Bläddra i lexikonet

Utforska vårt omfattande bibliotek av svenska begrepp, slang och tekniska termer sorterat alfabetiskt.

H

Ha

verb

Äga, inneha eller förfoga över något. Används också om att uppleva eller känna något, som att ha roligt eller ha ont.

ÄgaInneha

Habibi

substantiv

Vänskapligt eller kärleksfullt tilltalsord, ungefär "kompis", "brorsan" eller "älskling". I svensk slang används det främst som lättsamt tilltal mellan vänner, medan det på arabiska bokstavligen betyder "min älskade".

KompisBrorsan

Habil

adjektiv

Skicklig, duglig och kompetent. Används ibland lätt nedsättande om någon som är kunnig men föga självständig eller nyskapande.

SkickligDuglig

Habitual

adjektiv

Engelskt adjektiv som betyder vanemässig eller djupt rotad, ofta om ett återkommande beteende. Förekommer i svenska texter i uttryck som 'habitual offender' (återfallsförbrytare).

vanemässigkronisk

Hacer

verb

Hacer är ett spanskt verb som betyder göra eller tillverka. Det är ett mycket vanligt oregelbundet verb och används också om väder och tid.

Häck väck lingonsäck

uttryck

Svensk nonsensramsa utan egentlig betydelse, känd från barnramsor och rim. Anses härstamma från förvanskningar av latinet i den katolska mässan.

Häckla

verb

Att håna, kritisera eller avbryta någon med spydiga inpass, särskilt en talare. Ursprungligen att reda ut linfibrer med en kam försedd med spetsar.

HånaSmäda

Hädanefter

uttryck

Från och med nu, i fortsättningen, framöver. Ett något högtidligt ord för det som ska gälla från denna stund och framåt.

FramöverHädan

Håg

substantiv

Lust, böjelse eller sinnesstämning. Förekommer mest i uttryck som glad i hågen och slå ur hågen.

LustSinnelag

Haga

substantiv

Äldre ord för en inhägnad plats, särskilt betesmark; samma ord som hage. Ingår i många svenska ortnamn, som Hagaparken i Stockholm och stadsdelen Haga i Göteborg.

Hage

Hågad

adjektiv

Som har lust och är benägen att göra något.

BenägenVillig

Haiku

substantiv

Kort japansk diktform på tre rader med sammanlagt sjutton stavelser (5–7–5), som ofta fångar ett ögonblick i naturen.

Haka på

uttryck

Att ansluta sig till något som andra redan har påbörjat, till exempel en trend, ett initiativ eller en aktivitet.

Ansluta sigHänga på

Hakuna matata

uttryck

Swahili för "inga bekymmer" eller "inga problem". Känt i Sverige genom Disneyfilmen Lejonkungen (1994), där det står för en bekymmersfri livsfilosofi. I Östafrika används frasen i praktiken mest gentemot turister.

Inga bekymmer

Hal

adjektiv

Som är halkig och har låg friktion, så att man lätt kan glida eller falla. Kan även beskriva en person som är svårgenomskådlig och undflyende.

halkigslipprig

Halka

verb

Att glida ofrivilligt och tappa fotfästet på ett halt underlag, som is eller snö. Som substantiv betecknar halka själva det hala väglaget.

GlidaSlinta

Håll till godo

uttryck

Artig uppmaning till en gäst att ta för sig och nöja sig med det som bjuds, med ursprung i den äldre matgästkulturen.

Hallå

uttryck

Interjektion som används för att påkalla någons uppmärksamhet eller som en informell hälsning, jämförbar med "hej".

hejhejsan

Hålla låda

uttryck

Prata på länge utan att bli avbruten, ofta med lust att dela med sig av sina åsikter.

sladdra

Hålla masken

uttryck

Hålla masken betyder att inte visa sina verkliga känslor utan förbli oberörd till ytan, till exempel för att inte skratta. Motsatsen är att tappa masken.

Hålla tungan rätt i mun

uttryck

Att koncentrera sig noga och vara mycket noggrann för att inte göra fel, särskilt vid en klurig eller känslig uppgift.

Hals över huvud

uttryck

Brådstörtat och huvudstupa; i stor hast och utan eftertanke. Beskriver något som görs överilat eller i panik.

HuvudstupaHandlöst

Halt

substantiv

Mängden eller koncentrationen av ett ämne i en blandning, till exempel alkoholhalt eller salthalt. Som adjektiv betyder halt även hal eller ofärdig på ett ben.

KoncentrationMängd

Halt och lytt

uttryck

Ålderdomligt uttryck för personer med fysiska funktionsnedsättningar, till exempel nedsatt rörlighet. Förekommer i äldre lagtext och bibliska sammanhang, i dag sällan använt utanför historisk kontext.

