Bläddra i lexikonet

Utforska vårt omfattande bibliotek av svenska begrepp, slang och tekniska termer sorterat alfabetiskt.

Trafik

01.06 på körkortet

uttryck

Villkorskod i fält 12 på körkortets baksida som betyder att föraren måste använda glasögon eller kontaktlinser vid körning. Du får själv välja vilketdera.

2 på besiktningen

uttryck

En tvåa (anmärkning klass 2) vid bilbesiktningen betyder ett allvarligt fel som måste åtgärdas, och bilen efterbesiktigas inom 30 dagar – annars körförbud.

2:a på besiktningen

uttryck

Innebär att fordonet är underkänt vid kontrollbesiktning med krav på efterkontroll. Felet ska åtgärdas inom viss tid, annars får bilen automatiskt körförbud.

4a på körkortet

uttryck

Fältbeteckning på körkortet. Fält 4a anger datumet då själva körkortshandlingen utfärdades, skrivet som dag, månad och år.

4b (körkort)

uttryck

Fält på körkortet som anger det datum då körkortshandlingen slutar gälla. Det närliggande fältet 4a visar i stället utfärdandedatumet.

4d på körkortet

uttryck

Fält 4d på det svenska körkortet anger körkortets referensnummer, ett unikt nummer kopplat till körkortshandlingen. Numret används av Transportstyrelsen för att verifiera kortets äkthet.

Referensnummer

4Matic

uttryck

Mercedes-Benz beteckning för bilmodeller med permanent fyrhjulsdrift. Systemet fördelar automatiskt kraften mellan hjulen för bättre grepp och stabilitet.

5W-30

substantiv

En viskositetsklass för motorolja enligt SAE-systemet. 5W anger oljans flytförmåga vid kyla (W för winter) och 30 dess viskositet vid motorns normala driftstemperatur.

78

uttryck

Villkorskod på körkortet som anger att behörigheten endast gäller fordon med automatväxellåda. Koden registreras om uppkörningen gjorts på en automatväxlad bil.

79.05

uttryck

En harmoniserad villkorskod på EU-körkort. 79.05 innebär att A1-behörigheten även omfattar motorcyklar med ett effekt/viktförhållande över 0,1 kW/kg, enligt äldre regler.

79.06

uttryck

Villkorskod på körkort som innebär att innehavare med BE-behörighet får dra släpvagn med totalvikt över 3 500 kg. Gäller äldre körkort tagna före 19 januari 2013.

911

substantiv

Det amerikanska nödnumret för polis, ambulans och brandkår i USA och Kanada – motsvarar svenska 112. Kan även syfta på terrorattackerna 11 september 2001 eller bilmodellen Porsche 911.

112nödnummer

91H

uttryck

Däckmärkning som anger belastnings- och hastighetsindex. Siffran 91 betyder att däcket klarar max 615 kg, och bokstaven H att det är godkänt för upp till 210 km/h.

91V på däck

uttryck

Märkningen på ett bildäck där 91 är lastindex (max 615 kg per däck) och V är hastighetsindex (godkänt upp till 240 km/h).

94T

uttryck

Däckmärkning för belastnings- och hastighetsindex. 94 innebär att däcket bär max 670 kg, och T att högsta tillåtna hastighet är 190 km/h.

94V

uttryck

Märkning på ett däck som anger belastningsindex (94, motsvarar 670 kg) och hastighetsindex (V, upp till 240 km/h).

94W

uttryck

Däckmärkning där siffran anger belastningsindex och bokstaven hastighetsindex. 94 betyder att däcket bär 670 kg, W att det är godkänt för hastigheter upp till 270 km/h.

A på brunnslock

stars
uttryck

Bokstaven A på ett gatubrunnslock betyder att brunnen hör till avloppet. Enligt folktro ger det otur att trampa på A-brunnar, medan K-brunnar (kallvatten) ger tur i kärlek.

A på körkortet

uttryck

Den högsta motorcykelbehörigheten, som ger rätt att köra alla tvåhjuliga motorcyklar oavsett motorstyrka. Tas normalt från 24 år, eller 20 år efter två år med A2.

Tung motorcykel

A på registreringsskylt

uttryck

Bokstaven A har ingen särskild betydelse på dagens svenska registreringsskyltar; bokstäverna delas ut löpande utan koppling till region eller årtal. Före 1973 stod A för Stockholms stad.

