Bläddra i lexikonet

Utforska vårt omfattande bibliotek av svenska begrepp, slang och tekniska termer sorterat alfabetiskt.

F

F-ordet

uttryck

Omskrivning för 'feminism', använd när ordet upplevs som laddat eller tabu. Kan i andra sammanhang även syfta på en svordom man undviker att säga rakt ut.

F.d.

uttryck

f.d. betyder före detta. Förkortningen sätts framför en titel eller roll för att ange att personen tidigare hade den, men inte längre.

tidigareförre

substantiv

Ålderdomligt ord för boskap, särskilt nötkreatur; används även som skällsord om en grov eller omoralisk person.

boskapkreatur

Fabel

substantiv

Kort sedelärande berättelse, ofta med djur som talar och beter sig som människor. Fabeln slutar i en sensmoral, en lärdom som läsaren ska ta med sig.

Sedelärande berättelseDjursaga

Fäbless

substantiv

Särskild förkärlek eller svaghet för något; en personlig förtjusning man gärna ger efter för.

FörkärlekSvaghet

Fabulera

verb

Att hitta på och berätta fantasifulla, ofta osanna historier; fantisera fritt. Antyder gärna att det berättade är överdrivet eller påhittat.

FantiseraDikta

Fabulös

adjektiv

Sagolik, fantastisk och nästan overkligt underbar. Ett något ålderdomligt och uppskattande ord, ibland använt skämtsamt eller överdrivet.

SagolikFantastisk

Facial

substantiv

Engelskt ord för ansiktsbehandling, en hudvårdsbehandling som rengör och vårdar ansiktet. Som adjektiv betyder facial 'som rör ansiktet', exempelvis i facial recognition (ansiktsigenkänning).

ansiktsbehandling

Facilitator

substantiv

En mötesledare eller handledare som underlättar en process så att en grupp når sitt mål. Fokus ligger på hur gruppen samarbetar, inte på innehållet.

MötesledareHandledare

Facilitera

verb

Att underlätta eller göra något lättare för andra, exempelvis genom att leda möten och främja samarbete i en grupp.

underlättafrämja

Faciliteter

substantiv

Bekvämligheter, hjälpmedel eller anläggningar som finns till hands och underlättar en verksamhet eller vistelse, exempelvis på ett hotell eller en arbetsplats.

bekvämligheter

Facility

substantiv

Engelska för anläggning, lokal eller inrättning. Kan även betyda fallenhet eller lätthet för något.

AnläggningLokal

Fack you

uttryck

Försvenskad stavning av engelskans "fuck you". Vulgärt. Används ofta skämtsamt eller som en mildare, censurerad form av svordomen, ungefär "dra åt helvete".

Fuck youDra åt helvete

Facklitteratur

substantiv

Litteratur som behandlar fakta och kunskap inom ett ämnesområde, till skillnad från skönlitteratur. Omfattar bland annat läroböcker, handböcker och uppslagsverk.

SakprosaFackböcker

Fadäs

substantiv

Ett pinsamt misstag eller taktlöst felsteg, ofta i ett socialt sammanhang; en tabbe som väcker förlägenhet.

TabbeBlunder

Fåfängt

adjektiv

Neutrumform av fåfäng. Betyder dels lönlös eller meningslös, som ett fåfängt försök, dels överdrivet upptagen av sitt utseende eller sitt rykte.

LönlöstMeningslöst

Fager

adjektiv

Vacker, skön och behaglig att se på. Ordet är ålderdomligt eller poetiskt och används idag mest i högtidliga texter och fasta uttryck som "fagra löften".

VackerSkön

Fägring

substantiv

Ålderdomligt och poetiskt ord för skönhet eller fager gestalt, ofta om en ung människas eller naturens behag.

SkönhetBehag

Fair

adjektiv

Engelskt låneord som betyder rättvis, schysst eller ärlig. Ingår ofta i uttrycket fair play, som står för rent spel och respekt för motståndaren.

rättvisschysst

Fairy

substantiv

Engelska för fe eller älva, en liten magisk varelse med vingar i sagor. I Sverige förknippas ordet också med diskmedelsmärket Fairy.

FeÄlva

Fairytale

substantiv

Engelskt ord för "saga". Används ofta bildligt om något overkligt vackert eller lyckligt, som i "a fairytale ending" – ett sagolikt slut.

Fait accompli

uttryck

Franskt uttryck för fullbordat faktum, det vill säga ett redan genomfört sakläge som inte längre går att ändra på.

fullbordat faktum

Faith

substantiv

Engelska för tro eller tillit, både i religiös mening och som stark förtröstan på någon eller något.

TroTillit

Fakta

substantiv

Verkliga förhållanden eller sakuppgifter som är belagda och sanna. Pluralform av faktum.

SakuppgifterRealiteter

Faktiskt

uttryck

Adverb som betyder i verkligheten eller i själva verket. Används ofta för att understryka att något är anmärkningsvärt eller överraskande.

EgentligenVerkligen

Faktotum

substantiv

Person som anförtros alla möjliga sysslor; en oumbärlig hjälpreda eller mångsysslare i ett hushåll eller på en arbetsplats.

MångsysslareHjälpreda

Faktum

substantiv

Ett faktiskt förhållande; något som verkligen är sant och inte går att förneka. Uttrycket "faktum är att" inleder ofta ett konstaterande.

SakförhållandeRealitet

Fakultativ

adjektiv

Som inte med nödvändighet måste tillämpas; valfri och frivillig snarare än obligatorisk.

FrivilligValfri

Fal

adjektiv

Ålderdomligt adjektiv som betyder "till salu, möjlig att köpa". I överförd och nedsättande bemärkelse om en person: mutbar eller moraliskt köpbar. Lever kvar mest i äldre texter och uttryck.

Mutbar

Fall

substantiv

Handlingen att falla nedåt, eller en kraftig nedgång. Ordet betyder även ett enskilt ärende eller exempel, som i "i så fall", "rättsfall" och "i många fall".

