Bläddra i lexikonet

Utforska vårt omfattande bibliotek av svenska begrepp, slang och tekniska termer sorterat alfabetiskt.

”Ho”

// i Python

uttryck

Operatorn // i Python är heltalsdivision (golvdivision). Den dividerar och avrundar nedåt till närmaste heltal, mot minus oändligheten.

HeltalsdivisionGolvdivision

A på hockeytröjan

uttryck

Ett A på en ishockeytröja markerar assisterande lagkapten. Upp till två spelare per lag bär A och kliver fram som ledare när lagkaptenen, som bär C, inte är på isen.

A på ishockeyspelare

uttryck

Bokstaven A på tröjan visar att spelaren är assisterande lagkapten och företräder lagkaptenen, till exempel mot domaren. Flera spelare kan bära A, men bara en bär C.

Assisterande lagkapten

A på tröjan i hockey

uttryck

Bokstaven A på en hockeytröja markerar assisterande lagkapten (alternate captain). Bokstaven C står för lagkapten. Upp till två spelare per lag får bära A.

Ad hoc

uttryck

För detta särskilda ändamål; improviserat och tillfälligt för att lösa ett enskilt problem, utan långsiktig planering.

tillfälligimproviserad

Ad hominem

uttryck

Argumentationsfel där man angriper motståndarens person – karaktär, motiv eller bakgrund – i stället för att bemöta själva sakargumentet.

Personangrepp

Arbetsanhopning

substantiv

Tillfällig period då det finns ovanligt mycket att göra på en arbetsplats. Kan i arbetsrätten även vara grund för en tidsbegränsad anställning.

Arbetstopp

Attention whore

slang

Starkt nedsättande engelskt slanguttryck för någon som anses göra nästan vad som helst för att få uppmärksamhet. Motsvarar ungefär svenskans "uppmärksamhetshora" och uppfattas som kränkande.

Uppmärksamhetshora

Author

substantiv

Engelska för författare eller upphovsperson, alltså den som har skrivit en text eller skapat ett verk. Som verb betyder "to author" att författa något.

FörfattareUpphovsperson

Auto Hold

uttryck

Bilfunktion som håller bilen stillastående utan att föraren behöver hålla foten på bromspedalen, till exempel vid ett rödljus. Bromsen släpper automatiskt när bilen accelererar igen.

Babyshower

substantiv

Fest för en blivande mamma mot slutet av graviditeten, där hon överöses med presenter till barnet. Amerikansk tradition som blivit vanlig i Sverige.

Mammafest

Backshots

slang

Engelskt slanguttryck för samlag bakifrån. På sociala medier ofta använt skämtsamt om bilder eller klipp tagna bakifrån, utan den sexuella innebörden.

Bank holiday

substantiv

Brittisk engelska för en allmän helgdag då banker och de flesta verksamheter håller stängt. Används i svenska sammanhang oftast när man talar om lediga dagar i Storbritannien.

allmän helgdagbankfridag

Behov

substantiv

Något man måste ha eller saknar och vill tillgodose. Inom psykologin skiljer man på grundläggande fysiska behov och högre, sociala behov.

NödvändighetKrav

Behovsanställning

substantiv

Flexibel anställningsform där den anställda kallas in att arbeta vid behov och kan tacka ja eller nej varje gång, utan garanterad arbetstid eller inkomst.

Intermittent anställningTimanställning

Bésame mucho

uttryck

Spanska för 'kyss mig mycket'. Mest känt som titeln på en av världens mest inspelade kärlekssånger, skriven 1932 av mexikanska Consuelo Velázquez.

Boho

adjektiv

Ledig, bohemisk klädstil med löst sittande plagg, naturmaterial, mönster och rikligt med accessoarer. Förekommer ofta i sammansättningen "boho chic".

BohemiskBoho chic

Boutique hotel

uttryck

Litet, exklusivt hotell med personlig prägel och genomtänkt design, ofta med 10–100 unika rum och utanför de stora hotellkedjorna.

Designhotell

Chock

substantiv

Ett plötsligt tillstånd av bestörtning orsakat av en oväntad, omtumlande händelse. Inom medicinen även ett allvarligt tillstånd efter svår kroppsskada.

Bestörtning

Chockad

adjektiv

Mycket överraskad och omskakad av något oväntat eller hemskt; ställd i ett tillstånd av förlamande häpnad.

BestörtOmskakad

Chop chop

uttryck

Engelskt uttryck som uppmanar någon att skynda sig: "raska på!". Sägs ofta lite skämtsamt eller otåligt.