A1

uttryck

Körkortsbehörighet för lätt motorcykel med en slagvolym på högst 125 kubikcentimeter och en effekt på högst 11 kilowatt. Åldersgränsen är 16 år.

A2 på körkortet

uttryck

Körkortsbehörighet för mellanstor motorcykel med en nettoeffekt på högst 35 kilowatt och högst 0,2 kW per kilo tjänstevikt. Får tas från 18 års ålder.

Mellanstor motorcykel

Adaptiv farthållare

substantiv

Farthållare som automatiskt anpassar bilens hastighet efter trafiken framför och håller ett inställt säkerhetsavstånd. Kallas även ACC (Adaptive Cruise Control) och bromsar och accelererar själv.

ACC

Allmän väg

substantiv

Väg som anlagts enligt väglagen och som staten genom Trafikverket eller en kommun ansvarar för och håller öppen för allmän trafik. Motsats: enskild väg.

AM-körkort

substantiv

Körkortsbehörighet som ger rätt att köra moped klass I (EU-moped) i högst 45 km/h. Kräver att man fyllt 15 år och klarat utbildning och kunskapsprov.

Mopedkörkort

Ambulans

substantiv

Ett utryckningsfordon utrustat för att ge akut sjukvård och transportera sjuka eller skadade personer till sjukhus.

AMG

uttryck

Mercedes-Benz prestandadivision som bygger och trimmar särskilt kraftfulla sportversioner av märkets bilar. Förkortningen står för grundarnas namn och hemort.

Andreaskors

substantiv

Korsformat vägmärke (kryssmärke) som sätts upp omedelbart före en plankorsning med järnväg eller spårväg. Antalet kryss visar hur många spår du ska passera.

KryssmärkeJärnvägskors

Angles morts

uttryck

Franska för "döda vinklar". Texten syns på dekaler på lastbilar och bussar och varnar för förarens döda vinklar; obligatoriskt i Frankrike sedan 2021.

Döda vinklar

Anlända

verb

Att komma fram till en plats efter en resa, till exempel med tåg, flyg eller bil. Motsatsen är att avresa.

Komma fram

Användningsförbud

substantiv

Förbud mot att använda något. Vanligast om fordon: ett fordon med obetald fordonsskatt, trängselskatt eller felparkeringsavgifter får inte köras förrän skulden är betald.

Körförbud

APV

uttryck

APV är en förkortning för Arbete på väg, ett system av kompetenskrav och utbildningar för säkerhet vid arbete på eller nära vägar och trafikleder.

Arbete på väg

Asfalt

substantiv

Mörk beläggning av bitumen och sten som används på vägar och gator.

Vägbeläggning

ASR

substantiv

Antispinnsystem i bilar som minskar motorns kraft när ett hjul börjar spinna, för att förhindra att bilen tappar grepp vid start eller acceleration.

Återkallat körkort

uttryck

Körkort som Transportstyrelsen dragit in, så att man inte längre får köra. Sker vid t.ex. rattfylleri, grov fortkörning eller medicinska skäl, ofta med en spärrtid.

ATV

substantiv

Terränggående fyrhjuligt motorfordon avsett för körning i ojämn terräng. På svenska oftast kallad fyrhjuling.

FyrhjulingTerränghjuling

Avåkning

substantiv

Singelolycka där ett fordon kör av vägen, till exempel ned i ett dike eller in i en stolpe. Orsakas ofta av halka, hög fart eller trötthet.

Avåkningsolycka

Avregistrerat fordon

uttryck

Fordon som permanent tagits bort ur vägtrafikregistret, till exempel efter skrotning eller export, och som därför inte längre får användas i trafik.

Avställd

adjektiv

Om fordon: registrerat hos Transportstyrelsen som inte i bruk. En avställd bil behöver varken fordonsskatt eller trafikförsäkring men får inte köras, utom vid vissa undantag som besiktning.

AWD

substantiv

Förkortning för all-wheel drive, det vill säga fyrhjulsdrift där motorns kraft fördelas till bilens alla fyra hjul för bättre väggrepp.

Fyrhjulsdrift

B på automatlåda

uttryck

Växelläget B (Brake) på en automatväxlad bil ger förstärkt motorbroms när du släpper gasen, vilket bromsar i nedförsbackar. På el- och hybridbilar laddas samtidigt batteriet.

B-läge

B på automatlåda

uttryck

Växelläget B (Brake) på en automatväxlad bil ger förstärkt motorbroms när du släpper gasen. På el- och hybridbilar bromsar elmotorn och laddar samtidigt batteriet.

