Vad betyderShako mako

slangSlangSpråk

Definition

Irakisk-arabiskt uttryck som ungefär betyder "läget?" eller "vad händer?". Används som informell hälsning, även bland svensk ungdom med arabisk bakgrund.

Exempelmeningar

  • Shako mako, brorsan – allt bra?

  • Han mötte mig med ett glatt "shako mako".

Etymologi

Från irakisk arabiska, med rötter i akkadiskans aku och maku, ungefär "finns" och "finns inte".

Dela definitionen

”Varje ord bär på en egen historia — shako mako är inget undantag.”