Bläddra i lexikonet

Utforska vårt omfattande bibliotek av svenska begrepp, slang och tekniska termer sorterat alfabetiskt.

”Ba”

502 Bad Gateway

uttryck

Felmeddelande som visas när en server som fungerar som mellanhand får ett ogiltigt svar från en annan server. Felet ligger på serversidan, inte hos användaren, och är ofta tillfälligt.

Abandon

verb

Engelskt ord som betyder att överge, lämna eller ge upp något helt. Som substantiv betyder det hämningslöshet – att handla utan återhållsamhet.

ÖvergeLämna

Abandoned

adjektiv

Engelskt ord som betyder övergiven, lämnad eller förlåten. Används i svenskan främst om nedlagda, övergivna platser och i lånade uttryck.

ÖvergivenLämnad

Abaya

substantiv

Ett långt, löst sittande överplagg, ofta svart, som bärs av kvinnor över de vanliga kläderna främst på Arabiska halvön. Plagget har kulturell och religiös innebörd.

Abba

uttryck

Arameiska för "fader" eller "pappa", en förtrolig tilltalsform. Ordet förekommer i Nya testamentet, bland annat när Jesus ber till Gud.

FaderPappa

Addis Abeba

substantiv

Etiopiens huvudstad och största stad, belägen högt på den etiopiska högplatån. Säte för Afrikanska unionen och kallas ofta Afrikas politiska huvudstad.

Adis Abeba

Ah på bilbatteri

substantiv

Amperetimmar, ett mått på hur mycket elektrisk laddning ett bilbatteri kan lagra och leverera. Högre Ah-tal betyder större kapacitet.

amperetimmar

Akbar

uttryck

Arabiska för "större" eller "störst". Mest känt ur uttrycket Allahu akbar, "Gud är störst".

StörreStörst

Akrobat

substantiv

Person som utför avancerade gymnastik- och balanskonster, ofta på cirkus eller scen. I överförd mening någon som skickligt manövrerar sig ur svåra lägen.

Alba

substantiv

Flicknamn av latinets albus, "vit" eller "ljus". I italienskan och spanskan betyder alba även "gryning". Kan också vara en kortform av Albertina.

Albatross

substantiv

Inom golf ett hål som spelas på tre slag under par, till exempel två slag på ett par 5-hål. Mycket sällsynt och kallas i USA double eagle.

Double eagle

Alibaba

substantiv

Ali Baba är huvudpersonen i folksagan "Ali Baba och de fyrtio rövarna" ur Tusen och en natt, en fattig man som blir rik sedan han upptäcker rövarnas skattgrotta med lösenordet "Sesam, öppna dig".

Allahu akbar

uttryck

Arabiskt uttryck som betyder »Gud är störst«. Kallas takbir och används av muslimer i bönen och i vardagen för att uttrycka tacksamhet, glädje eller vördnad.

Allahumma barik

uttryck

Arabisk fras som betyder ungefär Gud, välsigna. Sägs vid beundran, glädje eller lyckönskan för att önska Guds välsignelse och skydda mot det onda ögat, liknande mashallah.

MashallahTabarakallah

Ambassadör

substantiv

Diplomatiskt sändebud av högsta rang som företräder sitt land i ett annat land och är chef för ambassaden. Bildligt även person som representerar en sak eller organisation.

SändebudDiplomat

Araba

slang

Turkiska och arabiska för "bil". Ordet förekommer även i svensk förortsslang med samma betydelse.

Bil

Arriba

uttryck

Spanskt utrop som betyder "uppåt!" eller "kom igen!/heja!". Känt från Speedy Gonzales fras "¡Ándale, arriba!".

Asball

slang

Väldigt cool, häftig eller bra. Förstärkt form av ball, där "as-" fungerar som kraftigt förstärkande förled.

AsgrymHäftig

Avtrubbad

adjektiv

Som förlorat sin skärpa eller känslighet; känslomässigt likgiltig. Kan även beskriva ett försvagat sinne eller minskad förmåga att reagera.

känslolösförslöad

Ba

slang

Talspråklig förkortning av »bara«. Markerar ofta direkt anföring, ungefär som citationstecken – »han ba nej!« betyder ungefär »han sa typ: nej!«.

