattar, sms och sociala medier för att markera att något är roligt, ofta även i försvagad betydelse som en allmän reaktionsmarkör.

Förkortning av engelskans "love of my life" ("mitt livs kärlek"). Används kärleksfullt om en partner, men online även skämtsamt om vänner, husdjur eller favoritsaker.

Att aktivt försöka maximera sitt utseende, från hudvård och träning till mer extrema metoder. Internetslang, särskilt bland unga killar.

Att aktivt försöka maximera sitt utseende genom träning, kost, hudvård, frisyr, kläder och ibland kirurgi. Förknippas ofta med manliga internetforum och skönhetstrender på TikTok.

Bakgrundshistoria eller dolda fakta om en person, sak eller fiktiv värld. Används ofta skämtsamt på sociala medier om någons udda eller mystiska förflutna ("hela hans lore").

Informell engelsk sammandragning av "lots of", alltså massor av eller en massa. Återger hur "lots of" låter i talspråk.

Internetuttryck för lugnande, stressfritt innehåll – mysiga bilder och stillsam stämning som inte triggar stresshormonet kortisol. "Low cortisol only" betyder ungefär "håll det lugnt och skönt".

Engelskt slanguttryck för något lågmält, diskret eller nedtonat. Används ofta dämpande: "jag är low key sugen på pizza" betyder att man vill ha pizza utan att göra någon stor sak av det.

Frisyr där håret är längre upptill och tonas av kort och mjukt ned mot nacke och tinningar. Blev ett internetmeme 2024, ofta skämtsamt utpekad som standardfrisyren för unga killar.

Lite, i smyg eller diskret. Dämpande småord framför adjektiv och verb, ofta om känslor eller åsikter man inte vill göra någon stor sak av.

Chatt- och sms-förkortning för eller. Används för att spara tecken i snabba meddelanden.

Chatt- och sms-förkortning för engelskans "laughing to myself", alltså att man skrattar tyst för sig själv. Används när ett vanligt LOL inte passar.

Slangterm och emote som uttrycker ett generat eller obekvämt skratt, till skillnad från det mer genuina "lol". Vanlig i chattar på Twitch och i gamingkulturen.

Att vara med i ett forum eller en chatt och läsa utan att själv skriva eller delta. Den som lurkar följer alltså med passivt i bakgrunden.

Förkortning av engelskans lowkey. Betyder ungefär "lite", "i smyg" eller "faktiskt" och tonar ner det man säger: "jag är lwk less". Motsats till highkey.

Gamingslang för den karaktär, klass eller hjälte man spelar mest och behärskar bäst. Verbet 'maina' betyder att huvudsakligen spela en viss karaktär.

Grekisk svordom (μαλάκα), ordagrant 'onanist'. I svensk ungdoms- och internetslang ett skällsord för en dum eller irriterande person, men även kamratligt mellan vänner. Vulgärt och nedsättande.

Förkortning för megabit per sekund – en enhet för dataöverföringshastighet, ofta för internet och bredband. Åtta megabit motsvarar en megabyte.

Spanska för "jag gillar det". På nätet känt som ett memeansikte med förvridet flin som uttrycker en skev, nästan obehaglig njutning inför något pinsamt eller olämpligt.

En tjej eller kvinna som är elak, manipulativ och socialt dominant mot sina jämnåriga, ofta genom skvaller, uteslutning och ryktesspridning.

Tatuering som föreställer Medusa ur grekisk mytologi. Har spridits via sociala medier som en symbol bland överlevare av sexuella övergrepp, där Medusa omtolkas som ett offer i stället för ett monster. Bärs även för skydd och styrka.

Adress dit man kan skicka e-post, uppbyggd kring tecknet @, till exempel namn@exempel.se.

En bild, kort video eller idé som sprids och muteras snabbt på internet, ofta i humoristiskt syfte. Stavningen 'meme' förekommer också för samma internetbetydelse.

