Bläddra i lexikonet

Formell, artig avskedsfras som uttrycker en förhoppning om att träffas igen, motsvarande tyskans "auf Wiedersehen".

Med anledning av något som har inträffat; som följd av en specifik händelse. Inleder ofta formellt en påminnelse eller regel som föranletts av det inträffade.

Påbud är en befallning eller uppmaning från en myndighet eller auktoritet att göra något, med strikt förväntan om lydnad. Motsatsen är förbud.

Engelskt lånord för tempo eller hastighet, särskilt fart vid löpning och cykling. Pace anger ofta hur lång tid det tar att förflytta sig en kilometer, till exempel minuter per kilometer.

Engelskt ord som betyder fredlig eller stillsam. Med stor bokstav syftar Pacific på Stilla havet (the Pacific Ocean).

Så tydligt eller märkbart att det inte går att missa; slående.

Mycket förvånad, häpen eller överrumplad. Används mest i uttrycket bli paff om en plötslig, oväntad överraskning.

Skånskt dialektord för pojke eller grabb. Används flitigt i Skåne, ofta även kärvänligt om en ung man.

Att förse sidorna i ett dokument eller en bok med sidnummer.

Engelskt ord för smärta eller värk. På franska betyder samma ord "bröd", som i "pain au chocolat".

Person som beter sig löjligt och tramsigt för att roa andra. Numera oftast nedsättande om någon som inte tas på allvar.

Att uttryckligen begära eller be om något, till exempel uppmärksamhet eller hjälp. Används ofta i formella sammanhang.

Som har blivit ertappad eller upptäckt mitt i en handling, ofta något otillåtet.

Informellt ord för kompis eller polare, inlånat från engelskan. Används som vänskapligt tilltal: "tjena pal".

En mer eller mindre oordnad, långrandig och animerad diskussion eller ett väsen kring något; ett onödigt tjafs.

Engelskt ord för blek eller ljus, om hud eller färg. Bildligt även svag eller matt, som i "a pale imitation".

Ord, fras eller talföljd som läses likadant framifrån och bakifrån, till exempel 'naturrutan' eller namnet 'Anna'.

Pallra sig betyder att bege sig iväg eller förflytta sig långsamt, mödosamt eller motvilligt, ofta i uppmaningen "pallra dig!".

Storslagen, mäktig och imponerande; som gör ett ståtligt och högtidligt intryck. Ibland med en antydan om att det är väl pråligt.

Något som, när det väl släpps loss, sätter igång en mängd oförutsedda och oönskade problem som inte går att stoppa.

Som attraheras romantiskt och/eller sexuellt av personer oavsett kön. Till skillnad från bisexuell betonar ordet att det finns fler än två kön att attraheras av.

Närgångna frilansfotografer som jagar bilder på kändisar i deras privatliv, ofta för att sälja till skvallerpress. Egentligen plural; en ensam fotograf är en paparazzo.

Smeknamn och flörtigt tilltal till en man, ofta en snygg kille eller partner. Lånat från spanskans papi ("pappa"). Kan även betyda pappa rakt av.

Någon eller något som verkar mäktigt och hotfullt men i själva verket är svagt och ofarligt.

Två saker eller personer som hör ihop, till exempel ett gift eller ihopkopplat par. Används även löst om ett fåtal, som i "ett par dagar".

Påstående eller situation som verkar självmotsägande eller orimlig, men ändå kan rymma en djupare sanning eller vara verklig.

På ett till synes självmotsägande sätt; som strider mot förväntan trots att det kan vara sant. Neutrumform av paradoxal.

En omskrivning eller omformulering av en text med egna ord och bevarad innebörd. Inom konst och musik en fri bearbetning av ett befintligt verk.

Att återge ett innehåll med egna ord och annan formulering men med bevarad innebörd; att omformulera eller fritt tolka.

Engelska för paket eller försändelse. Kan även betyda ett avgränsat markområde, en tomt.

Nåd eller förskoning som visas en besegrad, hjälplös motståndare; även benägenhet att be om ursäkt. Vanligast i uttrycket 'utan pardon', det vill säga skoningslöst.

En utstött person som står utanför gemenskapen. Ordet syftade ursprungligen på en av de lägsta kasterna i södra Indien.

