Vad betyderHobbit

substantiv

Definition

En liten, fridsam fantasivarelse med håriga fötter, uppfunnen av J.R.R. Tolkien och känd från böckerna om Bilbo och Härskarringen.

Exempelmeningar

  • Bilbo Baggins är en hobbit som ger sig ut på ett äventyr.

  • Hobbitar är kända för sina håriga fötter och sin kärlek till mat och lugn.

Etymologi

Ordet myntades av J.R.R. Tolkien i boken Bilbo - en hobbits äventyr (1937); den svenska formen hobbit etablerades i senare översättningar.

Dela definitionen

Visste du att?

Tolkien ogillade att den första svenska översättningen (1947) bytte ut ordet hobbit mot 'homp', eftersom han ville att namnet skulle förbli oöversatt.

”Varje ord bär på en egen historia — hobbit är inget undantag.”