Bläddra i lexikonet

Utforska vårt omfattande bibliotek av svenska begrepp, slang och tekniska termer sorterat alfabetiskt.

P

På återseende

uttryck

Formell, artig avskedsfras som uttrycker en förhoppning om att träffas igen, motsvarande tyskans "auf Wiedersehen".

adjöhej då

På förekommen anledning

uttryck

Med anledning av något som har inträffat; som följd av en specifik händelse. Inleder ofta formellt en påminnelse eller regel som föranletts av det inträffade.

med anledning av det inträffade

Påbud

substantiv

Påbud är en befallning eller uppmaning från en myndighet eller auktoritet att göra något, med strikt förväntan om lydnad. Motsatsen är förbud.

DekretUkas

Pace

substantiv

Engelskt lånord för tempo eller hastighet, särskilt fart vid löpning och cykling. Pace anger ofta hur lång tid det tar att förflytta sig en kilometer, till exempel minuter per kilometer.

tempotakt

Pacific

adjektiv

Engelskt ord som betyder fredlig eller stillsam. Med stor bokstav syftar Pacific på Stilla havet (the Pacific Ocean).

Påfallande

adjektiv

Så tydligt eller märkbart att det inte går att missa; slående.

IögonfallandeSlående

Paff

adjektiv

Mycket förvånad, häpen eller överrumplad. Används mest i uttrycket bli paff om en plötslig, oväntad överraskning.

FörbluffadHäpen

Påg

slang

Skånskt dialektord för pojke eller grabb. Används flitigt i Skåne, ofta även kärvänligt om en ung man.

PojkeGrabb

Paginera

verb

Att förse sidorna i ett dokument eller en bok med sidnummer.

Sidnumrera

Pain

substantiv

Engelskt ord för smärta eller värk. På franska betyder samma ord "bröd", som i "pain au chocolat".

Pajas

substantiv

Person som beter sig löjligt och tramsigt för att roa andra. Numera oftast nedsättande om någon som inte tas på allvar.

ClownNarr

Påkalla

verb

Att uttryckligen begära eller be om något, till exempel uppmärksamhet eller hjälp. Används ofta i formella sammanhang.

VäckaEfterfråga

Påkommen

adjektiv

Som har blivit ertappad eller upptäckt mitt i en handling, ofta något otillåtet.

ErtappadAvslöjad

Pal

slang

Informellt ord för kompis eller polare, inlånat från engelskan. Används som vänskapligt tilltal: "tjena pal".

KompisPolare

Palaver

substantiv

En mer eller mindre oordnad, långrandig och animerad diskussion eller ett väsen kring något; ett onödigt tjafs.

tjafsdiskuterande

Pale

adjektiv

Engelskt ord för blek eller ljus, om hud eller färg. Bildligt även svag eller matt, som i "a pale imitation".

Blek

Palindrom

substantiv

Ord, fras eller talföljd som läses likadant framifrån och bakifrån, till exempel 'naturrutan' eller namnet 'Anna'.

Pallra

verb

Pallra sig betyder att bege sig iväg eller förflytta sig långsamt, mödosamt eller motvilligt, ofta i uppmaningen "pallra dig!".

knallalufsa

Pampig

adjektiv

Storslagen, mäktig och imponerande; som gör ett ståtligt och högtidligt intryck. Ibland med en antydan om att det är väl pråligt.

StorslagenStåtlig

Pandoras ask

uttryck

Något som, när det väl släpps loss, sätter igång en mängd oförutsedda och oönskade problem som inte går att stoppa.

Pansexuell

adjektiv

Som attraheras romantiskt och/eller sexuellt av personer oavsett kön. Till skillnad från bisexuell betonar ordet att det finns fler än två kön att attraheras av.

Omnisexuell

Paparazzi

substantiv

Närgångna frilansfotografer som jagar bilder på kändisar i deras privatliv, ofta för att sälja till skvallerpress. Egentligen plural; en ensam fotograf är en paparazzo.

Kändisfotograf

Papi

slang

Smeknamn och flörtigt tilltal till en man, ofta en snygg kille eller partner. Lånat från spanskans papi ("pappa"). Kan även betyda pappa rakt av.

Papperstiger

uttryck

Någon eller något som verkar mäktigt och hotfullt men i själva verket är svagt och ofarligt.

