Bläddra i lexikonet

Utforska vårt omfattande bibliotek av svenska begrepp, slang och tekniska termer sorterat alfabetiskt.

”fr”

Alfred

substantiv

Mansnamn av fornengelskt ursprung, sammansatt av ælf "alv" och ræd "råd". Brukar tolkas som "vis rådgivare".

Ansvarsfrihet

substantiv

Beslut på en bolags- eller föreningsstämma att godkänna styrelsens och vd:ns förvaltning under det gångna året, så att de inte hålls skadeståndsansvariga.

Apofri

substantiv

Apoteket AB:s eget varumärke för prisvärda receptfria läkemedel, som värktabletter och nässpray. Namnet är en sammandragning av apotek och receptfritt.

Arbeit macht frei

uttryck

Tysk fras som betyder ungefär "arbete gör fri". Ökänd för att ha stått över grindarna till nazisternas koncentrationsläger, främst Auschwitz, och förknippas idag med Förintelsen.

Arbetsbefriad

adjektiv

Om anställd som inte behöver utföra arbete eller stå till arbetsgivarens förfogande, oftast under uppsägningstiden, men med bibehållen lön.

Barnfridsbrott

substantiv

Brott som innebär att ett barn tvingas bevittna vålds- eller sexualbrott mot en närstående, till exempel en förälder. Det är ett eget brott i Sverige sedan den 1 juli 2021.

Befruktning

substantiv

Den process då en spermie och en äggcell smälter samman till en zygot – den första cellen i en ny individ. Kan ske naturligt eller på konstgjord väg.

KonceptionFertilisering

Black Friday

uttryck

Fredagen efter amerikanska Thanksgiving som inleder julhandeln med stora rabatter. I Sverige sedan omkring 2013 årets största reahelg, ofta utökad till "Black Week".

Buffra

verb

Att tillfälligt lagra data i ett mellanminne för att jämna ut ojämn överföringshastighet, exempelvis vid uppspelning av video eller ljud. Kan även betyda att fungera som buffert.

mellanlagra

Chefredaktör

substantiv

Den person som har det högsta journalistiska ansvaret på en tidning, tidskrift eller annat medium. Är ibland också ansvarig utgivare.

Efterfrågan

substantiv

Den mängd av en vara eller tjänst som köpare vill och kan köpa till ett visst pris. Tillsammans med utbudet bestämmer efterfrågan priset på en marknad.

F1 på fröer

uttryck

F1 betyder att fröet är en första generationens hybrid, framtagen genom kontrollerad korsning av två utvalda föräldrasorter. Det ger jämna, kraftiga plantor, men sparade frön blir inte sortäkta.

Förstagenerationshybrid

F1-frö

uttryck

Ett F1-frö är en förstagenerationshybrid, framtagen genom kontrollerad korsning av två utvalda föräldraplantor. Det ger jämna, kraftiga och förutsägbara plantor med önskade egenskaper.

Fossilfritt

adjektiv

Som framställts eller drivs utan fossila bränslen som kol, olja och gas. Beskriver till exempel energi, stål eller transporter utan utsläpp från fossila källor.

Fossilfri

Fr

slang

Förkortning av engelskans "for real". Används i chatt och sociala medier för att betona att man är allvarlig eller ärlig, eller för att hålla med någon. Förstärks ibland till "frfr" (for real for real).

no capfrfr

Fr.o.m.

uttryck

Förkortning för "från och med". Anger startpunkten i ett intervall, alltså att något gäller från och inklusive en viss tidpunkt eller punkt.

Från och med

FRA

uttryck

Förkortning för Försvarets radioanstalt, den svenska myndighet som bedriver signalspaning och stödjer samhället med it-säkerhet. Lyder under Försvarsdepartementet.

Försvarets radioanstalt

Frågeställning

substantiv

Den fråga eller problemformulering som ett arbete, en undersökning eller en diskussion utgår från och försöker besvara.

Problemformulering

Fragil

adjektiv

Skör, bräcklig och lätt att skada. Används om både föremål och om personer, känslor eller situationer som är ömtåliga.

SkörBräcklig

Fragile

adjektiv

Engelska för bräcklig eller ömtålig: något som lätt går sönder. Står ofta tryckt på paket med ömtåligt innehåll.

