Vad betyderHakuna matata/ha-ku-na ma-ta-ta/

uttryckSpråkFilosofi

Definition

Swahili för "inga bekymmer" eller "inga problem". Känt i Sverige genom Disneyfilmen Lejonkungen (1994), där det står för en bekymmersfri livsfilosofi. I Östafrika används frasen i praktiken mest gentemot turister.

Exempelmeningar

  • “

    Tentorna är klara och solen skiner – hakuna matata!

  • “

    Han tar motgångarna med ro och lever efter hakuna matata.

Etymologi

Av swahili hakuna "det finns inga" och matata "bekymmer"; spritt i västvärlden genom sången Hakuna Matata av Elton John och Tim Rice i Lejonkungen (1994).

Synonymer

Inga bekymmer

Dela definitionen

Visste du att?

Disney varumärkesskyddade frasen på kläder 2003, vilket inför nyinspelningen 2019 ledde till anklagelser om kulturell appropriering och en protestlista med över 50 000 underskrifter.

”Varje ord bär på en egen historia — hakuna matata är inget undantag.”