Bläddra i lexikonet

Emoticon (smiley) som visar ett uttryckslöst, neutralt ansikte. Uttrycker likgiltighet, tveksamhet eller mild irritation – att man inte vet vad man ska säga.

Emotikon som föreställer ett ledset ansikte sett från sidan. Uttrycker besvikelse, sorg eller medkänsla i chatt och sms.

Textbaserad smiley som föreställer ett leende ansikte sett från sidan – kolon som ögon och parentes som mun. Uttrycker glädje eller vänlighet i sms och chatt.

Lekfull textsmiley som föreställer ett kattliknande ansikte. Används i chatt för att uttrycka gullighet, mys eller ett glatt, pillemariskt humör.

Textsmiley som visar ett ansikte med utsträckt tunga. Signalerar något lekfullt, retsamt eller skämtsamt, ungefär "jag bara skojar".

Tre punkter, även kallat uteslutningstecken, som markerar en paus eller något outsagt. I sms och chatt signalerar de ofta tvekan, eftertanke eller en laddad, ibland passivt aggressiv, ton.

Den vanligaste generiska toppdomänen på internet, alltså ändelsen efter sista punkten i en webbadress. Ursprungligen för 'commercial', men används idag av alla slags webbplatser.

Chattuttryck för 'tummen upp'. Skrevs som (y) i äldre Facebook- och Messenger-chatt, där tecknet automatiskt blev en tumme upp som tecken på gillande.

En avslutande parentes ) i sms används som en enkel smiley och betyder ett leende eller glad ton. Vanlig i rysk och östeuropeisk skrivstil, där ögonen utelämnas.

Asterisk, eller stjärntecken. I chatt och sms används den oftast för att rätta ett stavfel i ett tidigare meddelande, men kan även markera betoning, en handling eller dölja en svordom.

Ett eller två snedstreck (/ eller //) före namnet i slutet av ett mejl eller sms är en informell avslutning, ungefär som ett kort "hälsningar" före signaturen.

Hashtag och rörelse från 2018, uppkommen som reaktion på #MeToo. Lyfter fram manliga offer för övergrepp, men har även använts för att ifrågasätta anklagelser. Omdiskuterad.

Textbaserad smiley (kaomoji) där taken föreställer två leende, kisande ögon. Uttrycker glädje, förtjusning eller pirrig lycka i chatt och sms.

Textbaserad emoticon som föreställer ett hjärta sett från sidan och betyder kärlek eller gillande. Var vanlig i sms och chatt före emojernas tid och läses ofta som "hjärta".

Nördansikte med stora glasögon och framtänder. Står för bokighet och kunskap, men används idag oftast ironiskt för att håna någon som är överdrivet petig eller en besserwisser.

Skrivsätt för talet 10 000, där k står för tusen. Vanligt om pengar och antal följare, men 10k kan även betyda ett lopp på tio kilometer.

Änglanummer inom numerologi och nyandlighet, tolkat som ett tecken på andligt uppvaknande och att ens tankar håller på att manifesteras. Förknippas särskilt med klockslaget 11:11, då många brukar önska sig något.

Leetspeak-skrivning av ordet "leet" (av engelskans elite). Betecknar någon som är skicklig eller elit, särskilt inom hacking, programmering och spel; används även som benämning på själva teckenersättningsskriften.

Sifferkod för engelskans "I love you". Siffrorna anger antalet bokstäver i orden: I (1), love (4), you (3). Används som ett diskret sätt att säga jag älskar dig.

Så kallat änglanummer inom numerologi. Sägs signalera andlig utveckling och nya början – en uppmaning att lita på sin intuition och våga följa sina drömmar.

Änglanummer inom numerologi. Att upprepat se talföljden 1818 tolkas som ett budskap om nya början, ledarskap och ekonomiskt överflöd, ofta som en uppmaning att släppa negativa tankar om pengar.

Änglanummer inom numerologi och nyandlighet. Att ofta se talföljden 2121, till exempel klockan 21:21, tolkas som ett tecken på balans, nya början och jämvikt mellan privatliv och arbete.

Änglanummer som inom nyandlighet och numerologi tolkas som ett budskap om balans, harmoni och tillit. Att upprepat se 222, till exempel på klockan 22:22, anses vara ett tecken på att man är på rätt väg.

Änglanummer inom new age-numerologi som sägs symbolisera balans, harmoni och tillit. Att ofta se 2222, till exempel klockslaget 22:22, tolkas som ett tecken på att man är på rätt väg.

HTTP-statuskod som betyder "Temporary Redirect"; en tillfällig omdirigering där webbläsaren behåller den ursprungliga metoden och anropar den nya adressen.

Änglanummer inom nyandlighet och numerologi. Att upprepat se 333, till exempel på klockan, tolkas som ett tecken från skyddsänglar om kreativitet, tillväxt och stöd. Tolkningen saknar vetenskaplig grund.

HTTP-felkod på webben som betyder "Forbidden". Sidan finns, men servern nekar dig åtkomst, oftast för att du saknar behörighet. Skiljer sig från 404, där sidan inte hittas.

Talet 42 är i populärkulturen "svaret på den yttersta frågan om livet, universum och allting" – ett skämt ur Douglas Adams roman Liftarens guide till galaxen.

Slang och kod för cannabis och cannabiskultur. Syftar både på att röka marijuana och på datumet 20 april (4/20), som firas som en inofficiell cannabisdag.

Änglanummer inom numerologi. Att upprepat se sifferföljden 444 tolkas som ett tecken på skydd, stabilitet och att man är på rätt väg i livet. Tolkningen saknar vetenskaplig grund men sprids flitigt i sociala medier.

4G är fjärde generationens standard för mobilnät, byggd på LTE-tekniken. Den ger betydligt snabbare mobilt internet än 3G och möjliggör strömning av video.

HTTP-felkod som betyder "Internal Server Error". Ett allmänt felmeddelande som visar att något gått fel på serverns sida, inte hos dig som besökare.

Felmeddelande som visas när en server som fungerar som mellanhand får ett ogiltigt svar från en annan server. Felet ligger på serversidan, inte hos användaren, och är ofta tillfälligt.