Par

substantiv

Två saker eller personer som hör ihop, till exempel ett gift eller ihopkopplat par. Används även löst om ett fåtal, som i "ett par dagar".

DuoMakar

Paradox

substantiv

Påstående eller situation som verkar självmotsägande eller orimlig, men ändå kan rymma en djupare sanning eller vara verklig.

motsägelse

Paradoxalt

adjektiv

På ett till synes självmotsägande sätt; som strider mot förväntan trots att det kan vara sant. Neutrumform av paradoxal.

Motsägelsefullt

Parafras

substantiv

En omskrivning eller omformulering av en text med egna ord och bevarad innebörd. Inom konst och musik en fri bearbetning av ett befintligt verk.

OmskrivningOmformulering

Parafrasera

verb

Att återge ett innehåll med egna ord och annan formulering men med bevarad innebörd; att omformulera eller fritt tolka.

OmformuleraOmskriva

Parcel

substantiv

Engelska för paket eller försändelse. Kan även betyda ett avgränsat markområde, en tomt.

PaketFörsändelse

Pardon

substantiv

Nåd eller förskoning som visas en besegrad, hjälplös motståndare; även benägenhet att be om ursäkt. Vanligast i uttrycket 'utan pardon', det vill säga skoningslöst.

NådFörskoning

Paria

substantiv

En utstött person som står utanför gemenskapen. Ordet syftade ursprungligen på en av de lägsta kasterna i södra Indien.

UtstöttPlebej

Parodi

substantiv

Skämtsam härmning som överdriver och förlöjligar en person, ett verk eller en stil. Kan även betyda något som blivit löjligt dåligt.

TravestiKarikatyr

Pärs

substantiv

Svår och påfrestande upplevelse; en prövning eller tuff omgång. Ofta i uttryck som "gå igenom en pärs".

PrövningPåfrestning

Partiellt

uttryck

Adverb som betyder 'delvis' eller 'till viss del'. Beskriver att något bara berör en del av helheten, till exempel en partiell solförmörkelse.

Delvis

Partikel

substantiv

Mycket liten del av materia, till exempel ett dammkorn eller en atomär beståndsdel. Inom grammatik: ett kort oböjligt ord som hör nära ihop med ett verb.

Partisk

adjektiv

Som ensidigt tar parti för en sida i stället för att vara rättvis och opartisk; jävig, färgad. Motsatsen till neutral.

JävigEnsidig

Partner in crime

uttryck

Engelskt uttryck för en nära vän eller medbrottsling man hittar på saker tillsammans med. Används oftast skämtsamt och kärleksfullt, inte om faktiska brott.

Medbrottsling

Passage

substantiv

En passage är en gång eller genomfart, ofta en smal väg genom eller mellan byggnader, men kan också syfta på ett avsnitt i en text eller ett musikstycke.

Genomgång

Passera

verb

Gå eller röra sig förbi något; även att tid förflyter eller att något godkänns och släpps igenom. Att "låta passera" betyder att bortse från något.

Passiv

adjektiv

Overksam, oföretagsam; som inte aktivt agerar utan låter saker ske eller påverkas av andra. I grammatik om verbform där satsens subjekt är föremål för handlingen (t.ex. "kastas").

overksamoföretagsam

Passivitet

substantiv

Tillstånd av overksamhet eller brist på handlingskraft; att inte ta aktiv del eller ingripa.

overksamhetuppgivenhet

Passus

substantiv

Kortare avsnitt eller textställe i en text, ofta med en viktig eller meningsbärande formulering.

TextställeStycke

Påstående

substantiv

Uttalande som hävdar något om verkligheten och som kan vara antingen sant eller falskt.

UtsagaYttrande

Pastisch

substantiv

Konstverk som medvetet efterbildar en äldre stil eller en viss konstnärs maner. Förekommer inom konst, litteratur, musik, film och arkitektur.

EfterbildningImitation

Påtaglig

adjektiv

Tydligt märkbar; så klar och konkret att den nästan går att ta på. Beskriver något verkligt och uppenbart, inte bara en gissning.

TydligMärkbar

Patetisk

adjektiv

Ömklig, löjeväckande eller misslyckad; om person eller företeelse som verkar ynklig. I äldre och högre stilistisk betydelse: starkt känslosam och högstämd, gripande.