Skämtsam härmning som överdriver och förlöjligar en person, ett verk eller en stil. Kan även betyda något som blivit löjligt dåligt.

Svår och påfrestande upplevelse; en prövning eller tuff omgång. Ofta i uttryck som "gå igenom en pärs".

Adverb som betyder 'delvis' eller 'till viss del'. Beskriver att något bara berör en del av helheten, till exempel en partiell solförmörkelse.

Mycket liten del av materia, till exempel ett dammkorn eller en atomär beståndsdel. Inom grammatik: ett kort oböjligt ord som hör nära ihop med ett verb.

Som ensidigt tar parti för en sida i stället för att vara rättvis och opartisk; jävig, färgad. Motsatsen till neutral.

Engelskt uttryck för en nära vän eller medbrottsling man hittar på saker tillsammans med. Används oftast skämtsamt och kärleksfullt, inte om faktiska brott.

En passage är en gång eller genomfart, ofta en smal väg genom eller mellan byggnader, men kan också syfta på ett avsnitt i en text eller ett musikstycke.

Gå eller röra sig förbi något; även att tid förflyter eller att något godkänns och släpps igenom. Att "låta passera" betyder att bortse från något.

Overksam, oföretagsam; som inte aktivt agerar utan låter saker ske eller påverkas av andra. I grammatik om verbform där satsens subjekt är föremål för handlingen (t.ex. "kastas").

Tillstånd av overksamhet eller brist på handlingskraft; att inte ta aktiv del eller ingripa.

Kortare avsnitt eller textställe i en text, ofta med en viktig eller meningsbärande formulering.

Uttalande som hävdar något om verkligheten och som kan vara antingen sant eller falskt.

Konstverk som medvetet efterbildar en äldre stil eller en viss konstnärs maner. Förekommer inom konst, litteratur, musik, film och arkitektur.

Tydligt märkbar; så klar och konkret att den nästan går att ta på. Beskriver något verkligt och uppenbart, inte bara en gissning.

Ömklig, löjeväckande eller misslyckad; om person eller företeelse som verkar ynklig. I äldre och högre stilistisk betydelse: starkt känslosam och högstämd, gripande.

Retoriskt grepp som vädjar till mottagarens känslor, ett av Aristoteles tre övertygandemedel jämte ethos och logos. Stavas på svenska oftast patos och betyder då även stark känsla, glöd eller lidelse.

Engelska för tålamod; förmågan att lugnt vänta eller uthärda motgångar utan att bli irriterad. Kan även syfta på kortspelet patiens.

Kortspel för en enda spelare, där det gäller att ordna korten enligt bestämda regler. I överförd betydelse även tålamod.

Stark känsla, lidelse eller gripenhet i ett framförande. Inom retoriken ett av tre övertygande medel – att tala till mottagarens känslor – vid sidan av etos och logos.

Starkt nedsättande om en grupp människor man föraktar; pack, slödder, avskum.

Att ha inverkan på något eller någon; att förändra ett förlopp, en åsikt eller ett tillstånd.

Visa att något är sant eller existerar genom att lägga fram belägg. Att klart demonstrera eller bevisa ett förhållande.

Engelska för tass – foten på ett djur som hund eller katt. Förekommer i uttryck som "paw patrol" och i namn på husdjursprodukter.

Engelskt lånord för topp eller höjdpunkt. Som verb ("peaka") betyder det att nå sin absoluta toppform, exempelvis inför en tävling.

Person som är överdrivet noggrann med detaljer, ordning och regler, ofta på bekostnad av helheten.

Person som tillhör samma grupp som någon annan, exempelvis i ålder, yrke eller kompetensnivå; jämlike. Vanligt i sammansättningar som peer review och peer pressure.

Nedsättande eller förringande; om ord, uttryck eller orddel som uttrycker en negativ eller klandrande värdeladdning.

Text som är allvarligt menad men som oavsiktligt blir komisk genom stilbrott eller klumpiga ord och uttryck. Förekommer oftast i dikter.

En pajas eller clown; person som beter sig tramsigt eller gör bort sig till andras förnöjelse.

Engelskt ord som betyder straff- eller som rör straff och bestraffning. Förekommer i uttryck som penal code (strafflag) och penal colony (straffkoloni).