Thailändskt internetslang för skratt, motsvarande "haha" eller "lol". Siffran 5 uttalas "hâa" på thailändska, så 555 läses som "ha ha ha". Fler femmor markerar starkare skratt.

Slanguttryck och internetmem (uttalas "six seven", även skrivet 67) utan fast betydelse, ofta utropat som en lekfull energiladdad reaktion, ibland med en handgest. Populärt bland barn och unga.

Sexställning där två personer ligger vända åt varsitt håll och samtidigt ger varandra oralsex. På internet skämtas det ofta om talet, som rutinmässigt bemöts med kommentaren "nice".

Sifferkombination som inom numerologin kallas änglanummer och tolkas som tecken på tur, andlig vägledning och att man är på rätt väg. Även klassisk jackpottsymbol på spelautomater, där tre sjuor ger högsta vinst.

Politisk protestkod mot Donald Trump. ”86” är amerikansk slang för att göra sig av med eller kasta ut något, och ”47” syftar på Trump som USA:s 47:e president. Tolkas av kritiker som en uppmaning till våld.

Så kallat änglanummer som inom numerologi tolkas som ett budskap om överflöd, ekonomisk framgång och balans. Talet 8 förknippas med rikedom och förstärks tredubbelt.

Motto myntat av rapparen Juice WRLD som står för att vända något negativt till något positivt. Talet ses som en spegelvändning av 666 ("odjurets tal") och används som hyllning till artisten och hans budskap.

Chatt- och sms-förkortning för "ja" eller "japp". Används för att snabbt och avslappnat svara jakande.

Interjektion som uttrycker förvåning, chock eller beundran, ungefär som "oj", "wow" eller "jäklar". Vanlig i ungdoms- och förortsslang samt på sociala medier.

Förkortning för engelskans "account" (konto), främst använd inom gaming om ett spelkonto.

Engelskans term för tillgänglighet inom teknik och webbutveckling, det vill säga hur väl digitala tjänster fungerar för personer med funktionsnedsättning. Svenska utvecklare använder ofta termen oöversatt.

I dataspel som Counter-Strike och Valorant: när en spelare ensam dödar alla fem motståndarna i samma runda. Betecknar även en oreturnerbar serve i tennis.

Vardaglig kortform av administratör – den person som har behörighet att hantera och styra ett system, en webbplats eller en grupp.

Engelskt lånord för en genomtänkt, sammanhängande visuell stil eller känsla, ofta kopplad till mode, inredning eller foton på sociala medier. Kan också betyda estetiskt tilltalande.

Slangförstärkning lånad från engelskans "as fuck", placerad efter ett adjektiv för att uttrycka hög grad: "trött af" betyder mycket trött. Vardagligt och vulgärt.

Förkortning av engelskans "as far as I know", alltså "såvitt jag vet". Markerar att man tror att något stämmer men inte är helt säker.

Samarbetspartner som marknadsför ett företags produkter mot provision, vanligen via länkar på en webbplats, blogg eller i sociala medier. Affiliaten får betalt när någon köper via den unika länken.

Förkortning för engelskans "away from keyboard", ungefär "borta från tangentbordet". Används i chatt och onlinespel för att meddela att man tillfälligt lämnat datorn och inte är tillgänglig.

Perfekt particip av "äga"; något som tillhör eller innehas av någon. I spel- och nätslang betyder det istället att bli besegrad eller förlöjligad, jämförbart med engelskans "owned".

Lågkvalitativt digitalt innehåll som massproduceras med generativ AI, till exempel påhittade bilder, slarviga artiklar och klick-jagande inlägg.

Slang för 'okej' eller 'visst', en avslappnad bekräftelse. Motsvarar engelskans aight, en sammandragen form av all right.

Engelsk förkortning för "Am I the Asshole", spridd från Reddit. Man beskriver en konflikt och frågar om man själv var den som betedde sig fel.

Förkortning av engelskans "also known as" (även känd som). Används för att ange ett alternativt namn, smeknamn eller alias som någon eller något är känt under.

Person som själv inte tillhör en marginaliserad grupp men aktivt stöttar den, oftast hbtq-personers rättigheter. Att vara en ally är mer än att bara acceptera – man tar ställning.

Chattförkortning av engelskans alright ("okej, det är bra"). Används för att snabbt visa att man instämmer eller har förstått, ofta lite avslappnat eller likgiltigt.

Kortform av 'alternativ', oftast om ett alt-konto – ett extra eller anonymt användarkonto vid sidan av huvudkontot. Är även namnet på Alt-tangenten.

Japansk animerad film och tv-serie, ofta med en karaktäristisk stil med stora ögon. I Japan avses all animation; i väst syftar ordet på den japanska stilen.

Internetsmeknamn för Lionel Messi, uppkommet ur ett missuppfattat tv-referat som blev en viral ljudtrend på TikTok. Används om extremt skickliga soloräder i fotboll.

Förkortning för Application Programming Interface; ett gränssnitt som gör att olika program kan kommunicera med varandra och utbyta data enligt bestämda regler.

Förkortning av engelskans "approximately". Betyder ungefär, cirka eller omkring och används för att ange ett ungefärligt värde i stället för ett exakt.

Förkortning för arbetsplatsträff: regelbundet möte där chef och medarbetare diskuterar verksamheten och arbetsmiljön. Även titel på världshiten "APT." (2024) med Rosé och Bruno Mars, där apt är koreansk kortform för lägenhet.

Engelskt lånord för en sammanhållen delhandling med tydlig början och slut inom en serie, tv-serie eller ett spel.

Engelsk slangförkortning för ”as fuck”, använd som förstärkning i betydelsen ”jättemycket” eller ”extremt”, som i ”trött asf”. Vulgärt och informellt.

Chattförkortning för "asgarv", det vill säga att skratta väldigt mycket. Motsvarar engelskans "lol" och visar att något är riktigt roligt.

Förkortning av engelskans age, sex, location – ålder, kön, plats. Användes som snabb fråga i chattrum för att ta reda på vem man pratade med.

