Bläddra i lexikonet

Utforska vårt omfattande bibliotek av svenska begrepp, slang och tekniska termer sorterat alfabetiskt.

M

M.a.o.

uttryck

Förkortning för "med andra ord". Inleder en omformulering eller sammanfattning av det man just sagt.

M.a.p.

uttryck

M.a.p. är en förkortning för "med avseende på", det vill säga "när det gäller" eller "angående". Förekommer mest i formella och tekniska texter och rekommenderas att undvikas i löpande text.

AngåendeBeträffande

M.fl.

uttryck

Förkortning av "med flera". Används efter en uppräkning för att visa att fler personer eller saker ingår än de som nämns.

M.m.

uttryck

m.m. betyder med mera. Förkortningen används i slutet av en uppräkning för att visa att fler liknande saker finns utan att de räknas upp.

och så vidareetc.

Ma chérie

uttryck

Franskt smekord till en kvinna som betyder ungefär "min kära" eller "älskling". Till en man heter det i stället mon chéri.

Måfå

uttryck

Förekommer i uttrycket 'på måfå', som betyder slumpmässigt, på en höft eller utan bestämd plan.

SlumpmässigtPå en höft

Mager

adjektiv

Som har lite fett; smal och spinkig. Om mat: fettfattig. I bildlig betydelse knapp eller obetydlig, som ett magert resultat.

smalspinkig

Magnifik

adjektiv

Storslagen, praktfull och imponerande; mycket vacker eller ståtlig.

StorslagenPraktfull

Magnum opus

uttryck

Latinskt uttryck för en konstnärs, författares eller forskares största och mest betydande verk; mästerverket i någons livsgärning.

MästerverkStorverk

Magyar

substantiv

Ungrarnas eget namn på sig själva och sitt språk. Magyar betyder alltså ungrare eller ungerska.

Ungrare

Mähä

substantiv

Nedsättande ord för en velig, viljelös och feg person som inte vågar ta ställning eller stå på sig.

StackareVeling

Mahalo

uttryck

Hawaiianskt ord som betyder tack. Uttrycker tacksamhet och uppskattning, ofta i samband med Hawaii och dess kultur.

Tack

Maid

substantiv

Engelska för hembiträde eller piga – en kvinna anställd för städning och hushållsarbete. I äldre språk även en ung ogift kvinna, mö.

HembiträdePiga

Maiden

substantiv

Engelskt ord för jungfru eller ung, ogift kvinna. Används även i uttrycket "maiden voyage", ett fartygs eller flygplans första resa.

Jungfru

Maintenance

substantiv

Engelskt ord för underhåll – det löpande arbetet med att hålla maskiner, system eller anläggningar i fungerande skick. Används i svenskan främst inom teknik och IT.

UnderhållSkötsel

Maka

substantiv

Kvinna som man är gift med; hustru eller fru. Som verb betyder maka att flytta något en kort bit, till exempel maka på sig.

HustruFru

Makalös

adjektiv

Som saknar motstycke; enastående och oöverträffad. Används både beundrande om något fantastiskt och ironiskt om något häpnadsväckande dåligt.

enaståendeoöverträffad

Make

substantiv

En mans äkta partner i ett äktenskap; gift man. Ordet betyder även motsvarighet eller jämlike, som i uttrycket "sakna sin make".

Äkta manGemål

Maklig

adjektiv

Lugn och bekväm utan brådska; som tar det stilla och i sin egen takt.

bekvämlugn

Malaise

substantiv

Vag känsla av obehag, olust eller sjukdomskänsla utan tydlig orsak. Används även bildligt om utbredd missnöjdhet, till exempel ekonomisk eller politisk malaise.

OlustObehag

Male

adjektiv

Engelska ordet för manlig eller av hankön. Används om personer, djur och växter, samt om "han"-kontakter i teknik.

ManligHane

Mall

substantiv

Förlaga eller mönster som man utgår från för att framställa flera likadana exemplar, till exempel en ritmall eller ett färdigt dokumentupplägg.

MönsterSchablon

Mållös

adjektiv

Så överraskad eller bestört att man tillfälligt inte får fram ett ord; stum av häpnad.