BräckligÖmtålig

Fragment

substantiv

Brottstycke; en mindre del av en helhet, ofta av något som gått sönder eller bevarats ofullständigt – en textrad, ett föremål eller ett minne.

BrottstyckeSpillra

Fragmenterad

adjektiv

Uppdelad i många små, osammanhängande delar; splittrad. Används om allt från texter och marknader till en hårddisk där filer ligger utspridda.

splittraduppstyckad

Fragmentering

substantiv

Fragmentering är uppdelning av något sammanhängande i mindre, isolerade delar, till exempel av naturområden, ett samhälle eller data på en hårddisk.

UppdelningSplittring

Frakt

substantiv

Transport av gods från avsändare till mottagare; även den avgift man betalar för en sådan transport.

GodstransportTransport

Fraktion

substantiv

En grupp inom ett parti eller en organisation som håller samman kring egna åsikter och skiljer sig från helheten. Inom kemi och avfallshantering avser ordet en avgränsad del eller kategori.

GrupperingFalang

Fraktur

substantiv

Medicinsk term för benbrott, det vill säga att ett ben spricker eller går av. Även namnet på en tysk stil av tryckbokstäver.

Benbrott

Frälsare

substantiv

En person som räddar någon från synd eller annat ont. Inom kristendomen särskilt en benämning på Jesus Kristus.

RäddareBefriare

Frälse

substantiv

Historiskt begrepp för de grupper, främst adel och kyrka, som var befriade från skatt mot att de gjorde krigstjänst åt kungen.

Frälsning

substantiv

Räddning och befrielse, särskilt inom kristendomen där människan räddas från synd och död till evigt liv med Gud. Mer allmänt: befrielse ur ett svårt tillstånd.

RäddningBefrielse

Frälst

adjektiv

Räddad i religiös mening, omvänd och troende. I överförd vardaglig betydelse: helt hänförd och entusiastisk över något, som i "hästfrälst".

OmvändHänförd

Framboise

substantiv

Franska för "hallon". Används i svenskan främst om hallonsmak eller hallonfärg i sammanhang som efterrätter och drinkar, samt om den belgiska lambicölen framboise.

Hallon

Framdrift

substantiv

Kraften eller förmågan att driva något framåt. Används även om takten i hur ett arbete eller projekt fortskrider.

FramåtskridandeFramdrivning

Frame

substantiv

Engelska för "ram", "stomme" eller "bildruta". Kan betyda inramning kring något, en bärande struktur eller en enskild bild i en film.

Framework

substantiv

Engelska för ramverk – en grundstruktur som något byggs på. Inom programmering en färdig kodbas som ger byggstenar för att utveckla applikationer.

Ramverk

Framfall

substantiv

Tillstånd där ett inre organ, oftast livmoder, slida eller ändtarm, sjunker ned från sitt normala läge på grund av försvagad stödjevävnad. Kan ge tyngdkänsla och besvär.

prolaps

Framförhållning

substantiv

Att planera och förbereda sig i god tid inför kommande händelser; förutseende. I egentlig mening även att sikta framför ett rörligt mål.

FörutseendePlanering

Framfusig

adjektiv

Som tränger sig på utan blygsel; närgången, påflugen och alltför rättfram. Ofta nedsättande om någon som tar för mycket plats.

PåflugenNärgången

Framgångsrik

adjektiv

Som har eller leder till framgång; som lyckas väl med det man företar sig, ofta inom karriär, affärer eller tävling.

LyckadFramstående

Framgent

uttryck

Hädanefter; från och med nu och framåt. Ett något högtidligt och ålderdomligt ord, ofta i uttryck som 'nu och framgent'.

HädanefterFortsättningsvis

Framhåller

verb

Att betona, lyfta fram eller understryka något man tycker är viktigt; påpeka med eftertryck.

BetonarUnderstryker

Främja

verb

Verka för att något ska utvecklas väl eller lyckas; gynna eller stödja. Att hjälpa en sak, ett intresse eller en utveckling framåt.

gynnabefordra

Framliden

adjektiv

Avliden, som inte längre är i livet. Ett högtidligt och formellt ord som främst används i dödsannonser och minnesord.