Behaglig, kittlande rysning som ofta börjar i hårbotten och rör sig ner längs nacken, utlöst av mjuka ljud som viskningar, prassel och knackningar. Används även om internetvideor som ska framkalla känslan.

Engelskt internetslang som betyder att någon lyckades briljant eller gjorde något oklanderligt bra, ofta om utseende eller framträdande. Förstärks ofta som "ate and left no crumbs".

Att dela någon annans inlägg på nytt så att det syns för dina följare; på TikTok kallat repost. Det återpublicerade innehållet visas på din profil.

Chattförkortning för engelskans "at the moment", alltså "för tillfället" eller "just nu". Används i sms och sociala medier. Kan även avse en bankomat (Automated Teller Machine).

Digital bild eller figur som representerar en användare i spel, forum eller sociala medier. Inom hinduismen: en guds gestalt eller nedstigande till jorden i mänsklig eller djurisk form.

Interjektion av engelskt ursprung som uttrycker att något är gulligt eller rörande, ibland mild medkänsla. Vanlig i sociala medier och kommentarer, ofta som reaktion på söta bilder eller videor.

Interjektion som uttrycker antingen avståndstagande eller genanhet, ungefär som "cringe", eller stark entusiasm och förvåning i upprymd ton.

Förkortning av engelskans business to consumer: affärsmodell där företag säljer varor eller tjänster direkt till privatpersoner. Motsatsen är B2B, handel mellan företag.

Smeknamn på den unga amerikanska fotbollsspelaren Madden San Miguel, som blev ett internetfenomen. Namnet används i memes, ofta kopplat till slanguttrycket rizz.

Tillgiven, ofta ironisk fanbenämning på en man eller manlig karaktär man är förtjust i, gärna en tuff "bad boy" som omtolkas som söt, mjuk eller patetisk men charmig.

Engelskt slanguttryck för samlag bakifrån. På sociala medier ofta använt skämtsamt om bilder eller klipp tagna bakifrån, utan den sexuella innebörden.

Felmeddelandet "502 Bad Gateway" visas när en server som fungerar som mellanhand får ett ogiltigt svar från en annan server. Sidan går oftast att ladda om senare.

Snygg, självsäker och stilsäker person, oftast en kvinna, med påkostad look och makeup. Används i ungdomsspråk, ofta på sociala medier.

Smeknamn för en partner eller någon man tycker mycket om; ungefär 'älskling' eller 'raring'. Spreds via sociala medier.

Innehåll, ofta rubriker eller inlägg, som medvetet är utformat för att locka till klick eller reaktioner utan att infria förväntningarna. Kan även betyda att medvetet reta eller provocera någon.

Japanskt skällord som betyder "idiot" eller "dum". Har spridit sig till svensk internet- och animekultur, där det ofta används skämtsamt mellan vänner, bland annat i uttrycket "sussy baka".

En AI-genererad memefigur inom italian brainrot: en ballerina med ett huvud format som en cappuccinokopp. Ingår i den absurda TikTok-trenden med italienskklingande nonsensnamn.

En AI-genererad meme-figur med cappuccinokopp-huvud och ballerinakropp, del av trenden "italian brainrot". Namnet (även stavat Ballerina Cappuccino) är nonsens utan djupare betydelse.

Slang för en riktigt bra och energisk låt som man genast vill lyssna på. Används numera även bredare om något som är toppenbra.

Reklamannons på en webbsida, ofta i form av en bild, text eller animation upptill eller vid sidan av innehållet. Engelskt låneord som ursprungligen betyder baner eller standar.

Internetslang som berömmer någon för att stå för sina åsikter utan att bry sig om vad andra tycker. Används ofta som motsats till "cringe".

I internetslang ett berömmande uttryck för någon som oförskräckt står för sin åsikt; lånat av engelskans based. I vanlig betydelse: grundad på något, som i baserad på.

Nedsättande slang för någon eller något som är mainstream och fantasilöst, ofta för att man följer trender utan egen stil.

På Snapchat visas en gul smiley vid en av dina bästa vänner, alltså någon du snapar mycket med. Till skillnad från det gula hjärtat betyder den inte att personen är din nummer ett.

På Snapchat de vänner du snapar allra mest med, markerade med särskilda vän-emojier i chattlistan. I vardagligt tal betyder ordet helt enkelt bästa vänner.

Förkortning för engelskans "baby girl". Används som smeknamn eller tilltal till en flickvän, nära väninna eller någon man tycker om, främst i sms och på sociala medier.

Förkortning med två vanliga betydelser. I chatt och på nätet står BBL för engelskans "be back later", alltså "är tillbaka senare". Inom skönhetskirurgi betyder BBL "Brazilian Butt Lift", en stussförstoring där kroppsfett flyttas till skinkorna.

Slangförkortning av engelskans "baby", använt som smeknamn för en partner eller nära vän. Ger ett mjukare och varmare tilltal i chatt och sms.

Engelsk chattförkortning för "because" (eftersom, på grund av), använd i sms och sociala medier även av svensktalande. Kan också stå för "before Christ", det vill säga före Kristus.

Slang för bråk, gräl eller långvarig konflikt mellan personer eller grupper. Att ha beef med någon betyder att vara osams; uttrycket kommer ursprungligen från hiphopkulturen.

Att "begränsa" någon på Instagram (engelskans Restrict) är att tyst dämpa kontaktens räckvidd utan att blockera. Personens kommentarer döljs för andra och meddelanden hamnar i förfrågningar – utan att hen får veta det.

Ett udda eller småtramsigt drag hos en partner som varken är en varningssignal eller något positivt, men som får en att haja till. Dejtingterm från TikTok.

Dejtingbeteende där man håller någon som reservalternativ – tillräckligt med kontakt för att hålla intresset vid liv, men utan att satsa på relationen. Som att sitta på avbytarbänken.

Slangord för att hålla med eller bekräfta något, ungefär "okej", "absolut" eller "deal". Vanligt i ungdomsspråk och chatt som ett snabbt jakande svar.

Förkortning för beräknad förlossning, det datum då ett barn beräknas födas. I chatt och sociala medier kan bf även betyda best friend (bästa vän) eller boyfriend (pojkvän).