Inträngande eller gradvis genomträngande av något. Används även bildligt om grundlig analys och om sexuellt inträngande.

Att tränga in i eller igenom något. Används även bildligt om att grundligt sätta sig in i ett ämne eller om att ta sig in på en ny marknad.

Förled som betyder fem. Anger att något har eller rör fem, som i pentagon (femhörning) och pentagram (femuddig stjärna).

Latinskt uttryck som betyder "per huvud", det vill säga per person. Används i statistik för genomsnitt per invånare, som BNP per capita.

Latinskt uttryck som betyder "i sig" eller "i och för sig". Markerar att något betraktas isolerat, utan hänsyn till yttre omständigheter.

Felfri, fulländad, helt utan brister. Inom grammatiken är perfekt även ett tempus som anger en avslutad handling med betydelse för nuet, till exempel "har gått".

Att göra hål eller en rad små hål i något, ofta för att underlätta avrivning. Inom medicin: när ett organ spricker eller får ett genombrott.

Engelskt lånord som betyder prestation eller prestanda, ofta om hur väl något fungerar. Inom konsten avser det performancekonst, en handling som framförs live inför publik.

Latinskt valspråk som betyder framåt, känt som Livregementets husarers (K 3) motto.

Som ligger i ytterkanten eller utkanten av något. Bildligt även om sådant som är oväsentligt eller av underordnad betydelse.

Ytterkant eller ytterområde; perifert läge. Inom geometrin omkretsen av en cirkel.

Engelskt ord för fara, risk eller livsfara; ett tillstånd av allvarlig utsatthet för skada eller undergång.

Avgränsad tidsrymd med en viss början och ett slut; ett tidsavsnitt. Ordet används också vardagligt om menstruation.

Avgörande vändpunkt i ett drama eller en berättelse, då handlingen plötsligt slår om. Begreppet myntades av Aristoteles.

Engelskt vardagsord för 'förmån' – en extra fördel utöver lönen, till exempel friskvård eller fri lunch. Kortform av 'perquisite'.

Finsk svordom som uttrycker ilska eller frustration, ungefär motsvarande svenskans "jävlar" eller "satan". Används även på svenska, särskilt i Finland. Vulgärt – uppfattas som kraftuttryck.

Pigg, uppåt och entusiastisk i sättet, ofta om någons humör. Engelskt lånord som används i vardagligt talspråk.

Som är bestående och varar länge utan att vara tillfälligt; varaktig, ständig. Som substantiv även en kemisk hårbehandling som gör rakt hår lockigt, eller lockigt hår rakt.

Engelska för 'evig', 'ständig' eller 'oavbruten'. Inom urmakeri syftar 'perpetual' på ett självuppdragande urverk.

Förbryllad, djupt förvånad eller handfallen; oförmögen att veta vad man ska säga eller göra inför något oväntat.

Engelska och facksvenska för ihärdig, ihållande eller bestående. Beskriver något som håller i sig eller någon som envist fortsätter trots motstånd.

Sticka eller röra vid något med ett finger eller spetsigt föremål. Inom sport betyder "peta någon" att ta bort en spelare ur laget.

Överdrivet noga med detaljer; petnoga på ett sätt som ofta uppfattas som tjatigt eller besvärligt.

Liten och nätt, ofta om en kvinnas spensliga kroppsbyggnad. Även en mindre klädstorlek anpassad för kortväxta. Inom tryckeri: en liten typsnittsgrad.

Franskt smekord som ordagrant betyder 'litet kålhuvud' och används ömt om någon man håller av, ungefär 'min lilla älskling'. Petit-chou är även ett litet frasigt franskt bakverk.

Förkortning för 'på grund av', som anger orsak eller anledning. Skrivs enligt Språkrådet helst p.g.a. med punkter.

PhD är en förkortning av latinets Philosophiae Doctor och motsvarar svensk filosofie doktor – den högsta akademiska examen. Förkortas på svenska fil.dr.

Vaken, alert och full av energi; utvilad och livlig. Används även om någon som är frisk eller återställd.

Spydig eller försåtlig kommentar som retar eller sårar någon, ofta förklädd till ett oskyldigt yttrande. Att "ge någon en pik" är att säga något stickande.

Som retar sinnena; om mat skarp och kryddstark. Bildligt om något lätt utmanande, djärvt eller pinsamt spännande, till exempel en pikant historia.

