Bläddra i lexikonet

Utforska vårt omfattande bibliotek av svenska begrepp, slang och tekniska termer sorterat alfabetiskt.

C

C'est la vie

uttryck

Franskt uttryck som betyder "sånt är livet". Används uppgivet eller accepterande om något tråkigt man ändå inte kan göra något åt.

Sånt är livet

C/o

uttryck

Förkortning av engelskans care of, som används som tillägg i en postadress. Den anger att försändelsen ska tas om hand av någon annan än adressaten, till exempel när man tillfälligt bor hos eller får sin post via en annan person: "Anna Svensson c/o Karlsson".

C/o adress

uttryck

Adressangivelse som visar att posten ska tas emot av en annan person eller ett företag på adressen, för vidare förmedling till den egentliga mottagaren. Skrivs som mottagarens namn följt av c/o och adressinnehavarens namn.

särskild postadress

CAD

uttryck

Förkortning av engelskans computer-aided design, datorstödd konstruktion. Att rita och konstruera tekniska ritningar och modeller med hjälp av särskilda datorprogram.

Datorstödd konstruktion

Cap

slang

Slang för lögn, osanning eller överdrift. Används också som verb ("to cap") med betydelsen att ljuga eller skryta; "no cap" betyder tvärtom att man talar sanning.

lögnskitsnack

Capex

substantiv

Förkortning av engelskans capital expenditures: ett företags investeringar i långsiktiga tillgångar som maskiner, byggnader och IT-system. Bokförs som tillgång och skrivs av över flera år; motsatsen är opex.

InvesteringsutgifterKapitalutgifter

Carbonara

substantiv

Italiensk pastarätt med en sås av ägg, hårdost (pecorino), peppar och stekt fläsk (guanciale). I Sverige tillagas den ofta med grädde och bacon.

Cardio

substantiv

Konditionsträning som höjer puls och andning för att stärka hjärtat och cirkulationssystemet, till exempel löpning, cykling eller simning.

KonditionsträningPulsträning

Carpe diem

uttryck

Latinskt uttryck som brukar översättas "fånga dagen". Uppmaning att ta vara på stunden och njuta av nuet i stället för att oroa sig för morgondagen.

Fånga dagen

Casanova

substantiv

En charmig man som är skicklig på att förföra och erövra många kvinnor; kvinnokarl eller hjärtekrossare. Används ofta lite skämtsamt.

CharmörKvinnokarl

Casual

adjektiv

Ledig, avslappnad och informell, oftast om klädsel eller stil, som i dresskoden "smart casual". Inom spel betecknar det en avslappnad, icke-tävlingsinriktad spelare eller speltyp.

ledigavslappnad

Catfish

slang

Person som använder en falsk identitet på nätet – ofta med stulna bilder och påhittade historier – för att lura andra till romantiska relationer, pengar eller personlig information. Används även som verb (catfisha).

romansbedragarebluffprofil

CC

substantiv

Förkortning för engelskans carbon copy (karbonkopia); fältet i ett e-postmeddelande där man lägger till mottagare som ska få en kopia utan att vara huvudmottagare. På svenska sägs ofta bara kopia.

kopiakarbonkopia

Cc i mail

uttryck

Cc står för carbon copy och är fältet i ett e-postmeddelande där man anger personer som ska få en kopia. De hålls informerade utan att vara meddelandets huvudmottagare.

kopia

Cecilia

substantiv

Kvinnonamn av latinskt ursprung (Caecilia), bildat av caecus ("blind"). Helgonet Sankta Cecilia är musikens skyddshelgon.

Cilla

Celibat

substantiv

Frivillig avhållsamhet från sex och äktenskap, ofta av religiösa skäl. Inom katolska kyrkan ett krav på präster och ordensfolk.

AvhållsamhetKyskhet

Cellandning

substantiv

Den process där cellerna med hjälp av syre bryter ner näringsämnen och frigör energi. Koldioxid och vatten bildas som restprodukter.

Respiration

Censur

substantiv

Granskning och kontroll av information, där innehåll i exempelvis press, film eller internet stoppas före publicering eller tas bort i efterhand, oftast av stat eller myndighet. I vardagligt språk även om plattformars och företags borttagning av innehåll.

Förhandsgranskning

Centi

uttryck

SI-prefix med symbolen c som betyder hundradel (10⁻²), som i centimeter och centiliter.

CEO

substantiv

Förkortning för engelskans chief executive officer, på svenska verkställande direktör (vd) – den högsta chefen i ett företag. I Sverige används titeln främst av internationella och börsnoterade bolag.

