Vad betyderJalla/jal-la/

slangSlangSpråk

Definition

Uppmaning att skynda sig eller sätta igång: kom igen, sätt fart. Vanlig i vardagligt tal och förortsspråk, ofta upprepad (jalla jalla).

Exempelmeningar

  • “

    Jalla nu, bussen går om två minuter!

  • “

    Vi måste jalla iväg innan butiken stänger.

Etymologi

Lånord från arabiskans يلا (yallah), ungefär 'kom igen, skynda dig'.

Dela definitionen

Visste du att?

Josef Fares debutfilm 'Jalla! Jalla!' från 2000 gjorde uttrycket känt för en bred svensk publik.

”Varje ord bär på en egen historia — jalla är inget undantag.”