Engelska för fisken gädda. Kan även betyda spjut eller pik, efter den spetsiga formen.

Att röra eller peta vid något med små, lätta rörelser, ofta med fingrarna. I uttrycket pilla med betyder det att fingra på eller mixtra med något.

Retsamt uttryck som används för att skoja med eller skadeglatt triumfera över någon, ungefär "haha, där fick du". Förknippas med Astrid Lindgrens Madicken.

Att ge ifrån sig ett ljust, klingande ljud som en liten bjällra eller klocka. Som substantiv också en sådan bjällra, eller vardagligt en attraktiv ung kvinna.

Person som är först med något och banar väg för andra inom ett område. Ursprungligen någon som bröt ny mark i obebodda trakter.

Dålig eller klen. Ordet används nästan alltid nekande – uttrycket "inte (så) pjåkigt" betyder att något är riktigt bra.

En teaterföreställning eller ett dramatiskt verk avsett att spelas upp på scen. Kan även syfta på en pjäs i ett brädspel, till exempel schack.

Meningslöst eller barnsligt pladder; tramsigt joller, ofta det ljud eller tal som små barn eller djurungar gör.

Skämma bort eller dalta överdrivet med någon; ge alltför mjuk och eftergiven omvårdnad. Ofta "pjoska med" barn eller sjuka.

Som är överdrivet känslig eller ömtålig och gör stor sak av småsaker, till exempel kyla eller minsta obehag.

Förkortning av "politiskt korrekt", om språkbruk, åsikter eller beteenden som ligger i linje med de för tillfället rådande uppfattningarna i samhällsdebatten, särskilt sådana som syftar till att inte såra eller exkludera utsatta grupper. Används ofta nedsättande om personer som anses följa åsiktsströmningar opportunistiskt.

Att prata mycket och osammanhängande, ofta utan att säga något viktigt; att tjattra eller babbla på ett tröttsamt sätt.

Att åka kollektivt eller ta sig in någonstans utan att betala. Vardagligt uttryck.

En platsannons är en annons där ett företag eller en organisation utlyser en ledig tjänst för anställning. Den publiceras i tidningar eller på jobbsajter.

Amerikanskt uttryck för att vägra svara på en fråga för att inte belasta sig själv. Bygger på femte tillägget i USA:s grundlag. Används även skämtsamt när man inte vill svara.

Gott om; en riklig mängd av något. Används för att betona att det finns mer än tillräckligt.

Onödig upprepning där ett ord tillför en betydelse som redan finns i ett annat, till exempel "liten parvel" eller "upprepa igen".

Pli betyder gott skick, ordning och disciplin, som i uttrycket "ha pli på sig" (vara väluppfostrad) eller "ha pli på klassen" (kunna hålla ordning).

Engelskt ord för en svår belägenhet eller knipa – en besvärlig och ofta olycklig situation som är svår att ta sig ur.

Att ge ifrån sig ett kort, ljust och klingande ljud, som en ringklocka. Vardagligt även: att ringa upp någon.

Titta med halvt tillslutna ögon; kisa, ofta uppmärksamt eller skälmskt.

Engelska för handling eller intrig i en berättelse, alltså själva händelseförloppet. Kan även betyda en komplott eller en avgränsad bit mark.

Oväntad vändning i handlingen i en film, bok eller serie som överraskar publiken. Används även skämtsamt i vardagsspråk om plötsliga vändningar i verkligheten.

Som ser pussig, slappt fet och uppsvälld ut, ofta om ansikte eller kropp. Vardagligt.

Vardagligt ord för att studera eller läsa in ett ämne, ofta inför ett prov. Betyder också att sätta i en plugg eller täppa till.

Lätt nedsättande ord för en person som pluggar och studerar väldigt mycket; en plugghäst.

Liten fläck eller klick, ofta av bläck; särskilt i uttrycket en plump i protokollet, en pinsam tabbe. Som adjektiv betyder plump grov, taktlös och ohyfsad.

Att falla eller hoppa ner i vatten med ett plaskande ljud. Beskriver ofta ett tungt och klumpigt plask.

Grammatisk form som anger flertal, till skillnad från singular som anger ental. Används om substantiv, adjektiv, pronomen och verb i flertalsform.

