Bläddra i lexikonet

Talspråklig förkortning av »bara«. Markerar ofta direkt anföring, ungefär som citationstecken – »han ba nej!« betyder ungefär »han sa typ: nej!«.

Baba betyder pappa eller far och används i orten- och förortsslang. Ordet kommer ursprungligen från arabiska, turkiska och persiska.

Smeknamn och tilltal till en partner eller någon man tycker om, ungefär som "älskling". Kan även betyda en attraktiv person.

Engelskt låneord som dels betyder spädbarn (bebis), dels används som kärleksfullt smeknamn till en partner, ungefär som "älskling".

Tillgiven, ofta ironisk fanbenämning på en man eller manlig karaktär man är förtjust i, gärna en tuff "bad boy" som omtolkas som söt, mjuk eller patetisk men charmig.

Engelskt slanguttryck för samlag bakifrån. På sociala medier ofta använt skämtsamt om bilder eller klipp tagna bakifrån, utan den sexuella innebörden.

Slang för en självsäker, regelbrytande kille som ofta uppfattas som charmig men opålitlig i relationer. Kan också skämtsamt syfta på ett imponerande exemplar av något.

Låneord från engelskan för en tuff, orädd och imponerande person, eller något häftigt och tufft. Beskriver ofta någon som står på sig och gör djärva saker.

Person som är ovanligt skicklig inom något; en överdängare. Kan även betyda något ovanligt stort eller kraftigt.

Snygg, självsäker och stilsäker person, oftast en kvinna, med påkostad look och makeup. Används i ungdomsspråk, ofta på sociala medier.

Skämtsam benämning på någon som inte vågar eller vill bada, särskilt i kallt vatten. Oftast vänskaplig retsamhet snarare än allvarlig kritik.

Smeknamn för en partner eller någon man tycker mycket om; ungefär 'älskling' eller 'raring'. Spreds via sociala medier.

Ungdomsslang för att sticka, dra eller lämna en plats. Kommer ursprungligen från spanskans baila, "dansa".

Smeknamn på idrottsföreningen Hammarby IF från Stockholm. Används av supportrar och i sportsammanhang.

Vardagligt och barnsligt ord för en avföringsbit, av "bajs" och "korv". Används också som mild svordom eller skällsord. Vardagligt och lite vulgärt.

Japanskt skällord som betyder "idiot" eller "dum". Har spridit sig till svensk internet- och animekultur, där det ofta används skämtsamt mellan vänner, bland annat i uttrycket "sussy baka".

Bakis betyder bakfull, alltså att må dåligt dagen efter att man druckit för mycket alkohol. Används mest i talspråk.

Slangord som betyder häftig, cool eller fräck, vanligt bland ungdomar sedan flera decennier.

Vardagligt och vulgärt ord för penis. Betydelsen varierar regionalt: i delar av Skåne kan balle i stället avse skinka eller rumpa. Uppfattas som grovt.

Slang för en framgångsrik, rik eller stilig person som lever flådigt; används också beundrande om någon eller något som är riktigt häftigt eller imponerande.

Slangord för något coolt, häftigt eller imponerande. Böjningsform av 'ball' och används positivt om allt från prylar till idéer och modiga handlingar.

Göteborgskt och västsvenskt vardagsord för skolmatsal, ibland även för själva skolmåltiden. Används främst av barn och ungdomar i Göteborgstrakten.

Slangord för att vara kraftigt påverkad av droger, till exempel stenad eller hög. Används även nedsättande om någon med nedsatt tankeförmåga.

Att fegt dra sig ur något eller tacka nej av rädsla. Förekommer ofta i formen banga ur.

Dialektalt och vardagligt ord för stark oro eller rädsla. Lever kvar i uttrycket 'bangar du?', som man säger till någon som inte vågar fullfölja något.

Slang för en riktigt bra och energisk låt som man genast vill lyssna på. Används numera även bredare om något som är toppenbra.

Vulgär slang för att ha samlag. Uttrycket är skämtsamt och starkt vardagligt. "Banka bäver" är även namnet på ett svenskt kortspel.

Engelska för skämtsamt, vänskapligt pikande mellan personer; lättsamt munhuggande och smågnabb.

Det allra minsta man kan göra för att uppfylla ett krav. I sociala medier även en trend att medvetet anstränga sig så lite som möjligt, exempelvis på jobbet.

Vardagligt slang för öl. Används om en öl man dricker, ofta på krogen eller hemma med vänner.

Nedsättande slang för någon eller något som är mainstream och fantasilöst, ofta för att man följer trender utan egen stil.

Slang för att stjäla eller sno något. Ordet betyder även att med möda flytta eller bära något tungt och otympligt.