B på automatväxel

uttryck

Växelläge på en automatlåda, elbil eller hybrid som ger kraftigare motorbroms (B för "Brake"). Bromsar bilen när du släpper gasen och laddar samtidigt batteriet.

BromslägeMotorbromsläge

B på registreringsskylt

uttryck

På moderna registreringsskyltar saknar bokstäverna geografisk betydelse och tilldelas löpande. Före 1973 var B länsbokstav för Stockholms län; Stockholms stad hade A.

Länsbokstav

B på växelspaken

uttryck

B-läget på en automat eller elbil ger kraftigare motorbroms när du släpper gaspedalen. I elbilar ökar det regenereringen så att bromsenergin laddar batteriet.

B-körkort

uttryck

Behörigheten B på körkortet ger rätt att köra personbil och lätt lastbil med en totalvikt på högst 3 500 kg. Det är den vanligaste körkortsbehörigheten i Sverige.

Körkort B

B1 på körkortet

uttryck

B1 är en körkortsbehörighet för lätta fyrhjulingar och vissa lätta fordon. I Sverige ingår B1 automatiskt i ett vanligt B-körkort.

B4

uttryck

Volvos beteckning för en mildhybridmotor, där B markerar ett 48-volts elsystem som assisterar förbränningsmotorn. Siffran anger effektklassen, kring 197 hästkrafter, och finns som både bensin och diesel.

B96

uttryck

Utökad B-behörighet som ger rätt att köra bil med släp där ekipagets sammanlagda totalvikt är högst 4 250 kg och släpet väger över 750 kg.

Backa

verb

Att köra eller röra sig baklänges. Betyder även att stödja någon eller att dra sig ur något.

StödjaBacka upp

Backkrön

substantiv

Den högsta punkten på en vägbacke, där vägen övergår från uppförs- till nedförslut. Sikten är ofta skymd, så omkörning och parkering är förbjudna där.

Krön

Ballast

substantiv

Ballast är krossat stenmaterial som grus och makadam. I järnvägsspår bär och stabiliserar det rälsen; i betong binds det samman av cement.

Bärga

verb

Föra ett skadat eller havererat fordon eller fartyg till en säker plats; även att ta in skörd eller segel. "Bärga sig" betyder att behärska sig.

RäddaTa in

BD

uttryck

BD var länsbokstaven för Norrbottens län. Länsbokstäver användes på fordonens registreringsskyltar fram till 1973 och förekommer fortfarande som beteckning för länen.

Norrbottens län

BE

uttryck

Körkortsbehörighet för personbil eller lätt lastbil (högst 3 500 kg) med ett eller flera tunga släp, där släpens totalvikt får överstiga vad ett vanligt B-körkort tillåter.

Beläggning

substantiv

Ytskikt som lagts på något, t.ex. asfalt på en väg. Även utnyttjandegrad av en kapacitet, eller en hinna på exempelvis tungan.

ytskiktasfalt

Bensin 95

substantiv

Bensin med oktantalet 95, den vanligaste bensinkvaliteten i Sverige. Oktantalet anger bränslets förmåga att motstå knackning. Säljs numera oftast som E10 med upp till tio procent etanol.

Besättning

substantiv

Den grupp personer som bemannar och sköter ett fartyg, flygplan eller fordon. Kan även avse rollbesättningen i en pjäs eller uppsättningen av instrument i ett musikstycke.

ManskapBemanning

Besiktning

substantiv

Noggrann officiell kontroll av ett fordons, en byggnads eller en varas skick. Bilens årliga kontrollbesiktning avgör om den är trafiksäker.

KontrollInspektion

Bila

verb

Färdas eller resa med bil, ofta längre sträckor. Kan i ett helt annat sammanhang även betyda att hugga eller forma virke med en bila (yxa).

Biometric passport

uttryck

Engelska för 'biometriskt pass' (e-pass). Ett pass med ett inbyggt chip som lagrar innehavarens uppgifter och biometri, t.ex. ansiktsbild och fingeravtryck, och kan läsas trådlöst i gränskontroller.

Biometriskt passE-pass

Blå 30-skylt

uttryck

Blått fyrkantigt vägmärke som anger rekommenderad lägre hastighet, här 30 km/h. Hastigheten är inte tvingande utan en rekommendation, ofta på grund av fartgupp eller andra åtgärder på sträckan.