NedgångStörtande

Falsk

adjektiv

Som inte är äkta eller sann; oäkta, förfalskad eller bedräglig. Kan beskriva både föremål, som falska sedlar, och svekfulla personer.

OäktaFörfalskad

Famine

substantiv

Engelska för svält; en period av extrem matbrist i ett område. Kan även betyda allvarlig brist på något.

SvältHungersnöd

Famous

adjektiv

Engelskt ord för berömd eller känd – någon eller något som många känner till.

BerömdKänd

Fan

substantiv

Starkt vardagligt: djävulen, ofta använt som svordom eller förstärkande utrop. Vulgärt – uppfattas som kraftuttryck. Kan även (uttalat /fänn/, plural fans) betyda hängiven beundrare, från engelskans fan.

djävulensatan

Fancy

slang

Engelskt lånord för något flott, fint eller lyxigt. Används vardagligt om kläder, restauranger eller prylar som känns extra eleganta.

Fånig

adjektiv

Dum, larvig eller löjlig på ett barnsligt sätt.

LarvigLöjlig

Fanny på engelska

uttryck

Det engelska ordet fanny betyder olika på olika sidor av Atlanten: i brittisk engelska är det ett vulgärt slangord för kvinnans könsorgan, medan det i amerikansk engelska betyder stjärten. (Varning: anses grovt i Storbritannien.)

Farang

slang

Thailändskt ord för vit västerlänning eller utlänning, både turister och bofasta. Oftast neutralt, men kan användas nedsättande i laddade sammanhang.

Västerlänning

Färd

substantiv

En färd är en resa eller förflyttning från en plats till en annan, ofta längre eller mer betydelsefull. Ordet ger associationer till äventyr eller en bestämd resa.

resatripp

Färdas

verb

Färdas betyder att resa eller förflytta sig från en plats till en annan, ofta i mer formell eller litterär stil än "resa".

Resa

Färgen lila

uttryck

Lila symboliserar i västerländsk tradition kunglighet, lyx och makt, men också andlighet, kreativitet och mystik. Färgen förknippas ofta med fantasi och inre lugn.

Färger

substantiv

Pluralform av färg – de kulörer som ögat uppfattar när ljus med olika våglängd reflekteras, till exempel rött, blått och grönt. Kan även avse målarfärg.

KulörerNyanser

Färre

adjektiv

Ett mindre antal; komparativ av få. Används om sådant som kan räknas, till skillnad från "mindre" som rör mängd.

Fars

substantiv

Lustspel av enklare, burlesk karaktär som bygger på situationskomik, förvecklingar och överdrifter. Ordet kan även vara genitiv av far.

LustspelKomedi

Farsa

slang

Vardagligt och tillgivet ord för pappa, ofta i den bestämda formen "farsan". Vanligt i talspråk.

PappaFar

Färst

adjektiv

Superlativform av "få": den minsta mängden eller det lägsta antalet. Formen är ovanlig men godkänd i SAOL sedan 2006; många väljer i stället omskrivningar som "lägst antal".

Farväl

uttryck

Avskedshälsning som man säger till någon man lämnar, ungefär "adjö". Används även som substantiv i betydelsen avsked.

AdjöAvsked

Fasligt

adjektiv

Förfärligt, förskräckligt. I vardagligt tal ofta ett förstärkningsord som betyder "väldigt", som i "fasligt trött" eller "ett fasligt oväsen".

FörskräckligtFörfärligt

Fason

substantiv

Form, snitt eller utseende på något. I plural (fasoner) avses ofta någons sätt eller (dåliga) uppförande.

FormSnitt

Fasoner

substantiv

Sätt att uppträda, oftast i nedsättande mening om dåligt eller oönskat beteende. Känt från den tillrättavisande frågan "Vad är det för fasoner?".

OvanorLater

Fast

adjektiv

Som adjektiv: stadig, orörlig eller permanent, till exempel fast anställning. Som konjunktion eller adverb betyder fast "men" eller "fastän" och inleder en invändning.

stadigorörlig

Fast track

uttryck

Engelskt uttryck för snabbspår – en förkortad, accelererad väg till ett mål. Används om snabbare handläggning, utbildning eller karriär än den vanliga vägen.

SnabbspårGräddfil

Fastän

uttryck

Trots att, även om. Inleder en bisats som uttrycker en motsättning mot huvudsatsen.

Trots attÄven om

Fästmö

substantiv

En kvinna som är förlovad; den kvinnliga parten i en förlovning. Motsvarande manlig form är fästman.

Trolovad

Fatta

verb

Begripa eller förstå något, den vanligaste vardagliga betydelsen. Kan även betyda att gripa tag i något, och i "fatta ett beslut" att bestämma sig.

BegripaFörstå

Faux pas

uttryck

Ett socialt misstag eller pinsamt övertramp mot god ton; en tabbe eller klavertramp i umgänget.

TabbeKlavertramp

Fear

substantiv

Engelskt ord för rädsla, fruktan eller fasa. Förekommer i svenskan främst i sammansättningar och uttryck, som "fear of missing out" (FOMO).

RädslaFruktan

Featured

adjektiv

Engelska för "utvald" eller "framhävd". I sociala medier betyder det att innehåll eller en profil lyfts fram extra tydligt; i musik (feat.) anger det en gästartist.

UtvaldFramhävd

Features

substantiv

Engelska för egenskaper, särdrag eller funktioner. Används ofta i tekniksammanhang om de olika funktioner en produkt, app eller tjänst erbjuder.

EgenskaperFunktioner

Febril

adjektiv

Hetsig, jäktad och intensiv, ofta präglad av stress eller upphetsning. Kan också bokstavligt betyda febrig, orsakad av feber.

hektiskjäktad

Februari

substantiv

Årets andra månad, som följer efter januari och föregår mars. Har 28 dagar, eller 29 dagar under skottår.

Göjemånad

Feeble

adjektiv

Svag, kraftlös eller bräcklig. Kan beskriva en klen kropp eller ett tunt, föga övertygande argument.