Internetfenomen i form av en bild, video eller gif med kort text som sprids viralt, oftast för att skämta eller uttrycka en igenkännbar känsla.

Internetslang för någon som busar, ställer till med kaos och bråkar på ett charmigt och underhållande sätt. Oftast positivt och skämtsamt menat.

Slang för en mental kollaps eller ett nervsammanbrott ("mental breakdown"). Används oftast skämtsamt och överdrivet om att vara stressad eller överväldigad, sällan bokstavligt.

Kortform av merchandise: profilprodukter som artister, varumärken eller influerare säljer till sina fans, till exempel t-shirts, hoodies och kepsar.

Att skicka ett textmeddelande via mobiltelefon eller en chattapp. Vardagligt och vanligast i informellt språk.

Om något som syftar på eller handlar om sig självt, självreferentiellt (t.ex. en film om filmskapande). Inom dator- och tv-spel: den för tillfället starkaste och mest dominerande strategin eller spelstilen.

Att pressa tungan mot gommen i tron att det ger en skarpare käklinje. Online används det också som ett gest-skämt för att signalera att man inte kan prata.

Att bildligt eller bokstavligt släppa mikrofonen efter ett slagkraftigt avslut, som för att säga att det inte går att toppa. Markerar ett triumferande slutord.

Slang för något medelmåttigt eller mediokert – varken bra eller dåligt. Används ofta nedlåtande om till exempel film, mat eller åsikter.

Sexuellt attraktiv medelålders kvinna, ofta en mamma. Akronym av engelskans "mother I'd like to fuck". Vulgärt slanguttryck som kan uppfattas som objektifierande.

Vanlig förkortning för "mycket" i sms, chatt och sociala medier; vokalerna stryks och konsonanterna behålls.

Person som leder och håller ordning i ett samtal eller en debatt. På nätet: någon som granskar och tar bort olämpliga inlägg i ett forum.

Att dämpa eller mildra något; särskilt att övervaka och styra en diskussion eller ett forum så att reglerna följs.

I slang att överglänsa någon genom att se bättre ut, så att den andre framstår som fulare vid en jämförelse. Vanligt inom looksmaxxing- och gymkultur.

Slang för att tydligt överglänsa eller dominera någon, ofta utseendemässigt. Att mogga någon är att framstå som klart snyggare eller starkare; kommer från looksmaxxingkulturen.

Skräckfigur och internetfenomen från 2018 med utstående ögon och brett leende. 'Momo-utmaningen' var en bluff om att figuren uppmanade barn till farliga handlingar via chatt.

Engelskt låneord för känsloläge eller stämning. Används ofta ensamt i sociala medier som bildtext när något stämmer med ens humör: "mood".

Slang för 'mutuals' – personer man både följer och blir följd tillbaka av på sociala medier. Används ofta vänskapligt om någon man interagerar mycket med.

Skämtsam, informell hälsningsfras som motsvarar "hej", särskilt använd på morgonen eller förmiddagen.

Engelskt slanguttryck för någon, ofta en kvinnlig artist eller idol, som beundras för sin storhet och självsäkerhet. "Mother is mothering" betyder att hon presterar lysande.

Förkortning för Microsoft Network. Syftar oftast på MSN Messenger, Microsofts chattprogram som var enormt populärt under 2000-talet.

Chattförkortning för "med tanke på", används i sms och digitala meddelanden för att spara tid och utrymme.

Engelsk förkortning för "make-up artist", en professionell sminkör. Vanlig i sociala medier och hashtaggar som #mua.

Video eller livesändning där en person äter stora mängder mat framför kameran och pratar med tittarna. Vanligt på Youtube och TikTok.

Nedsättande slang för en person, oftast en man, som är så besatt av någon att hen underordnar sig helt, ofta med sexuell underton.

Att stänga av ljud eller notiser; på sociala medier att tysta en person eller konversation så man slipper se inlägg eller aviseringar utan att blockera.

På sociala medier personer som följer varandra ömsesidigt. Ett mutuals-förhållande innebär att båda följer varandra, till skillnad från en ensidig följare. Kallas även moots.

