Vad betyderMashallah/ma-scha-al-la/

uttryckReligionSpråk

Definition

Arabiskt och islamiskt uttryck som ordagrant betyder ungefär "det som Gud har velat". Används för att uttrycka beundran, glädje eller tacksamhet över något vackert eller lyckat, ofta som en välsignelse mot avund.

Exempelmeningar

  • Mashallah, vilket fint hem ni har skaffat er!

  • När han fick sitt examensbevis ropade släkten mashallah.

Etymologi

Från arabiskans mā shāʾa -llāh (مَا شَاءَ ٱللَّٰهُ), sammansatt av mā (det som), shāʾa (han ville/önskade) och Allāh (Gud).

Dela definitionen

”Varje ord bär på en egen historia — mashallah är inget undantag.”