Vad betyderBlatte/blat-te/

slangSlangSpråk

Definition

Starkt nedsättande slangord för en mörkhyad person eller person med utländsk bakgrund. Har sedan 2000-talet delvis återtagits som stolt självbeteckning av personer med invandrarbakgrund, men uppfattas i regel som kränkande när utomstående använder det.

Exempelmeningar

  • Han kallar sig själv blatte med stolthet, men blir arg när andra använder ordet.

  • Att kalla någon blatte uppfattas av de flesta som djupt kränkande.

Etymologi

Belagt i svenskan sedan slutet av 1960-talet; ursprunget är oklart, med föreslagna men obekräftade kopplingar till finsk romani blāto ('blå') och verbet blattra ('pladdra').

Dela definitionen

Visste du att?

Förortstidskriften Gringo drev på 2000-talet kampanj för att återta ordet som positiv självbeteckning, vilket bidrog till att det togs in i SAOL 2006 med varningen "kan uppfattas som nedsättande".

”Varje ord bär på en egen historia — blatte är inget undantag.”