Vad betyderAFK/a-eff-kå/

slangInternetkulturSlang

Definition

Förkortning för engelskans "away from keyboard", ungefär "borta från tangentbordet". Används i chatt och onlinespel för att meddela att man tillfälligt lämnat datorn och inte är tillgänglig.

Exempelmeningar

  • “

    Jag är AFK en stund, måste svara i dörren.

  • “

    Skriv inte till honom nu, han är AFK och spelar inte just nu.

Etymologi

Initialförkortning av engelska away from keyboard, spridd via chattprogram och onlinespel.

Dela definitionen

Visste du att?

I rättegången mot The Pirate Bay 2009 sade en av de åtalade att de inte använder uttrycket IRL utan säger AFK, eftersom de tycker att internet är på riktigt.

”Varje ord bär på en egen historia — afk är inget undantag.”