StumFörstummad

Malplacerad

adjektiv

Som förekommer i ett olämpligt eller opassande sammanhang; som inte hör hemma där den är.

opassandeolämplig

Malpractice

substantiv

Engelskt och juridiskt ord för felbehandling – när en yrkesperson som en läkare eller advokat orsakar skada genom oaktsamhet eller bristande yrkesutövning.

FelbehandlingTjänstefel

Mamma

substantiv

Vardaglig benämning på en kvinnlig förälder, alltså en mor. Ordet används både som tilltal och omtal.

mormoder

Mamma mia

uttryck

Italienskt utrop som ungefär motsvarar 'herregud!' eller 'oj då!'. Uttrycker överraskning, förtjusning eller förtvivlan och används även på svenska som ett milt kraftuttryck.

Mamsell

substantiv

Ålderdomlig titel för en ogift kvinna av ofrälse börd, vanlig på 1700- och 1800-talet och senare ersatt av fröken. Kunde även avse en köksföreståndarinna på ett gods.

fröken

Mañana

uttryck

Spanskt ord för "imorgon" eller "morgon". I svenskan används det mest i uttryck som mañana-mentalitet, om vanan att skjuta upp saker till en obestämd framtid.

Imorgon

Måndag

substantiv

Veckans andra dag, mellan söndag och tisdag; den första vardagen efter helgen.

Mandatory

adjektiv

Engelska för obligatorisk eller tvingande – något som måste göras enligt regler eller krav. Motsatsen till frivilligt (optional).

ObligatoriskTvingande

Mångata

substantiv

Den strimma av ljus som månen bildar när den speglar sig på vatten.

Mångfacetterad

adjektiv

Som har många sidor, nyanser eller aspekter; sammansatt och komplex. Används om personer, verk eller frågor som rymmer stor variation.

MångsidigKomplex

Mångfald

substantiv

Stort och varierat antal av något, till exempel en mångfald arter. Används ofta om variation i bakgrund, kön och kultur bland människor, som i etnisk eller kulturell mångfald.

DiversitetPluralism

Mångsidig

adjektiv

Som har många olika förmågor, användningsområden eller intressen.

AllsidigFlexibel

Maniac

substantiv

Engelskt ord för en galning eller besatt person; någon som beter sig vilt och okontrollerat, eller som är fanatiskt hängiven något.

Manick

substantiv

Vardagligt ord för en pryl eller apparat vars namn eller funktion man inte riktigt känner till.

GrejPryl

Mansplaining

stars
slang

När en man nedlåtande och oombedd förklarar något för en kvinna som om hon vore mindre vetande, ofta utan att själv behärska ämnet.

Manual

substantiv

Handbok eller bruksanvisning som beskriver hur en produkt eller ett program används. Är ofta mer teknisk än en vanlig instruktion.

HandbokBruksanvisning

Manuell

adjektiv

Som utförs för hand, i motsats till maskinellt eller automatiskt. Beskriver arbete, redskap eller funktioner som sköts med händerna.

Handgjord

Manuellt

uttryck

Med händerna eller för hand, utan hjälp av maskin eller automatik.

För hand

Manus

substantiv

Skriftlig text med dialog och sceninstruktioner som ligger till grund för en film, pjäs eller ett tal. Kortform av manuskript.

Marina

substantiv

En marina är en småbåtshamn med bryggor och service för fritidsbåtar, som el, vatten och tankning. Marina är också ett kvinnonamn.

SmåbåtshamnGästhamn

Markant

adjektiv

Tydlig, påtaglig och lätt att lägga märke till; som framträder eller avviker klart.

tydligpåtaglig

Märkligt

adjektiv

Neutrum- och adverbform av märklig: konstigt, egendomligt eller anmärkningsvärt. Beskriver något som väcker förundran, i både positiv och negativ mening.

KonstigtEgendomligt

Märkvärdig

adjektiv

Märkvärdig beskriver något anmärkningsvärt eller ovanligt som väcker uppmärksamhet. Ordet används ofta nedsättande om någon som uppträder överdrivet viktig eller konstig.

AnmärkningsvärdMärklig

Martyr

substantiv

Person som lider eller dör för sin tro eller övertygelse. I vardagligt tal även någon som överdriver sina uppoffringar för att väcka medlidande – att spela martyr.