Chopped

slang

Engelskt slanguttryck, använt i svenskt ungdomsspråk, för att någon ser ful, sjabbig eller risig ut. Används som förolämpning om utseende eller stil. Starkt nedsättande.

fulrisig

Chorba

substantiv

En tjock soppa på kött, baljväxter och grönsaker som är vanlig i balkansk, nordafrikansk och mellanösternmatlagning.

Corsi i hockey

uttryck

Corsi är ett avancerat ishockeymått som räknar alla skottförsök – skott på mål, missade och blockerade – i spel fem mot fem, för att visa vilket lag som styr spelet.

Skottförsöksdifferens

Crashout

slang

Att tappa kontrollen och få ett känslomässigt utbrott av ilska eller frustration, ofta över en småsak. Att "crasha ut" beskriver ett impulsivt sammanbrott.

E på iPhone

uttryck

Bokstaven E i statusfältet betyder att telefonen är uppkopplad mot EDGE-nätet – en gammal och långsam mobildatauppkoppling (2G), klart segare än 3G, 4G och 5G.

Ebenholts

substantiv

Mycket hårt, tungt och oftast svart ädelträ från träd i släktet Diospyros. Används i möbler, konstföremål och musikinstrument.

Ecce homo

uttryck

Latin för "se människan", orden Pontius Pilatus sägs ha yttrat när han visade fram den törnekrönte Jesus. Används även om konstmotiv av den lidande Kristus.

El Mencho

substantiv

Smeknamn på Nemesio Oseguera Cervantes, grundare och ledare av den mexikanska kartellen CJNG. En av Mexikos mest jagade brottslingar; dödades 2026.

Ethos

substantiv

Inom retoriken talarens trovärdighet och auktoritet – ett av Aristoteles tre övertygande medel, vid sidan av logos och pathos.

Trovärdighet

Ethos, pathos, logos

uttryck

Retorikens tre grundläggande sätt att övertyga, enligt Aristoteles: ethos (talarens trovärdighet), pathos (känslor) och logos (logik och fakta).

Euphoria

substantiv

Engelska för eufori, en känsla av intensiv lycka eller upprymdhet. Ordet är välkänt från Loreens vinnarlåt i Eurovision 2012 och HBO-serien med samma namn.

EuforiLyckorus

Ghosta

verb

Plötsligt sluta svara och bryta all kontakt med någon utan förklaring, ofta en dejt eller partner. Den som utsätts sägs bli ghostad.

Ghosting

slang

Att plötsligt bryta all kontakt med någon man dejtat eller umgåtts med – sluta svara på meddelanden och försvinna helt utan förklaring.

GM i hockey

uttryck

GM står för general manager, klubbchefen som bygger laget. Hen värvar och säljer spelare, sköter kontrakt och trades och anställer ofta tränaren.

General managerKlubbdirektör

Golden shower

slang

Vulgär sexuell slang som avser att urinera på en annan person för sexuell njutning, en form av urolagni. Varning: explicit sexuellt uttryck.

Urolagni

Gräshoppa

substantiv

Hoppande insekt med långa bakben, känd för att kunna göra stora skutt och för sitt sirpande läte.

Grön prick på iPhone

uttryck

Den gröna pricken högst upp på skärmen visar att en app använder kameran (och därmed även mikrofonen) just nu. Det är en integritetsfunktion.

Haptik på iPhone

uttryck

Haptik är de små vibrationerna som ger fysisk återkoppling när du trycker på skärmen eller tangentbordet, så att digitala knapptryck känns mer fysiska.

Hi på alkoholmätare

uttryck

Visning som betyder att alkoholhalten i utandningsluften överstiger mätarens maximala mätområde, så att den inte kan visa ett exakt värde.

High school

uttryck

Engelsk benämning på den högre gymnasieskolan i bland annat USA, för elever ungefär 14–18 år. Motsvarar ungefär svenskt gymnasium.

Gymnasium

Ho

substantiv

En öppen, avlång behållare för vatten eller foder, till exempel en diskho eller en ho som djur dricker ur.

Hoa

verb

Att ropa eller skrika högt, ofta med ljudet ho. Används också om ugglans läte, alltså att hoa som en uggla.

HojtaRopa

Hoax

substantiv

Medveten bluff eller falsk historia som sprids för att lura folk, ofta på nätet om till exempel virus eller falska nyheter.

BluffSkröna

Hob

substantiv

Engelskt ord för spishällen, den plana ytan på en spis där man värmer kastruller och stekpannor. Skiljer sig från ugnen och används ofta om brittiska kök.

