Vad betyderBjörntjänst

substantivSpråk

Definition

En välmenande hjälp eller tjänst som i själva verket ställer till skada för den man ville hjälpa.

Exempelmeningar

  • Att göra läxorna åt barnet är en björntjänst – det lär sig ingenting.

  • Han gjorde mig en björntjänst när han skrev om hela texten utan att fråga.

Etymologi

Efter La Fontaines fabel om björnen som krossade sin sovande väns ansikte med en sten när den ville slå bort en fluga.

Synonymer

Dela definitionen

”Varje ord bär på en egen historia — björntjänst är inget undantag.”