AvlidenBortgången

Främlingsfientlighet

substantiv

Fientlig eller rädd inställning till människor som uppfattas som främmande, ofta invandrare eller personer med annan etnisk bakgrund. Tar sig uttryck i misstänksamhet, avoghet eller diskriminering.

xenofobiutlänningshat

Främmande

adjektiv

Obekant, okänd eller från en annan plats. Ordet kan också användas som substantiv om gäster, som i "vi får främmande ikväll".

ObekantOkänd

Främst

uttryck

Adverb med två betydelser: längst fram i ordningen, och i första hand eller huvudsakligen. Ingår i uttrycket först och främst.

HuvudsakligenI första hand

Främsta

adjektiv

Böjningsform av superlativen främst: den som är mest framstående, viktigast eller längst fram. Används om det som kommer i första hand.

ViktigasteFörnämsta

Framställa

verb

Tillverka eller producera något; även att skildra eller beskriva något på ett visst sätt.

TillverkaProducera

Framställan

substantiv

Formell begäran eller ansökan som riktas till en myndighet eller ett beslutande organ; en hemställan.

BegäranHemställan

Framtidsfullmakt

substantiv

En fullmakt som du upprättar i förväg och som träder i kraft först när du själv blir oförmögen att sköta dina ekonomiska eller personliga angelägenheter, exempelvis på grund av sjukdom.

Framträdande

adjektiv

Som syns tydligt och tilldrar sig uppmärksamhet; betydande eller iögonfallande. Som substantiv även ett offentligt uppträdande.

BetydandeMarkant

Frän

adjektiv

Skarp och stickande i lukt eller smak, ofta obehaglig; bildligt om vass, bitande kritik. Vardagligt kan fränt också betyda tufft eller häftigt.

SkarpStickande

Från koncentrat

uttryck

Märkning på juice och liknande drycker som tillretts genom att indunstat koncentrat blandats med vatten igen. Billigare att transportera än färskpressad juice.

Från och med

uttryck

Uttryck som anger startpunkten i tid eller ordning och räknar med den punkten själv: det gäller alltså redan från det datum eller den siffra som nämns. Förkortas fr.o.m.

Fr.o.m.

Franchise

substantiv

Affärsverksamhet som drivs enligt avtal med ägaren av ett varumärke, mot avgift och med rätt att använda varumärkets koncept. Samma sak som franchising.

franchising

Franchisetagare

substantiv

Företagare som mot avgift får rätt att driva verksamhet under en etablerad kedjas namn och koncept. Motpart till franchisegivaren.

Frände

substantiv

Släkting eller person som man har nära gemenskap och samhörighet med.

SläktingAnförvant

Frånfälle

substantiv

Högtidligt och formellt ord för dödsfall; att någon avlider. Används mest i skrift, exempelvis i dödsannonser och officiella sammanhang.

BortgångDödsfall

Frank

adjektiv

Som säger sin mening rakt och öppet, utan omsvep; frimodig och rättfram. Ett frankt svar är ärligt och utan undanflykter.

UppriktigFrimodig

Frankera

verb

Att förse ett brev eller paket med frimärken eller annat porto så att försändelsen kan skickas.

Frankeras ej

uttryck

Text på svarspost som betyder att avsändaren inte behöver sätta på frimärke; mottagaren betalar i stället portot enligt avtal med postoperatören.

SvarspostFrisvar

Frans

substantiv

Mansnamn, en kortform av latinets Franciscus med betydelsen "fransman" eller "den franske". Spreds genom helgonet Franciskus av Assisi.

Fränt

adjektiv

Neutrumform av frän. Om smak eller lukt: skarp och stickande, stark eller besk. I vardagligt ungdomsspråk används fränt även i betydelsen häftigt, tufft eller coolt.

skarpstickande

Frånvaro

substantiv

Det att inte vara närvarande på en plats, till exempel i skolan eller på arbetet. Även avsaknad av något. Motsats till närvaro.

BortovaroAvsaknad

Fras

substantiv

Kortare, sammanhängande grupp ord; uttryck eller talesätt. Inom musiken: en avgränsad melodisk enhet.

Fräsa

verb

Steka något hastigt i fett på svag eller medelhög värme utan att det får mycket färg. Kan också beskriva ett väsande ljud, som när en katt fräser.

