Bläddra i lexikonet

Utforska vårt omfattande bibliotek av svenska begrepp, slang och tekniska termer sorterat alfabetiskt.

W

W

slang

I gaming- och internetslang står W för "win", alltså en vinst eller framgång. Används för att hylla något bra; motsatsen är L för "loss".

SegerVinst

W och L på byxor

uttryck

Storleksmått på jeans och byxor, angivna i tum. W (waist) är midjemåttet och L (length) är innerbenslängden. Till exempel betyder 32/34 midja 32 tum och längd 34 tum.

W på däck

uttryck

Hastighetsbeteckning på bildäck. Bokstaven W anger att däcket är godkänt för en högsta hastighet på 270 km/h och sitter ofta på högpresterande bilar.

W rizz

slang

Lyckad eller imponerande flört; att lyckas charma någon. "W" står för win (vinst) och "rizz" för karisma. Motsatsen är "L rizz" (misslyckad flört).

Lyckad flört

Wabi-sabi

substantiv

Japansk estetik och livssyn som ser skönhet i det ofullkomliga, förgängliga och enkla. Hyllar slitage, asymmetri och spår av tid snarare än perfektion.

WAG

slang

WAG är en förkortning av engelskans Wives And Girlfriends och syftar på fruar och flickvänner till kända idrottsmän, särskilt fotbollsspelare. Ordet kan ha en nedsättande underton.

spelarfrufotbollsfru

Wagwan

slang

Hälsningsfras som betyder ungefär "vad händer?" eller "läget?". Kommer från jamaicansk engelska och används mest av ungdomar.

Läget?Vad händer?

Wagyu

substantiv

Japanskt nötkreatur, samlingsnamn för flera raser, samt det premiumkött som kommer från dem. Köttet är känt för sin marmorering och mörhet.

Waist

substantiv

Engelskt ord för midja, den smalaste delen av bålen mellan revben och höfter. Förekommer i sammansättningar som high waist om byxor med hög midja.

MidjaLiv

Waka waka

uttryck

Slanguttryck som spreds genom Shakiras VM-låt 'Waka Waka' (2010). Det kommer från kamerunsk slang och betyder ungefär 'gör det' eller 'sätt fart'.

Walla

uttryck

Uttryck som används för att försäkra att man talar sanning, ungefär "jag svär" eller "jag lovar". Vanligt i förortssvenska och ungdomsspråk, där det också kan användas mer lättsamt som reaktion på något överraskande eller imponerande. Stavas även wallah.

Jag lovarJag svär

Walla bre

uttryck

Ortenslang som ungefär betyder "jag svär, bror". Walla kommer från arabiskans ord för "jag svär vid Gud" och bre är ett tilltalsord ungefär som "brorsan".

Wallah breJag svär

Walla habibi

slang

Slanguttryck från arabiskan som ungefär betyder "jag svär, kompis". Används bland unga för att betona att något är sant eller som vänskaplig tilltal.

Wallah

Wallah

slang

Arabisk ed som betyder "jag svär (vid Gud)". I svenskt ungdoms- och förortsspråk används det för att betona att man talar sanning.

Jag svär

Wallet

substantiv

En wallet, eller kryptoplånbok, är en digital tjänst eller enhet som lagrar de privata nycklar som krävs för att hantera kryptovaluta. Själva valutan lagras på blockkedjan, inte i plånboken.

KryptoplånbokPlånbok

Wallraffa

verb

Att som journalist arbeta under falsk identitet, ofta utklädd, för att inifrån avslöja missförhållanden i en bransch eller miljö.

Walter

substantiv

Mansnamn av germanskt ursprung med betydelsen ungefär "mäktig härskare". Var som mest populärt i Sverige på 1920-talet.

Valter

WAN

substantiv

Förkortning för Wide Area Network – ett nätverk som sträcker sig över stora geografiska områden. På en router är WAN-porten den som kopplas mot internet.

Wander

verb

Engelska för att vandra, ströva omkring eller irra utan bestämt mål.