Rekommenderad lägre hastighet

Blå hastighetsskylt

uttryck

En blå fyrkantig skylt med en hastighetssiffra anger rekommenderad högsta hastighet, alltså ett råd och inte en lag. Den obligatoriska gränsen visas i stället på en rund skylt med röd kant.

Blå registreringsskylt

substantiv

Registreringsskylt med blå botten som i Sverige sitter på beskickningsfordon, alltså bilar registrerade på en utländsk ambassad, ett konsulat eller en internationell organisation. Skylten signalerar fordonets diplomatiska status.

diplomatskylt

Blå skylt med rött kryss

uttryck

Förbudsmärke med blå botten, röd ram och ett rött kors som betyder förbud att stanna. Det gäller både att stanna och att parkera, exempelvis vid korsningar och hållplatser.

stoppförbudförbud att stanna

Blå skylt med rött streck

uttryck

Det runda förbudsmärket C39 med blå botten, röd kant och två röda diagonala streck. Det betyder förbud mot att stanna och parkera fordon.

C39Förbud mot att stanna och parkera

Blå vägskylt

substantiv

Vägmärke med blå botten, oftast ett anvisnings- eller lokaliseringsmärke som ger information snarare än förbud. Exempel är skyltar för motorväg, parkering och gågata.

Blåa hastighetsskyltar

uttryck

Fyrkantig blå skylt med vit ram som anger rekommenderad lägre hastighet (vägmärke E11). Siffran är ett råd, inte en bindande gräns, för en sträcka där lägre fart är lämplig.

rekommenderad lägre hastighet

Blåljus

substantiv

Blåljus är det blinkande blå ljuset på utryckningsfordon som polis, ambulans och brandbil. När ett fordon påkallar fri väg med blåljus är du skyldig att lämna fri väg och underlätta framkomligheten.

Utryckningsljus

Blåljus

substantiv

Samlingsnamn för polis-, ambulans- och brandfordon med blinkande blå varningsljus, samt själva ljusen. Används även slangmässigt om utryckningspersonalen.

utryckningsfordon

Blinkande gult ljus

substantiv

Blinkande gult ljus i en trafiksignal betyder att signalen är ur funktion eller satt ur drift. Då gäller vägmärken och vanliga trafikregler, och du måste sakta ner och köra extra försiktigt.

Blinker

substantiv

Blinkande lykta på ett fordon som visar avsikt att svänga eller byta körfält.

Boarding

substantiv

Ombordstigning på ett flygplan vid gaten på en flygplats. Engelskt lånord som ofta används synonymt med svenskans ombordstigning.

Ombordstigning

Boendeparkering

substantiv

Ett kommunalt tillstånd som låter boende i ett område parkera på gatan till lägre avgift inom sin parkeringszon. Ger ingen egen, reserverad plats.

Boendeparkeringstillstånd

Boggitryck

substantiv

Den sammanlagda statiska vikt som hjulen i en boggi, två hjulaxlar med mindre än två meters avstånd, för över till väg- eller rälsytan. Regleras i viktbestämmelser för tunga fordon.

Bokstäver på körkort

uttryck

De numrerade fälten på körkortet är EU-standardiserade: fält 9 visar behörigheter (B = personbil, A = motorcykel) och fält 12 villkor i kodform, till exempel 01 = glasögon.

Körkortsbehörigheter

Bokstäverna på däck

uttryck

I däckmärkningen, som 235/55 R17 99W, anger R radialkonstruktion och den sista bokstaven hastighetsindex, alltså högsta tillåtna hastighet (W = 270 km/h).

HastighetsindexDäckmärkning

Bom

substantiv

Vågrät stång eller balk som spärrar av, till exempel en järnvägsbom eller bommen på en segelbåt. Vardagligt betyder "skjuta bom" att missa målet.

SpärrSlå

Bonus malus

substantiv

Svenskt system för fordonsskatt på nya lätta fordon kopplat till koldioxidutsläpp; bonus belönade lågutsläppsbilar och malus (förhöjd skatt) drabbar bilar med höga utsläpp.

Broms

substantiv

Anordning som bromsar eller stoppar ett fordons eller en maskins rörelse, till exempel bromspedalen i en bil. Kan även syfta på en blodsugande insekt av familjen Tabanidae.

inbromsning

Hittar du inte det du söker?

Använd vår snabbsök för att hitta specifika definitioner eller föreslå ett nytt ord till lexikonet.

search
menu_book