Vad betyderLa vie en rose

uttryckMusikSpråk

Definition

Franskt uttryck, ordagrant "livet i rosa", för att se tillvaron från dess ljusa sida, ofta genom förälskelsens lyckorus. Även titeln på Edith Piafs berömda sång från 1945.

Exempelmeningar

  • Nykär såg hon plötsligt la vie en rose överallt.

  • Pianisten avslutade kvällen med en stämningsfull version av La vie en rose.

Etymologi

Franska, av la vie ("livet") och en rose ("i rosa"); från uttrycket voir la vie en rose, "se livet i rosa".

Dela definitionen

”Varje ord bär på en egen historia — la vie en rose är inget undantag.”