Bläddra i lexikonet

Utforska vårt omfattande bibliotek av svenska begrepp, slang och tekniska termer sorterat alfabetiskt.

F

F-ordet

uttryck

Omskrivning för 'feminism', använd när ordet upplevs som laddat eller tabu. Kan i andra sammanhang även syfta på en svordom man undviker att säga rakt ut.

F.d.

uttryck

f.d. betyder före detta. Förkortningen sätts framför en titel eller roll för att ange att personen tidigare hade den, men inte längre.

tidigareförre

substantiv

Ålderdomligt ord för boskap, särskilt nötkreatur; används även som skällsord om en grov eller omoralisk person.

boskapkreatur

Fabel

substantiv

Kort sedelärande berättelse, ofta med djur som talar och beter sig som människor. Fabeln slutar i en sensmoral, en lärdom som läsaren ska ta med sig.

Sedelärande berättelseDjursaga

Fäbless

substantiv

Särskild förkärlek eller svaghet för något; en personlig förtjusning man gärna ger efter för.

FörkärlekSvaghet

Fabulera

verb

Att hitta på och berätta fantasifulla, ofta osanna historier; fantisera fritt. Antyder gärna att det berättade är överdrivet eller påhittat.

FantiseraDikta

Fabulös

adjektiv

Sagolik, fantastisk och nästan overkligt underbar. Ett något ålderdomligt och uppskattande ord, ibland använt skämtsamt eller överdrivet.

SagolikFantastisk

Facial

substantiv

Engelskt ord för ansiktsbehandling, en hudvårdsbehandling som rengör och vårdar ansiktet. Som adjektiv betyder facial 'som rör ansiktet', exempelvis i facial recognition (ansiktsigenkänning).

ansiktsbehandling

Facilitator

substantiv

En mötesledare eller handledare som underlättar en process så att en grupp når sitt mål. Fokus ligger på hur gruppen samarbetar, inte på innehållet.

MötesledareHandledare

Facilitera

verb

Att underlätta eller göra något lättare för andra, exempelvis genom att leda möten och främja samarbete i en grupp.

underlättafrämja

Faciliteter

substantiv

Bekvämligheter, hjälpmedel eller anläggningar som finns till hands och underlättar en verksamhet eller vistelse, exempelvis på ett hotell eller en arbetsplats.

bekvämligheter

Facility

substantiv

Engelska för anläggning, lokal eller inrättning. Kan även betyda fallenhet eller lätthet för något.

AnläggningLokal

Fack you

uttryck

Försvenskad stavning av engelskans "fuck you". Vulgärt. Används ofta skämtsamt eller som en mildare, censurerad form av svordomen, ungefär "dra åt helvete".

Fuck youDra åt helvete

Facklitteratur

substantiv

Litteratur som behandlar fakta och kunskap inom ett ämnesområde, till skillnad från skönlitteratur. Omfattar bland annat läroböcker, handböcker och uppslagsverk.

SakprosaFackböcker

Fadäs

substantiv

Ett pinsamt misstag eller taktlöst felsteg, ofta i ett socialt sammanhang; en tabbe som väcker förlägenhet.

TabbeBlunder

Fåfängt

adjektiv

Neutrumform av fåfäng. Betyder dels lönlös eller meningslös, som ett fåfängt försök, dels överdrivet upptagen av sitt utseende eller sitt rykte.

LönlöstMeningslöst

Fager

adjektiv

Vacker, skön och behaglig att se på. Ordet är ålderdomligt eller poetiskt och används idag mest i högtidliga texter och fasta uttryck som "fagra löften".

VackerSkön

Fägring

substantiv

Ålderdomligt och poetiskt ord för skönhet eller fager gestalt, ofta om en ung människas eller naturens behag.

SkönhetBehag

Fair

adjektiv

Engelskt låneord som betyder rättvis, schysst eller ärlig. Ingår ofta i uttrycket fair play, som står för rent spel och respekt för motståndaren.

rättvisschysst

Fairy

substantiv

Engelska för fe eller älva, en liten magisk varelse med vingar i sagor. I Sverige förknippas ordet också med diskmedelsmärket Fairy.

FeÄlva

Fairytale

substantiv

Engelskt ord för "saga". Används ofta bildligt om något overkligt vackert eller lyckligt, som i "a fairytale ending" – ett sagolikt slut.

Fait accompli

uttryck

Franskt uttryck för fullbordat faktum, det vill säga ett redan genomfört sakläge som inte längre går att ändra på.

fullbordat faktum

Faith

substantiv

Engelska för tro eller tillit, både i religiös mening och som stark förtröstan på någon eller något.

TroTillit

Fakta

substantiv

Verkliga förhållanden eller sakuppgifter som är belagda och sanna. Pluralform av faktum.