Vulgärt slanguttryck och variant av MILF, för en mamma som uppfattas som sexuellt attraktiv. Används mest på internet och i pornografisk kontext. Starkt sexuellt laddat.

Engelsk förkortning för not applicable (ej tillämpligt) eller not available (ej tillgängligt). Används i tabeller och formulär för att markera att en uppgift saknas eller inte gäller i sammanhanget.

Betyder "vad" på japanska och används i anime- och memekultur, ofta som ett chockat "Nani?!" när något oväntat händer.

Sveriges största spel- och cosplaykonvent, arrangerat i Linköping med fokus på anime, manga och japansk populärkultur. Sommareventet samlar tiotusentals besökare.

Bedrägeriform där brottslingar utger sig för att vara någon annan, ofta via mejl eller sms, för att lura av offer lösenord, kortuppgifter eller pengar.

Slang och dialektal variant av engelskans "no", alltså "nej". Används informellt i chatt och tal, ofta avslappnat eller eftertryckligt.

Person som gynnas i sin karriär av att ha en känd eller inflytelserik förälder. Används ofta nedsättande om kändisbarn i kultur- och nöjesbranschen, med antydan att framgången inte beror på egen talang.

Person som anses ha fått framgång i sin karriär tack vare en känd eller inflytelserik förälder, snarare än egen talang. Nepo är kortform av nepotism.

Engelskt uttryck som på ytan betyder att se på film och koppla av, men som oftast används som en kodad inbjudan till sex.

Förkortning för engelskans "no good", använd i chatt under onlinespel för att uttrycka besvikelse över en spelomgång eller prestation. Motsatsen till gg ("good game").

Chattförkortning av engelskans not gonna lie, ungefär "ska inte ljuga" eller "ärligt talat". Skrivs för att markera att man säger något uppriktigt.

Engelsk stavning av nisch: ett smalt, specialiserat område eller en avgränsad målgrupp, ofta om en innehållsskapares inriktning på sociala medier.

Inom programmering ett värde som betyder att något saknar värde eller referens, ungefär som null. Det skiljer sig från noll (0), som är ett faktiskt talvärde.

Ursprungligen en japansk lönnkrigare som verkar i det fördolda. I spelslang betyder ninja att i smyg roffa åt sig byte (loot) man inte har rätt till; även att vara grym på något.

Förkortning av engelskans No Nut November, en internetutmaning där man (oftast män) avstår från onani under hela november. Sprids mest som skämt på Tiktok och i memes.

Slanguttryck som betyder ungefär 'helt ärligt, inget skämt' och används för att betona att ett påstående är sant. 'Cap' betyder lögn, så 'no cap' betyder ingen lögn.

Nedsättande slangord för en nybörjare eller oerfaren person, särskilt inom dator- och tv-spel; någon som spelar dåligt eller inte kan reglerna.

Förkortning för engelskans "no problem" (inga problem, ingen orsak). Används som ett snabbt och avslappnat svar i chatt och sms, ofta efter ett tack.

Förkortning av engelskans "non-player character", en datorstyrd figur i tv-spel. Som internetslang en nedsättande benämning på någon som anses sakna egna åsikter och bara följa andras tankemönster.

Förkortning av engelskans "Not Safe For Work". Varnar för innehåll som är olämpligt att öppna på jobbet eller offentligt, ofta naket, sexuellt eller stötande.

Chattförkortning av engelskans never mind, ungefär "glöm det" eller "strunt i det". Skrivs för att avfärda något man nyss sagt eller frågat, ofta när frågan redan löst sig.

Centralt ord som sammanfattar något väsentligt, eller ett ord som används för att söka information.

En emoticon som föreställer en person som gör honnör – "o" är huvudet och "7" den uppsträckta armen. Används på nätet och i spel för att visa respekt eller hälsa.

Ett öppet protokoll som låter en tjänst få begränsad åtkomst till ett användarkonto hos en annan tjänst utan att lösenordet delas, till exempel vid "logga in med Google".