Verkställande direktörVd

CFO

substantiv

Förkortning för engelskans Chief Financial Officer; den person i ett företags ledning som har det övergripande ansvaret för ekonomin. Motsvarar ungefär ekonomichef eller finansdirektör på svenska.

ekonomicheffinansdirektör

Charlie

slang

Slang för kokain, framför allt i engelsk- och brittiskspråkiga sammanhang. Ordet används även i Natos bokstaveringsalfabet som benämning på bokstaven C.

KolaSnö

Charter

substantiv

Hyra av ett helt flygplan, fartyg eller buss för en organiserad resa. I dagligt tal ofta kortform för charterresa – en paketresa där transport och boende ingår.

CharterresaPaketresa

ChatGPT

substantiv

AI-baserad chattbot som genererar text och svarar på frågor i naturligt språk. Bygger på en stor språkmodell och utvecklas av det amerikanska företaget OpenAI.

chattbotAI-bot

Checkkredit

substantiv

Löpande kredit kopplad till ett företags- eller bankkonto, där man kan låna upp till en bestämd gräns och bara betalar ränta på det utnyttjade beloppet. Kallas även kontokredit.

Chopped

slang

Engelskt slanguttryck, använt i svenskt ungdomsspråk, för att någon ser ful, sjabbig eller risig ut. Används som förolämpning om utseende eller stil. Starkt nedsättande.

fulrisig

Churn

substantiv

Kundbortfall: andelen kunder som slutar använda en tjänst eller säger upp sin prenumeration under en viss period. Mäts ofta som churn rate.

KundbortfallKundomsättning

CIO

substantiv

Förkortning för Chief Information Officer; högsta chefen med ansvar för ett företags IT, digitala strategi och tekniska utveckling. På svenska ofta IT-chef eller IT-direktör.

IT-chefIT-direktör

Cirkulär ekonomi

uttryck

Ekonomiskt system som minimerar avfall genom att resurser återanvänds, repareras och återvinns så länge som möjligt. Motsats till den linjära modellen "utvinn–använd–släng".

Kretsloppsekonomi

Cis

uttryck

Förkortning av cisperson: någon vars könsidentitet stämmer överens med det kön personen tilldelades vid födseln. Motsatsen till trans.

Cisperson

Clearingnummer

substantiv

De fyra eller fem inledande siffrorna i ett svenskt bankkontonummer som identifierar vilken bank kontot tillhör. Används vid överföringar inom Sverige.

Banknummer

CMO

substantiv

Chief Marketing Officer; titel på den högsta marknadsföringsansvariga chefen i ett företags ledningsgrupp. Personen ansvarar för planering och genomförande av organisationens marknads- och varumärkesarbete.

marknadschefmarknadsdirektör

CMS

substantiv

Förkortning för Content Management System – ett program för att skapa, redigera och publicera innehåll på en webbplats utan programmeringskunskaper. WordPress är ett känt exempel.

PubliceringsverktygInnehållshanteringssystem

Compliance

substantiv

Regelefterlevnad; att ett företag eller en organisation följer gällande lagar, regler, standarder och interna riktlinjer som styr verksamheten. Begreppet används främst inom näringsliv, juridik och finans.

regelefterlevnadregelstyrning

Conjuring

uttryck

Engelska för trolleri, att frammana eller "trolla fram". På svenska oftast förknippat med skräckfilmsserien The Conjuring, som bygger på påstått verkliga spökhändelser.

TrolleriFrammaning

Consent

uttryck

Engelska för samtycke, att frivilligt och informerat säga ja till något. Används på svenska särskilt om sexuellt samtycke och om godkännande av behandling av personuppgifter.

SamtyckeMedgivande

Content

substantiv

Engelskt låneord för (digitalt) innehåll, särskilt text, bilder och videor som skapas och publiceras på webbplatser och i sociala medier. Används ofta inom marknadsföring.

innehåll

COO

substantiv

Förkortning av engelskans Chief Operating Officer; på svenska operativ chef. Personen ansvarar för ett företags dagliga operativa drift och rapporterar oftast direkt till VD:n.

operativ chefvice VD

Cool

adjektiv

Avslappnad, lugn och behärskad; även häftig, snygg eller modern. Allmänt beröm i talspråk om något eller någon man tycker är bra.

HäftigTuff

Core

slang

Engelskt efterled som bildar namn på estetiska stilar eller subkulturer, där förleden anger temat – som i cottagecore eller normcore. Markerar en igenkännbar internetestetik.

Hittar du inte det du söker?

Använd vår snabbsök för att hitta specifika definitioner eller föreslå ett nytt ord till lexikonet.

search
menu_book