Blodsvittne

Mashallah

uttryck

Arabiskt och islamiskt uttryck som ordagrant betyder ungefär "det som Gud har velat". Används för att uttrycka beundran, glädje eller tacksamhet över något vackert eller lyckat, ofta som en välsignelse mot avund.

Maska

verb

Medvetet arbeta långsamt eller dra ut på tiden för att slippa anstränga sig eller skjuta upp något.

SlöaDra ut på tiden

Maskulin

adjektiv

Som har eller förknippas med typiskt manliga egenskaper eller drag. Används om utseende, beteende eller stil.

Manlig

Mass

substantiv

Engelska för massa – en stor mängd eller folkmassa, samt fysikalisk massa. Stavat mass kan på engelska även avse den katolska mässan.

MassaMängd

Masskommunikation

substantiv

Förmedling av budskap till en stor publik via ett massmedium, som tv, radio, tidningar eller internet. Oftast envägskommunikation.

massmediekommunikation

Massmedia

substantiv

Samlingsnamn för kanaler som når en stor publik samtidigt, till exempel tidningar, radio, tv och nyhetssajter.

MassmedierNyhetsmedier

Mate

substantiv

Maté, en koffeinrik örtdryck från Sydamerika som bryggs på torkade yerba mate-blad. På engelska betyder mate även kompis eller kamrat.

Matt

adjektiv

Glanslös; om en yta som inte är blank utan reflekterar ljus svagt. Även: trött och kraftlös, eller om ljus och färg som är svaga och dämpade.

GlanslösDämpad

Måttligt

adjektiv

I lagom mängd eller grad, utan överdrift; med måtta. Adverb- och neutrumform av måttlig.

LagomSparsamt

Mature

adjektiv

Engelskt ord för "mogen" eller "vuxen". Används om personer som är känslomässigt mogna och om saker som hunnit utvecklas fullt ut, som ost eller vin.

Maverick

substantiv

Person som går sin egen väg och vägrar följa flocken; en oberoende, egensinnig nonkonformist. Ofta beundrande om någon som tänker självständigt.

FrifräsareEnstöring

Max

substantiv

Max är en vardaglig kortform av maximum och betyder det högsta möjliga eller tillåtna värdet. Motsatsen är min (minimum).

MaximumHögst

Maxim

substantiv

Kortfattad levnadsregel eller tänkespråk som uttrycker en allmän sanning eller moralisk princip. Besläktat med aforism och sentens.

SentensAforism

Mayday

uttryck

Internationellt nödanrop som används av flygplan och fartyg i akut livsfara. Sänds tre gånger i följd: "mayday, mayday, mayday".

NödanropNödsignal

Maze

substantiv

Engelska för labyrint – ett invecklat system av gångar där det är lätt att gå vilse. Används även bildligt om något snårigt och svåröverskådligt.

LabyrintIrrgång

Me gusta

uttryck

Spanska för "jag gillar det". På nätet känt som ett memeansikte med förvridet flin som uttrycker en skev, nästan obehaglig njutning inför något pinsamt eller olämpligt.

Mea culpa

uttryck

Latinskt uttryck som betyder 'mitt fel' och används för att erkänna ett misstag eller ta på sig skulden.

Mitt fel

Meadow

substantiv

Engelska för äng, en öppen gräsmark där det ofta växer blommor och högt gräs.

ÄngGräsmark

Mean

verb

Engelskt ord med flera betydelser: som verb "betyda" eller "mena", som adjektiv "elak" eller "snål", och i matematik "medelvärde".

BetydaMena

Meänkieli

substantiv

Ett finsk-ugriskt språk som talas i Tornedalen i norra Sverige och som är ett av landets fem nationella minoritetsspråk. Namnet betyder 'vårt språk'.

tornedalsfinska

Med

uttryck

Preposition som uttrycker gemenskap eller sällskap, eller det medel eller verktyg som används för att göra något.

Med omnejd

uttryck

Och området runt omkring; sätts efter en ortangivelse för att inkludera den närmaste omgivningen, som i "Stockholm med omnejd".

Med omgivning

Med råge

uttryck

Uttryck som betyder i god marginal eller mer än tillräckligt, det vill säga klart över det som krävs eller förväntas.

Gott och välMer än nog

Hittar du inte det du söker?

Använd vår snabbsök för att hitta specifika definitioner eller föreslå ett nytt ord till lexikonet.

search
menu_book