Fraser

substantiv

Pluralform av fras; återkommande språkliga uttryck eller ordvändningar. Kan också syfta på tomt, innehållslöst prat och slitna klichéer.

UttryckOrdvändningar

Frasig

adjektiv

Luftigt spröd och lätt att bryta sönder, särskilt om bakverk och stekt mat med knaprig yta.

SprödKnaprig

Frätande

adjektiv

Som långsamt angriper och löser upp ett annat ämne, till exempel om starka syror eller baser. Används även bildligt om något som tär och bryter ned.

korroderandeetsande

Fratelli

substantiv

Italienska för bröder, plural av fratello. Återkommer ofta i namn på restauranger och företag.

bröder

Fraud

substantiv

Engelska för bedrägeri – att lura någon för att uppnå orättmätig vinning. Kan även betyda bluff eller en bedragare.

BedrägeriBluff

Freak

slang

Person som avviker starkt från det normala, ibland nedsättande. I sammansättningar om någon som är fanatiskt intresserad av något, som träningsfreak eller kontrollfreak.

AvvikareOriginal

Freaky

slang

Engelskt låneord som beskriver något konstigt, kusligt eller obehagligt. I sexuella sammanhang betyder det vågad, vild eller med okonventionella vanor (motsvarande "kinky").

kusligläskig

Freda sig

verb

Att försvara eller skydda sig mot något, antingen mot ett fysiskt angrepp eller, i överförd bemärkelse, mot påtryckningar, tankar eller intryck. Närbesläktat med att värja sig.

värja sigskydda sig

Fredag den 13

uttryck

En dag som enligt vidskepelse anses bringa otur, när den trettonde i månaden infaller på en fredag. Förknippas med olycka och försiktighet.

Otursdag

Fredrik

substantiv

Mansnamn av germanskt ursprung, sammansatt av frithu "fred" och rik "härskare" – alltså "fredlig härskare, fridsfurste". Vanligt kunganamn i Norden.

Fredric

Free Palestine

uttryck

Engelsk politisk slogan, "Befria Palestina", som används i demonstrationer och på sociala medier till stöd för palestinska rättigheter och en palestinsk stat.

Befria Palestina

Freebasa

slang

Att röka kokain i fri basform (crack). I vardagligt slang även: att ta det lugnt och leva sorglöst utan ansvar.

Freed

verb

Engelska för "befriade" eller "frigjorde" – dåtid av verbet "free".

BefriadeFrigjorde

Frej

substantiv

Fruktbarhetens, fredens och skördens gud i nordisk mytologi, tillhörande vanerna. Frej är också ett svenskt mansnamn.

Freyr

Freja

substantiv

I nordisk mytologi gudinnan för kärlek, fruktbarhet och skönhet, men även förknippad med krig, död och magi. Även vanligt svenskt kvinnonamn.

FröjaFreya

Frekvens

substantiv

Antal upprepningar av ett periodiskt förlopp per tidsenhet; inom fysiken mätt i hertz (Hz). Mer allmänt även hur ofta något förekommer, grad av vanlighet.

förekomst

Frekvent

adjektiv

Som förekommer ofta eller upprepade gånger; vanligt förekommande.

VanligÅterkommande

Frekventera

verb

Att ofta besöka eller regelbundet uppehålla sig på en viss plats.

BesökaGästa

Frenemy

slang

En person som utåt är en vän men i själva verket också en rival eller motståndare; en vänskap full av konkurrens, avundsjuka eller dolda stick.

Skenvän

Frenesi

substantiv

Intensiv, nästan okontrollerad iver eller upphetsning. Beskriver ett febrilt och lidelsefullt sätt att agera, ofta med stor energi.

RaseriYra

Frenetisk

adjektiv

Ivrig och hetsig på gränsen till okontrollerad; full av febril energi. Beskriver ofta jubel, applåder eller ett tempo som är överdrivet intensivt.

FebrilHetsig

Frenetiskt

adjektiv

Adverb- och neutrumform av frenetisk: på ett sätt som präglas av hetsig iver och intensitet; vilt, hängivet och med stor energi.

IntensivtIvrigt

Fresta

verb

Att locka någon att göra något, ofta sådant som är förbjudet eller olämpligt. Även: utsätta för påfrestning eller prov.