Förkortning av engelskans best friends forever, "bästa vänner för alltid". Används om en mycket nära vän, ofta i chatt och sociala medier.

Förkortning för "bild för uppmärksamhet", använt i sociala medier när en bild bara ska fånga blickar och inte hör ihop med inlägget. Kan även avse behörighetsgivande förutbildning till yrkeshögskolan.

Respelling av engelskans "bitch". Vulgärt och nedsättande. Används negativt om en (oftast kvinnlig) person, men förekommer online även skämtsamt mellan vänner.

Nedsättande engelskt slanguttryck, spritt via TikTok, för någon som äter mycket eller är storätare. Används ofta skämtsamt men kan upplevas som elakt.

Bion är den korta presentationstexten högst upp på en Instagram-profil. Här ryms max 150 tecken, ofta med emojis, en länk och hashtaggar.

Förkortning av engelskans blow job, dvs. avsugning (oralsex). Förekommer i chatt och SMS. Varning: uttrycket är vulgärt och sexuellt och hör inte hemma i formella sammanhang.

Den blå bocken bredvid kontonamnet är ett verifieringsmärke. Den visar att Instagram bekräftat att kontot tillhör den verkliga personen, varumärket eller organisationen.

En blå bock på Tinder visar att profilen är fotoverifierad – personen har tagit en videoselfie som matchats mot profilbilderna. Den bekräftar att bilderna är äkta, men inte namn eller ålder.

Blå pilsymbol på dejtingappen Tinder som står för Rewind. Med funktionen kan du ångra din senaste svepning och ta tillbaka en profil du nyss gillade eller nekade. Den kräver ett betalt abonnemang.

Den blå stjärnan på Tinder är knappen för Super Like. Trycker du på den visar du att du gillar personen extra mycket, och hen ser det innan en eventuell matchning.

Engelskt låneord som betyder 'välsignad' eller lyckligt lottad. Används på sociala medier, ofta som hashtaggen #blessed, för att uttrycka tacksamhet över något bra.

Lila blixtsymbol på dejtingappen Tinder som står för Boost. När du aktiverar Boost blir din profil en av de mest visade i området i 30 minuter, vilket kan ge fler matchningar.

Webbplats eller personlig dagbok på nätet där en eller flera skribenter regelbundet publicerar inlägg, oftast i omvänd kronologisk ordning med det senaste överst.

Slang för "bror" eller kompis, använt som tilltal till en nära vän. Kommer från brittisk gatuslang och sprids i Sverige via drill- och rapmusik samt sociala medier.

Bockarna visar ett meddelandes status. En grå bock betyder skickat, två grå bockar levererat till mottagaren, och två blå bockar att meddelandet har lästs (om läskvitton är på).

I slang antalet personer någon har haft sex med. Ursprungligen en militärterm för antalet dödade i strid eller vid en katastrof.

Engelskt slanguttryck för en attraktiv kropp, spritt via sociala medier som TikTok. "Tea" används bildligt för snygg/het, så uttrycket betyder ungefär "snygg kropp".

Slangutrop som uttrycker ilska, chock eller förvåning, ofta skämtsamt i sociala medier och memes. Ursprungligen en grov svordom på jamaicansk patois (varning: vulgärt i ursprunget).

AI-genererad meme-figur i den så kallade Italian brainrot-trenden: en korsning mellan en krokodil och ett bombplan. Figuren dyker upp i absurda TikTok-videor med rimmande italiensk röst.

AI-genererad memfigur ur trenden italiensk brainrot 2025: en krokodil med kropp av ett bombplan som skriker absurda repliker på låtsasitalienska. Namnet är nonsens men anspelar på "bombarderande krokodil".

Figur i den så kallade Italian brainrot-trenden: en blandning av krokodil och bombplan i absurda, AI-genererade TikTok-klipp med uppläsande italiensk röst. Namnet betyder ungefär "bombande krokodil".

Engelska för bombastisk – prålig och högtravande. På sociala medier mest känt från uttrycket 'bombastic side eye', en dramatisk, ogillande sidoblick som blev en viral TikTok-trend 2023.

AI-genererad figur i den så kallade italienska brainrot-genren, en korsning mellan en gås och ett stridsflygplan. Namnet är nonsens utan egentlig betydelse.

Engelskt smeknamn för sin pojkvän, flickvän eller någon man gillar; ungefär "raring" eller "sötnos". Kan även betyda att bua ut någon.

Person född under efterkrigstidens babyboom, ungefär 1946–1964. Används ofta nedsättande om äldre personer som uppfattas som omoderna eller bakåtsträvande, oavsett födelseår.

Humoristisk internettrend som driver med den ologiska eller självgoda "logik" som män påstås använda för att rättfärdiga sitt beteende. Motsvarighet till "girl math".

Internetmeme med en pratande tecknad katt som skämtsamt anklagar tittaren för att gilla att kyssa killar. Används främst lekfullt inom hbtq- och furrykretsar.

Nedsättande slangord för en dum, klumpig eller löjlig person; dåre eller pajas. Engelskt låneord som blivit vanligt i svensk internetslang.

Mental slöhet eller försämrad koncentrationsförmåga som tillskrivs överdrivet intag av lågkvalitativt, meningslöst innehåll på nätet. Används också om själva det absurda, slentrianmässiga innehållet.

Innehåll som ett varumärke skapar för att engagera och underhålla en målgrupp snarare än att sälja direkt. En del av content marketing som bygger varumärkeskännedom.

Engelskt ord för ett bortskämt barn. I nyare slang, spritt genom Charli XCX album 'Brat' (2024), om en självsäker, hedonistisk och lite stökig attityd.

Chattförkortning av engelskans be right back, "strax tillbaka". Skrivs när man kort lämnar en konversation eller ett spel men tänker återvända snart.

Dejtingbeteende där man ger någon precis så mycket uppmärksamhet att hen hålls intresserad, utan avsikt att inleda en relation. På svenska: att hålla någon på halster.

Engelskt uttryck (break bad) som betyder att slå in på en kriminell eller moraliskt usel bana. Spritt av den amerikanska TV-serien med samma namn.

