Bläddra i lexikonet

Ett lyssningsläge i hörlurar (bland annat från JBL) som släpper in ljud från omgivningen via externa mikrofoner. Motsvarar Apples transparensläge och låter dig höra trafik och röster medan du lyssnar.

Förkortning för after work; när arbetskamrater umgås på restaurang eller bar direkt efter arbetsdagen.

Engelskt ord för medvetenhet eller medvetande. Används ofta i svenskan om kampanjer som ska öka kunskapen om en fråga, som 'awareness om psykisk ohälsa'.

Förkortning för all-wheel drive, det vill säga fyrhjulsdrift där motorns kraft fördelas till bilens alla fyra hjul för bättre väggrepp.

Engelskt ord för vördnad eller bävan – en känsla av djup respekt blandad med förundran inför något stort eller mäktigt.

Engelskt lånord som uttrycker att något är fantastiskt, häftigt eller imponerande. Används i ledigt tal, särskilt bland yngre, som ett uppskattande tillrop.

AWG (American Wire Gauge) är ett amerikanskt mått som anger en kabels tvärsnittsarea. Ju lägre AWG-tal, desto tjockare kabel.

Engelskt låneord som betyder pinsamt, obekvämt eller klumpigt. Används i svenskt ungdomsspråk om en genant situation eller känsla.

Förkortning av engelskans absent without leave – frånvarande utan tillstånd, ursprungligen militärt. Används bildligt om någon som försvinner utan förvarning.

Förkortning för Amazon Web Services, Amazons plattform för molntjänster som servrar, lagring och databaser via internet.

Interjektion av engelskt ursprung som uttrycker att något är gulligt eller rörande, ibland mild medkänsla. Vanlig i sociala medier och kommentarer, ofta som reaktion på söta bilder eller videor.

Att simma crawl – den snabbaste simtekniken, där man växelvis tar simtag med armarna och sparkar uppåt och nedåt med raka ben.

Engelskt ord för gryning eller daggryning. Bildligt även början på något nytt, som i "the dawn of a new era".

Engelskt ord som betyder felfri, fulländad eller utan brister. Används ofta i sociala medier som beröm för något perfekt.

Arabisk slang som ordagrant betyder 'hallick', men i svensk förortsslang används som skällsord, ungefär 'din jävel'. Starkt nedsättande och vulgärt, men kan vara kamratligt mellan vänner.

Viralt internetmem från 2024 som efterliknar ljudet av att spotta. Används oftast skämtsamt eller som sexuell anspelning, sällan med någon bokstavlig betydelse.

Japanskt låneord som betyder söt, gullig eller bedårande. Används i svenskan särskilt inom anime-, manga- och cosplaykultur om söta figurer, kläder eller personer.

Slang och dialektal variant av engelskans "no", alltså "nej". Används informellt i chatt och tal, ofta avslappnat eller eftertryckligt.

Engelska för tass – foten på ett djur som hund eller katt. Förekommer i uttryck som "paw patrol" och i namn på husdjursprodukter.

Engelsk internetslang, förkortning av 'phat ass white girl', om en kurvig vit kvinna med fyllig bak. Vulgärt, sexualiserande slanguttryck som kan upplevas nedsättande.

Engelskt lånord som betyder rå eller obearbetad. I slang beskriver det något kompromisslöst, eller att göra något helt utan hjälpmedel eller distraktioner.

Att ta sig igenom något långtråkigt utan förströelse eller hjälpmedel, som en lång flygresa utan musik, film eller sömn. Ofta som en skämtsam skrytutmaning på nätet.

Slang för att göra något helt utan hjälpmedel, förberedelse eller distraktioner. Särskilt populärt om att sitta stilla utan mat, dryck eller skärm under en hel flygning. Ursprungligen betydde uttrycket att ha sex utan kondom.

Lekfull skriftlig "morrning" från emo- och scenekulturen på 2000-talet. Enligt det populära skämtet betyder rawr "jag älskar dig" på dinosauriska.

Maträtt från Mellanöstern med tunt skivat, grillat kött från ett vertikalt spett, ofta serverat i bröd med grönsaker och sås.

Inom dataspel: att en spelare, fiende eller ett föremål skapas och dyker upp i spelvärlden. Att "spawna" är att dyka upp; återuppstår man kallas det att respawna.

Engelska för sugrör eller halm. Ordet förekommer i uttrycket "the last straw" – droppen som får bägaren att rinna över.

Engelska för att ta ut eller dra tillbaka. Vanligt inom bank, betting och krypto där withdraw betyder att göra ett uttag, alltså föra ut pengar eller vinster från ett konto.

Engelskt ord för uttag, tillbakadragande eller reträtt. Inom medicin betecknar withdrawal abstinens, kroppens reaktion när man slutar med ett beroendeframkallande ämne.