Vad betyderAllah yerhamo

uttryckSpråk

Definition

Arabisk fras som betyder ungefär "må Gud förbarma sig över honom", uttalad som kondoleans efter ett dödsfall. Formen används om en avliden man; om en kvinna säger man "Allah yerhama".

Exempelmeningar

  • Efter att ha hört om grannens bortgång sade hon tyst "allah yerhamo".

  • Allah yerhamo, han var en god man.

Etymologi

Från arabiskans Allah ("Gud") och yerhamo ("må han förbarma sig"), av verbet rahima, "att förbarma sig".

Dela definitionen

”Varje ord bär på en egen historia — allah yerhamo är inget undantag.”