Halvannan

uttryck

En och en halv. Ålderdomligt ord som mest lever kvar i tidsuttryck som "halvannan timme".

Hamza

substantiv

Ett tecken i det arabiska skriftspråket som markerar ett glottalt stopp, en kort paus i uttalet. Hamza är även ett vanligt arabiskt mansnamn som betyder "lejon".

Händelseförlopp

substantiv

En serie händelser i den ordning de inträffar; hur ett skeende utvecklar sig från början till slut. Vanligt i nyhets-, juridiska och historiska sammanhang.

SkeendeFörlopp

Handgemäng

substantiv

Handgriplig strid på nära håll, man mot man; slagsmål eller tumult där de inblandade drabbar samman kroppsligt.

Händig

adjektiv

Beskriver någon som är skicklig med händerna och duktig på praktiskt arbete, till exempel snickeri och reparationer.

Fingerfärdig

Handling

substantiv

Något som en person utför, en gärning. Ordet betecknar också det som händer i en berättelse, intrigen, och kan dessutom betyda en skriftlig urkund eller ett dokument.

GärningDåd

Handsome

adjektiv

Engelska för stilig, snygg eller vacker, oftast om en man. Kan även betyda 'ansenlig' eller 'generös', som i 'a handsome sum'.

StiligSnygg

Hånfullt

adjektiv

Som uttrycker hån och förakt; spydigt, föraktfullt och nedlåtande mot någon.

FöraktfulltSpydigt

Hangry

adjektiv

Irriterad och lättretad på grund av hunger. Beskriver det dåliga humör som kommer av lågt blodsocker när man inte ätit på ett tag.

Hanky panky

uttryck

Engelskt slanguttryck för skumt eller ohederligt beteende, och även för sexuella aktiviteter, ofta i smyg. Kan på svenska närmast översättas med "fuffens".

FuffensSkumraskaffärer

Happy ending

uttryck

Lyckligt slut på en berättelse eller film. I slangbruk även en sexuell tjänst som avslutar en massage, ofta mot extra betalning.

lyckligt slut

Harakat

substantiv

De diakritiska tecken i det arabiska skriftsystemet som anger korta vokalljud, till exempel fatha, kasra och damma.

Harang

substantiv

Lång, svulstig och ofta tröttande utläggning eller högtidligt tal. Används mest nedsättande.

TiradUtläggning

Harbor

substantiv

Engelska för hamn (brittisk stavning harbour). Som verb betyder det att hysa eller härbärgera, även känslor.

Hamn

Hardship

substantiv

Engelskt ord för svårigheter, umbäranden eller vedermödor – en period av nöd och påfrestning, ofta ekonomisk eller fysisk.

SvårigheterUmbäranden

Härja

verb

Fara fram med våld och förstörelse, som en armé eller en storm. Vardagligt även att stoja och bråka vilt, till exempel om barn som härjar.

skövlaödelägga

Harkla

verb

Rensa strupen med ett kort skrapande ljud, ofta för att kunna tala klart eller dra till sig uppmärksamhet. Används vanligen reflexivt: harkla sig.

Harmas

verb

Att känna ilska, förargelse eller bitterhet över något, ofta en upplevd orättvisa.

förarga sigilskna till

Harmset

adjektiv

Förargad och kränkt, med en känsla av vrede blandad med förtrytelse. Är böjd neutrumform av adjektivet harmsen, ofta använd efter ett citat.

förargadindignerad

Harsh

adjektiv

Engelska för hård, sträv eller skoningslös. Beskriver något bryskt eller obarmhärtigt, som en kommentar, kritik eller ett kallt ljus.

HårdSträng

Härstammar

verb

Presensform av härstamma. Att ha sitt ursprung i eller leda sin släkt, sitt upphov eller sin historia tillbaka till något, som i "ordet härstammar från latinet".

Harva

verb

Att bearbeta jorden med en harv. Vardagligt även: slita och kämpa enformigt, eller stå och stampa utan att komma framåt.

SlitaKnega

Harvest

substantiv

Engelska för 'skörd' – insamlingen av mogna grödor eller tiden då den sker. Kan även användas som verb, 'att skörda'.

Has

verb

Engelskt verb: tredje person singular presens av "have" (att ha). Motsvarar svenskans "har" och används med he, she och it.

Hasa

verb

Att gå långsamt och släpa fötterna efter sig utan att lyfta dem; även att glida sakta nedför något.

SläpaGlida

Hassle

substantiv

Krångel, besvär eller tjafs; något som är onödigt jobbigt och omständligt att hantera.

KrångelBesvär

Hittar du inte det du söker?

Använd vår snabbsök för att hitta specifika definitioner eller föreslå ett nytt ord till lexikonet.

search
menu_book