Bläddra i lexikonet

Franskt uttryck som betyder "sånt är livet". Används uppgivet eller accepterande om något tråkigt man ändå inte kan göra något åt.

Förkortning av engelskans care of, som används som tillägg i en postadress. Den anger att försändelsen ska tas om hand av någon annan än adressaten, till exempel när man tillfälligt bor hos eller får sin post via en annan person: "Anna Svensson c/o Karlsson".

Förkortning för cirka, det vill säga ungefär eller omkring. Skrivs utan punkt eftersom det är en sammandragning.

Spanska och italienska för "lugn" eller "ro". Kan användas som en uppmaning att ta det lugnt.

Ett universitets- eller högskoleområde med institutionsbyggnader, bibliotek, studentbostäder och liknande samlat på samma plats.

Engelskt ord för uppriktig, öppenhjärtig och rättfram; om någon som talar ärligt utan omsvep. Även om foton tagna oposerat.

Latinskt ord för 'huvuden', som förekommer i uttrycket per capita, vilket betyder 'per person' eller 'per huvud'.

Engelska ordet med flera betydelser: kapital (pengar/tillgångar), huvudstad, samt versal (stor bokstav). Rätt betydelse avgörs av sammanhanget.

Engelskt ord som betyder fängslad eller hänförd, det vill säga så fascinerad av något att man inte kan tänka på annat.

Engelska för "fånga, fånga in eller erövra". Känt från sammanhang som "capture the flag" i spel och "screen capture", att spela in eller ta en bild av skärmen.

Italienskt uttryck som betyder ”min älskling” eller ”min kära”, riktat till en kvinna. Motsvarigheten till en man är ”caro mio”.

Spanskt utrop som uttrycker förvåning, irritation eller upprymdhet, ungefär som svenskans "oj då" eller "tusan". Ofta i formen "ay, caramba!".

Engelska för "omsorg" eller "vård", eller att "bry sig om" något.

Cargo är engelska för last eller frakt – gods som transporteras med fartyg, flyg eller lastbil. Inom mode syftar "cargo" på byxor med stora pålagda fickor på låren.

Carne är spanska och italienska för kött. Ordet kommer från latinets caro/carnem och dyker upp på menyer, t.ex. carne asada eller chili con carne.

Latinskt uttryck som brukar översättas "fånga dagen". Uppmaning att ta vara på stunden och njuta av nuet i stället för att oroa sig för morgondagen.

Engelska ordet för snickare – en hantverkare som arbetar med trä, till exempel vid byggnation av hus och möbler.

Fri hand att handla som man vill, utan restriktioner; ett obegränsat mandat. Bokstavligen "vitt kort" på franska.

Spanska och italienska för hus eller hem. Förekommer ofta i namn på restauranger, företag och maträtter.

Engelskt låneord för något som lätt fastnar i minnet, särskilt en melodi eller slogan. Översätts till medryckande, klatschig eller trallvänlig.