Vad betyderFucking

slangSlangSpråk

Definition

Engelskt svordomsord som i svensk slang används som förstärkningsord, ungefär jävligt eller väldigt. Vulgärt och informellt, vanligt i talspråk bland yngre.

Exempelmeningar

  • “

    Det var fucking najs att se dig igen.

  • “

    Han tyckte att filmen var fucking bra.

Etymologi

Lånat från engelskans fucking, ursprungligen ett svordomsverb som i svenskt talspråk tappat sin sexuella betydelse och blivit ett rent förstärkningsord.

Synonymer

JävlaRiktigt

Dela definitionen

Visste du att?

En språkvetenskaplig studie (Shakespeare är fucking bra) visar att ordet i klassrumsspråk fungerar som ett neutralt förstärkningsord, jämförbart med jätte-.

”Varje ord bär på en egen historia — fucking är inget undantag.”