Bläddra i lexikonet

Arabiskt ord för "min älskling" eller "min vän". I svensk slang används det vänskapligt, ungefär som "kompis" eller "bror". Formen habibi är vanligast.

Vänskapligt eller kärleksfullt tilltalsord, ungefär "kompis", "brorsan" eller "älskling". I svensk slang används det främst som lättsamt tilltal mellan vänner, medan det på arabiska bokstavligen betyder "min älskade".

Arabiskt smeknamn som ungefär betyder "min älskling" och riktas till en kvinna. I svensk slang används det vänskapligt, ungefär som kompis eller syrra.

Vardagligt: gripa, fånga eller ta tag i någon eller något, ofta snabbt; särskilt om att polisen griper en misstänkt. I yngre slang även: stöta på eller bli ihop med någon.

Förortsslang för fest eller att festa.

Starkt nedsättande slangord för en otrevlig, elak eller ful äldre kvinna. Ordet är kränkande och bör undvikas.

Nedsättande slangord, ordagrant "djur" eller "best", för någon som beter sig dumt eller oseriöst. Används som skällsord, främst i ungdoms- och förortsslang. Starkt nedsättande.

Vardagligt uttryck för att förstå eller fatta något, ofta i frågan "hajar du?".

Slanguttryck som betyder ungefär kom igen eller skynda dig. Lånord från serbokroatiska och albanska, vanligt i förortssvenska bland yngre.

Att skapa stor uppståndelse och höga förväntningar kring något, ofta överdrivet. Vardagligt och mycket vanligt i sociala medier.

Grovt och nedsättande sätt att säga åt någon att vara tyst; 'tig!'. Uppfattas ofta som hårt eller kränkande.

Engelska ordet för baksmälla – illamående och huvudvärk dagen efter för mycket alkohol. Förekommer ibland även i svenskt vardagsspråk.

Irriterad och lättretad på grund av hunger. Beskriver det dåliga humör som kommer av lågt blodsocker när man inte ätit på ett tag.

Lyckligt slut på en berättelse eller film. I slangbruk även en sexuell tjänst som avslutar en massage, ofta mot extra betalning.

Förbjudet enligt islamisk lag, till exempel alkohol och griskött; motsatsen till halal. I förorts- och ungdomsslang även allmänt om sådant som är fel, otillåtet eller skamligt.

Att officiellt och tydligt avslöja sin partner på sociala medier, ofta med ansikten och namn synliga. Motsatsen till "soft launch", som bara antyder förhållandet.

Något extremt, intensivt eller kompromisslöst; används som förstärkning ("det var hardcore") och om hängivna utövare. Även en hård, snabb undergenre av punk och elektronisk musik.

Dialektalt ord för pack, patrask eller löst följe. Kan även betyda stök och trassel eller något otympligt. Belagt i Östergötland, östra Småland, Öland och Blekinge.

Nedsättande slang för något ocoolt, vulgärt eller smaklöst. Beskriver personer, kläder eller beteenden som anses präglade av dålig smak, ofta med en klassmässig underton.

Samling nyinköpta varor som någon visar upp, ofta i en video på sociala medier (en haul). Vanligast inom mode och skönhet.

Viralt internetmem från 2024 som efterliknar ljudet av att spotta. Används oftast skämtsamt eller som sexuell anspelning, sällan med någon bokstavlig betydelse.

Arabiskt smekord som betyder "mitt liv". Används om en älskad eller mycket omtyckt person, ungefär som "älskling" eller "mitt hjärta".

HC är en förkortning för handikapp, ofta i ord som HC-plats (handikapparkering) eller HC-anpassad (tillgänglig för rörelsehindrade). I musiksammanhang kan HC också betyda hardcore.

Engelska för 'hör på mig' eller 'lyssna först'. På internet inleder uttrycket en udda eller pinsam åsikt man vill försvara – känt från TikToks 'hear me out'-tårta med bilder på personer man oväntat attraheras av.

En avundsvärd, perfekt person som alla tycker om och som man är svartsjuk på. Att kalla någon "Heather" betyder att personen är populär och beundrad.

Att med olika metoder försöka bli eller framstå som längre, till exempel med skoinlägg, kosttillskott eller operation. En gren av looksmaxxing-trenden.

Japansk pornografisk anime och manga, alltså tecknad erotik i japansk stil. På japanska betyder ordet ungefär "pervers" eller "avvikande".

Ett sugmärke på huden som uppstår när små blodkärl brister vid sugning eller kyssande. Kallas även kärleksbett.

En gest där två personer slår ihop sina höjda handflator, oftast för att fira något, gratulera eller visa enighet.

Öppet och tydligt, utan att dölja något; motsatsen till lowkey. Betonar att man verkligen tycker eller känner något starkt.

Modernt, trendigt och inne. Beskriver något eller någon som ligger rätt i tiden och uppfattas som coolt.

