Vad betyderInshallah/in-shal-la/

uttryckReligionSlangSpråk

Definition

Arabiskt uttryck som ordagrant betyder "om Gud vill". Markerar hopp om att något ska ske samtidigt som utgången lämnas åt Gud. I svensk vardagsslang används det ofta i betydelsen "förhoppningsvis" eller "kanske".

Exempelmeningar

  • Vi ses på matchen i helgen, inshallah.

  • Inshallah går provet bra imorgon.

Etymologi

Av arabiskans in shā' Allāh ("om Gud vill"), en fras med ursprung i Koranen där sura al-Kahf uppmanar troende att säga den när man talar om framtida planer.

Relaterade ord

Dela definitionen

Visste du att?

Det spanska ordet ojalá, som uttrycker en stark önskan, härstammar från samma arabiska fras.

”Varje ord bär på en egen historia — inshallah är inget undantag.”