Vad betyderIdiomatisk

adjektivSpråk

Definition

Karakteristisk och språkriktig för ett visst språk; som låter naturlig och korrekt för en infödd talare.

Exempelmeningar

  • Översättningen var idiomatisk och lät helt naturlig.

  • Han talar idiomatisk svenska trots att han lärt sig den som vuxen.

Etymologi

Av grekiskans idioma 'egenhet, särdrag'.

Dela definitionen

”Varje ord bär på en egen historia — idiomatisk är inget undantag.”