Förkortning av engelskans "original character", alltså en egenskapad fiktiv figur. Används inom fanfiction och fan­konst för en karaktär man hittat på själv, till skillnad från en lånad från en befintlig serie.

Förkortning av engelskans "of course" – självklart, naturligtvis. Vanlig i chatt och sociala medier för att markera att något är uppenbart.

Frånkopplad från internet eller ett nätverk. Används även bildligt om att vara otillgänglig eller om något som sker utanför nätet. Motsats till online.

Förkortning av engelskans original gangster: en av de första och äkta inom något. Används berömmande om personer med lång erfarenhet, hög status eller gedigen old school-stil.

Ögon-emojin (👀) under en story på Snapchat. Den visar för Snapchat+-abonnenter hur många som tittat på storyn en gång till.

Memeslang för något konstigt, kusligt eller helt absurt, ofta ironiskt. Används som "only in Ohio" om bisarra eller "cursed" situationer.

Chattspråksförkortning för "över huvud taget", används för att förstärka ett nekande eller frågande påstående.

Vardaglig stavning av okej. Uttrycker att något är godkänt eller i sin ordning, vanligt i chatt och sms.

En olistad YouTube-video syns inte i sökresultat eller på kanalen, men kan ses av alla som har den direkta länken.

Förkortning av engelskans "oh my god" (åh herregud). Används i chatt och sociala medier för att uttrycka förvåning, chock eller upphetsning.

Internetförkortning för engelskans "oh my lord". Liknar "omg" men uttrycker oftare uppgivenhet eller lätt irritation än glädje eller förvåning.

Förkortning av engelskans on my way, alltså ”är på väg”. Används i sms och chatt för att meddela att man är på väg någonstans.

På begäran; att innehåll levereras precis när användaren vill ha det. Används särskilt om strömmad film och musik som man själv väljer när den ska spelas.

Använt för att svära på att något är sant, ungefär som "jag svär". Vanligt i chatt och på sociala medier.

OnlyFans är en brittisk prenumerationsbaserad plattform där innehållsskapare tar betalt av sina följare för exklusivt material. Den är särskilt förknippad med vuxet innehåll, men används även för fitness, musik och annat.

Internetförkortning för engelskans "one of my followers" (en av mina följare). Används på sociala medier för att syfta på någon utan att nämna personen vid namn.

Förkortning av engelskans "out of office", alltså frånvarande från jobbet. Används i automatiska e-postsvar och kalendrar för att visa att man inte är anträffbar.

OOP står för objektorienterad programmering, ett sätt att strukturera kod genom att samla data och funktioner i objekt baserade på klasser. Det gör koden mer återanvändbar.

Förkortning av engelskans "outfit of the day" (dagens outfit). Används på sociala medier, ofta som hashtag, när man visar upp sina kläder för dagen.

Uttryck i dejtingsammanhang som betyder att man är öppen för en avslappnad relation utan krav eller långsiktiga förpliktelser. Vanligt i dejtingappar.

Dejtingslang för en varningssignal hos en person, mindre allvarlig än en röd flagga men ändå värd att uppmärksamma.

OT är en förkortning av engelskans off topic, "utanför ämnet". Den används i forum och chattar för att markera att ett inlägg inte hör till diskussionen.

Förkortning för "one true pairing" – det par man tycker hör ihop allra mest, ofta fiktiva karaktärer i fankulturen. I tekniska sammanhang kan OTP även betyda engångskod (one-time password).

Att avslöja något om en person som hen själv vill hålla hemligt, till exempel sexuell läggning, religion eller politisk åsikt, ofta utan personens samtycke.

Uttryckssymbol där o-na är vidöppna ögon och w en söt mun; uttrycker förvåning, gillande eller nyfikenhet. Förknippas starkt med furry- och animekultur, ibland med flörtig underton.

Som beskriver en ensidig relation där en person känner närhet till en kändis, influerare eller fiktiv figur utan att den andra parten vet om relationen.