SpishällKokplatta

Hobbit

substantiv

En liten, fridsam fantasivarelse med håriga fötter, uppfunnen av J.R.R. Tolkien och känd från böckerna om Bilbo och Härskarringen.

Hobby

substantiv

Fritidssysselsättning som man ägnar sig åt för nöjes skull på sin lediga tid, utan krav på lön eller nytta.

FritidsintresseFritidssyssla

Hobo

slang

Engelskt låneord för en hemlös vandrare eller luffare, ofta förknippad med ett kringresande liv längs järnvägarna i USA.

LuffareUteliggare

Hoe

slang

Starkt nedsättande och vulgärt engelskt slangord som i svenskan används om en kvinna, ungefär som 'hora' eller 'slampa'. Bör undvikas då det är kränkande.

horaslampa

Hoes

slang

Engelsk slang, pluralform av hoe – ett grovt och starkt nedsättande ord för en sexuellt frigjord kvinna. Känt från uttrycket "bros before hoes".

HOF

slang

Hall of Fame, en symbolisk ärehall där legendariska spelare, prestationer eller ögonblick hedras. Vanligt inom gaming och esport, men används även om sport, musik och film.

Hall of Fame

Hoja

verb

"Hoja till" betyder att ropa eller höja rösten för att påkalla uppmärksamhet. Substantivet hoj är slang för motorcykel eller cykel.

RopaSkrika

Hojta

verb

Att ropa högt och stojande för att höras eller dra till sig uppmärksamhet.

RopaSkrika

Hoka

substantiv

Varumärke för löpar- och friluftsskor, känt för sina tjocka, kraftigt dämpande mellansulor. Grundat i Frankrike 2009.

Hola

uttryck

Hola är spanska och betyder "hej" eller "hallå". Det är den vanligaste hälsningen på spanska och kan användas när som helst på dygnet.

Holdingbolag

substantiv

Bolag vars främsta syfte är att äga aktier i andra företag, ofta som moderbolag i en koncern utan egen verksamhet.

Moderbolag

Holger

substantiv

Nordiskt mansnamn, en förkortning av det fornnordiska Holmger. Sätts samman av leden "holme" och "spjut".

Holistisk

adjektiv

Som utgår från en helhetssyn där delarna förstås utifrån sin plats i helheten. Bygger på tanken att helheten är större än summan av delarna och inte kan förstås utan sitt sammanhang.

helhetsbetonad

Holistiskt

adjektiv

Som utgår från helheten snarare än de enskilda delarna; som ser till hela sammanhanget. Vanligt inom vård, filosofi och ledarskap.

helhetsinriktad

Hollow

adjektiv

Engelskt adjektiv som betyder ihålig eller tom inuti. Bildligt även innehållslös eller falsk, som i hollow promises (tomma löften). Som substantiv: hålighet eller sänka.

TomIhålig

Holly

substantiv

Kvinnonamn av engelskt ursprung efter ordet holly, som betyder järnek (kristtorn) – den vintergröna busken med röda bär.

Hollie

Holm

substantiv

En liten, oftast obebodd ö; samma betydelse som holme. Vanligt efterled i ortnamn (Stockholm) och i efternamn (Holm, Holmberg).

holmeö

Holocaust

substantiv

Förintelsen – Nazitysklands systematiska folkmord på omkring sex miljoner judar under andra världskriget. Ordet används även mer allmänt om storskalig, systematisk utrotning av en folkgrupp.

Förintelsen

Hologram

substantiv

En bild som med hjälp av laserljus återges så att den uppfattas som tredimensionell. Tekniken bygger på att ljusets interferensmönster registreras och sedan projiceras.

Homage

substantiv

Engelskt och franskt låneord för hyllning eller vördnadsbetygelse, ofta ett verk som hedrar en person eller ett tidigare konstverk. På svenska även stavat hommage.

HyllningVördnad

Homeboy

slang

Slang för nära vän eller kompis, ofta från samma område. Lånat från amerikansk hiphop- och gängkultur.

PolareKompis

Homeostas

substantiv

Kroppens förmåga att hålla sin inre miljö stabil – som temperatur, vätskebalans och blodsocker – trots förändringar i omgivningen.

JämviktInre balans

Homewrecker

slang

Nedsättande engelskt lånord för en person som anses ha splittrat ett förhållande eller äktenskap, vanligen genom en affär med ena parten.

Homicide

substantiv

Engelska för dråp eller mord; den juridiska gärningen att en människa dödar en annan. Vanligt i amerikanska kriminalsammanhang, som "homicide detective".