Slang för kompis eller vän, ofta som tilltal ("tjena bro"). Lånat från amerikansk engelska och vanligt i svensk ungdoms- och ortenslang, oavsett kön.

En browser är en webbläsare – programmet du använder för att surfa på internet, till exempel Chrome, Safari eller Firefox. Det svenska ordet är webbläsare.

AI-genererad figur i internettrenden "Italian brainrot" – en blandning av apa och träd med stora fötter. Namnet är rent nonsens och härmar ljudeffekter snarare än att betyda något.

Tilltal för kompis, av engelskans "brother". Används också som utrop för att uttrycka förvåning, besvikelse eller uppgivenhet.

Slang för polarna eller killkompisarna, alltså ens manliga vänner. Hör till en familj rimmande nätord på -uzz, där huzz i stället syftar på tjejer.

Förkortning för engelskans "bullshit", alltså skitsnack eller struntprat. Används i chatt och tal för att avfärda något som osant eller dumt.

Chattförkortning för "bara så du vet", används för att flika in en upplysning i förbigående.

Förkortning av engelskans "behind the scenes", material som visar vad som händer bakom kulisserna. Kan även syfta på det sydkoreanska popbandet BTS.

Förkortning av engelskans "by the way", motsvarande svenskans "förresten" eller "apropå". Används i chatt, mejl och meddelanden för att lägga in en sidokommentar eller tilläggsinformation.

Att tillfälligt lagra data i ett mellanminne för att jämna ut ojämn överföringshastighet, exempelvis vid uppspelning av video eller ljud. Kan även betyda att fungera som buffert.

Att lyfta upp ett gammalt inlägg eller en annons så att den syns högre upp igen, till exempel i ett forum eller på köp- och säljappar som Vinted.

Engelskt låneord som betyder surr eller surrande ljud, men oftast uppståndelse, snack och förväntan kring något, till exempel en produkt eller händelse.

Förkortning i annonser för "billigare vid snabb affär" – säljaren kan tänka sig ett lägre pris om köpet genomförs snabbt.

Chattslang för webbkamera, särskilt i videochattar och samtal. Inom teknik betecknar cam även en kamaxel eller kam i en maskin.

Slang för att någon blivit socialt utfryst eller bojkottad, ofta efter att ha sagt eller gjort något kontroversiellt. Hör ihop med begreppet cancelkultur.

En oundviklig, ofta pinsam eller jobbig livshändelse som formar en som person och som man inte borde förhindra. Används skämtsamt om mindre missöden eller pinsamma faser.

Slang för lögn, osanning eller överdrift. Används också som verb ("to cap") med betydelsen att ljuga eller skryta; "no cap" betyder tvärtom att man talar sanning.

Säkerhetstest på webbsidor som ska skilja människor från automatiska program (robotar), till exempel genom att man skriver av förvrängda bokstäver eller väljer bilder.

Texten man skriver till en bild eller ett inlägg på sociala medier, alltså en bildtext. Ger sammanhang, kommentar eller uppmaning och ska locka följare att stanna och interagera.

Person som använder en falsk identitet på nätet – ofta med stulna bilder och påhittade historier – för att lura andra till romantiska relationer, pengar eller personlig information. Används även som verb (catfisha).

Att på nätet utge sig för att vara någon annan med hjälp av stulna bilder och en påhittad identitet, ofta för att lura någon känslomässigt eller ekonomiskt. Kallas även dejtingbluff.

Förkortning för engelskans carbon copy (karbonkopia); fältet i ett e-postmeddelande där man lägger till mottagare som ska få en kopia utan att vara huvudmottagare. På svenska sägs ofta bara kopia.

Cc står för carbon copy och är fältet i ett e-postmeddelande där man anger personer som ska få en kopia. De hålls informerade utan att vara meddelandets huvudmottagare.

Att granska och stoppa eller stryka information, bilder eller yttranden som anses olämpliga, ofta av makthavare. Resultatet kallas censur.

Engelska för utmaning. På sociala medier en viral trend där man utför och filmar en uppgift och utmanar andra att göra likadant.

Slangförkortning av engelskans 'character', används i anime-, manga- och spelforum för en figur eller rollperson. Även namnet på en specifik figur i spelet Undertale.

Att tilltala sin publik – eller skämtsamt vem som helst, även i verkliga livet – som "chat", som om man vore en streamer. Som i "chat, is this real?".

Chatbot byggd på artificiell intelligens, lanserad av företaget OpenAI 2022. Användaren ställer frågor i text och får svar som efterliknar mänskligt språk.

AI-baserad chattbot som genererar text och svarar på frågor i naturligt språk. Bygger på en stor språkmodell och utvecklas av det amerikanska företaget OpenAI.

Att samtala med andra i realtid genom skrivna meddelanden på internet, i appar eller sociala medier.

Omodernt, töntigt eller krampaktigt trendigt på ett sätt som ofta förknippas med millenniegenerationen. Används skämtsamt och något nedsättande av yngre.

Chimpanzini bananini är en AI-genererad internetkaraktär, en hybrid mellan en schimpans och en banan, som blev viralt spridd på TikTok 2025. Den ingår i memetrenden Italian brainrot med absurda djur-objekt-hybrider och påhittade italiensk-klingande namn.

Engelskt slanguttryck, använt i svenskt ungdomsspråk, för att någon ser ful, sjabbig eller risig ut. Används som förolämpning om utseende eller stil. Starkt nedsättande.

Om en person som är så mycket på nätet att deras världsbild blir förvriden och frikopplad från verkligheten. Används oftast nedsättande.

Kille som sätter pengar, framgång och sitt eget liv främst och inte låter kvinnor stå i vägen, ofta med en medvetet kall attityd mot dejter.

Engelska för krav eller anspråk. På svenska används ofta verbet claima för att hämta ut eller göra anspråk på något, till exempel en belöning, vinst eller försäkringsersättning.

Nedsättande benämning på robotar och AI, använt för att uttrycka avsky mot artificiell intelligens. Spreds explosionsartat 2025 som anti-AI-slang på sociala medier.

Slang för ett snabbt, skarpt och slagfärdigt svar på kritik eller en förolämpning. Vanligt i sociala medier när någon kontrar mot en hatare eller kritiker.