SvagKraftlös

Feedback

substantiv

Respons eller återkoppling på något man gjort eller presterat, ofta synpunkter som hjälper en att förbättra sig. Inom teknik även återkoppling, och i ljudsammanhang rundgång.

GensvarRespons

Fegis

substantiv

Person som är feg och saknar mod; någon som drar sig undan av rädsla. Vardagligt och något nedsättande.

MesYnkrygg

Feisty

slang

Engelskt ord för någon som är livlig, kavat och stridslysten, och inte rädd för att säga ifrån eller stå på sig.

KavatStridslysten

Feline

adjektiv

Engelskt ord som betyder kattlik eller som hör till kattdjuren. Kan också syfta på ett kattdjur.

KattlikKattdjur

Feliz navidad

uttryck

Spanska för "god jul". Vanlig julhälsning i spansktalande länder, i Sverige känd bland annat genom José Felicianos julsång från 1970.

Fellow

substantiv

Engelskt ord för karl, kille eller kamrat. Betecknar även en medlem av ett lärt sällskap eller en forskare med stipendium.

KarlKamrat

Felon

substantiv

Engelskt juridiskt ord för en person som dömts för ett grovt brott (felony); en grov brottsling.

Female

adjektiv

Engelskt ord som betyder kvinnlig eller av honkön. Som substantiv en kvinna eller ett hondjur; vanligt i formulär och biologiska sammanhang.

KvinnligHona

Femme fatale

substantiv

En förförisk och farlig kvinna som använder sin skönhet och dragningskraft för att behärska, manipulera eller fördärva männen i sin omgivning. Vanlig figur i film noir och litteratur.

FörförerskaVamp

ff.

uttryck

Förkortning för "och följande sidor", använd i käll- och litteraturhänvisningar efter ett sidnummer. Enkelt f. avser en följande sida, medan ff. avser flera.

Ffa

uttryck

Förkortning för "framför allt"; markerar det viktigaste eller mest framträdande i en uppräkning. Vanlig i medicinska journaler och anteckningar.

särskilt

Fiasko

substantiv

Fullständigt och ofta pinsamt misslyckande, särskilt om ett offentligt framträdande eller projekt.

MisslyckandeFadäs

Fidelity

substantiv

Engelska ord för trohet och trofasthet. Används även om hur naturtroget något återges, som ljudkvalitet (high fidelity, hi-fi).

TrohetTrofasthet

Fierce

adjektiv

Engelska för "häftig", "hård" eller "vild". Beskriver något våldsamt eller intensivt. I slang kan det även betyda "grym" i positiv bemärkelse, alltså jättebra.

HäftigHård

Fika

substantiv

Att ta en paus för att dricka kaffe eller te, ofta med något sött till. Även själva paustillfället – en social institution djupt rotad i svensk vardag.

kafferastkaffepaus

Fiktion

substantiv

Något uppdiktat och påhittat, särskilt inom litteratur och film. Står i motsats till verklighet och fakta.

DiktPåhitt

Fiktiv

adjektiv

Påhittad, uppdiktad och inte verklig. Beskriver något som bara finns i fantasin eller i en berättelse, exempelvis en romanfigur eller ett tänkt scenario.

påhittaduppdiktad

Fil

substantiv

Ord med flera betydelser: körfält på en väg, en digital datamängd på en dator, ett verktyg för att slipa metall eller trä, eller en syrad mjölkprodukt.

Fimpa

verb

Släcka en cigarett genom att trycka ut den. Vardagligt även att göra slut med en partner eller plötsligt sluta med något.

SläckaDumpa

Fin

adjektiv

Av hög kvalitet, vacker eller passande vid högtidliga tillfällen. Används även i slang om att någon är snygg eller attraktiv.

Finess

substantiv

Förfining, skicklighet eller sinnrik detalj; ett smart grepp eller en raffinerad egenskap. Om en pryl avses ofta en smart funktion.

FörfiningRaffinemang

Fingers crossed

uttryck

Engelskt uttryck som betyder att man hoppas på tur eller ett bra utfall. Motsvarar svenskans "håller tummarna".

Håller tummarna

Finis

uttryck

Latinskt ord för slut eller ände. Sattes förr ut längst bak i böcker för att markera att texten var slut.

Slut

Finurlig

adjektiv

Som är klyftig och uppfinningsrik på ett listigt, ofta lite skämtsamt sätt; sinnrik. Kan beskriva både en person och en smart lösning.

KlurigSinnrik

Finurligt

adjektiv

Klurigt och påhittigt; smart på ett charmigt sätt. Neutrum- och adverbform av finurlig.

KlurigtFyndigt

Fippla

verb

Att fingra, pyssla eller fumla med något litet och pilligt, ofta otåligt eller klumpigt.

PillaFumla

Firm

adjektiv

Engelska för fast, stadig, bestämd eller orubblig. Som substantiv kan firm även betyda en firma eller ett företag. Förväxlas ofta med svenska firma.

FastFöretag

Fitta

substantiv

Vulgärt ord för kvinnans könsorgan. Används även som grovt skällsord om både kvinnor och män, och räknas till svenskans mest stötande ord.

VaginaSnippa

Fixa

verb

Laga, ordna eller klara av något praktiskt. Kan även betyda att i förväg manipulera ett resultat, som en fixad match.

OrdnaLaga

Fjanta

verb

Bete sig fånigt eller larvigt; tramsa och larva sig, ofta "fjanta omkring". Kan även betyda att göra sig till.

TramsaLarva sig

Fjantig

adjektiv

Som beter sig fånigt, tramsigt eller löjligt viktigt; larvig och tillgjord.

LarvigFånig

Fjärran

uttryck

Långt borta, avlägset; på eller till stort avstånd. Ett högtidligt ord som även används som substantiv (i fjärran) och adjektiv (fjärran länder).