Engelska för lösenord – en hemlig teckenkombination som ger åtkomst till exempelvis ett konto, en dator eller en tjänst.

Webbplattform där kreatörer får löpande betalt av sina anhängare mot exklusivt innehåll och förmåner, oftast via månatliga medlemskap.

Engelsk internetslang, förkortning av 'phat ass white girl', om en kurvig vit kvinna med fyllig bak. Vulgärt, sexualiserande slanguttryck som kan upplevas nedsättande.

PayPal är en internationell digital betaltjänst där man kan skicka pengar och betala online via en e-postadress kopplad till bankkonto eller kort.

Betalvägg; teknik som hindrar besökare från att läsa innehåll på en webbplats utan betald prenumeration eller avgift. Vanligt hos nättidningar.

Förkortning av engelskans "public display of affection", alltså att ett par visar fysisk ömhet offentligt, till exempel genom att kyssas eller hålla hand.

Filformat för dokument som visas likadant oavsett vilken enhet eller programvara som öppnar det. Bevarar text, bilder och layout. Förkortning av engelskans Portable Document Format.

Brittisk TV-serie (2013–2022) om en gangsterfamilj i Birmingham efter första världskriget. Bygger löst på ett verkligt gäng som var aktivt kring sekelskiftet 1900.

Förkortning för engelskans "profile picture", alltså profilbild – den bild en användare visar upp på sociala medier.

Nedsättande benämning på en person, oftast en kvinna, som anses söka uppmärksamhet och bekräftelse från män genom att framhålla sig som annorlunda än och bättre än andra kvinnor. Termen är klart nedsättande.

Ikonen med två pilar som bildar en kvadrat är Instagrams repost-knapp. Ett tryck delar någons offentliga inlägg eller reel till egna profilen, tydligt märkt som repost.

Pilen är pappersflygplansikonen och fungerar som Instagrams del- och meddelandeknapp. Med den skickar du ett direktmeddelande (DM) eller delar ett inlägg, en reel eller en story vidare.

En funktion i Snapchat+ (Friend Solar System) där du är solen och dina åtta närmaste vänner är planeter. Merkurius är närmast (bästa vän) och Neptunus längst bort; ordningen styrs av hur mycket ni snappar och chattar.

Oväntad vändning i handlingen i en film, bok eller serie som överraskar publiken. Används även skämtsamt i vardagsspråk om plötsliga vändningar i verkligheten.

Internetslang och ljudord som spridits via TikTok. Används avfärdande eller ogillande, ungefär som ett spottande "nej" eller "äsch". Förekommer även i tvetydiga, anspelande memes.

Internetslang och förkortning av engelskans "piss(es) me off" (gör mig förbannad). Kan i andra sammanhang betyda "put me on" (tipsa/introducera mig).

Filformat för bilder som komprimeras utan kvalitetsförlust och kan ha genomskinlig bakgrund. Förkortning av Portable Network Graphics. Vanligt för logotyper och grafik på webben.

Kortform och engelsk variant av podd (podcast) – ett ljudprogram som publiceras på nätet. Kan även avse en kapsel eller behållare, som en kaffepod.

Ljudprogram som publiceras digitalt i avsnitt och kan strömmas eller laddas ner. Liknar radio men lyssnas på när man själv vill.

Ljudprogram som man laddar ner eller strömmar via internet och lyssnar på när man vill. Kortform av poddradio, den svenska motsvarigheten till podcast.

En person som skapar eller är programledare för en podcast.

Slang- och gaminguttryck för att något är häftigt, imponerande eller spännande. Används ofta i chattar på Twitch som en reaktion på en stark prestation.

Chattförkortning för "puss och kram", använd som varm avslutning i meddelanden. I säljannonser kan pok i stället betyda "prutat och klart" – priset är fast.

Japansk mediefranchise med spel, tecknade serier och samlarkort där spelare fångar och tränar fantasivarelser. Namnet är en hopkortning av engelskans Pocket Monsters, "fickmonster".