Skönhets- och livsstilstrend med ett naturligt, fräscht utseende: glansig hud, diskret smink och stramt uppsatt hår. Förknippas med minimalism och hälsosamma vanor.

Sensationella eller överdrivna rubriker som lockar till klick utan att ge motsvarande innehåll; klickbete.

Engelskt slanguttryck för att genast genomskåda eller avslöja något – att lägga märke till hur det egentligen ligger till och säga det rakt ut.

Inflytande, status eller popularitet, särskilt på sociala medier. "Clout chasing" är att göra saker enbart för uppmärksamhet.

Kortform av engelskans collaboration, samarbete. Används särskilt om gemensamma projekt mellan artister, kreatörer eller varumärken.

Engelskt låneord för en gemenskap eller grupp med gemensamma intressen. Används särskilt om mötesplatser och nätverk på internet.

Engelskt lånord som betyder samtidig eller parallellt pågående. Används i IT-sammanhang, till exempel "concurrent users" (samtidigt inloggade användare).

Engelskt låneord för (digitalt) innehåll, särskilt text, bilder och videor som skapas och publiceras på webbplatser och i sociala medier. Används ofta inom marknadsföring.

Marknadsföring där företag skapar och delar värdefullt innehåll – artiklar, videor och guider – för att attrahera och behålla kunder i stället för att göra direkt reklam.

Engelskt lånord inom marknadsföring för konvertering, det vill säga när en besökare utför en önskad handling som ett köp eller en registrering.

Slang för att vara helt slut, körd eller illa ute. "We're cooked" betyder att man sitter i knipa. Skiljer sig från "cooking", som tvärtom betyder att något går bra.

Små datafiler som en webbplats sparar i din webbläsare för att komma ihåg dig och dina inställningar mellan besök. Kallas på svenska även kakor.

Det virala melodifestivalbidraget "Copacabana Boy" av Junior Lerin (2026), som blev ett internetfenomen genom klipp där bara det råa mikrofonljudet hörs.

Internetslang för att hantera eller intala sig en jobbig verklighet, ofta genom förnekelse. Används nedsättande om någon som anses skönmåla eller vägra inse fakta.

Microsofts AI-assistent som bygger på språkmodeller och hjälper till i program som Word, Excel och Teams. Ordet betyder ordagrant "andrepilot", en hjälpreda vid sidan av användaren.

Skämtsamt slangord för förnekelse eller bortförklaringar efter en förlust eller besvikelse. Framställs som en påhittad drog man "andas in" för att slippa erkänna nederlag.

En feminin och romantisk estetik som blivit populär på TikTok, känd för rosetter, spets, pärlor och pastellrosa toner. Ursprungligen franskt ord för en flirtig kvinna.

Engelskt efterled som bildar namn på estetiska stilar eller subkulturer, där förleden anger temat – som i cottagecore eller normcore. Markerar en igenkännbar internetestetik.

Tiktok-genre där disparata video- och ljudklipp klipps ihop till ett montage som väcker känslor eller samhällskritik, ofta kring teman som ensamhet och kapitalism.

Hobby där man klär ut sig till och gestaltar en karaktär från till exempel anime, serier, spel eller film. Vanligt på mässor och konvent.

CPA står för Cost Per Action och anger inom digital marknadsföring den genomsnittliga kostnaden för att få en kund att utföra en önskad handling, till exempel ett köp.

Att tappa kontrollen och få ett känslomässigt utbrott av ilska eller frustration, ofta över en småsak. Att "crasha ut" beskriver ett impulsivt sammanbrott.

Slangord för något som upplevs som så pinsamt eller obekvämt att man nästan vill vända bort blicken. Används både som adjektiv ("det där var så cringe") och som verb i formen "att cringea", alltså att rysa av andras pinsamhet.

Engelskt låneord för en förälskelse, ofta hemlig eller flyktig – eller för själva personen man är kär i. Vanligast i ungdomars vardagsspråk.

Vanligen förkortning för dataspelet Counter-Strike, en populär lagbaserad förstapersonsskjutare. I äldre chattslang kunde cs även betyda "ses" (vi ses).

CTA står för engelskans Call To Action och betyder uppmaning till handling. Det är en knapp, länk eller text som uppmanar besökaren att göra något, till exempel köpa eller anmäla sig.

Förkortning för click-through rate (klickfrekvens). Andelen av alla som ser en annons, länk eller ett sökresultat som faktiskt klickar på den, oftast angiven i procent.

Chattförkortning för engelskans "see you", det vill säga "vi ses" eller "hej då". Används i sms och snabbmeddelanden som ett kort avsked.

Engelskt ord för en man vars partner är otrogen (svenska: hanrej). I internetslang används kortformen "cuck" nedsättande om någon som anses svag, feg eller undergiven.

Engelskt, starkt vulgärt ord för det kvinnliga könsorganet och som grovt skällsord. I modernt internet- och dragslang (ofta i frasen "serving cunt") betecknar ordet i stället någon som utstrålar djärv, självsäker och kraftfullt feminin attityd. Varning: i sin ursprungliga betydelse är ordet mycket grovt och nedsättande.

Förled som betyder "som rör datorer, internet och den digitala världen", som i cybersäkerhet och cyberattack. Används ibland fristående som slang för det digitala rummet.

Skydd av digitala system, nätverk och information mot hot, intrång och angrepp via internet. Räknas som en del av den bredare IT-säkerheten.

Statusbokstav i meddelandeappen Kik som betyder att ditt meddelande har levererats till mottagaren. Ett ljust D betyder att appen är stängd, ett mörkare D att den är öppen.

Förkortning för "du då" i chatt och sms. Används för att vända en fråga tillbaka till den man pratar med, t.ex. om åsikter eller planer.

Bild, video eller ljudinspelning som manipulerats med AI så att en person verkar säga eller göra något hen aldrig gjort. Används ofta för bedrägeri eller desinformation.

Internetslang för någon som är verklighetsfrånvänd och har orealistiska förväntningar, ofta på ett romantiskt eller självsäkert sätt. Skämtsam variant av "delulu", från engelskans "delusional".