AvlägsetLångt borta

Fjäska

verb

Att överdrivet ställa sig in hos någon med smicker och tjänstvillighet, ofta för att vinna fördelar. Att vara inställsam.

lismasmöra

Fjät

substantiv

Ålderdomligt ord för steg eller fotspår, alltså spåret eller avtrycket efter en fot som har gått. Används i uttryck som 'gå i någons fjät'.

stegfotspår

Fjol

uttryck

Förekommer främst i uttrycket i fjol, som betyder förra året. Skrivs ibland ihop som ifjol.

Förra året

Fjollig

adjektiv

Vimsig, tanklös och larvig. Kan i äldre, nedsättande bruk om en man betyda feminin eller tillgjord.

LarvigVimsig

Fjuttig

adjektiv

Obetydligt liten, futtig eller försumbar; så liten att den blir en besvikelse. Vardagligt och något nedsättande.

FuttigObetydlig

Flabba

verb

Att skratta högljutt och lite dumt eller rått; gapskratta.

GapskrattaGarva

Flack

adjektiv

Som har obetydlig lutning; jämn och platt, om mark eller bana. Bildligt: ytlig, banal, utan djup.

plattjämn

Flacka

verb

Att röra sig planlöst och rastlöst hit och dit, ofta i uttrycket "flacka omkring" om att vandra eller ströva utan mål.

irraflänga

Flagrant

adjektiv

Som är påtagligt och uppenbart, svår att förneka; ofta om ett tydligt regelbrott eller övertramp.

uppenbarpåtaglig

Flamboyant

adjektiv

Uppseendeväckande och extravagant i utseende, stil eller uppträdande. Används ofta om personer med en färgstark, dramatisk framtoning.

extravagantfärgstark

Flamsa

verb

Att bete sig okontrollerat lekfullt och barnsligt, ofta högljutt och fnittrigt; busa och tramsa utan allvar.

TramsaLarva sig

Flamsig

adjektiv

Som beter sig uppsluppet, fnittrigt och barnsligt utan allvar. Ofta om någon som har svårt att vara seriös.

FnittrigFjantig

Flank

substantiv

Den yttre sidan eller kanten av något, särskilt sidostyrkorna i en armé under strid. Ordet används även om sidan av en kropp, till exempel på ett djur.

SidaKant

Flare

substantiv

Engelska för "bloss", "fackla" eller en plötsligt uppflammande låga. Används även om en ljussignal (nödraket) och bildligt om ett plötsligt utbrott, som solar flare (soleruption).

BlossFackla

Flash

substantiv

Engelska för en kort, kraftig ljusblixt eller fotografins blixt. Som verb betyder det att blinka eller lysa till hastigt.

BlixtBlink

Flata

slang

Ord för en homosexuell kvinna. Tidigare ett skällsord, men används numera ofta neutralt eller stolt av lesbiska själva; i fel sammanhang kan det dock uppfattas som nedsättande.

Lesbisk

Flawless

adjektiv

Engelskt ord som betyder felfri, fulländad eller utan brister. Används ofta i sociala medier som beröm för något perfekt.

FelfriPerfekt

Flina

verb

Att le eller skratta brett, ofta på ett hånfullt, fånigt eller överlägset sätt. Ordet antyder att leendet upplevs som olämpligt eller retsamt.

HånleGrina

Flink

adjektiv

Snabb och skicklig i sina rörelser; händig och rask. Används ofta om händer eller fingrar.

SnabbHändig

Florera

verb

Blomstra eller frodas; förekomma rikligt. Används ofta bildligt om sådant som sprider sig, till exempel rykten eller verksamheter.

BlomstraFrodas

Floskler

substantiv

Vackert klingande men tomma och utnötta fraser eller klichéer som upprepas ofta utan att säga något konkret.

KlichéerPlattityder

Flour

substantiv

Engelska för mjöl, det finmalda pulvret av spannmål som används vid bakning. Förväxlas ofta med flower (blomma).

Mjöl

Fluffa

verb

Att göra något luftigt och pösigt genom att skaka eller lyfta i det, till exempel fluffa till en kudde eller fluffa håret.

Pösa uppBuffa upp

Fluffig

adjektiv

Luftig, mjuk och lätt; som har en lös, dunig konsistens. Används om allt från bakverk och moln till hår och tyger.

LuftigDunig

Flytande

adjektiv

Som befinner sig i vätskeform, varken fast eller gasformigt. Betyder även att tala ett språk obehindrat och utan avbrott.

Fm

uttryck

Förkortning för förmiddag, alltså tiden före klockan tolv. Kan i andra sammanhang stå för Försvarsmakten eller frekvensmodulering.

Fniss

substantiv

Ett återhållet eller halvkvävt skratt.

FnitterFnissning

Fnissa

verb

Att skratta tyst, kort och fnittrande, ofta av nervositet eller över något pinsamt.

FnittraSmåskratta

Fnoskig

adjektiv

Tokig, virrig eller lite dum; som beter sig fånigt eller inte riktigt klokt.

TokigVirrig

Fnurra

substantiv

Liten osämja eller meningsskiljaktighet, nästan alltid i uttrycket "en fnurra på tråden". Egentligen en trasslig knut på en tråd.

OsämjaKiv

Fnysa

verb

Att häftigt blåsa ut luft genom näsan, ofta som tecken på förakt, irritation eller hån.

FrustaPusta

Födelseort

substantiv

Den ort eller plats där en person är född. Anges ofta i pass, folkbokföring och andra officiella dokument.

FödelseplatsFödelsestad

Foga sig

uttryck

Anpassa sig och underordna sig regler, beslut eller någon annans vilja, ofta motvilligt. Att böja sig och rätta sig efter omständigheterna.

Rätta sigUnderordna sig

Följaktligen

uttryck

Som en logisk följd av det som just sagts; alltså, därför, av detta skäl. Inleder ofta en slutsats som dras ur tidigare påståenden.

AlltsåDärför

Fonologi

substantiv

Den gren av språkvetenskapen som studerar språkljudens funktion i ett språk, särskilt vilka ljud som är betydelseskiljande och hur de kombineras.