ömkliglöjeväckande

Pathos

substantiv

Retoriskt grepp som vädjar till mottagarens känslor, ett av Aristoteles tre övertygandemedel jämte ethos och logos. Stavas på svenska oftast patos och betyder då även stark känsla, glöd eller lidelse.

känsloladdninglidelse

Patience

substantiv

Engelska för tålamod; förmågan att lugnt vänta eller uthärda motgångar utan att bli irriterad. Kan även syfta på kortspelet patiens.

TålamodTålmodighet

Patiens

substantiv

Kortspel för en enda spelare, där det gäller att ordna korten enligt bestämda regler. I överförd betydelse även tålamod.

Patos

substantiv

Stark känsla, lidelse eller gripenhet i ett framförande. Inom retoriken ett av tre övertygande medel – att tala till mottagarens känslor – vid sidan av etos och logos.

LidelseGripenhet

Patrask

substantiv

Starkt nedsättande om en grupp människor man föraktar; pack, slödder, avskum.

PackSlödder

Påverka

verb

Att ha inverkan på något eller någon; att förändra ett förlopp, en åsikt eller ett tillstånd.

Påvisa

verb

Visa att något är sant eller existerar genom att lägga fram belägg. Att klart demonstrera eller bevisa ett förhållande.

BevisaBelägga

Paw

uttryck

Engelska för tass – foten på ett djur som hund eller katt. Förekommer i uttryck som "paw patrol" och i namn på husdjursprodukter.

Tass

Peak

slang

Engelskt lånord för topp eller höjdpunkt. Som verb ("peaka") betyder det att nå sin absoluta toppform, exempelvis inför en tävling.

ToppHöjdpunkt

Pedant

substantiv

Person som är överdrivet noggrann med detaljer, ordning och regler, ofta på bekostnad av helheten.

PetimäterFormalist

Peer

substantiv

Person som tillhör samma grupp som någon annan, exempelvis i ålder, yrke eller kompetensnivå; jämlike. Vanligt i sammansättningar som peer review och peer pressure.

jämlikekamrat

Pejorativ

adjektiv

Nedsättande eller förringande; om ord, uttryck eller orddel som uttrycker en negativ eller klandrande värdeladdning.

NedsättandeFörringande

Pekoral

substantiv

Text som är allvarligt menad men som oavsiktligt blir komisk genom stilbrott eller klumpiga ord och uttryck. Förekommer oftast i dikter.

Rimmeri

Pellejöns

substantiv

En pajas eller clown; person som beter sig tramsigt eller gör bort sig till andras förnöjelse.

PajasClown

Penal

adjektiv

Engelskt ord som betyder straff- eller som rör straff och bestraffning. Förekommer i uttryck som penal code (strafflag) och penal colony (straffkoloni).

Penetration

substantiv

Inträngande eller gradvis genomträngande av något. Används även bildligt om grundlig analys och om sexuellt inträngande.

GenomträngningInträngande

Penetrera

verb

Att tränga in i eller igenom något. Används även bildligt om att grundligt sätta sig in i ett ämne eller om att ta sig in på en ny marknad.

tränga ingenomtränga

Penta

uttryck

Förled som betyder fem. Anger att något har eller rör fem, som i pentagon (femhörning) och pentagram (femuddig stjärna).

Per capita

uttryck

Latinskt uttryck som betyder "per huvud", det vill säga per person. Används i statistik för genomsnitt per invånare, som BNP per capita.

Per person

Per se

uttryck

Latinskt uttryck som betyder "i sig" eller "i och för sig". Markerar att något betraktas isolerat, utan hänsyn till yttre omständigheter.

i sigi och för sig

Perfekt

adjektiv

Felfri, fulländad, helt utan brister. Inom grammatiken är perfekt även ett tempus som anger en avslutad handling med betydelse för nuet, till exempel "har gått".

FulländadFelfri

Perforera

verb

Att göra hål eller en rad små hål i något, ofta för att underlätta avrivning. Inom medicin: när ett organ spricker eller får ett genombrott.

GenomborraHåla

Performance

substantiv

Engelskt lånord som betyder prestation eller prestanda, ofta om hur väl något fungerar. Inom konsten avser det performancekonst, en handling som framförs live inför publik.

prestandaprestation

Hittar du inte det du söker?

Använd vår snabbsök för att hitta specifika definitioner eller föreslå ett nytt ord till lexikonet.

search
menu_book