Vad betyderBåda gott/illa

uttryckSpråk

Definition

Uttryck med det ålderdomliga verbet båda (varsla, förebåda) som beskriver om något tyder på ett gott eller dåligt utfall i framtiden.

Exempelmeningar

  • “

    Det bådar inte gott att han inte svarar på telefon.

  • “

    Kvartalsrapporten bådade gott inför nästa år.

Etymologi

Båda kommer av fornsvenska boþa/buþa, motsvarande fornisländska boða, med grundbetydelsen "förutsäga" eller "varsla om".

Dela definitionen

Visste du att?

Verbet båda används i modern svenska nästan uteslutande i dessa två fasta uttryck, annars är det ålderdomligt.

”Varje ord bär på en egen historia — båda gott/illa är inget undantag.”