Bläddra i lexikonet

Utforska vårt omfattande bibliotek av svenska begrepp, slang och tekniska termer sorterat alfabetiskt.

E

E

substantiv

Bokstaven e, femte i alfabetet. På livsmedel är E-numret en kod för en EU-godkänd tillsats, och i skolan är E det lägsta godkända betyget på skalan A–F.

E.g.

uttryck

Förkortning av latinets exempli gratia, 'till exempel'. Förväxlas ofta med i.e. (id est, 'det vill säga'), som i stället förtydligar eller omformulerar.

T.ex.Till exempel

Eager

adjektiv

Engelska för "ivrig", "angelägen" eller "sugen". Beskriver en stark önskan eller iver att göra eller få något.

IvrigAngelägen

Early bird

uttryck

I biljett- och evenemangssammanhang ett rabatterat pris för den som bokar eller köper tidigt, ofta i begränsat antal eller fram till ett visst datum. Kan även betyda morgonmänniska.

Förköpspris

Earnest

adjektiv

Engelskt adjektiv som betyder allvarlig, uppriktig och engagerad. Beskriver någon som menar allvar och är genuint hängiven i det de säger eller gör.

allvarliguppriktig

Ebenholts

substantiv

Mycket hårt, tungt och oftast svart ädelträ från träd i släktet Diospyros. Används i möbler, konstföremål och musikinstrument.

Ebony

substantiv

Engelska ordet för ebenholts, ett mycket hårt och nästan svart ädelträ. Ordet beskriver även en djupt svart färg och förekommer som kvinnonamn.

ebenholts

Eclipse

substantiv

Engelskt ord för förmörkelse, som sol- eller månförmörkelse. I överförd betydelse att överglänsa eller ställa något i skuggan.

Förmörkelse

Eden

substantiv

Eden är bestämd form av ed, det vill säga en högtidlig och bindande försäkran eller löfte, ofta avlagd inför domstol. Kan även syfta på paradiset Edens lustgård.

LöfteFörsäkran

Eder

uttryck

Ålderdomlig och högtidlig form av "er" (ert, era). Användes förr i tilltal, som i "Eder tillgivne". Är även pluralform av substantivet ed.

Er

Edge

substantiv

Engelska för kant, egg eller rand. Bildligt även ett övertag eller en fördel ('ha en edge'), och en viss skärpa eller råhet i stil och uttryck.

KantEgg

Editera

verb

Editera betyder att redigera text eller programkod, ofta i ett särskilt datorprogram som kallas editor. Ordet är ett lånord från engelskans edit; Språkrådet rekommenderar att man i stället använder redigera.

RedigeraBearbeta

Education

substantiv

Engelska för utbildning eller undervisning; den kunskap och de färdigheter man får genom skolgång och lärande.

UtbildningUndervisning

Eerie

adjektiv

Engelska för kuslig, spöklik eller olustig. Beskriver något som väcker obehag eller en känsla av att något är fel.

KusligSpöklik

EF

substantiv

EF står för Education First, ett svenskgrundat utbildningsföretag känt för språkresor och utlandsstudier.

Efemär

adjektiv

Kortvarig, flyktig; som bara varar en dag eller mycket kort tid.

ÖvergåendeKortvarig

Effektiv

adjektiv

Som ger avsedd verkan med liten insats av tid, kraft eller resurser; verkningsfull och ändamålsenlig.

VerkningsfullÄndamålsenlig

Effort

slang

Engelskt låneord för ansträngning eller insats, vanligt i ungdoms- och gamingslang. Att "lägga effort" betyder att verkligen anstränga sig och satsa på något.

ansträngninginsats

Effortless

adjektiv

Engelska för något som görs utan synbar ansträngning: ledigt, smidigt och lätt.

LedigObesvärad

Eftergift

substantiv

Medgivande där man avstår från ett krav eller en ståndpunkt för att tillmötesgå någon annan.

MedgivandeKompromiss

Eftermäle

substantiv

Det omdöme och rykte en avliden person lämnar efter sig; eftervärldens dom över någons liv och gärning.

RykteEftervärldens dom

Eftertraktad

adjektiv

Som många vill ha eller komma över; mycket önskad och svår att få tag på.

ÅtråvärdEfterfrågad

Egalt

adjektiv

Likgiltigt; något som spelar ingen roll eller kan kvitta. Används mest i uttrycket "det är egalt".