Kärleksfullt smeknamn för en partner, nära vän eller husdjur, ungefär "älskling" eller "gullet". I svenska sociala medier används det ofta lekfullt och med ironisk underton som gulligt tilltal.

En stor, ofta arkitektoniskt utsmyckad ingång eller port till en byggnad. I utvidgad betydelse även en webbplats som samlar länkar och tjänster inom ett visst område.

Förkortning för engelskans "picture of the day", en bild som lyfts fram som dagens bästa i en community eller på sociala medier.

Förkortning av engelskans point of view, "synvinkel" eller "perspektiv". Inom film betecknar det en bild som visar exakt vad en rollfigur ser, och på sociala medier som TikTok inleder "POV:" videor där tittaren ska föreställa sig att hen befinner sig i en viss situation.

Engelsk chattförkortning för "people", alltså folk eller människor. Inom flyget står PPL i stället för Private Pilot Licence, privatflygcertifikat.

Förkortning för pay-per-view, en betalmodell där man betalar en engångsavgift för att se ett specifikt evenemang eller innehåll, till exempel en boxningsmatch eller exklusiv video.

Ett skämtsamt spratt eller upptåg som spelas någon, ofta planerat och filmat för att delas på sociala medier.

Engelskt uttryck som på sociala medier används för att uttrycka starkt instämmande, ungefär "precis!" eller "så sant". Ofta som ensamt utrop: preach!

Skicklig eller professionell; en expert eller ett proffs, särskilt inom dataspel och på internet. Används ofta som beröm om någon som är riktigt bra på något.

Ett ansikte eller en kontur sedd från sidan. Även: en persons utmärkande drag, eller ett användarkonto med personlig information på en webbtjänst.

Instruktion eller textfråga som matas in till en AI-tjänst som ChatGPT för att styra vilket svar modellen genererar. Inom datorvärlden även tecknet som visar att systemet väntar på inmatning.

Ge instruktioner i textform till en AI-tjänst, till exempel en chatbot eller bildgenerator, för att styra vilket resultat man får.

Mellanhand som vidarebefordrar förfrågningar mellan dator och internet, ofta kallad proxyserver. Används bland annat för att anonymisera trafik eller fördela belastning. Kan i andra sammanhang betyda ombud eller ställföreträdare.

Liten signal man skickar till en vän på Facebook för att påkalla uppmärksamhet, på engelska poke. Det är varken meddelande eller kommentar utan ett snabbt sätt att säga hej.

Att knuffa lätt. På Facebook: att skicka en virtuell knuff ("poke") för att uppmärksamma någon utan att skriva ett meddelande. Även att göra reklam för något.

Att bli puffad (engelskans poke) på Facebook är att få en innehållslös notis om att någon uppmärksammat dig – en digital knuff utan meddelande. Betydelsen är medvetet luddig: hälsning, flirt eller bara skoj.

Ungdoms- och internetslang som uttrycker uppskattning, godkännande eller entusiasm inför något. Ordet kommer av ljudet en nöjd katt gör och används ofta lekfullt eller ironiskt.

Player versus player; speltyp eller spelläge där spelare tävlar direkt mot varandra i stället för mot datorstyrda motståndare. Motsats till PvE.

Förkortning av engelskans "questions and answers", alltså frågor och svar. Används om avsnitt eller tillfällen där publiken får ställa frågor som någon besvarar.

Förkortning i sms- och chattspråk för "kul", används för att uttrycka att något är roligt eller trevligt.

Engelska för drottning. Som slang ett hyllande tilltal till någon man beundrar, ofta en kvinna eller en feminin homosexuell man, som i "yes queen".

Att göra exakt det jobbet kräver men inget mer, utan extra engagemang eller övertid. På svenska kallas det ibland "tyst nedtrappning".

Engelskt ord för raseri, använt i svensk gaming-slang om att bli rasande av frustration. 'Rage quit' betyder att ilsket lämna spelet mitt i.