Slangord för någon som är i förnekelse eller har orealistiska föreställningar och förväntningar, ofta om kärlek, kändisar eller den egna framtiden. Används både skämtsamt kritiserande och positivt, i betydelsen att tro på sina drömmar trots att oddsen är dåliga.

En inbillad relation som bara finns i ena partens fantasi, ofta om en kändis eller någon som knappt vet att personen existerar. Används skämtsamt och självironiskt.

Slang, ofta ironiskt, för att vara stillsam, återhållsam och behärskad. Spreds via TikTok-trenden "very demure, very mindful" 2024.

Inom IT att driftsätta, alltså göra färdig kod, en funktion eller tjänst tillgänglig i drift för användarna. Ofta försvenskat till verbet deploya.

Medvetet falsk eller vilseledande information som sprids för att påverka mottagaren i en viss riktning. Skiljer sig från misinformation, som sprids oavsiktligt.

Förkortning för "det går", använd i chatt och sms för att bekräfta att något är möjligt eller okej. Förekommer även som äldre skriftlig förkortning för "dagar".

Internetmeme och slangterm som skämtsamt syftar på musikern Sean "Diddy" Combs omtalade fester, kopplade till rättsliga anklagelser om sexbrott. Används om vilda eller skandalösa fester i allmänhet. Referensen rör verkliga brottsanklagelser och bör användas med eftertanke.

Person som skapar och publicerar innehåll på nätet, ofta i sociala medier, som yrke. Arbetet kombinerar kreativitet, teknik och strategi för att nå en publik.

En äldre man eller pappa som uppfattas som sexuellt attraktiv. Vulgärt/sexuellt slangord, bildat som manlig motsvarighet till milf.

Förkortning av engelskans "dual income, no kids", om ett par som båda arbetar och valt att inte skaffa barn, ofta med god ekonomi och stor frihet.

Engelskt låneord för en skriftlig friskrivning som begränsar avsändarens juridiska ansvar. Används ofta i avtal, e-post och på webbplatser.

Discord är en gratis kommunikationsapp för text-, röst- och videochatt, populär bland gamers. Användarna samlas i servrar med olika kanaler. Engelska ordet discord betyder annars oenighet eller disharmoni.

Att håna, kritisera eller medvetet visa ringaktning för någon eller något; att avfärda nedlåtande.

Nedladdningsbart extrainnehåll till ett dator- eller TV-spel, till exempel nya banor, karaktärer eller berättelser. Köps eller laddas ner separat efter att grundspelet släppts.

Förkortning för direktmeddelande, ett privat meddelande på sociala medier som Instagram eller X. Med gemener är dm också beteckningen för decimeter, en tiondels meter; inom idrott står DM för distriktsmästerskap.

DM (direct message) och PM (privat/personligt meddelande) är förkortningar för privata meddelanden i sociala medier. Båda används ofta omväxlande för samma sak.

DM betyder direct message, alltså ett direktmeddelande. "DM på Facebook" är att skicka ett privat meddelande till någon via Facebook (Messenger) i stället för att skriva offentligt.

Direktmeddelanden; privata meddelanden i sociala medier som Instagram och X. Uttrycket "slide into someones DMs" syftar på att ta privat kontakt, ofta i flörtsyfte.

Förkortning av engelskans "do not disturb", alltså "stör ej". Syftar oftast på stör ej-läget i mobiler som tystar aviseringar och samtal. Kan även stå för spelet Dungeons & Dragons.

Initialism för engelska 'do not interact', en varning om att man inte vill bli kontaktad eller följd online.

Förkortning för Domain Name System, det system som översätter domännamn som svt.se till de IP-adresser datorer använder för att hitta varandra på internet.

Doc (.doc) är en filändelse för dokument som skapats i ordbehandlaren Microsoft Word. Formatet var standard i Word 1997–2003 och har senare ersatts av .docx.

Internetmem med en bild av en Shiba inu-hund och flerfärgad text på medvetet bruten engelska ("so wow", "much fun", "very cool"). Gav även namn åt kryptovalutan Dogecoin.

Adress på internet, till exempel exempel.se, som via DNS översätts till en ip-adress och pekar ut en webbplats eller e-postserver.

Engelska för "undergång" eller "domedag". Känt i svenskan via "doomscrolling" – att inte kunna sluta skrolla dystra nyheter i mobilen.

Person präglad av extrem pessimism som tror att stora problem, som klimatet eller samhället, inte går att lösa. Internetslang, ofta om en dyster ung person.

Vanan att tvångsmässigt fortsätta skrolla genom negativa nyheter och dystert innehåll på sociala medier eller nätet, trots att det skapar oro eller nedstämdhet.

Persiskt uttryck som betyder "jag älskar dig". I Sverige känt främst genom Meira Omars Melodifestivalen-bidrag "Dooset Daram" (2026) och Arashs låt med samma namn, spridda via TikTok.

Att leta upp och publicera privat information om en person på nätet utan samtycke, ofta för att hänga ut eller hota. Även stavat doxxa; substantivet är doxning.

Affärsmodell inom e-handel där säljaren marknadsför varor utan eget lager. När en kund beställer skickar leverantören produkten direkt hem till kunden.

Att vara "dry" eller ägna sig åt "dry texting" innebär att vara torr och kortfattad i chatten: att svara enstavigt och oengagerat, ofta i dejtingsammanhang.

Förkortning av engelskans 'down to fuck', det vill säga villig till tillfälligt sex. Används i dejtingappar och nätslang. Vulgärt.

Förkortning av engelskans "define the relationship". Det samtal där två som dejtar reder ut vad de egentligen är för varandra – kompisar, ihop eller något mittemellan.

Chattförkortning för engelskans "don't worry", alltså "oroa dig inte" eller "ingen fara". Används för att lugna någon eller avfärda en ursäkt i sms och chatt.

Prissättningsmodell där priset på en vara eller tjänst ändras löpande utifrån efterfrågan, tillgång och andra marknadsfaktorer, i stället för att vara fast.

Ung kvinna med en internetbaserad stil som blandar emo, goth och anime, ofta med kraftig eyeliner, färgat hår och rouge över näsryggen. Förknippas med TikTok och Twitch.