Latin för "flera" eller "många", känt från USA:s motto E pluribus unum ("av många, en"). Även titeln på en science fiction-serie från 2025 av Vince Gilligan.

Förkortning med två huvudbetydelser. I tidsangivelser står den för latinets post meridiem, "efter middag", och anger tiden mellan klockan 12 på dagen och midnatt i 12-timmarssystemet. På svenska är pm dessutom ett vanligt ord för promemoria, ett kortfattat skriftligt underlag eller en mindre uppsats.

Nedsättande benämning på en folkmassa eller på "vanligt folk" som framställs som okultiverat och bråkigt. Ordet uttrycker förakt och bör användas med eftertanke.

Poder är ett spanskt verb som betyder kunna. Det uttrycker förmåga eller tillåtelse och är oregelbundet och stamväxlande (o blir ue).

Diktkonst; texter på vers med rytm, bildspråk och ofta rim. Används även bildligt om något ovanligt vackert eller stämningsfullt.

Person som skriver dikter; diktare, särskilt lyrisk sådan.

Som rör eller liknar poesi; uttrycksfull, bildrik och vacker på diktens vis. Kan också beskriva något stämningsfullt och känslosamt.

Dricka och festa, supa eller rumla; ett ålderdomligt och numera mindre brukligt uttryck för att dricka alkohol i sällskap.

Skarp, ofta offentlig ordstrid eller debatt där man angriper en motståndares åsikter. Att polemisera är att medvetet driva en stridslysten argumentation.

Som har karaktären av skarp meningsstrid; beskriver något som angriper andras åsikter på ett vasst och utmanande sätt.

Att göra en yta blank och slät genom att gnida den med en trasa eller ett verktyg, ofta tillsammans med ett poleringsmedel. Används både om fysiska ytor och bildligt om att finslipa något.

Att uttrycka sig så att man inte sårar eller utesluter utsatta grupper. Förkortas PK och används ibland nedsättande om överdriven anpassning till rådande åsikter.

Engelskt ord för förorening – nedsmutsning av luft, vatten eller mark, ofta orsakad av mänsklig verksamhet.

En person som behärskar flera språk flytande, ofta fler än två.

Överdrivet högtidlig och praktfull; uppblåst och svulstig på ett sätt som ofta verkar löjligt.

Vardagligt ord för sömnig eller behagligt trött, ofta med en mysig och gullig underton. Hör ursprungligen hemma i barnspråket och sägs ofta om eller till barn, till exempel vid läggdags.

Engelska för "begrunda" eller "fundera". Att noga överväga eller tänka djupt på något.

Att anta eller förutsätta något för resonemangets skull; tänka sig ett hypotetiskt fall. Används mest i skrift och resonerande samtal.

Engelskt ord som betyder "fattig". Kan även betyda "dålig" eller "usel", till exempel "poor quality" (dålig kvalitet).

Spanska för "snälla" eller "tack". Artighetsfras som läggs till en begäran eller önskan, ungefär som svenskans "var snäll och".

Porla betyder att ljuda svagt och entonigt som rinnande vatten, till exempel i en bäck eller källa. Ordet används även bildligt om mjuka porlande ljud som tal eller skratt.

Som rinner fram med ett svagt, jämnt och bubblande ljud. Beskriver oftast ljudet av rinnande vatten i en bäck eller källa.

Fransk text på kuvert som betyder 'porto betalt'. Visar att avsändaren betalar portot i efterhand mot faktura i stället för att frankera med frimärke, ofta vid stora utskick.

En stor, ofta arkitektoniskt utsmyckad ingång eller port till en byggnad. I utvidgad betydelse även en webbplats som samlar länkar och tjänster inom ett visst område.

Neutrum- och adverbform av pösig: som är uppsvällt, luftigt och mjukt; om kläder eller tyg som faller i svällande veck.

Bejakande, gynnsam eller optimistisk inställning till något. Som substantiv betecknar positiv även ett mindre, ofta vevdrivet orgelinstrument.

Latin för "efter döden". Betecknar en obduktion, men används även bildligt om en utvärdering i efterhand av varför ett projekt eller en händelse gick som det gick.

Latinskt uttryck för "efterskrift"; ett tillägg som skrivs efter underskriften i ett brev. Förkortas PS.