Ljudlära

För

uttryck

Mångtydigt svenskt småord. Som preposition anger det syfte, orsak eller mottagare; som konjunktion betyder det eftersom; som adverb betyder det alltför.

För egen maskin

uttryck

Uttryck som betyder utan hjälp av andra, på egen hand eller genom egen kraft och ansträngning.

Förbehåll

substantiv

Villkor eller inskränkning som någon ställer upp innan hen går med på något; en reservation. Att göra något "med förbehåll" innebär att man inte lovar fullt ut.

ReservationVillkor

Force

substantiv

Engelskt ord som främst betyder kraft, styrka eller våld. Kan även avse en militär styrka eller naturkraft, samt fysikens begrepp kraft.

kraftstyrka

Fördelar

substantiv

Pluralform av fördel – de positiva sidorna eller förmånerna med något. Som verb betyder fördelar att man delar upp eller sprider ut något mellan flera.

FörmånerPluspunkter

Förebild

substantiv

Person eller företeelse som tjänar som efterföljansvärt exempel och som något annat formas efter. Ofta med positiv värdering om någon man ser upp till.

FöredömeIdeal

Förebygga

verb

Vidta åtgärder i förväg för att minska risken att något skadligt inträffar. Skiljer sig från förhindra, som handlar om att direkt stoppa något som redan är på väg att ske.

FörhindraMotverka

Forecast

substantiv

Engelska för prognos eller förutsägelse, ofta om vädret eller om ekonomiska förhållanden. Weather forecast betyder väderprognos.

PrognosFörutsägelse

Föredöme

substantiv

Person eller handling som är värd att ta efter; mönster eller förebild för andra.

FörebildMönster

Föredra

verb

Att hellre vilja ha eller välja något framför något annat. Även: att hålla ett föredrag eller läsa upp något inför andra.

Föregående

adjektiv

Den eller det som kommer närmast före i tid eller ordning; tidigare, förra. Till exempel föregående år eller föregående kapitel.

TidigareFörra

Föreliggande

adjektiv

Som finns här och nu, aktuell eller framlagd för behandling. Används ofta om dokument, ärenden eller situationer som är aktuella just nu, till exempel "föreliggande rapport".

AktuellNuvarande

Föreligger

verb

Finns, existerar eller är för handen; används om något som är aktuellt eller står under bedömning. Presensform av föreligga.

FinnsExisterar

Föremål

substantiv

Ett fysiskt ting eller objekt, oftast något mindre som går att ta på. Kan även betyda det som någons handling eller känsla riktas mot, som i "föremål för utredning".

SakObjekt

Förenligt

adjektiv

Som går att förena eller kombinera med något annat utan motsättning; som stämmer överens med. Ofta i uttryck som "förenligt med lagen".

KompatibeltFörenbart

Förespråka

verb

Att offentligt tala för eller förorda något, till exempel en åsikt eller ett förslag.

Förestående

adjektiv

Som snart kommer att äga rum, nära förestående. Används om händelser som ligger i den omedelbara framtiden.

NäraAnnalkande

Företa sig

uttryck

Ta itu med eller ägna sig åt något, ofta något krävande eller utmanande. Används vanligen i uttryck som "vad du än företar dig".

ta sig försyssla med

Företeelse

substantiv

Något som förekommer eller visar sig; en iakttagbar händelse, sak eller tendens i tillvaron eller samhället.

FenomenFörekomst

Förfarande

substantiv

Sätt att handla eller gå till väga, ofta enligt fastställda regler. Används särskilt om formella processer inom juridik och förvaltning.

TillvägagångssättFörfaringssätt

Förfäras

verb

Bli förskräckt eller djupt upprörd över något hemskt. Används reflexivt och i passiv form, ofta i högtidligt eller äldre språk.

förskräckasfasa

Förfärligt

adjektiv

Mycket dåligt eller skrämmande. Används även som förstärkningsord med betydelsen "väldigt" eller "oerhört".

FruktansvärtHemskt

Förfogande

substantiv

Rätt eller möjlighet att bestämma över och använda något. I uttrycket "till förfogande" betyder det att något finns tillgängligt för någon att använda.

RådighetDisposition

Förfördelad

adjektiv

Orättvist behandlad; missgynnad i förhållande till andra. Ordet förväxlas ibland felaktigt med att vara gynnad.

MissgynnadFörbisedd

Förfrågan

substantiv

En formell begäran om upplysning eller information, ofta skriftlig. Används även om att fråga om att få göra något, till exempel boka en tid.

FrågaBegäran

Förgäves

uttryck

Utan att ge resultat; till ingen nytta trots ansträngning. Något man gör förgäves leder inte till det man hoppades på.

FåfängtResultatlöst

Förgöra

verb

Att fullständigt förstöra eller tillintetgöra något eller någon, ofta med våld eller, i äldre bruk, genom trolldom.

förstöratillintetgöra

Förhala

verb

Att medvetet dra ut på tiden eller skjuta upp något, ofta för att vinna fördel eller undvika ett beslut.

FördröjaMaska

Förinta

verb

Att fullständigt förstöra eller utplåna något så att det upphör att existera.

TillintetgöraUtplåna

Förklara

verb

Att göra något begripligt genom att redogöra för hur eller varför det är på ett visst sätt. Även: att officiellt tillkännage något, som krig eller självständighet.

FörtydligaRedogöra

Förkunna

verb

Att högtidligt tillkännage eller predika något så att alla får veta det, ofta ett budskap, en lära eller en dom.

TillkännagePredika

Förlägen

adjektiv

Som känner sig blyg, generad och lite ställd, ofta i en pinsam social situation. Kan visa sig som rodnad, tystnad eller ett tafatt leende.

GeneradBrydd

Förläggare

substantiv

En person eller ett företag som ger ut och ansvarar för utgivning av böcker, tidskrifter eller annan litteratur.

Utgivare

Förlåt

uttryck

Ord man säger för att be om ursäkt eller uttrycka ånger. Är även imperativ av verbet förlåta – att efterskänka någons skuld eller fel.