Innehåll på nätet som medvetet provocerar och väcker ilska hos mottagaren för att öka spridning, klick och engagemang. Skrivs även ragebait eller rage-bait.

Innehåll på nätet som medvetet utformats för att väcka ilska eller upprördhet, i syfte att få fler klick och kommentarer. Fungerar som clickbait men spelar på vrede.

Att i ilska abrupt lämna eller stänga av ett spel eller en annan aktivitet, oftast efter en förlust eller frustration. Substantivet "ragequit" syftar på själva handlingen.

Symbol på dejtingappen Match som visar att en profil har använt Boost-funktionen. En boostad profil visas för fler användare under en begränsad tid för att öka chansen till matchningar.

Slumpmässig, godtycklig eller utan tydligt mönster. I vardagligt och ungdomligt språk även om något oväntat, malplacerat eller konstigt.

Bedöma och placera i storleksordning efter prestation eller kvalitet, ofta i jämförelse med andra. Passivformen "rankas" används vanligen om lag, spelare eller webbsidor.

Engelskt låneord som betyder "sällsynt, ovanlig". I gaming betecknar det föremål eller drops som är ovanliga och eftertraktade, ofta ett steg på en sällsynthetsskala.

Engelsk slang för någon eller något som ses som simpelt, vulgärt eller stökigt. Kan vara starkt nedsättande, särskilt om svarta kvinnor, men används ibland självironiskt.

Att betygsätta, bedöma eller värdera något, ofta på sociala medier. Engelskt låneord som även försvenskats till "rejta". Förekommer som uppmaningen "rate?" – ge ditt omdöme.

På sociala medier: när ett svar får fler gillningar än inlägget det besvarar, vilket signalerar att inlägget är impopulärt eller kontroversiellt.

Att ta sig igenom något långtråkigt utan förströelse eller hjälpmedel, som en lång flygresa utan musik, film eller sömn. Ofta som en skämtsam skrytutmaning på nätet.

Slang för att göra något helt utan hjälpmedel, förberedelse eller distraktioner. Särskilt populärt om att sitta stilla utan mat, dryck eller skärm under en hel flygning. Ursprungligen betydde uttrycket att ha sex utan kondom.

Lekfull skriftlig "morrning" från emo- och scenekulturen på 2000-talet. Enligt det populära skämtet betyder rawr "jag älskar dig" på dinosauriska.

Förkortning för Rich Communication Services, en modern efterföljare till SMS. Tillåter högupplösta bilder, läskvitton, skrivindikatorer och gruppchatt, och fungerar även via wifi.

Random Death Match, gamingslang för att döda en annan spelare utan anledning eller roleplay-motiv. Vanligt regelbrott i GTA RP och FiveM-servrar.

Engelskt låneord för en sammanfattning eller återblick, ofta av tidigare avsnitt i en serie eller av något som hänt. Att göra en recap är att kort återberätta.

Engelskt låneord inom spel och appar: att lösa in en kod för att få innehåll som mynt, föremål eller spel. Används ofta som 'redeema en kod'.

Kort, stående video på sociala medier som Instagram och Facebook. En reel är ofta 15–90 sekunder lång och visas i ett eget flöde.

Korta, ofta lodräta videoklipp på Instagram och Facebook, vanligen upp till 90 sekunder och med musik och effekter. Plattformarnas svar på Tiktok.

Inkomster som ett företag eller en verksamhet får genom att sälja annonsutrymme eller annonstid till annonsörer.

Att skapa en ny version av något befintligt. På Instagram och TikTok: att spela in en egen video bredvid någon annans, som ett svar eller en vidareutveckling.

Engelskt låneord som i svenskan främst används om distansarbete, alltså att jobba på distans utanför arbetsplatsen, ofta hemifrån.

Engelska för avhoppare eller förrädare. På sociala medier syftar Renegade oftast på en viral TikTok-dans till K. Camps låt "Lottery", som spreds 2019–2020.