Grovt slangord, vanligt i ungdoms- och ortenslang, som vulgärt betyder att ha sex. (Starkt vardagligt och vulgärt.)

Förkortning för engelskans "baby girl". Används som smeknamn eller tilltal till en flickvän, nära väninna eller någon man tycker om, främst i sms och på sociala medier.

Förkortning med två vanliga betydelser. I chatt och på nätet står BBL för engelskans "be back later", alltså "är tillbaka senare". Inom skönhetskirurgi betyder BBL "Brazilian Butt Lift", en stussförstoring där kroppsfett flyttas till skinkorna.

Förkortning för engelskans big beautiful woman, ungefär "stor vacker kvinna" – en positiv beskrivning av en kraftig kvinna som anses attraktiv. Används ofta som kategori inom dejting och porr.

Slangförkortning av engelskans "baby", använt som smeknamn för en partner eller nära vän. Ger ett mjukare och varmare tilltal i chatt och sms.

Slang för att sälja, särskilt att langa narkotika. En person som becknar kallas becknare, alltså langare.

Slang för bråk, gräl eller långvarig konflikt mellan personer eller grupper. Att ha beef med någon betyder att vara osams; uttrycket kommer ursprungligen från hiphopkulturen.

Ett udda eller småtramsigt drag hos en partner som varken är en varningssignal eller något positivt, men som får en att haja till. Dejtingterm från TikTok.

Dejtingbeteende där man håller någon som reservalternativ – tillräckligt med kontakt för att hålla intresset vid liv, men utan att satsa på relationen. Som att sitta på avbytarbänken.

Engelsk slang för en utdragen fyllefest med mycket alkohol eller droger, ofta över flera dagar. I brittisk slang förekommer ordet även som ett nedsättande, homofobt skällsord.

Slangord för "jag" eller "mig", vanligt i svensk förortsslang.

Slang inom narkotikasammanhang för fem gram cannabis (marijuana eller hasch).

Engelskt lånord för "bäst". Används som beröm i chatt och sociala medier, ofta i frasen "du är best" om någon man tycker mycket om.

Slangord för att hålla med eller bekräfta något, ungefär "okej", "absolut" eller "deal". Vanligt i ungdomsspråk och chatt som ett snabbt jakande svar.

Förkortning av engelskans best friends forever, "bästa vänner för alltid". Används om en mycket nära vän, ofta i chatt och sociala medier.

Slangord för vin sålt i låda med plastpåse, boxvin; kort för engelskans bag-in-box.

Respelling av engelskans "bitch". Vulgärt och nedsättande. Används negativt om en (oftast kvinnlig) person, men förekommer online även skämtsamt mellan vänner.

Nedsättande engelskt slanguttryck, spritt via TikTok, för någon som äter mycket eller är storätare. Används ofta skämtsamt men kan upplevas som elakt.

Nedsättande slang för en ung kvinna som anses vara attraktiv men ytlig och mindre intelligent. Ordet är kränkande och bygger på en stereotyp.

Franskt ord för puss eller kyss. Används som kärleksfull avslutning i meddelanden, ungefär som 'kram' eller 'puss'.

Starkt nedsättande ord för en elak, dryg eller otrevlig person, oftast en kvinna. Kan också beteckna någon som är undergiven en annan. Används ibland skämtsamt eller vänskapligt, men ordets negativa laddning kvarstår.

Förkortning av engelskans blow job, dvs. avsugning (oralsex). Förekommer i chatt och SMS. Varning: uttrycket är vulgärt och sexuellt och hör inte hemma i formella sammanhang.

Vardaglig variant av bjäbba: att säga emot, käfta eller gnälla på ett trotsigt sätt. Kan även beskriva små hundars gläfsande.

Slang för strunt, nonsens eller skräp. Används om något värdelöst eller om prat utan innehåll.

Blate är en vanlig felstavning av "blatte", ett starkt nedsättande och rasistiskt slangord för en person med mörkare hudfärg eller utländsk bakgrund. Vissa använder ordet om sig själva för att ta udden av dess kränkande laddning. Varning: ordet är starkt nedsättande och bör undvikas.

Starkt nedsättande slang för mörkhyade personer med utländsk bakgrund (plural av blatte). Ordet är pejorativt och bör undvikas, men används ibland av berörda själva som en identitetsskapande självbenämning.

Starkt nedsättande slangord för en mörkhyad person eller person med utländsk bakgrund. Har sedan 2000-talet delvis återtagits som stolt självbeteckning av personer med invandrarbakgrund, men uppfattas i regel som kränkande när utomstående använder det.