Förlisa

verb

Gå under eller sjunka till följd av haveri, om ett fartyg.

Förlopp

substantiv

Ett förlopp är hur en händelse eller process utvecklar sig steg för steg över tid, till exempel ett sjukdomsförlopp.

ProcessSkeende

Förmå

verb

Att kunna eller orka göra något. Kan också betyda att övertala eller påverka någon att göra något, som i "förmå någon att lyssna".

OrkaMäkta

Förmå sig

uttryck

Att övervinna sin egen ovilja eller tvekan och faktiskt göra något jobbigt. Används ofta nekande: inte förmå sig till något.

Orka

Formal

adjektiv

Engelska för formell; som följer regler, etikett eller officiella former. Motsats till informell eller vardaglig.

FormellOfficiell

Förmana

verb

Att allvarligt uppmana någon till korrekt beteende, eller tillrättavisa någon som brutit mot en regel.

TillrättavisaVarna

Format

substantiv

Storlek och form på något, till exempel ett pappersark eller en bild. Bildligt även en persons resning eller kvalitet, som i uttrycket ha format.

StorlekForm

Formellt

adjektiv

Som följer fastställda former, regler eller etikett; officiell och saklig, motsats till informell. Som adverb även "till formen sett", i motsats till hur något faktiskt förhåller sig.

OfficiellSaklig

Förment

adjektiv

Som (kanske felaktigt) påstås eller antas vara något.

FörmodadPåstådd

Formidabel

adjektiv

Imponerande stor, stark eller skicklig; respektingivande. Används om något eller någon som väcker beundran genom sin kraft eller förmåga.

imponerandeväldig

Förmodligen

uttryck

Adverb som betyder antagligen, troligen eller sannolikt. Uttrycker att något bedöms vara troligt men inte är helt säkert.

AntagligenTroligen

Formula

substantiv

Engelskt och latinskt ord för formel – en fast regel, ett recept eller ett matematiskt uttryck. På engelska betyder "formula" även modersmjölksersättning.

FormelRecept

Formulera

verb

Att uttrycka tankar, frågor eller idéer i ord på ett visst sätt; att ge språklig form åt något i tal eller skrift.

UttryckaAvfatta

Forna

adjektiv

Som hör till en svunnen tid; forntida eller tidigare. Används mest i fasta uttryck som "forna tider".

ForntidaTidigare

Förnärmad

adjektiv

Som känner sig sårad eller kränkt av att ha blivit bemött utan tillräcklig hänsyn till sin värdighet; stött och ledsen.

KränktStött

Förnimma

verb

Att genom sinnena uppfatta eller varsebli något, ofta något svagt eller subtilt. Ett formellt ord för att känna, märka eller ana.

VarsebliFörnimma

Förödelse

substantiv

Omfattande förstörelse eller ödeläggelse; ett tillstånd av total ruin efter exempelvis krig, brand eller naturkatastrof.

ÖdeläggelseFörstörelse

Föröka

verb

Öka i antal eller mängd; reflexivt (föröka sig) skaffa avkomma och bli fler.

fortplanta sigöka

Förolämpa

verb

Att med ord eller handling kränka eller såra någon; att avsiktligt visa förakt eller bristande respekt.

KränkaSkymfa

Förolämpning

substantiv

Yttrande eller handling som medvetet kränker eller förnedrar någon; en skymf. Är även en brottsrubricering i svensk lag.

SkymfKränkning

Förrän

uttryck

Innan, tidigare än. Används främst i nekande satser: "inte förrän" betyder "inte tidigare än".

Förringa

verb

Att framställa något som mindre viktigt, värdefullt eller allvarligt än det egentligen är.

FörminskaNedvärdera

Försakat

verb

Supinumform av försaka: att avstå från eller ge upp något man egentligen vill ha, ofta för en högre saks skull. Har försakat betyder att man avstått.

AvståttAvsagt sig

Försändelse

substantiv

Brev, paket eller annan sak som skickas från en avsändare till en mottagare, oftast med post eller bud.

PostförsändelseLeverans

Förse

verb

Utrusta eller förse någon eller något med det som behövs; tillgodose ett behov genom att tillföra något.

UtrustaTillhandahålla

Försitta

verb

Gå miste om eller låta en möjlighet glida förbi genom att inte handla i tid. Används särskilt i uttrycket försitta en chans eller ett tillfälle.

förspillamissa

Förslag

substantiv

En idé eller ett uppslag som läggs fram för någon att ta ställning till, godkänna eller förkasta.

UppslagIdé

Försmådd

adjektiv

Som blivit avvisad, ratad eller föraktad, ofta i kärlek. En försmådd älskare har fått sina känslor obesvarade.

AvvisadRatad

Försmädlig

adjektiv

Hånfull, spefull och överlägset gäckande. Om händelser kan ordet även betyda förarglig eller förtretlig.

hånfullspefull

Försmäkta

verb

Tyna bort och lida svårt av brist på något livsnödvändigt, till exempel vatten eller frihet. Litterärt och något ålderdomligt.

Tyna bortFörgås

Först till kvarn

uttryck

Den som kommer eller agerar först får förtur och bäst utdelning. Kommer från medeltiden, då man fick vänta på sin tur vid den gemensamma kvarnen för att mala sitt korn.

Försumma

verb

Att låta bli att sköta eller ta hand om något som man borde; att vanvårda eller missa av oaktsamhet.

VanvårdaNegligera

Försummelse

substantiv

Det att försumma något, alltså att inte sköta eller utföra det man borde. Kan även avse själva den underlåtna handlingen eller plikten.

misskötselunderlåtenhet

Förtära

verb

Att äta eller dricka, ofta i formell stil. Kan även betyda att något förbrukas eller bryts ned, till exempel av eld eller rost.

IntaKonsumera

Fortnight

substantiv

Engelskt ord för en period på två veckor, alltså fjorton dagar. Är även titeln på en låt av Taylor Swift med Post Malone från 2024, vilket är varför många svenskar söker på ordet.