Homie

slang

Nära kompis eller polare. Engelskt slangord som används i svenskt vardagsspråk, ofta i hiphop- och ortenkultur, om en god vän man litar på.

polarekompis

Homme

uttryck

Franskt ord för man. Ses oftast på parfymflaskor i uttrycket 'pour homme', som betyder 'för män'.

Homo

slang

Vardaglig kortform för homosexuell, alltså en person som attraheras av personer av samma kön. Ordet används både neutralt och som skällsord och kan då upplevas som starkt nedsättande.

Homosexuell

Homo sapiens

substantiv

Det vetenskapliga (latinska) artnamnet på den moderna människan. Betyder ordagrant "den visa människan" och är den enda nu levande arten i släktet Homo.

Den moderna människanNutidsmänniskan

Homo sapiens sapiens

substantiv

Det vetenskapliga namnet på den moderna människan, den enda nu levande underarten av arten Homo sapiens. Det dubbla "sapiens" betonar människans förnuft och självmedvetande.

Moderna människan

Homofob

substantiv

En person som känner homofobi, det vill säga rädsla för eller starkt ogillande av homosexuella eller homosexualitet. Ordet används även som adjektiv. Det är nedsättande och bör användas med försiktighet.

Homofobi

substantiv

Rädsla för, fientlighet mot eller starkt ogillande av homosexuella personer och homosexualitet. Kan ta sig uttryck i fördomar, förakt, diskriminering eller hat.

Homogen

adjektiv

Enhetlig och likformig; som överallt har samma sammansättning eller egenskaper. Motsatsen är heterogen.

EnhetligLikformig

Homophobic

adjektiv

Engelskt adjektiv som betyder homofob, alltså fientligt eller nedlåtande inställd mot homosexuella. Ordet är starkt värdeladdat och beskriver fördomar.

Homofob

Homosexuell

adjektiv

Som känner sexuell och känslomässig attraktion till personer av samma kön. Används även som substantiv om en sådan person.

homofilgay

Honest

adjektiv

Engelska för ärlig: någon som talar sanning och inte bedrar. Ingår i det vanliga uttrycket "to be honest" ("för att vara ärlig").

ÄrligUppriktig

Honey

substantiv

Engelskt ord som betyder honung. Används även som smekord för en älskad person, ungefär "raring" eller "älskling".

HonungÄlskling

Honky tonk

substantiv

Amerikansk countryundergenre med rötter i sydöstra USA, känd för fiol och steelguitar. Namnet syftar även på den enkla, bullriga bartyp där musiken ursprungligen spelades.

Honnör

substantiv

Militär hälsningsgest där handen förs till mössan eller pannan. Bildligt betyder 'ge honnör åt' att hylla eller hedra någon.

HonnörsgestHyllning

Honorar

substantiv

Arvode eller ersättning för ett utfört uppdrag, ofta av tillfällig art. Ordet är något ålderdomligt och lever främst kvar om ersättning till författare och föreläsare.

ArvodeErsättning

Hooja

substantiv

Anonym svensk musikduo från Gällivare som blandar dansant pop och elektronisk musik med norrländska teman. Slog igenom kring 2022.

Hook up

slang

Hooka upp är slang för att träffa eller häkta med någon, ofta i en dejtingkontext. Betydelsen varierar med sammanhanget och kan syfta på allt från att umgås till att bli ett par eller ha sex.

Ragga

Hooka

slang

Ortenslang för att träffas eller umgås. I formen "hooka upp" kan det också betyda att ragga upp eller inleda något romantiskt.

TräffasUmgås

Hookah

substantiv

Vattenpipa; redskap för att röka smaksatt tobak (shisha), där röken kyls och filtreras genom vatten. Kallas även shisha eller nargile.

VattenpipaShisha

Hootenanny

substantiv

En informell tillställning där folkmusiker spelar och sjunger tillsammans, ofta med publiken som deltar. Blev känt i Sverige genom Hootenanny Singers.

Folkmusikfest

Hope

substantiv

Engelska för hopp: känslan av att önska och tro att något gott ska hända.

HoppFörhoppning

Hopp

substantiv

Ett språng där man lyfter från marken med benens kraft. Ordet betecknar även känslan av förhoppning och tillförsikt inför framtiden.

FörhoppningTillförsikt

Hopplös

adjektiv

Som saknar hopp eller utsikt att lyckas; utsiktslös. Vardagligt även om någon eller något som är omöjligt att klara av eller stå ut med.

utsiktslösförtvivlad

Hoppsan

uttryck

Interjektion som sägs vid ett litet missöde eller något oväntat, ofta i lättsam ton. Kan markera att man råkat göra ett misstag.