SakuppgifterRealiteter

Faktiskt

uttryck

Adverb som betyder i verkligheten eller i själva verket. Används ofta för att understryka att något är anmärkningsvärt eller överraskande.

EgentligenVerkligen

Faktotum

substantiv

Person som anförtros alla möjliga sysslor; en oumbärlig hjälpreda eller mångsysslare i ett hushåll eller på en arbetsplats.

MångsysslareHjälpreda

Faktum

substantiv

Ett faktiskt förhållande; något som verkligen är sant och inte går att förneka. Uttrycket "faktum är att" inleder ofta ett konstaterande.

SakförhållandeRealitet

Fakultativ

adjektiv

Som inte med nödvändighet måste tillämpas; valfri och frivillig snarare än obligatorisk.

FrivilligValfri

Fal

adjektiv

Ålderdomligt adjektiv som betyder "till salu, möjlig att köpa". I överförd och nedsättande bemärkelse om en person: mutbar eller moraliskt köpbar. Lever kvar mest i äldre texter och uttryck.

Mutbar

Fall

substantiv

Handlingen att falla nedåt, eller en kraftig nedgång. Ordet betyder även ett enskilt ärende eller exempel, som i "i så fall", "rättsfall" och "i många fall".

NedgångStörtande

Falsk

adjektiv

Som inte är äkta eller sann; oäkta, förfalskad eller bedräglig. Kan beskriva både föremål, som falska sedlar, och svekfulla personer.

OäktaFörfalskad

Famine

substantiv

Engelska för svält; en period av extrem matbrist i ett område. Kan även betyda allvarlig brist på något.

SvältHungersnöd

Famous

adjektiv

Engelskt ord för berömd eller känd – någon eller något som många känner till.

BerömdKänd

Fan

substantiv

Starkt vardagligt: djävulen, ofta använt som svordom eller förstärkande utrop. Vulgärt – uppfattas som kraftuttryck. Kan även (uttalat /fänn/, plural fans) betyda hängiven beundrare, från engelskans fan.

djävulensatan

Fancy

slang

Engelskt lånord för något flott, fint eller lyxigt. Används vardagligt om kläder, restauranger eller prylar som känns extra eleganta.

Fånig

adjektiv

Dum, larvig eller löjlig på ett barnsligt sätt.

LarvigLöjlig

Fanny på engelska

uttryck

Det engelska ordet fanny betyder olika på olika sidor av Atlanten: i brittisk engelska är det ett vulgärt slangord för kvinnans könsorgan, medan det i amerikansk engelska betyder stjärten. (Varning: anses grovt i Storbritannien.)

Farang

slang

Thailändskt ord för vit västerlänning eller utlänning, både turister och bofasta. Oftast neutralt, men kan användas nedsättande i laddade sammanhang.

Västerlänning

Färd

substantiv

En färd är en resa eller förflyttning från en plats till en annan, ofta längre eller mer betydelsefull. Ordet ger associationer till äventyr eller en bestämd resa.

resatripp

Färdas

verb

Färdas betyder att resa eller förflytta sig från en plats till en annan, ofta i mer formell eller litterär stil än "resa".

Resa

Färgen lila

uttryck

Lila symboliserar i västerländsk tradition kunglighet, lyx och makt, men också andlighet, kreativitet och mystik. Färgen förknippas ofta med fantasi och inre lugn.

Färger

substantiv

Pluralform av färg – de kulörer som ögat uppfattar när ljus med olika våglängd reflekteras, till exempel rött, blått och grönt. Kan även avse målarfärg.

KulörerNyanser

Färre

adjektiv

Ett mindre antal; komparativ av få. Används om sådant som kan räknas, till skillnad från "mindre" som rör mängd.

Fars

substantiv

Lustspel av enklare, burlesk karaktär som bygger på situationskomik, förvecklingar och överdrifter. Ordet kan även vara genitiv av far.

LustspelKomedi

Farsa

slang

Vardagligt och tillgivet ord för pappa, ofta i den bestämda formen "farsan". Vanligt i talspråk.

PappaFar

Färst

adjektiv

Superlativform av "få": den minsta mängden eller det lägsta antalet. Formen är ovanlig men godkänd i SAOL sedan 2006; många väljer i stället omskrivningar som "lägst antal".

Farväl

uttryck

Avskedshälsning som man säger till någon man lämnar, ungefär "adjö". Används även som substantiv i betydelsen avsked.

AdjöAvsked

Fasligt

adjektiv

Förfärligt, förskräckligt. I vardagligt tal ofta ett förstärkningsord som betyder "väldigt", som i "fasligt trött" eller "ett fasligt oväsen".

FörskräckligtFörfärligt

Fason

substantiv

Form, snitt eller utseende på något. I plural (fasoner) avses ofta någons sätt eller (dåliga) uppförande.

