Vad betyderEn svensk tiger

uttryckHistoria

Definition

Slagord från en svensk beredskapsaffisch under andra världskriget. Bygger på ordleken att "tiger" kan betyda både djuret och presens av tiga – alltså att en svensk håller tyst.

Exempelmeningar

  • Affischen "En svensk tiger" uppmanade folk att hålla tyst om känslig information.

  • Uttrycket en svensk tiger bygger på en ordlek om att tiga.

Etymologi

Affischen skapades av Bertil Almqvist 1941 för Statens informationsstyrelses vaksamhetskampanj.

Dela definitionen

”Varje ord bär på en egen historia — en svensk tiger är inget undantag.”