Ojsan

Hor

substantiv

Sexuellt umgänge utanför äktenskapet, särskilt äktenskapsbrott begånget av en gift person. Ordet är ålderdomligt och förknippas med bibliska texter och äldre svensk lagstiftning.

äktenskapsbrottotrohet

Hora

substantiv

Starkt nedsättande och vulgärt ord, dels om en person som säljer sexuella tjänster (neutral benämning: prostituerad), dels – och i dag oftast – som grovt skällsord, särskilt riktat mot kvinnor. Ordet uppfattas som mycket kränkande och bör undvikas i neutralt språkbruk.

SkökaProstituerad

Horbarn

substantiv

Ålderdomligt och nedsättande ord för ett barn som fötts utanför äktenskapet, särskilt i ett äktenskapsbrott; räknades förr som oäkta. Uppfattas i dag som kränkande.

Oäkta barnOäkting

Horisont

substantiv

Den linje där himmel och jord eller hav tycks mötas. Bildligt även vidden av en persons kunskaper, erfarenheter och intressen.

SynrandSynkrets

Horisontell

adjektiv

Som är vågrät, parallell med horisonten; motsatsen till vertikal.

VågrätLiggande

Hormon

substantiv

Ett kemiskt ämne som bildas i kroppens körtlar och styr funktioner som tillväxt, ämnesomsättning, fortplantning och humör. Transporteras via blodet till olika organ.

Horny

slang

Engelskt slangord för sexuellt upphetsad, kåt. Används även i svenskt vardagsspråk, ofta skämtsamt i chatt och sociala medier.

Kåt

Horribelt

adjektiv

Förskräckligt, fruktansvärt eller upprörande; så dåligt eller chockerande att det väcker stark avsky.

FörskräckligtFruktansvärt

Horunge

substantiv

Starkt nedsättande skällsord, ursprungligen om barn fött utanför äktenskapet. Inom typografin: ensam rad ur ett stycke som hamnar överst eller nederst på en sida eller spalt. Som fackterm ersätts ordet numera ofta av ensamrad.

EnsamradOäkting

Hosianna

uttryck

Lovprisande och bedjande utrop i judisk och kristen tradition. Ursprungligen ett rop på hjälp – "rädda oss" – men används i dag mest som en hyllning till Gud.

Hospice

substantiv

Vårdform och vårdhem för svårt sjuka och döende, med fokus på symtomlindring och stöd till hela familjen snarare än botande behandling. En del av den palliativa vården.

Hospitality

substantiv

Engelskt ord för gästfrihet – ett vänligt och generöst bemötande av gäster eller besökare.

Gästfrihet

Hospitera

verb

Hospitera betyder att under en kortare period besöka och observera en arbetsplats eller utbildning för att få inblick i ett yrke, ofta som del av kompetensutveckling.

Host

substantiv

Engelska för värd – en person som tar emot gäster eller arrangerar något. Inom data syftar host på en dator eller server som tillhandahåller en tjänst.

VärdServer

Hostage

substantiv

Engelska för gisslan – en person som hålls fången för att tvinga andra att gå med på vissa krav. "Taken hostage" betyder att tas som gisslan.

Gisslan

Hostel

substantiv

Vandrarhem; enklare och billigare logi där gästerna ofta delar sovsal, kök och badrum. Engelskt låneord.

Vandrarhem

Hosting

substantiv

Engelska för "värdskap" eller "att stå värd". Inom data syftar webbhosting på tjänsten att lagra en webbplats på en server så att den blir tillgänglig på internet.

WebbhotellVärdskap

Hot

substantiv

Uttalande eller handling som varslar om att någon tänker skada en person. Även mer allmänt om en fara eller risk.

FaraRisk

Hot take

slang

En medvetet provocerande eller kontroversiell åsikt, ofta snabbt formulerad och delad på sociala medier. Sägs ibland skämtsamt för att signalera att åsikten är opopulär.

Hota

verb

Att visa eller säga att man tänker skada någon, för att skrämma eller tvinga. Kan även betyda att något farligt närmar sig.

Skrämma

Hotspot

substantiv

En plats med publik trådlös internetuppkoppling (wifi), till exempel på kaféer, hotell och flygplatser. Kan även avse en mobil som delar sin uppkoppling med andra enheter.

surfzonaccesspunkt

Hotspurs

substantiv

Hotspurs syftar på den engelska fotbollsklubben Tottenham Hotspur i London, ofta kallad Spurs. Namnet kommer från riddaren Sir Henry Percy, kallad Harry Hotspur.