LikgiltigtOviktigt

Egenskap

substantiv

Ett kännetecknande drag eller en kvalitet hos en person, sak eller företeelse, till exempel utseende, beteende eller funktion.

KvalitetKännetecken

Egentligen

uttryck

Adverb som anger hur något verkligen förhåller sig, bortom skenet eller det man först trodde; i själva verket, i grund och botten.

FaktisktI själva verket

Egg

substantiv

Den vassa, slipade kanten på ett skärande verktyg eller vapen, som en kniv eller yxa – den del som skär. Ska inte förväxlas med ägg, som är ett helt obesläktat ord.

SkäreggKnivsegg

Ehuru

uttryck

Fastän, även om. Ett ålderdomligt och högtidligt bindeord som numera nästan bara förekommer i skrift.

FastänÄven om

Ei saa peittää

uttryck

Finskt uttryck som betyder 'får ej övertäckas', ursprungligen text på varningsskyltar för element och annat som kräver fri ventilation. I Sverige har frasen blivit en känd, halvt skämtsam kulturreferens till Finland.

Ej

uttryck

Ej är ett formellt negationsadverb som betyder detsamma som inte. Ordet används ofta i skyltar, instruktioner och juridiska texter.

inteicke

Ej relevant

uttryck

Som inte har betydelse för eller saknar samband med en viss fråga; inte tillämpligt. Förkortas ofta "ej rel." i blanketter och tabeller.

Inte tillämpligtSaknar betydelse

Eja

uttryck

Ålderdomligt och poetiskt utrop som uttrycker glädje, längtan eller sorg. Kändast från psalmen "Bereden väg för Herran": "Eja, vore jag där".

AckO

Eka

substantiv

En liten, öppen roddbåt med platt botten, ofta av trä, använd på sjöar och åar. Verbet "att eka" (att ge eko) är en annan betydelse av samma ordform.

roddbåtjolle

Ekipage

substantiv

Finare åkdon med häst och kusk. Inom ridsport även en ryttare tillsammans med sin häst, till exempel i dressyr eller hoppning.

ÅkdonVagn

Ekivok

adjektiv

Som på ett skämtsamt och vågat sätt anspelar på sexuella förhållanden; tvetydig, oanständig.

tvetydigvågad

Ekvilibrist

substantiv

Balanskonstnär; person som behärskar svår balansgång. I överförd betydelse: någon som skickligt hanterar svåra situationer, till exempel en ordekvilibrist.

LindansareBalanskonstnär

Ekvivalent

adjektiv

Likvärdig; som har samma värde, innebörd eller verkan som något annat. Inom matematik och logik: uttryck som är sanna under exakt samma villkor.

LikvärdigJämförbar

El patron

slang

Spanska för 'chefen' eller 'bossen'. Används ofta som smeknamn för den som bestämmer – ledaren, ägaren eller den drivande personen.

chefenbossen

El. dyl.

uttryck

Förkortning för "eller dylikt". Sätts efter en uppräkning för att ange att något liknande eller av samma slag också kan avses, ungefär som "eller liknande".

Eller dyliktE.d.

Elak

adjektiv

Som avsiktligt vill skada eller såra andra; ond i sinnelaget. Kan i vardagligt tal även betyda besvärlig eller svår.

ondotäck

Elände

substantiv

Olycklig eller nödställd belägenhet, stort lidande eller misär.

OlyckaMisär

Eländig

adjektiv

Mycket dålig, bedrövlig eller i uselt skick; något som väcker medlidande eller uttrycker stark kritik.

UselBedrövlig

Eld och lågor

uttryck

Att vara mycket entusiastisk, ivrig eller hänförd över något. Man brinner av iver och engagemang för en idé, ett projekt eller en person.

hänfördentusiastisk

Eldorado

substantiv

En underbar plats med riklig tillgång på något lockande eller åtråvärt; ett lyckoland eller paradis. Används ofta bildligt om en idealisk plats för en viss verksamhet.

LyckolandParadis

Elefanten i rummet

uttryck

Ett uppenbart problem eller en obekväm sanning som alla i en grupp är medvetna om, men som ingen tar upp – ofta för att ämnet känns genant eller är tabu.

Elegi

substantiv

Sorgesam eller klagande dikt eller sång, ofta till minne av en avliden eller över något förlorat.

sorgesångklagodikt

Eligible

adjektiv

Engelskt adjektiv som betyder berättigad, kvalificerad eller valbar, alltså att uppfylla kraven för något eller vara lämplig att väljas.

berättigadkvalificerad

Eliminera

verb

Att avlägsna, ta bort eller utesluta något helt. Används om att få bort problem och risker, samt om att slå ut en motståndare ur en tävling.