Starkt nedsättande skällsord för någon man anser dum eller långsam. Ordet är ableistiskt och uppfattas som mycket kränkande, särskilt kopplat till kognitiv funktionsnedsättning.

Engelska för recension, omdöme eller granskning. Används i svenskan om kundomdömen och betyg på nätet samt om kritisk genomgång av film, produkter eller kod.

Förkortning av engelskans "Rest in Peace" (vila i frid), använd för att uttrycka sorg över en avliden. I internetslang används det även skämtsamt om att något har misslyckats, dött eller upphört att finnas.

Slangord för charm, karisma och förmågan att flirta och attrahera andra. Att "ha rizz" innebär att vara skicklig på att charma någon, genom allt från sättet att prata till kroppsspråk och stil.

Engelsk förkortning för "right now", alltså "just nu". Används i chattar och sms för att betona att något gäller i detta ögonblick.

Förkortning för engelskans random number generator, slumptalsgenerator. I spel och casino syftar det på slumpen som avgör utfallet; att något är "ren RNG" betyder att resultatet berodde på tur.

Slang för att skämtsamt håna eller driva med någon, ofta inför publik. Kommer av engelskans "roast", en sorts komik där en person utsätts för spydiga skämt.

En populär onlineplattform där användare spelar och själva skapar spel i 3D-världar. Lanserad 2006 och särskilt populär bland barn och tonåringar.

Den röda pricken på Tinder är en notisindikator som visar att du har ny aktivitet, oftast en ny matchning eller ett oläst meddelande. Den försvinner när du läst eller sett det nya.

På Snapchat betyder en röd ikon att en snap utan ljud har skickats eller tagits emot. Lila ikon innebär snap med ljud och blå står för chattmeddelande.

Röda hjärtan (❤️) symboliserar kärlek, tillgivenhet och stöd. I chatt används de både romantiskt och som ett vänligt sätt att visa uppskattning.

Förkortning av engelskans "rolling on the floor laughing". Används i chatt och på sociala medier för att visa att något är väldigt roligt, starkare än lol.

Engelskt ord för skurk eller oberäknelig person. I uttrycket "go rogue" betyder det att någon bryter sig loss och börjar agera egenmäktigt, utanför regler och förväntningar.

Något man tänker på förvånansvärt ofta. Används skämtsamt: "det är min Roman empire" betyder att man ständigt återkommer i tankarna till just det.

På Snapchat visar det röda hjärtat ❤️ att ni varit varandras bästa vänner i minst två veckor i rad. Det ersätter då det gula hjärtat.

Förkortning för roleplay (rollspel). Att spela en påhittad karaktär och agera i dennes roll, ofta i dataspel, på servrar eller i chattar.

Förkortning för role-playing game, alltså rollspel. Spel där deltagarna agerar fiktiva rollfigurer och styr deras handlingar, till exempel Dungeons & Dragons eller The Witcher.

Ett XML-baserat webbflödesformat som gör det möjligt att prenumerera på nytt innehåll från en webbplats. Används av bloggar och nyhetssajter för automatiska uppdateringar.

Statusikon i chattappen Kik som betyder att meddelandet är skickat men ännu inte levererat till mottagaren. Följs normalt av D (levererat) och R (läst).

Ursprungligen den måltid muslimer äter före gryningen under ramadan. På nätet känt från brainrot-memen "Tung Tung Tung Sahur", ett trumförsett monster som "straffar" den som försover sahur.

Saja Boys är ett fiktivt femmannaband i Netflix animerade film KPop Demon Hunters (2025). Bandet är egentligen demoner som ska stjäla huvudpersonernas fans och försvaga Honmoon-barriären.

Engelsk slang för att vara sur, bitter eller irriterad, ofta över något smått som att förlora ett spel. Beskriver en småaktig, dröjande irritation snarare än ilska.

Engelskt låneord som beskriver någon eller något som är fräckt, kaxigt och självsäkert på ett lekfullt sätt, ofta med en attityd som imponerar snarare än stör.