SpursTottenham

Hottentott

substantiv

Hottentott är en föråldrad benämning på khoikhoi-folket i södra Afrika, ursprungligen ett öknamn från nederländska kolonisatörer. Ordet är i dag starkt föråldrat och nedsättande och bör undvikas.

Hotwife

slang

Sexuellt och vuxet begrepp för en kvinna i ett förhållande som har sex med andra män med sin partners samtycke och uppmuntran. Förekommer inom swinger- och alternativa relationssammanhang.

Houdini

substantiv

Syftar oftast på Harry Houdini, den världsberömda utbrytarkungen och illusionisten. I uttrycket "göra en houdini" betyder det att plötsligt försvinna eller smita undan något besvärligt. Är även ett svenskt friluftsklädmärke.

Utbrytarkung

Hound dog

uttryck

Engelskt uttryck som ordagrant betyder jakthund eller blodhund. I Elvis Presleys låt "Hound Dog" används det bildligt om en otrogen eller opålitlig person.

jakthundblodhund

Hov

substantiv

Dels en kungs eller furstes bostad, hushåll och närmaste omgivning. Dels den hårda, hornbeklädda delen av foten hos hästar och andra hovdjur.

Hover

verb

Sväva eller hänga kvar i luften på samma ställe. I datorsammanhang: att hålla muspekaren stilla över ett element utan att klicka.

Sväva

Hovmästare

substantiv

Person som leder serveringen på en restaurang och tar emot gästerna. Historiskt även en högre tjänare vid ett hov.

Hovrätt

substantiv

Allmän domstol i andra instans som prövar domar som överklagats från tingsrätten. Sverige har sex hovrätter.

IMHO

uttryck

Förkortning av engelskans "in my humble opinion" – "enligt min ödmjuka åsikt". Markerar i text att det följande är en personlig åsikt, ibland en aning ironiskt.

Enligt min åsikt

Insatsbehov

substantiv

Behov av stöd eller särskilda insatser. I skolan markerar det att en elev behöver extra hjälp för att nå eller behålla godtagbara kunskaper, även när målen i övrigt bedöms uppfyllda.

iPhone

substantiv

iPhone är en serie smartmobiler tillverkade av Apple, lanserad 2007. Ordet används även vardagligt som ett allmänt namn för smartmobiler.

iPhone 16e

substantiv

Apples instegsmodell i iPhone 16-serien, lanserad i februari 2025 som efterträdare till iPhone SE. Har OLED-skärm, USB-C, Face ID och A18-chipet.

Jehovas vittnen

substantiv

Ett kristet trossamfund som grundades i USA på 1870-talet, känt för dörrknackning, tidskriften Vakttornet och för att inte fira jul eller födelsedagar.

Kahoot

substantiv

Digital lärplattform där en ledare skapar frågesporter som deltagarna svarar på via sina mobiler. Mycket använd i skolan för quiz och repetition.

Kohort

substantiv

Inom statistik och epidemiologi en grupp individer med en gemensam egenskap som följs över tid. Ursprungligen en truppavdelning i den romerska armén.

Kohortvård

substantiv

Vårdform där patienter med samma smittsamma sjukdom isoleras och vårdas tillsammans, åtskilda från övriga patienter, för att hindra smittspridning.

Macho

adjektiv

Som visar upp en överdriven, traditionell manlighet – tuff, dominant och kaxig. Kan användas både beundrande och nedsättande.

Mahogny

substantiv

Hårt, rödbrunt ädelträ från tropiska lövträd, uppskattat för möbler och instrument. Även själva den rödbruna färgtonen.

Ädelträ

Maid of honor

uttryck

Engelskt uttryck för brudens närmaste tärna och vittne vid amerikanska bröllop, ungefär en hederstärna. Sverige saknar en lika tydlig tradition för rollen.

Hederstärna

Månen på iPhone

uttryck

Halvmånesymbolen visar att läget Stör ej är påslaget. Då tystas inkommande samtal och aviseringar så att telefonen inte ringer eller plingar.

Stör ej

Mucho

uttryck

Spanska för "mycket" eller "många". Dyker ibland upp skämtsamt i svenskt vardagsspråk för att markera stor mängd.

Mugshot

substantiv

Engelska för det foto polisen tar av en gripen person, framifrån och i profil. På svenska kallas det häktes- eller polisfoto.

polisfotohäktesfoto

Mythos

substantiv

Grekiskt ord för berättelse eller myt, ursprunget till svenskans "myt". Används idag ofta om en samling sammanhängande berättelser kring till exempel en kultur eller ett fiktivt universum.