AvlägsnaTa bort

Eljest

uttryck

Ålderdomligt eller formellt ord för "annars" eller "i annat fall"; även "för övrigt".

AnnarsFör övrigt

Eloge

substantiv

Uppskattande omnämnande eller beröm för en god insats.

BerömLovord

Eloquent

adjektiv

Vältalig; som uttrycker sig flytande, övertygande och med språklig elegans.

VältaligTalför

EM

uttryck

Står oftast för Europamästerskap, en europeisk mästerskapstävling i en idrott. Skrivet "e.m." betyder förkortningen i stället eftermiddag.

EuropamästerskapEftermiddag

Embarkation

substantiv

Engelsk och latinsk term för ombordstigning eller pålastning på fartyg eller flygplan. På svenska används oftast embarkering.

OmbordstigningEmbarkering

Embrace

verb

Engelskt ord som betyder omfamna eller krama. Som verb även "ta till sig" idéer entusiastiskt; som substantiv en omfamning.

omfamnakrama

Emellertid

uttryck

Adverb som uttrycker en motsättning eller invändning; betyder ungefär dock, däremot eller likväl. Vanligt i mer formellt skriftspråk.

DockDäremot

Emeritus

uttryck

Latinsk hederstitel som läggs till en titel för någon som gått i pension men får behålla sin värdighet, som professor emeritus. Ordet betyder "uttjänt".

Emfas

substantiv

Särskilt eftertryck eller stark betoning av ett ord eller budskap, för att framhäva dess vikt.

EftertryckBetoning

Emigrera

verb

Att lämna sitt hemland för att bosätta sig i ett annat land. Motsatsen är att immigrera, alltså att invandra.

utvandra

Emil

substantiv

Mansnamn av latinskt ursprung. Nordisk och tysk form, via franskans Émile, av det romerska släktnamnet Aemilius, möjligen med betydelsen 'den ivrige' eller 'den strävsamme'.

EmileEmilian

Emoji

substantiv

Liten digital bildsymbol – till exempel ett ansikte, hjärta eller djur – som används i meddelanden och sociala medier för att uttrycka känslor eller idéer.

Känsloikon

Emotse

verb

Att vänta på eller se fram emot något kommande, ofta med en viss känsla eller förväntan. Ett formellt ord som vanligen används i skriftspråk, särskilt i affärs- och myndighetssammanhang.

se fram emotavvakta

Empower

verb

Engelska för att ge någon makt, självförtroende eller förmåga att ta kontroll över sitt eget liv eller sin situation; att stärka och möjliggöra.

StärkaEgenmakt

En

uttryck

Obestämd artikel och grundtal för en-ord (n-genus): "en bok", "en gång till". "En" är dessutom namnet på en vanlig svensk barrbuske.

Enable

verb

Engelskt verb som betyder att möjliggöra, tillåta eller aktivera något. Inom teknik används det om att slå på en funktion eller inställning.

AktiveraMöjliggöra

Enahanda

adjektiv

Enformig och tröttande likformig; ständigt likadan, utan omväxling. Bär ofta en negativ ton av tristess.

EnformigMonoton

Enastående

adjektiv

Som saknar motstycke eller vida överträffar det vanliga; utomordentlig, unik.

utomordentligunik

Enbart

uttryck

Adverb som betyder bara eller endast, och markerar att inget utöver det nämnda ingår eller är relevant.

BaraEndast

Encanto

substantiv

Spanskt ord för charm, behag eller förtrollning. Det betecknar en egenskap som gör någon eller något mycket tilltalande, och kan även avse själva förtrollningen.

CharmFörtrollning

Enchanté

uttryck

Fransk hälsningsfras som betyder 'trevligt att träffas', sagd vid en första presentation. Ordagrant betyder den 'förtjust' eller 'hänförd'.

Enda

uttryck

Används för att betona att något är unikt eller förekommer i endast ett exemplar, ofta tillsammans med "en" eller "den".

unik

Endräkt

substantiv

Enighet och samförstånd; ett tillstånd där man är överens och drar åt samma håll. Motsats till split, och något ålderdomligt i tonen.

EnighetSamförstånd

Hittar du inte det du söker?

Använd vår snabbsök för att hitta specifika definitioner eller föreslå ett nytt ord till lexikonet.

search
menu_book