FormSnitt

Fasoner

substantiv

Sätt att uppträda, oftast i nedsättande mening om dåligt eller oönskat beteende. Känt från den tillrättavisande frågan "Vad är det för fasoner?".

OvanorLater

Fast

adjektiv

Som adjektiv: stadig, orörlig eller permanent, till exempel fast anställning. Som konjunktion eller adverb betyder fast "men" eller "fastän" och inleder en invändning.

stadigorörlig

Fast track

uttryck

Engelskt uttryck för snabbspår – en förkortad, accelererad väg till ett mål. Används om snabbare handläggning, utbildning eller karriär än den vanliga vägen.

SnabbspårGräddfil

Fastän

uttryck

Trots att, även om. Inleder en bisats som uttrycker en motsättning mot huvudsatsen.

Trots attÄven om

Fästmö

substantiv

En kvinna som är förlovad; den kvinnliga parten i en förlovning. Motsvarande manlig form är fästman.

Trolovad

Fatta

verb

Begripa eller förstå något, den vanligaste vardagliga betydelsen. Kan även betyda att gripa tag i något, och i "fatta ett beslut" att bestämma sig.

BegripaFörstå

Faux pas

uttryck

Ett socialt misstag eller pinsamt övertramp mot god ton; en tabbe eller klavertramp i umgänget.

TabbeKlavertramp

Fear

substantiv

Engelskt ord för rädsla, fruktan eller fasa. Förekommer i svenskan främst i sammansättningar och uttryck, som "fear of missing out" (FOMO).

RädslaFruktan

Featured

adjektiv

Engelska för "utvald" eller "framhävd". I sociala medier betyder det att innehåll eller en profil lyfts fram extra tydligt; i musik (feat.) anger det en gästartist.

UtvaldFramhävd

Features

substantiv

Engelska för egenskaper, särdrag eller funktioner. Används ofta i tekniksammanhang om de olika funktioner en produkt, app eller tjänst erbjuder.

EgenskaperFunktioner

Febril

adjektiv

Hetsig, jäktad och intensiv, ofta präglad av stress eller upphetsning. Kan också bokstavligt betyda febrig, orsakad av feber.

hektiskjäktad

Februari

substantiv

Årets andra månad, som följer efter januari och föregår mars. Har 28 dagar, eller 29 dagar under skottår.

Göjemånad

Feeble

adjektiv

Svag, kraftlös eller bräcklig. Kan beskriva en klen kropp eller ett tunt, föga övertygande argument.

SvagKraftlös

Feedback

substantiv

Respons eller återkoppling på något man gjort eller presterat, ofta synpunkter som hjälper en att förbättra sig. Inom teknik även återkoppling, och i ljudsammanhang rundgång.

GensvarRespons

Fegis

substantiv

Person som är feg och saknar mod; någon som drar sig undan av rädsla. Vardagligt och något nedsättande.

MesYnkrygg

Feisty

slang

Engelskt ord för någon som är livlig, kavat och stridslysten, och inte rädd för att säga ifrån eller stå på sig.

KavatStridslysten

Feline

adjektiv

Engelskt ord som betyder kattlik eller som hör till kattdjuren. Kan också syfta på ett kattdjur.

KattlikKattdjur

Feliz navidad

uttryck

Spanska för "god jul". Vanlig julhälsning i spansktalande länder, i Sverige känd bland annat genom José Felicianos julsång från 1970.

Fellow

substantiv

Engelskt ord för karl, kille eller kamrat. Betecknar även en medlem av ett lärt sällskap eller en forskare med stipendium.

KarlKamrat

Felon

substantiv

Engelskt juridiskt ord för en person som dömts för ett grovt brott (felony); en grov brottsling.

Female

adjektiv

Engelskt ord som betyder kvinnlig eller av honkön. Som substantiv en kvinna eller ett hondjur; vanligt i formulär och biologiska sammanhang.

KvinnligHona

Femme fatale

substantiv

En förförisk och farlig kvinna som använder sin skönhet och dragningskraft för att behärska, manipulera eller fördärva männen i sin omgivning. Vanlig figur i film noir och litteratur.

FörförerskaVamp

ff.

uttryck

Förkortning för "och följande sidor", använd i käll- och litteraturhänvisningar efter ett sidnummer. Enkelt f. avser en följande sida, medan ff. avser flera.

Ffa

uttryck

Förkortning för "framför allt"; markerar det viktigaste eller mest framträdande i en uppräkning. Vanlig i medicinska journaler och anteckningar.

särskilt

Fiasko

substantiv

Fullständigt och ofta pinsamt misslyckande, särskilt om ett offentligt framträdande eller projekt.