MytSägen

Offshore

substantiv

Som finns eller sker till havs en bit från kusten, till exempel oljeplattformar och havsbaserad vindkraft. Inom ekonomi: placerat i utlandet, ofta i ett skatteparadis.

Olaga hot

uttryck

Brott enligt brottsbalken: att hota någon med en brottslig gärning på ett sätt som är ägnat att framkalla allvarlig rädsla. Straffet är böter eller fängelse i högst två år.

OMX Stockholm 30 GI

substantiv

Bruttoversionen av OMXS30, indexet över de 30 mest omsatta aktierna på Stockholmsbörsen. GI står för Gross Index, vilket betyder att utdelningar återinvesteras i indexet.

OMXS30GI

Orange prick på iPhone

uttryck

En orange prick högst upp på iPhone-skärmen visar att en app just använder mikrofonen. En grön prick betyder att kameran är igång.

Pathos

substantiv

Retoriskt grepp som vädjar till mottagarens känslor, ett av Aristoteles tre övertygandemedel jämte ethos och logos. Stavas på svenska oftast patos och betyder då även stark känsla, glöd eller lidelse.

känsloladdninglidelse

Penthouse

substantiv

En extra påkostad och lyxig lägenhet, ofta högst upp i ett höghus. Lånord som i svenskan betecknar en exklusiv takvåning.

takvåninglyxvåning

Petit chou

uttryck

Franskt smekord som ordagrant betyder 'litet kålhuvud' och används ömt om någon man håller av, ungefär 'min lilla älskling'. Petit-chou är även ett litet frasigt franskt bakverk.

Petrichor

substantiv

Den jordiga, friska doften som uppstår när regn faller på torr mark efter en längre torrperiod.

Regndoft

Pinchos

substantiv

Spansk plockmat: små tilltugg, ofta serverade på bröd och hopfästa med en pinne eller tandpetare. Härstammar från Baskien.

Pintxos

PK i ishockey

uttryck

PK står för penalty kill, på svenska oftast boxplay. Det är försvarsspelet när laget är numerärt underlägset under en utvisning och försöker förhindra mål.

BoxplayPenalty kill

Pour homme

uttryck

Franska för "för män". Står på parfymflaskor för att märka ut en doft som riktar sig till män, till skillnad från pour femme.

För män

Powerbreak i ishockey

uttryck

Ett powerbreak är en kort, planerad paus i matchen utöver periodpauserna, främst för tv-reklam. Lagen får samtidigt vila och prata taktik. Pausen tas vid en avblåsning efter en viss speltid.

TV-pausReklampaus

Reellt hot

uttryck

Ett verkligt och konkret hot som bedöms kunna förverkligas, till skillnad från ett hypotetiskt eller löst formulerat hot. Vanligt i juridiska och säkerhetssammanhang.

Rhodinerat

adjektiv

Som har belagts med ett tunt skikt av rodium genom elektrolys. Används om silver och vitguld för hårdare yta, vit glans och skydd mot oxidering.

rodieratrodiumpläterat

Samtal väntar på iPhone

uttryck

Funktionen Samtal väntar signalerar att någon ringer medan du redan pratar i telefon. Du kan då växla mellan samtalen eller avvisa det nya.

SHL i hockey

uttryck

SHL står för Svenska Hockeyligan, den högsta serien i svensk ishockey för herrar. Ligan hette tidigare Elitserien och bytte namn till SHL 2013.

Svenska HockeyliganElitserien

Sho

slang

Hälsning i svensk förortsslang, ungefär "tjena" eller "hej". Förekommer ofta i "sho bre". Kan även användas i betydelsen "vad?" eller "vad händer?".

TjenaHej

Shogun

substantiv

Japansk militär titel för rikets högste befälhavare. Från 1100-talet till 1867 var shogunen den verklige makthavaren medan kejsaren hade en mer symbolisk roll.

KrigsherreGeneral

Shono

slang

Slangord för "grabben", "killen" eller "snubben". Vanligt i förortsslang och kan beroende på tonläge vara både kompisaktigt och nedsättande.

ShunoSnubbe

Shook

slang

Slang för att vara chockad, omskakad eller paff av något oväntat. Ofta använt skämtsamt på sociala medier som en starkare och mer dramatisk variant av "chockad".

ChockadPaff

Shooting brake

substantiv

Karosstyp där en sportig kupé förlängts med ett kombiliknande lastutrymme. Förenar coupéns linjer med en kombis lastförmåga.