VandraStröva

Wanderlust

substantiv

En stark, nästan rastlös längtan efter att resa och upptäcka nya platser. Tyskt lånord som används som det är även på svenska.

ReslustResfeber

Wanker

slang

Brittiskt vulgärt skällsord för en föraktlig, självgod eller dryg person; ungefär 'idiot' eller 'skitstövel'. Bokstavligt 'onanist', men används nästan alltid som allmän förolämpning.

IdiotSkitstövel

Ward

substantiv

Engelska med flera betydelser: en sjukhusavdelning eller sal, ett valdistrikt i en stad, samt en myndling – ett barn under någons juridiska vårdnad.

AvdelningMyndling

Warranty

substantiv

Engelska för garanti – ett företags löfte att kostnadsfritt reparera eller byta en vara som går sönder inom en viss tid.

Garanti

Wary

adjektiv

Vaksam och försiktig; på sin vakt mot möjlig fara eller bedrägeri.

VaksamFörsiktig

Washington DC

substantiv

USA:s huvudstad, belägen i det federala distriktet District of Columbia och därför inte en del av någon delstat. DC står för District of Columbia.

District of Columbia

WASM

substantiv

WebAssembly, ett lågnivåformat som kör kod i webbläsaren nästan lika snabbt som ett vanligt program. Används för tunga applikationer som spel eller videoredigering direkt i webbläsaren.

Wasted

slang

Engelskt slangord, i svenskt ungdomsspråk om att vara kraftigt berusad. Spreds som internetmem från spelet GTA, där "Wasted" visas på skärmen när spelaren dör.

BerusadPackad

Water repellent

adjektiv

Engelska för vattenavvisande; beskriver material som behandlats så att vatten rinner av ytan istället för att sugas in. Förekommer ofta i produktbeskrivningar för kläder och skor.

vattenavvisande

Water resistant

uttryck

Engelsk märkning som betyder vattenavvisande eller vattentålig. Föremålet tål stänk och lätt väta men är inte helt vattentätt (waterproof) vid längre exponering eller högt tryck.

VattenavvisandeVattentålig

Waterloo

uttryck

Ort i Belgien där Napoleon slutgiltigt besegrades 1815. I uttrycket "möta sitt Waterloo" betyder ordet att lida sitt avgörande, slutliga nederlag.

Waterproof

adjektiv

Engelska ordet för vattentät eller vattenfast. Ses ofta på produkter som mascara, kläder och klockor som tål vatten.

VattentätVattenfast

Watt

substantiv

SI-enheten för effekt, det vill säga hur mycket energi som omvandlas per sekund. En watt motsvarar en joule per sekund och förkortas W.

WAV

substantiv

Filformat för okomprimerat ljud (.wav) med hög kvalitet men stor filstorlek. Vanligt vid musikproduktion och inspelning.

Wayward

adjektiv

Engelska för egensinnig, motsträvig eller svårhanterlig. Beskriver någon som följer sin egen vilja och är svår att styra.

egensinnigmotsträvig

Wbu

uttryck

Förkortning av engelskans "what about you", alltså "och du då?". Används i chatt för att vända tillbaka en fråga till den andra personen.

WC

substantiv

Toalett, närmare bestämt klosett med spolningsanordning och vattenlås. Förkortning av vattenklosett.

toalettvattenklosett

WD

uttryck

Förkortning för engelskans withdrawn eller withdrawal. I golf och andra tävlingar anger den att en spelare brutit eller dragit sig ur tävlingen, ofta på grund av skada eller sjukdom.

WD-40

substantiv

Ett varumärke för en universalspray som smörjer, löser upp rost, tränger in i fastrostade delar och tränger undan fukt. Namnet betyder "Water Displacement, 40th formula".

rostlösaresmörjspray

Wdym

slang

Förkortning av engelskans "what do you mean?" – vad menar du? Används i chatt och sms för att be någon förtydliga sig.

Vad menar du

Weary

adjektiv

Engelskt ord för trött, uttröttad eller utled, ofta med en känsla av utmattning.