Elektronisk post; ett system för att skicka och ta emot meddelanden mellan datorer, framför allt via internet. Kallas vardagligt mejl eller mail.

En adress som identifierar ett enskilt e-postkonto och anger vart elektronisk post ska skickas. Skrivs vanligen på formen namn@domän.se.

Internetslang för någon som medvetet lägger upp provocerande eller stötande innehåll för att chocka och få uppmärksamhet. Ordet är nedsättande och antyder att personen är överdriven och uppmärksamhetssökande.

Om humor, stil eller innehåll: provocerande, mörkt eller gränsöverskridande för att verka tufft. Kan också betyda nervös eller spänd.

En redigerad video eller bild, ofta gjord av fans och klippt till musik för att hylla en person, karaktär eller film. Vanlig på TikTok och Instagram.

Miljö, ofta i sociala medier, där man mest möter åsikter som bekräftar de egna. Avvikande perspektiv stängs ute och uppfattningar förstärks som ett eko, vilket kan öka polariseringen.

Förkortning för engelskans "explain like I'm 5", alltså "förklara som om jag vore fem år". En uppmaning att förklara något krångligt på ett riktigt enkelt sätt.

Elektronisk post; meddelanden som skickas mellan användare via internet. På svenska rekommenderas stavningen e-post eller mejl.

Liten digital bildsymbol – till exempel ett ansikte, hjärta eller djur – som används i meddelanden och sociala medier för att uttrycka känslor eller idéer.

En grå bock i WhatsApp betyder att meddelandet har skickats. Två grå bockar betyder levererat, och två blå bockar betyder att mottagaren har läst meddelandet.

Processen där en digital plattform gradvis försämras: först gynnas användarna, sedan företagskunderna och till slut bara ägarna och vinsten.

Slanguttryck för något grymt, häftigt eller storslaget. Används för att beskriva något ovanligt bra eller imponerande.

Ungdomsslang för något storslaget, imponerande eller riktigt häftigt, lånat från engelskans epic. Kan också användas ironiskt om ett spektakulärt misslyckande, ett 'epic fail'.

Tvekande interjektion av engelskt ursprung som markerar tvekan, osäkerhet eller förlägenhet i text och chatt. Motsvarar svenskans öh eller hmm.

Förkortning av engelskans estimated time of arrival, beräknad ankomsttid. Anger när en transport, leverans eller person väntas vara framme. I chatt och spel används ETA även bredare om när något väntas bli klart.

Engelskt utrop som uttrycker äckel eller avsky, använt även i svenskt chatt- och nätspråk.

Vanligast som förkortning för experience points (erfarenhetspoäng) i spel: poäng man samlar för att gå upp i nivå. På förpackningar och läkemedel betyder EXP i stället utgångsdatum.

Tydligt och direkt uttryckt; uttrycklig, utan omsvep. Motsatsen är implicit, det vill säga underförstådd. Om musik och film syftar ordet ofta på innehåll med grovt språk, sex eller våld, efter engelskans "explicit content".

Förkortning av engelskans "easy". Används i tv-spel för att håna en besegrad motståndare genom att kalla matchen lätt.

I internetslang skrivs "F" för att visa medkänsla, sorg eller respekt vid något olyckligt, ofta lite skämtsamt. Kommer från memet "press F to pay respects". F är även det underkända betyget i den svenska skalan A–F.

Förkortning av engelskans "fuck around and find out", ungefär "strula till det och ta konsekvenserna". Används som varning om att dumdristiga handlingar får obehagliga följder.

Engelskt lånord i svenskan för något falskt, oäkta eller förfalskat, till exempel varor, konton eller nyheter. Skrivs ibland "fejk".

Fras i bildtexter på Tiktok, ofta med versaler och varningsemojis, som ska lura innehållsmodereringen att tro att en avslöjande kropp i bild inte är äkta. Används även slarvigt om en kraftigt redigerad kroppsbild.

Falska eller vilseledande uppgifter som sprids i form av nyheter, ofta för att påverka åsikter. Begreppet används även för att avfärda obekväm journalistik.

Slang för ens närmaste – familjen eller den tajta vänkrets man litar på. Används också som tilltal: "tjena fam".

Internetslang, ofta i uttrycket "fanum tax", för att ta en del av någon annans mat utan att fråga, oftast på skämt. Används även mer allmänt om att lägga beslag på något.

Internet- och streamerslang för att en kompis tar en bit av din mat, ofta utan att fråga. Att "beskatta" någons snacks eller måltid.

Vulgärt internetslang för manlig onani; ordet härmar ljudet av handlingen. Starkt vardagligt och förekommer mest i nätkultur, bland annat i uttrycket "NoFap".

I dataspel: att upprepa samma moment om och om igen för att samla in resurser, pengar eller erfarenhetspoäng.

Vanlig förkortning för Facebook, den sociala medieplattformen. Används ofta i chatt, sms och på sociala medier när man syftar på tjänsten eller ett inlägg där.

Engelska för "utvald" eller "framhävd". I sociala medier betyder det att innehåll eller en profil lyfts fram extra tydligt; i musik (feat.) anger det en gästartist.

Det löpande flödet av inlägg i en app eller på en webbplats, till exempel på Instagram eller Facebook.

Internetslang för att vara desperat sugen på eller beroende av något; att feina efter något. Spreds via Travis Scotts och Playboi Cartis låt FE!N (2023).

Ung man eller pojke som uttrycker sig på ett traditionellt feminint sätt genom kläder, smink, frisyr eller manér. Begreppet är ett uttryck för könspresentation och säger inget om personens sexuella läggning eller könsidentitet.

Internetslang för att bete sig vilt, hämningslöst eller okontrollerat, ofta överdrivet och på skämt. Att gå feral är att släppa alla hämningar.

Förkortning av engelskans "for fucks sake". Används på nätet och i chatt för att uttrycka frustration eller irritation, ungefär som svenskans "men för helvete".

Det tillstånd där algoritmer främst visar dig innehåll som bekräftar dina åsikter, så att du isoleras från andra perspektiv.