Kombikupé

Shorba

substantiv

Arabiskt ord för soppa; en kryddig soppa eller gryta som är vanlig i Mellanöstern och ofta äts under ramadan. Förekommer även i svensk slang för något rörigt.

Soppa

Shore

substantiv

Engelskt ord för strand, kust eller strandkant, det land som möter havet eller en sjö. Ingår i uttryck som offshore ("till havs") och onshore.

StrandKust

Shorthanded

uttryck

Inom ishockey: att spela i numerärt underläge efter en utvisning, även kallat boxplay. Ett 'shorthanded goal' är ett mål gjort i underläge.

BoxplayNumerärt underläge

Shout out

substantiv

En offentlig hälsning eller hyllning till någon, exempelvis mitt i en låt, sändning eller ett inlägg. Att ge någon en shout-out är att uppmärksamma personen positivt.

HälsningHyllning

Shoutout

slang

Engelska för ett offentligt omnämnande på sociala medier, där man taggar och hyllar någon annans konto, prestation eller innehåll inför sin egen publik.

OmnämnandeHyllning

SO i hockey

uttryck

SO betyder shutout, på svenska 'hållen nolla'. Det noteras för en målvakt vars lag inte släpper in något mål under hela matchen.

ShutoutHållen nolla

SOG (ishockey)

substantiv

Förkortning för engelskans "shots on goal", det vill säga antalet skott på mål. Används i ishockeyns matchstatistik för att ange hur många skott en spelare eller ett lag riktat mot motståndarens målbur.

skott på mål

SOG i hockey

uttryck

SOG (engelska shots on goal) är ishockeystatistik för antalet skott på mål, alltså skott som målvakten räddar eller som blir mål. Skott utanför eller i stolpen räknas inte.

Skott på målShots on goal

SOHO

uttryck

Akronym för "Small Office/Home Office" och syftar på små företag eller hemmakontor med få anställda. Används ofta om nätverks- och datorprodukter anpassade för sådana miljöer.

Stakeholders

substantiv

Engelska för "intressenter"; de personer eller grupper som påverkas av eller har ett intresse i ett företag eller projekt, till exempel ägare, anställda, kunder och samhälle.

Intressenter

Stjärnorna på hotell

uttryck

Stjärnorna på ett hotell klassar dess standard och service på en skala från en till fem, där fem är full lyx. Det finns ingen global standard – olika länder och sajter sätter stjärnorna olika.

Hotellklassning

Stockholm

substantiv

Stockholm är Sveriges huvudstad, belägen där Mälaren möter Östersjön. Namnet är sammansatt av stock och holm ("holme").

Stockholmssyndrom

stars
substantiv

Psykologiskt fenomen där en gisslan eller ett offer utvecklar sympati och känslomässiga band till sin förövare. Räknas inte som en officiell diagnos utan som en slags överlevnadsreaktion.

norrmalmstorgssyndrom

Stockholmssyndromet

substantiv

En psykologisk reaktion där en gisslan eller ett brottsoffer utvecklar sympati och känslomässig bindning till sin fångvaktare eller förövare.

Thomas

substantiv

Mansnamn av arameiskt ursprung som betyder "tvilling". Känt genom aposteln Tomas i Bibeln och vanligt i Sverige sedan medeltiden.

Tomas

Thorax

substantiv

Medicinsk term för bröstkorgen, den del av kroppen mellan hals och buk som omsluter och skyddar hjärta och lungor.

Bröstkorg

Thorough

adjektiv

Engelskt adjektiv som betyder grundlig, noggrann eller fullständig. Beskriver något som görs med stor omsorg och uppmärksamhet på detaljer.

grundlignoggrann

Thot

slang

Nedsättande slangord för en kvinna som anses lösaktig, ungefär slampa. Förkortning av engelskans "that ho over there". Starkt kränkande.

SlampaSlinka

Threshold

substantiv

Engelskt ord för tröskel – plankan i en dörröppning. Används ofta bildligt om en gräns eller ett gränsvärde där något börjar, ett tröskelvärde.

TröskelGräns

Tidskänslig på iPhone

uttryck

Tidskänsliga aviseringar är notiser som appen markerat som extra viktiga. De visas direkt och kan bryta igenom Fokus- och Stör ej-lägen, till skillnad från vanliga aviseringar.

Två fingrar ihop

uttryck

Gest där man trycker ihop pekfingrarna mot varandra. Spreds via Tiktok och uttrycker blyghet, nervositet eller att man tvekande vågar be om eller säga något.

Hittar du inte det du söker?

Använd vår snabbsök för att hitta specifika definitioner eller föreslå ett nytt ord till lexikonet.

search
menu_book