TröttUttröttad

Webbläsare

substantiv

Datorprogram för att hämta, visa och navigera på webbsidor på internet. Exempel är Chrome, Safari och Firefox.

Browser

Webbplats

substantiv

En samling sammanhörande webbsidor som tillhör till exempel ett företag eller en organisation, nåbar via en webbadress.

sajt

Webinar

substantiv

Ett seminarium eller en föreläsning som hålls live på internet, där deltagarna följer med på distans och ofta kan ställa frågor i en chatt.

WebbseminariumNätseminarium

WEBM

substantiv

Öppet, royaltyfritt filformat för video och ljud, utvecklat för uppspelning direkt i webbläsaren. Filer har ändelsen .webm och bygger på kompressionen VP8 eller VP9.

WebP

substantiv

Ett modernt bildformat utvecklat av Google för webben. Det ger mindre filer än JPEG och PNG vid liknande kvalitet och stödjer fotografier, transparens och animationer.

Wedge

substantiv

En golfklubba med högt loft för korta, precisa slag nära green, eller en skotyp med kilformad sula eller klack.

Kilklubba

Weed

slang

Engelskt slangord för cannabis (marijuana) som även används i svenskt talspråk, särskilt om torkade blommor av cannabisplantan som röks.

gräscannabis

Weekend

substantiv

Engelskt och svenskt ord för helg, alltså lördag och söndag i slutet av veckan. Används ofta om en kortare ledighet eller bortresa, en weekendresa.

HelgVeckoslut

Weeping Willows

substantiv

Svensk popgrupp bildad 1995, med Magnus Carlson som sångare. Känd för melankoliska, romantiska ballader i retrostil.

Weird

adjektiv

Engelskt ord för konstig, märklig eller underlig – något som avviker från det vanliga.

KonstigMärklig

Wesh

slang

Hälsningsord och uppmärksamhetsutrop i svensk ortenslang, ungefär "tjena" eller "hallå". Kan också inleda en mening för att betona det man säger.

TjenaHallå

WFH

uttryck

Förkortning för engelskans work from home, alltså att arbeta hemifrån på distans i stället för från kontoret. Blev vanlig under och efter coronapandemin.

distansarbetehemarbete

Wh

substantiv

Wh är förkortningen för wattimme, en enhet för energi. En wattimme motsvarar energin från en effekt på en watt under en timme, alltså 3 600 joule.

Wattimme

Whataboutism

substantiv

Argumentationsteknik där man bemöter kritik med en motanklagelse i stället för att svara på den. På svenska kallad "men du då"-teknik.

Men du då-teknik

Whats up

uttryck

Engelsk hälsningsfras, ungefär 'vad händer?' eller 'läget?'. Används ledigt för att fråga hur någon mår, ofta utan att något egentligt svar förväntas.

LägetWassup

Whey

substantiv

Vassleprotein; ett snabbt upptaget mjölkprotein som utvinns som biprodukt vid ostproduktion och är populärt som kosttillskott vid träning.

VassleproteinVassle

Whiplashskada

substantiv

Nackskada som uppstår när huvudet kastas häftigt fram och tillbaka, ofta vid bilkrockar. Kan ge nacksmärta, huvudvärk och yrsel.

Pisksnärtsskada

Whiskey

substantiv

Spritdryck destillerad på jäst spannmål och lagrad på ekfat. Stavningen "whiskey" används mest om dryck från Irland och USA, medan "whisky" avser skotsk och annan.

Whisky

Whisper

verb

Engelska för att viska eller tala mycket tyst. Som substantiv betyder det en viskning.

ViskaViskning

Whistleblower

substantiv

Person som slår larm om missförhållanden eller oegentligheter, ofta på sin egen arbetsplats, till exempel korruption eller miljöbrott. På svenska "visselblåsare".

VisselblåsareVisslare

White collar

uttryck

White collar är engelska för tjänsteman och syftar på kontorsarbete, till skillnad från "blue collar" som betecknar fysiskt arbete. Förekommer i svenskan bland annat i "white-collar crime" (ekobrott).