MisslyckandeFadäs

Fidelity

substantiv

Engelska ord för trohet och trofasthet. Används även om hur naturtroget något återges, som ljudkvalitet (high fidelity, hi-fi).

TrohetTrofasthet

Fierce

adjektiv

Engelska för "häftig", "hård" eller "vild". Beskriver något våldsamt eller intensivt. I slang kan det även betyda "grym" i positiv bemärkelse, alltså jättebra.

HäftigHård

Fika

substantiv

Att ta en paus för att dricka kaffe eller te, ofta med något sött till. Även själva paustillfället – en social institution djupt rotad i svensk vardag.

kafferastkaffepaus

Fiktion

substantiv

Något uppdiktat och påhittat, särskilt inom litteratur och film. Står i motsats till verklighet och fakta.

DiktPåhitt

Fiktiv

adjektiv

Påhittad, uppdiktad och inte verklig. Beskriver något som bara finns i fantasin eller i en berättelse, exempelvis en romanfigur eller ett tänkt scenario.

påhittaduppdiktad

Fil

substantiv

Ord med flera betydelser: körfält på en väg, en digital datamängd på en dator, ett verktyg för att slipa metall eller trä, eller en syrad mjölkprodukt.

Fimpa

verb

Släcka en cigarett genom att trycka ut den. Vardagligt även att göra slut med en partner eller plötsligt sluta med något.

SläckaDumpa

Fin

adjektiv

Av hög kvalitet, vacker eller passande vid högtidliga tillfällen. Används även i slang om att någon är snygg eller attraktiv.

Finess

substantiv

Förfining, skicklighet eller sinnrik detalj; ett smart grepp eller en raffinerad egenskap. Om en pryl avses ofta en smart funktion.

FörfiningRaffinemang

Fingers crossed

uttryck

Engelskt uttryck som betyder att man hoppas på tur eller ett bra utfall. Motsvarar svenskans "håller tummarna".

Håller tummarna

Finis

uttryck

Latinskt ord för slut eller ände. Sattes förr ut längst bak i böcker för att markera att texten var slut.

Slut

Finurlig

adjektiv

Som är klyftig och uppfinningsrik på ett listigt, ofta lite skämtsamt sätt; sinnrik. Kan beskriva både en person och en smart lösning.

KlurigSinnrik

Finurligt

adjektiv

Klurigt och påhittigt; smart på ett charmigt sätt. Neutrum- och adverbform av finurlig.

KlurigtFyndigt

Fippla

verb

Att fingra, pyssla eller fumla med något litet och pilligt, ofta otåligt eller klumpigt.

PillaFumla

Firm

adjektiv

Engelska för fast, stadig, bestämd eller orubblig. Som substantiv kan firm även betyda en firma eller ett företag. Förväxlas ofta med svenska firma.

FastFöretag

Fitta

substantiv

Vulgärt ord för kvinnans könsorgan. Används även som grovt skällsord om både kvinnor och män, och räknas till svenskans mest stötande ord.

VaginaSnippa

Fixa

verb

Laga, ordna eller klara av något praktiskt. Kan även betyda att i förväg manipulera ett resultat, som en fixad match.

OrdnaLaga

Fjanta

verb

Bete sig fånigt eller larvigt; tramsa och larva sig, ofta "fjanta omkring". Kan även betyda att göra sig till.

TramsaLarva sig

Fjantig

adjektiv

Som beter sig fånigt, tramsigt eller löjligt viktigt; larvig och tillgjord.

LarvigFånig

Fjärran

uttryck

Långt borta, avlägset; på eller till stort avstånd. Ett högtidligt ord som även används som substantiv (i fjärran) och adjektiv (fjärran länder).

AvlägsetLångt borta

Fjäska

verb

Att överdrivet ställa sig in hos någon med smicker och tjänstvillighet, ofta för att vinna fördelar. Att vara inställsam.

lismasmöra

Fjät

substantiv

Ålderdomligt ord för steg eller fotspår, alltså spåret eller avtrycket efter en fot som har gått. Används i uttryck som 'gå i någons fjät'.

stegfotspår

Fjol

uttryck

Förekommer främst i uttrycket i fjol, som betyder förra året. Skrivs ibland ihop som ifjol.

Förra året

Fjollig

adjektiv

Vimsig, tanklös och larvig. Kan i äldre, nedsättande bruk om en man betyda feminin eller tillgjord.

LarvigVimsig

Fjuttig

adjektiv

Obetydligt liten, futtig eller försumbar; så liten att den blir en besvikelse. Vardagligt och något nedsättande.

FuttigObetydlig

Flabba

verb

Att skratta högljutt och lite dumt eller rått; gapskratta.

GapskrattaGarva

Hittar du inte det du söker?

Använd vår snabbsök för att hitta specifika definitioner eller föreslå ett nytt ord till lexikonet.

search
menu_book