Bara

Baba

slang

Baba betyder pappa eller far och används i orten- och förortsslang. Ordet kommer ursprungligen från arabiska, turkiska och persiska.

pappafarsa

Baba ganoush

substantiv

En mellanösternröra på rökt eller grillad aubergine, tahini, vitlök, citron och olivolja. Serveras ofta som meze eller dipp till bröd.

aubergineröraauberginedipp

Babbla

verb

Att prata mycket och oavbrutet, ofta strunt eller utan att komma till saken.

PladdraTjattra

Babe

slang

Smeknamn och tilltal till en partner eller någon man tycker om, ungefär som "älskling". Kan även betyda en attraktiv person.

Babel

substantiv

Syftar på Babels torn i Bibeln, där Gud lät människornas språk förbistras. Används bildligt om förvirring, språkförbistring eller storslagna men övermodiga projekt.

Språkförbistring

Babord

substantiv

Den vänstra sidan på ett fartyg eller flygplan, sett framåt i färdriktningen. Markeras med rött ljus. Motsatsen är styrbord.

Bakbord

Babushka

substantiv

Rysk benämning på en äldre kvinna (egentligen "farmor/mormor"). I svenskan även en trekantig huvudduk som knyts under hakan, typisk för östeuropeiska kvinnor.

SjalettHuvudduk

Baby

slang

Engelskt låneord som dels betyder spädbarn (bebis), dels används som kärleksfullt smeknamn till en partner, ungefär som "älskling".

BebisÄlskling

Baby Gronk

slang

Smeknamn på den unga amerikanska fotbollsspelaren Madden San Miguel, som blev ett internetfenomen. Namnet används i memes, ofta kopplat till slanguttrycket rizz.

Babygirl

slang

Tillgiven, ofta ironisk fanbenämning på en man eller manlig karaktär man är förtjust i, gärna en tuff "bad boy" som omtolkas som söt, mjuk eller patetisk men charmig.

Babylon

substantiv

Forntida storstad vid floden Eufrat och huvudstad i Babylonien, känd för Babels torn och de hängande trädgårdarna. I Bibeln står namnet symboliskt för en syndig, ogudaktig stad.

Babel

Babyshower

substantiv

Fest för en blivande mamma mot slutet av graviditeten, där hon överöses med presenter till barnet. Amerikansk tradition som blivit vanlig i Sverige.

Mammafest

Bachelor

substantiv

Engelska för kandidatexamen, en treårig grundläggande högskoleexamen. Med liten bokstav betyder bachelor även "ungkarl", en ogift man.

KandidatexamenUngkarl

Backa

verb

Att köra eller röra sig baklänges. Betyder även att stödja någon eller att dra sig ur något.

StödjaBacka upp

Backkrön

substantiv

Den högsta punkten på en vägbacke, där vägen övergår från uppförs- till nedförslut. Sikten är ofta skymd, så omkörning och parkering är förbjudna där.

Krön

Backlash

substantiv

Kraftig motreaktion, ofta mot en samhällsförändring eller en offentlig person. Engelskt lånord som ungefär betyder bakslag.

MotreaktionBakslag

Backlog

substantiv

Engelskt låneord för en lista över oavslutade uppgifter eller eftersläpning av arbete. Inom agil utveckling en prioriterad lista över det som återstår att göra.

EftersläpningAtt göra-lista

Backshots

slang

Engelskt slanguttryck för samlag bakifrån. På sociala medier ofta använt skämtsamt om bilder eller klipp tagna bakifrån, utan den sexuella innebörden.

Bad

substantiv

Att doppa eller skölja kroppen i vatten för rengöring eller nöje. Kan också syfta på en plats för att bada, som en badstrand eller simhall.

BadplatsSimhall

Bad boy

slang

Slang för en självsäker, regelbrytande kille som ofta uppfattas som charmig men opålitlig i relationer. Kan också skämtsamt syfta på ett imponerande exemplar av något.

BuseRebell

Hittar du inte det du söker?

Använd vår snabbsök för att hitta specifika definitioner eller föreslå ett nytt ord till lexikonet.

search
menu_book