WHO

uttryck

Förkortning av World Health Organization, FN:s världshälsoorganisation. Det FN-organ som samordnar internationellt hälsoarbete och bekämpar sjukdomar världen över.

Världshälsoorganisationen

Wholesale

substantiv

Engelska för partihandel eller grossistförsäljning – att sälja varor i stora kvantiteter till återförsäljare snarare än direkt till konsument. Bildligt även "i stor skala".

PartihandelGrossistförsäljning

Wholesome

slang

Om innehåll på nätet: hjärtevärmande, gulligt och positivt utan elakhet eller cynism. En wholesome bild kan vara en hund som lär sig ett trick.

Hjärtevärmande

Whore

slang

Engelskt, starkt nedsättande ord för prostituerad, motsvarande svenskans hora. Används även som grovt skällsord. Ordet är vulgärt och kränkande.

HoraSköka

Wicked

slang

Engelskt ord med dubbel betydelse. Ursprungligen "ond" eller "elak", men i slang tvärtom "grymt bra", "häftigt" eller "sjukt coolt".

GrymtHäftigt

Widget

substantiv

Grafisk komponent i ett användargränssnitt, till exempel en knapp eller en liten fristående miniapplikation. Används även som allmänt namn för en godtycklig produkt.

MiniprogramSkrivbordsprogram

Wifi

substantiv

Teknik för att trådlöst ansluta enheter som datorer, mobiler och surfplattor till ett lokalt nätverk och internet, vanligen via en router. Bygger på standarden IEEE 802.11.

trådlöst nätverkWLAN

WiFi 6

uttryck

Generation av standarden för trådlösa nätverk (IEEE 802.11ax). WiFi 6 ger högre hastighet, lägre fördröjning och hanterar många uppkopplade enheter samtidigt bättre än tidigare versioner.

802.11ax

Wifi-samtal

substantiv

Funktion som låter mobilen ringa och ta emot samtal via en wifi-anslutning i stället för mobilnätet. Användbart där mobiltäckningen är dålig.

Wig

substantiv

Engelskt ord för peruk – löshår som bärs på huvudet. Förekommer i engelsk slang som "wig snatched", att bli helt överväldigad.

Peruk

Wiki

substantiv

En webbplats där användarna själva gemensamt kan skapa och redigera innehållet, mest känd genom Wikipedia. Ett snabbt sätt att bygga upp kunskap tillsammans.

Kunskapssajt

Wilhelm

substantiv

Mansnamn av forngermanskt ursprung, sammansatt av wil ('vilja') och helm ('hjälm, skydd'), ungefär 'den som skyddar med sin vilja'. Engelska formen är William.

WilliamVilhelm

William

substantiv

Mansnamn av germanskt ursprung, sammansatt av 'vilja' och 'hjälm, skydd' – ungefär 'den beslutsamme beskyddaren'. Motsvarar svenska Vilhelm.

Willow

substantiv

Engelskt flicknamn efter ordet willow, "pilträd, vide". Trädet förknippas med böjlighet och motståndskraft. Namnet är ungt och fortfarande ovanligt i Sverige.

Wilma

substantiv

Wilma är ett kvinnonamn, kortform av Vilhelmina och feminin form av Vilhelm. Av de germanska orden vilja (vilja) och hjälm/skydd, ungefär 'den beslutsamma beskyddaren'.

VilhelminaWilhelmina

Wilmer

substantiv

Mansnamn av forntyskt ursprung, sammansatt av "vil" (vilja) och "mer" (berömd) – ungefär "berömd vilja". Har blivit mycket populärt i Sverige under 2010- och 2020-talen.

VilmerWillmer

Windhoek

substantiv

Namibias huvudstad, belägen centralt i landet. Den är Namibias största stad och dess politiska och ekonomiska centrum.

Wingman

slang

Vän som stöttar en i sociala sammanhang, särskilt när man försöker närma sig någon man är intresserad av.

WIP

slang

Förkortning av engelskans "work in progress" – något som är pågående arbete och ännu inte färdigt. Vanligt om teckningar, projekt och kod.