LockaFörleda

Freya

substantiv

Kvinnonamn och en variant av Freja, uppkallat efter den fornnordiska gudinnan för kärlek, skönhet och fruktbarhet.

Freja

Fri förfoganderätt

uttryck

Begrepp inom arvsrätt. Den som ärver med fri förfoganderätt får använda och sälja egendomen, men inte testamentera bort eller skänka den – den ska gå vidare till den först avlidnes arvingar.

Fri parkering i Monopol

uttryck

En viloruta i Monopol där ingenting händer enligt de officiella reglerna. En vanlig husregel är att den som landar där får hela potten av inbetalda skatter och avgifter.

Frid

substantiv

Tillstånd av lugn, ro och harmoni, både inom en person och mellan människor. Används ofta religiöst och i hälsningar som frid vare med dig.

RoLugn

Frida

substantiv

Kvinnonamn av germanskt ursprung, kortform av namn som slutar på -frid. Betyder "fred, frid" eller "den sköna, älskade".

Fridens liljor

uttryck

Ett milt utrop som uttrycker förvåning, uppgivenhet eller en uppmaning till lugn, ungefär "kära nån" eller "ta det lugnt nu".

Kära nånMilda makter

Fridlyst

adjektiv

Som är skyddad i lag; om en växt- eller djurart som inte får plockas, fångas, skadas eller dödas.

Friends with benefits

uttryck

Engelskt låneuttryck för två vänner som har sex med varandra utan att vara ett romantiskt par. Förkortas ofta FWB.

knullkompis

Friendzone

slang

Situationen då en person bara vill ha en vänskaplig relation med någon som själv är romantiskt intresserad. Att hamna där kallas att bli 'friendzonad'.

vänzonen

Frigid

adjektiv

Som saknar eller har starkt nedsatt sexuell lust, vanligen sagt om kvinna. Ordet uppfattas idag som föråldrat och kan vara nedsättande.

Frihandel

substantiv

Handel mellan länder som sker utan tullar, importkvoter eller andra statliga hinder. Syftet är att varor och tjänster ska kunna röra sig fritt över gränserna.

Frihet

substantiv

Tillstånd av att kunna handla, tänka och röra sig utan tvång eller yttre begränsningar.

SjälvbestämmandeOberoende

Frihetsberövad

adjektiv

Som har berövats sin frihet genom myndighets tvångsåtgärd, till exempel genom gripande, anhållande, häktning eller fängelse.

häktadanhållen

Frihjul

substantiv

En mekanism som låter ett hjul snurra fritt framåt utan att drivningen följer med, så att man kan rulla utan att trampa eller utan motorbroms. Vanligt på cyklar.

Frikänd

adjektiv

Som genom en dom förklarats oskyldig till det man anklagats för; motsatsen till fälld.

Oskyldigförklarad

Frikoppla

verb

Att koppla loss eller skilja något från en förbindelse så att delarna fungerar oberoende. Används även bildligt om att koppla av och släppa tankarna.

Koppla lossLösgöra

Friköpt

adjektiv

Som man köpt loss och äger helt, särskilt om en tomt eller bostad där marken ägs med äganderätt och ingen tomträttsavgäld betalas.

Frikort

substantiv

Kort som visar att man nått högkostnadsskyddet och därför slipper betala för fler vårdbesök eller läkemedel under perioden. Kan även betyda gratis inträde eller fri biljett.

Högkostnadskort

Frikostig

adjektiv

Som gärna ger eller bjuder rikligt av något; generös och givmild.

GenerösGivmild

Friktion

substantiv

Gnidningsmotstånd; den kraft som motverkar att två ytor glider mot varandra. I överförd betydelse: slitningar eller konflikt mellan människor som samarbetar.

GnidningsmotståndSlitning

Friktionsdäck

substantiv

Dubbfritt vinterdäck som greppar snö och is genom en mjuk gummiblandning och mönstrets friktion i stället för metalldubbar. Får användas året runt.