Förtöja

verb

Att med tampar eller linor fästa ett fartyg eller en båt vid kaj, boj eller annat fartyg så att det ligger stilla.

Lägga tillFörankra

Fortune

substantiv

Engelskt ord som betyder förmögenhet, tur eller öde beroende på sammanhang. Känt från uttryck som fortune cookie och "fortune favours the bold".

FörmögenhetTur

Förtvivlad

adjektiv

Som känner djup, hopplös sorg eller förtvivlan. Beskriver också något som präglas av en sådan känsla, till exempel ett förtvivlat rop.

hopplösdesperat

Förunderlig

adjektiv

Märkvärdigt och egendomligt annorlunda; som skiljer sig från det vanliga på ett sätt som väcker förundran.

MärkvärdigEgendomlig

Förundrad

adjektiv

Som känner förundran; förvånad och fylld av undran inför något oväntat eller märkligt.

FörvånadHäpen

Förundran

substantiv

Känsla av djup förvåning blandad med beundran inför något oväntat, vackert eller svårbegripligt.

FörvåningHäpnad

Förutom

uttryck

Betyder "med undantag av" eller "utöver", och används för att ange något som inte ingår eller läggs till. Fungerar som preposition i satsen.

UtomUtöver

Förutsägbarhet

substantiv

Egenskapen att vara förutsägbar, det vill säga att kunna förutses eller väntas. Används om händelser, beteenden eller skeenden vars utveckling går att räkna ut i förväg.

Beräknelighet

Förutsatt

uttryck

Används i uttrycket "förutsatt att" och betyder under villkoret att eller om bara. Anger att något gäller endast om ett visst villkor uppfylls.

Givet attUnder förutsättning att

Förutsättning

substantiv

Omständighet eller villkor som måste vara uppfyllt för att något annat ska vara möjligt; en nödvändig grund att utgå från.

VillkorPremiss

Förutsättningslöst

adjektiv

Utan förutfattade meningar eller på förhand givna direktiv; objektivt och fördomsfritt. Används ofta om utredningar och samtal.

fördomsfrittobjektivt

Förutse

verb

Att kunna säga i förväg vad som kommer att hända, ofta genom att dra slutsatser från tecken eller tidigare erfarenhet.

FörutsägaFörutspå

Förvånad

adjektiv

Som känner överraskning över något oväntat.

ÖverraskadHäpen

Förväntansfull

adjektiv

Full av förväntan; som ser fram emot något med spänd förhoppning, ofta med glädje men ibland med en nervös ton.

SpändFörhoppningsfull

Förvisso

uttryck

Visserligen, sannerligen eller utan tvivel. Används ofta för att medge att något är sant, som inledning till en invändning: "förvisso ..., men ...".

VisserligenSannerligen

Forza

uttryck

Italienskt hejarop som betyder "kom igen!" eller "heja!". Ordet betyder ordagrant "styrka" eller "kraft" och hörs ofta på läktare och i sport.

HejaKom igen

Fr.o.m.

uttryck

Förkortning för "från och med". Anger startpunkten i ett intervall, alltså att något gäller från och inklusive en viss tidpunkt eller punkt.

Från och med

Fragil

adjektiv

Skör, bräcklig och lätt att skada. Används om både föremål och om personer, känslor eller situationer som är ömtåliga.

SkörBräcklig

Fragile

adjektiv

Engelska för bräcklig eller ömtålig: något som lätt går sönder. Står ofta tryckt på paket med ömtåligt innehåll.

BräckligÖmtålig

Fragmentering

substantiv

Fragmentering är uppdelning av något sammanhängande i mindre, isolerade delar, till exempel av naturområden, ett samhälle eller data på en hårddisk.

UppdelningSplittring

Framboise

substantiv

Franska för "hallon". Används i svenskan främst om hallonsmak eller hallonfärg i sammanhang som efterrätter och drinkar, samt om den belgiska lambicölen framboise.

Hallon

Frame

substantiv

Engelska för "ram", "stomme" eller "bildruta". Kan betyda inramning kring något, en bärande struktur eller en enskild bild i en film.

Framförhållning

substantiv

Att planera och förbereda sig i god tid inför kommande händelser; förutseende. I egentlig mening även att sikta framför ett rörligt mål.

FörutseendePlanering

Framgent

uttryck

Hädanefter; från och med nu och framåt. Ett något högtidligt och ålderdomligt ord, ofta i uttryck som 'nu och framgent'.

HädanefterFortsättningsvis

Framhåller

verb

Att betona, lyfta fram eller understryka något man tycker är viktigt; påpeka med eftertryck.

BetonarUnderstryker

Framliden

adjektiv

Avliden, som inte längre är i livet. Ett högtidligt och formellt ord som främst används i dödsannonser och minnesord.

AvlidenBortgången

Främst

uttryck

Adverb med två betydelser: längst fram i ordningen, och i första hand eller huvudsakligen. Ingår i uttrycket först och främst.

HuvudsakligenI första hand

Främsta

adjektiv

Böjningsform av superlativen främst: den som är mest framstående, viktigast eller längst fram. Används om det som kommer i första hand.

ViktigasteFörnämsta

Framträdande

adjektiv

Som syns tydligt och tilldrar sig uppmärksamhet; betydande eller iögonfallande. Som substantiv även ett offentligt uppträdande.

BetydandeMarkant

Från och med

uttryck

Uttryck som anger startpunkten i tid eller ordning och räknar med den punkten själv: det gäller alltså redan från det datum eller den siffra som nämns. Förkortas fr.o.m.

Fr.o.m.

Frände

substantiv

Släkting eller person som man har nära gemenskap och samhörighet med.

SläktingAnförvant

Frånfälle

substantiv

Högtidligt och formellt ord för dödsfall; att någon avlider. Används mest i skrift, exempelvis i dödsannonser och officiella sammanhang.

BortgångDödsfall

Frank

adjektiv

Som säger sin mening rakt och öppet, utan omsvep; frimodig och rättfram. Ett frankt svar är ärligt och utan undanflykter.