Wishful thinking

uttryck

Önsketänkande; att tro eller utgå från att något är sant därför att man önskar det, i stället för att rätta sig efter fakta och verklighet.

Önsketänkande

Withdraw

verb

Engelska för att ta ut eller dra tillbaka. Vanligt inom bank, betting och krypto där withdraw betyder att göra ett uttag, alltså föra ut pengar eller vinster från ett konto.

Ta utUttag

Withdrawal

substantiv

Engelskt ord för uttag, tillbakadragande eller reträtt. Inom medicin betecknar withdrawal abstinens, kroppens reaktion när man slutar med ett beroendeframkallande ämne.

AbstinensUttag

Witty

adjektiv

Engelskt ord för 'kvick', 'spirituell' eller 'fyndig'. Beskriver någon som är snabbtänkt och rolig på ett intelligent sätt.

KvickSpirituell

WL

uttryck

Förkortning av engelskans World Lead, på svenska "världsårsbästa". Inom friidrott betecknar WL det bästa resultatet i en gren någonstans i världen under det pågående året.

Världsårsbästa

Wlak

slang

Slangord från förortssvenska med arabiskt ursprung, används informellt för att tilltala någon, ungefär som "du" eller "typen".

WLAN

substantiv

Trådlöst lokalt nätverk som kopplar enheter till internet via radiovågor i stället för kablar. Wifi är en certifierad typ av WLAN.

Trådlöst nätverk

WLTP

uttryck

Internationell testmetod för att mäta bilars bränsleförbrukning, elförbrukning, koldioxidutsläpp och räckvidd. Ersatte den äldre NEDC-metoden.

WLW

uttryck

Förkortning för engelskans women loving women, kvinnor som älskar kvinnor. Ett paraplybegrepp inom hbtq för kvinnor och kvinnoidentifierande som attraheras av kvinnor.

Wma

substantiv

WMA (Windows Media Audio) är ett digitalt ljudfilformat utvecklat av Microsoft. Filer har filändelsen .wma och spelas främst upp i Windows Media Player.

Wo

uttryck

Förkortning för "walkover"; innebär att ett lag eller en spelare uteblir från eller avbryter en match, varvid segern automatiskt tillfaller motståndaren. Vanligt i fotboll och andra lagsporter, särskilt i lägre divisioner.

Walkover

Woe

substantiv

Engelska ordet för sorg, olycka eller lidande; förekommer ofta i uttrycket "woe is me" för att uttrycka ångest eller självmedlidande.

SorgElände

Wok

substantiv

Djup, rundbottnad stekpanna från det östasiatiska köket, samt maträtten som tillagas i den genom snabb stekning på hög värme.

Woka

verb

Att tillaga mat genom att hastigt steka strimlade råvaror i en wokpanna över hög värme under ständig omrörning.

StekaFräsa

Woke

adjektiv

Som är medveten om rasism, orättvisor och diskriminering i samhället. Ordet används i svenskan sedan mitten av 2010-talet och har i vissa politiska sammanhang fått en nedsättande klang, ungefär som uttrycket politiskt korrekt.

Wokehöger

uttryck

Nedsättande benämning på personer på högerkanten som anses agera lika känslostyrt, lättkränkt och moraliserande som de själva anklagar "wokevänstern" för att vara.

Woke-höger

Wokeism

slang

Oftast nedsättande benämning på en hållning med stark betoning på medvetenhet om rasism, sexism och orättvisor. Används idag mest kritiskt i kulturdebatten.

Womp womp

uttryck

Ljudhärmande utrop som efterliknar en sorgsen trombon och används för att hånfullt eller likgiltigt kommentera någons motgång eller besvikelse. Ofta sarkastiskt, i betydelsen 'synd för dig'.

Wonderwall

stars
substantiv

Låt av den brittiska gruppen Oasis från 1995, en av 90-talets mest kända poplåtar. Ordet syftar på en person man ser som sin räddning.

Wool

substantiv

Engelska för "ull". Den mjuka, lockiga fibern från får och andra djur, samt tyg, kläder eller garn tillverkat av den.