Dubbfria vinterdäckOdubbade däck

Frilans

substantiv

Person som utför uppdrag utan fast anställning, ofta journalist, fotograf eller annan fri yrkesutövare. Används även som beteckning för själva arbetsformen.

frilansareegenföretagare

Frilansare

substantiv

Person som arbetar självständigt åt olika uppdragsgivare i stället för att vara fast anställd. Vanligt inom till exempel journalistik, foto, IT och kultur.

Frilans

Frimodig

adjektiv

Öppen och orädd; som vågar säga sin mening utan blygsel. Beskriver en rättfram och käck framtoning.

OräddFrank

Frimurare

substantiv

Medlem i Frimurarorden, ett slutet brödraskap med hemliga ritualer, symboler och grader, inriktat på moralisk självförädling och välgörenhet.

Ordensbroder

Fringe

substantiv

Engelska för frans eller utkant/ytterkant, samt lugg. Kan även avse det som ligger i marginalen, som fringe theatre (fri teater) och fringe benefits (löneförmåner).

fransutkant

Friskola

substantiv

Fristående skola som drivs av någon annan än kommun, region eller stat, till exempel ett företag, en förening eller en stiftelse. Den är skattefinansierad via skolpeng och får inte ta ut elevavgifter.

Friskrivningsklausul

substantiv

Avtalsvillkor där en part, ofta en säljare, helt eller delvis avsäger sig ansvar för fel eller brister. Vanligt vid fastighetsförsäljning och gäller då dolda fel.

Friskrivningsvillkor

Friskvård

substantiv

Aktiviteter som främjar hälsa och förebygger ohälsa, till exempel motion, massage eller avslappning. Många arbetsgivare erbjuder ett skattefritt friskvårdsbidrag till sina anställda.

HälsovårdHälsofrämjande

Frist

substantiv

Fastställd tidsrymd inom vilken något måste göras; en tidsgräns eller respit. Vanligt i juridiska och ekonomiska sammanhang, som betalningsfrist och tidsfrist.

TidsfristRespit

Fristad

substantiv

Plats som ger skydd och trygghet undan fara, förföljelse eller stress. Används både konkret om en tillflyktsort och bildligt om en plats för ro.

TillflyktTillflyktsort

Fristående

adjektiv

Som står för sig själv och inte ingår i eller är beroende av något annat; självständig, separat.

SjälvständigOberoende

Frisvar

substantiv

Posttjänst där mottagaren betalar portot, så att man kan skicka svar utan frimärke. Försändelsen märks med ordet Frisvar.

Svarspost

Fritera

verb

Att tillaga mat genom att doppa den i rikligt med het olja eller fett, så att den blir genomstekt med en krispig yta.

Djupsteka

Fritt eget kapital

uttryck

Den del av ett aktiebolags egna kapital som ägarna får dela ut eller använda fritt, till skillnad från bundet eget kapital. Omfattar bland annat balanserad vinst.

Fritt fall

uttryck

Tillstånd där ett föremål påverkas enbart av tyngdkraften. Bildligt om något som snabbt och okontrollerat försämras, till exempel börskurser i fritt fall.

Fritt vårt lager

uttryck

Leveransvillkor där säljarens ansvar upphör och risken övergår till köparen så snart varan lämnar säljarens lager. Köparen står då för frakt och eventuella skador.

Frodas

verb

Att växa kraftigt och blomstra; att trivas och utvecklas väl. Används både om växtlighet och bildligt om verksamhet eller idéer.

BlomstraTrivas

Frodig

adjektiv

Som växer rikligt och yppigt; full av grönska och liv. Om en person: rund och fyllig till växten.

YppigLummig

Fröjd

substantiv

Glädje och förnöjelse; en känsla av lust och välbehag. Ordet har en något ålderdomlig och högtidlig klang, som i "en fröjd för ögat".

GlädjeFörtjusning

Fröken

substantiv

Tilltalsord för en ogift kvinna. Används också, särskilt av barn, som benämning på en kvinnlig lärare eller förskolepersonal.

Lärarinna

From

adjektiv

Religiöst hängiven, gudfruktig. Ordet beskriver även en mild, stillsam och godmodig läggning, som i uttrycket 'from som ett lamm'.

gudfruktigsaktmodig

Hittar du inte det du söker?

Använd vår snabbsök för att hitta specifika definitioner eller föreslå ett nytt ord till lexikonet.

search
menu_book