UppriktigFrimodig

Frankeras ej

uttryck

Text på svarspost som betyder att avsändaren inte behöver sätta på frimärke; mottagaren betalar i stället portot enligt avtal med postoperatören.

SvarspostFrisvar

Fränt

adjektiv

Neutrumform av frän. Om smak eller lukt: skarp och stickande, stark eller besk. I vardagligt ungdomsspråk används fränt även i betydelsen häftigt, tufft eller coolt.

skarpstickande

Frånvarande

adjektiv

Beskriver någon som inte är på plats, eller vars tankar är på annat håll trots fysisk närvaro.

bortatankspridd

Fras

substantiv

Kortare, sammanhängande grupp ord; uttryck eller talesätt. Inom musiken: en avgränsad melodisk enhet.

Fraser

substantiv

Pluralform av fras; återkommande språkliga uttryck eller ordvändningar. Kan också syfta på tomt, innehållslöst prat och slitna klichéer.

UttryckOrdvändningar

Fratelli

substantiv

Italienska för bröder, plural av fratello. Återkommer ofta i namn på restauranger och företag.

bröder

Fraud

substantiv

Engelska för bedrägeri – att lura någon för att uppnå orättmätig vinning. Kan även betyda bluff eller en bedragare.

BedrägeriBluff

Freda sig

verb

Att försvara eller skydda sig mot något, antingen mot ett fysiskt angrepp eller, i överförd bemärkelse, mot påtryckningar, tankar eller intryck. Närbesläktat med att värja sig.

värja sigskydda sig

Freed

verb

Engelska för "befriade" eller "frigjorde" – dåtid av verbet "free".

BefriadeFrigjorde

Frekvent

adjektiv

Som förekommer ofta eller upprepade gånger; vanligt förekommande.

VanligÅterkommande

French kiss

substantiv

French kiss är den engelska benämningen på en tungkyss, en kyss där tungorna möts. Uttrycket förekommer även i svenska texter och sociala medier som synonym till tungkyss.

Tungkyss

Frenesi

substantiv

Intensiv, nästan okontrollerad iver eller upphetsning. Beskriver ett febrilt och lidelsefullt sätt att agera, ofta med stor energi.

RaseriYra

Frenetisk

adjektiv

Ivrig och hetsig på gränsen till okontrollerad; full av febril energi. Beskriver ofta jubel, applåder eller ett tempo som är överdrivet intensivt.

FebrilHetsig

Frenetiskt

adjektiv

Adverb- och neutrumform av frenetisk: på ett sätt som präglas av hetsig iver och intensitet; vilt, hängivet och med stor energi.

IntensivtIvrigt

Fridens liljor

uttryck

Ett milt utrop som uttrycker förvåning, uppgivenhet eller en uppmaning till lugn, ungefär "kära nån" eller "ta det lugnt nu".

Kära nånMilda makter

Frimodig

adjektiv

Öppen och orädd; som vågar säga sin mening utan blygsel. Beskriver en rättfram och käck framtoning.

OräddFrank

Fringe

substantiv

Engelska för frans eller utkant/ytterkant, samt lugg. Kan även avse det som ligger i marginalen, som fringe theatre (fri teater) och fringe benefits (löneförmåner).

fransutkant

Fröjd

substantiv

Glädje och förnöjelse; en känsla av lust och välbehag. Ordet har en något ålderdomlig och högtidlig klang, som i "en fröjd för ögat".

GlädjeFörtjusning

From

adjektiv

Religiöst hängiven, gudfruktig. Ordet beskriver även en mild, stillsam och godmodig läggning, som i uttrycket 'from som ett lamm'.

gudfruktigsaktmodig

Fromma

uttryck

Förekommer nästan bara i uttrycket "till någons fromma", som betyder till någons fördel, nytta eller bästa.

FördelNytta

Fruktlöst

adjektiv

Som inte ger önskat resultat; förgäves, resultatlös. Neutrumform av fruktlös, ofta använt adverbiellt om förgäves ansträngningar.

förgävesresultatlös

Fruntimmer

substantiv

Ålderdomlig beteckning på en kvinna. Ordet uppfattas i dag ofta som nedsättande eller skämtsamt och bör användas med försiktighet.

KvinnaDam

Fuck

uttryck

Engelsk svordom som i svenskan används som kraftuttryck vid ilska, frustration eller besvikelse, ungefär som "fan". Vulgärt och informellt, men uppfattas ofta som mildare på svenska än på engelska.

FanJävlar

Fuck you

uttryck

Engelskt kraftuttryck som används för att uttrycka stark ilska, förakt eller avvisande mot någon, ungefär "dra åt helvete". Starkt vulgärt och nedsättande.

fuck offdra åt helvete

Fucking

slang

Engelskt svordomsord som i svensk slang används som förstärkningsord, ungefär jävligt eller väldigt. Vulgärt och informellt, vanligt i talspråk bland yngre.

JävlaRiktigt

Ful

adjektiv

Som ser otrevligt eller frånstötande ut; motsatsen till vacker. Kan även betyda ojuste eller oschysst, som i "ett fult knep".

oskönfrånstötande

Full

adjektiv

Som rymmer allt den kan och inte har plats för mer; fylld. Kan även betyda fullständig eller hel. I vardagligt språk betyder full ofta berusad, särskilt av alkohol.

FylldBerusad

Fumble

slang

Engelskt lånord, försvenskat till "fumla". Att tappa, missa eller klanta till något, ofta i spel eller amerikansk fotboll där man tappar bollen. Används även om att missa en chans.

FumlaMissa

Fundamentalt

adjektiv

Adverb- och neutrumform av fundamental: på ett grundläggande, väsentligt och avgörande sätt; sådant som rör själva grunden.

GrundläggandeVäsentligt

Hittar du inte det du söker?

Använd vår snabbsök för att hitta specifika definitioner eller föreslå ett nytt ord till lexikonet.

search
menu_book