Wool på tvättmaskin

uttryck

Wool är ullprogrammet på tvättmaskinen. Det tvättar skonsamt med låg temperatur, milda trumrörelser och kort centrifugering för att skydda ullfibrerna mot tovning och krympning.

UllprogramUlltvätt

Woop woop

uttryck

Glädjerop som uttrycker entusiasm, jubel eller medhåll, ungefär som 'hurra' eller 'yes'. Skrivs ofta i sociala medier i glada sammanhang.

hurra

Word

slang

Slanguttryck lånat från engelskan som visar att man håller med och bekräftar det någon sagt. Vanligt i chatt och sociala medier.

Woria

slang

Somaliskt utrop som ungefär betyder "hördu" eller "oj", använt för att påkalla någons uppmärksamhet. Har spridits i svensk förortsslang via sociala medier.

Workaround

substantiv

Engelskt låneord för en tillfällig kringgående lösning på ett problem, ofta i datasystem, utan att åtgärda själva grundorsaken. På svenska ungefär en nödlösning.

NödlösningKringgående

Workshop

substantiv

Interaktivt arbetsmöte där deltagarna tillsammans arbetar praktiskt kring ett ämne eller problem, ofta genom övningar och diskussion. Målet är satt men innehållet skapas på plats.

ArbetsmöteVerkstad

Wow

uttryck

Interjektion som uttrycker förvåning, beundran eller att man är imponerad. Engelskt lånord som är vanligt i talspråk och på sociala medier.

OjDu milde

WP

slang

Förkortning av engelskans "well played" ("bra spelat"). Skrivs i datorspel som beröm efter en match, ofta tillsammans med gg i frasen "gg wp".

WPS

substantiv

Förkortning för Wi-Fi Protected Setup – en funktion som låter dig ansluta en enhet till wifi-nätverket genom att trycka på en knapp, utan att skriva in lösenordet.

Wi-Fi Protected Setup

Wrapped

slang

Syftar oftast på Spotify Wrapped, en årlig sammanställning av din mest lyssnade musik som visas i slutet av året och som många delar i sociala medier.

Wrath

substantiv

Engelska för vrede eller raseri, ofta i högtidlig eller bibelnära bemärkelse.

VredeRaseri

Wsg

slang

Förkortning av engelskans "what's good", en avslappnad hälsning som motsvarar "tjena" eller "läget". Vanlig i chatt och på sociala medier som TikTok och Snapchat.

tjenaläget

Wsp

slang

Förkortning för engelskans 'what's up', alltså 'läget?' eller 'vad händer?'. Används som en avslappnad hälsning i chattar och sms, framför allt bland unga.

WassupLäget

Wtf

slang

Förkortning av engelskans "what the fuck". Uttrycker chock, förvåning eller upprördhet över något oväntat. Grovt och vulgärt språk.

Wth

uttryck

Internetförkortning för engelska 'what the heck', en mildare variant av wtf. Används för att uttrycka förvåning eller förvirring i chatt och sms.

wtf

WWF

substantiv

Förkortning för Världsnaturfonden (World Wide Fund for Nature), en internationell miljöorganisation som arbetar för att skydda hotade arter och naturmiljöer.

Världsnaturfonden

WWW

uttryck

Förkortning för World Wide Web, systemet av sammanlänkade webbsidor som man når via internet med en webbläsare.

WebbenWorld Wide Web

Wyd

uttryck

Förkortning av engelskans "what (are) you doing?", alltså "vad gör du?". Vanlig inledning på sms och i chattar.

Wyll

slang

Förkortning av engelskans "what you look like". Används på Snapchat och TikTok för att be någon visa hur hen ser ut, ofta med en bild.

Wym

slang

Förkortning av engelskans what you mean, alltså vad menar du. Används i chatt och sms för att be någon förtydliga sig.

Hittar du inte det du söker?

Använd vår snabbsök för att hitta specifika definitioner eller föreslå ett nytt ord till lexikonet.

search
menu_book