Vardagligt ord för en fest eller tillställning, ofta med alkohol som en del av festligheterna. Har en air av 1950-tal men lever kvar i sammansättningar som "kräftskivehippa".

Person inom en modern storstadssubkultur, ofta yngre medelklass, som odlar alternativ musiksmak och okonventionellt mode som vintage och skägg. Ordet används ofta lite ironiskt.

De hjärtformade emojisymbolerna som används i digitala meddelanden för att uttrycka kärlek, vänskap eller stöd. Olika färger kan ha olika innebörd, till exempel rött för kärlek och gult för vänskap.

Engelsk förkortning för "hit me up", alltså "hör av dig" eller "kontakta mig". Används i chattar och sociala medier för att uppmana någon att ta kontakt.

Engelskt låneord för en hemlös vandrare eller luffare, ofta förknippad med ett kringresande liv längs järnvägarna i USA.

Starkt nedsättande och vulgärt engelskt slangord som i svenskan används om en kvinna, ungefär som 'hora' eller 'slampa'. Bör undvikas då det är kränkande.

Engelsk slang, pluralform av hoe – ett grovt och starkt nedsättande ord för en sexuellt frigjord kvinna. Känt från uttrycket "bros before hoes".

Hall of Fame, en symbolisk ärehall där legendariska spelare, prestationer eller ögonblick hedras. Vanligt inom gaming och esport, men används även om sport, musik och film.

"Hoja till" betyder att ropa eller höja rösten för att påkalla uppmärksamhet. Substantivet hoj är slang för motorcykel eller cykel.

Slang för nära vän eller kompis, ofta från samma område. Lånat från amerikansk hiphop- och gängkultur.

Nedsättande engelskt lånord för en person som anses ha splittrat ett förhållande eller äktenskap, vanligen genom en affär med ena parten.

Nära kompis eller polare. Engelskt slangord som används i svenskt vardagsspråk, ofta i hiphop- och ortenkultur, om en god vän man litar på.

Vardaglig kortform för homosexuell, alltså en person som attraheras av personer av samma kön. Ordet används både neutralt och som skällsord och kan då upplevas som starkt nedsättande.

Hooka upp är slang för att träffa eller häkta med någon, ofta i en dejtingkontext. Betydelsen varierar med sammanhanget och kan syfta på allt från att umgås till att bli ett par eller ha sex.

Ortenslang för att träffas eller umgås. I formen "hooka upp" kan det också betyda att ragga upp eller inleda något romantiskt.

Starkt nedsättande och vulgärt ord, dels om en person som säljer sexuella tjänster (neutral benämning: prostituerad), dels – och i dag oftast – som grovt skällsord, särskilt riktat mot kvinnor. Ordet uppfattas som mycket kränkande och bör undvikas i neutralt språkbruk.

Engelskt slangord för sexuellt upphetsad, kåt. Används även i svenskt vardagsspråk, ofta skämtsamt i chatt och sociala medier.

Starkt nedsättande skällsord, ursprungligen om barn fött utanför äktenskapet. Inom typografin: ensam rad ur ett stycke som hamnar överst eller nederst på en sida eller spalt. Som fackterm ersätts ordet numera ofta av ensamrad.

En medvetet provocerande eller kontroversiell åsikt, ofta snabbt formulerad och delad på sociala medier. Sägs ibland skämtsamt för att signalera att åsikten är opopulär.

Sexuellt och vuxet begrepp för en kvinna i ett förhållande som har sex med andra män med sin partners samtycke och uppmuntran. Förekommer inom swinger- och alternativa relationssammanhang.

Förkortning i chatt och sms för engelskans how are you, alltså hur mår du eller läget. Används som snabb hälsning i meddelanden.

Förkortning av "hör inget, ser inget, säger inget". Används av unga som snabbt svar för att markera att man inte vill kommentera, lägga sig i eller dras in i skvaller och drama.

Engelskt smeknamn och vardagligt ord för make (husband). Används kärleksfullt, ofta på sociala medier.

Person som ställer till med våld, bråk och skadegörelse, särskilt i samband med idrottsevenemang som fotbollsmatcher. Mer allmänt även en ligist eller buse.

Attraktiv, vältränad och muskulös man. Används ofta som komplimang eller skämtsamt.

Småfrusen eller huttrig. I norrländskt bruk kan ordet också beteckna rysningar som sprider sig längs ryggraden.

Slangord, mest använt av unga killar på nätet, för tjejer eller kvinnor – ungefär "brudarna". Bygger på engelskans hoes och uppfattas av många som objektifierande.

Vardagligt ord för en hygglig, vänlig och schysst person. Kan även användas som adjektiv i betydelsen snäll och tillmötesgående.

Stark, ofta överdriven uppmärksamhet och förväntan kring något, till exempel en produkt eller artist. Kan även vara verb: att hypa något.

Vardagligt om någon som är överdrivet energisk, uppspelt eller överstimulerad. Kommer av förleden hyper- som betyder över eller i hög grad.