Bläddra i lexikonet

Utforska vårt omfattande bibliotek av svenska begrepp, slang och tekniska termer sorterat alfabetiskt.

W

Waist

substantiv

Engelskt ord för midja, den smalaste delen av bålen mellan revben och höfter. Förekommer i sammansättningar som high waist om byxor med hög midja.

MidjaLiv

Walla

uttryck

Uttryck som används för att försäkra att man talar sanning, ungefär "jag svär" eller "jag lovar". Vanligt i förortssvenska och ungdomsspråk, där det också kan användas mer lättsamt som reaktion på något överraskande eller imponerande. Stavas även wallah.

Jag lovarJag svär

Walla bre

uttryck

Ortenslang som ungefär betyder "jag svär, bror". Walla kommer från arabiskans ord för "jag svär vid Gud" och bre är ett tilltalsord ungefär som "brorsan".

Wallah breJag svär

Wallah

slang

Arabisk ed som betyder "jag svär (vid Gud)". I svenskt ungdoms- och förortsspråk används det för att betona att man talar sanning.

Jag svär

Wallraffa

verb

Att som journalist arbeta under falsk identitet, ofta utklädd, för att inifrån avslöja missförhållanden i en bransch eller miljö.

Wander

verb

Engelska för att vandra, ströva omkring eller irra utan bestämt mål.

VandraStröva

Wanderlust

substantiv

En stark, nästan rastlös längtan efter att resa och upptäcka nya platser. Tyskt lånord som används som det är även på svenska.

ReslustResfeber

Ward

substantiv

Engelska med flera betydelser: en sjukhusavdelning eller sal, ett valdistrikt i en stad, samt en myndling – ett barn under någons juridiska vårdnad.

AvdelningMyndling

Warranty

substantiv

Engelska för garanti – ett företags löfte att kostnadsfritt reparera eller byta en vara som går sönder inom en viss tid.

Garanti

Wary

adjektiv

Vaksam och försiktig; på sin vakt mot möjlig fara eller bedrägeri.

VaksamFörsiktig

Waterproof

adjektiv

Engelska ordet för vattentät eller vattenfast. Ses ofta på produkter som mascara, kläder och klockor som tål vatten.

VattentätVattenfast

Wayward

adjektiv

Engelska för egensinnig, motsträvig eller svårhanterlig. Beskriver någon som följer sin egen vilja och är svår att styra.

egensinnigmotsträvig

Wbu

uttryck

Förkortning av engelskans "what about you", alltså "och du då?". Används i chatt för att vända tillbaka en fråga till den andra personen.

Weary

adjektiv

Engelskt ord för trött, uttröttad eller utled, ofta med en känsla av utmattning.

TröttUttröttad

Weekend

substantiv

Engelskt och svenskt ord för helg, alltså lördag och söndag i slutet av veckan. Används ofta om en kortare ledighet eller bortresa, en weekendresa.

HelgVeckoslut

Weird

adjektiv

Engelskt ord för konstig, märklig eller underlig – något som avviker från det vanliga.

KonstigMärklig

WFH

uttryck

Förkortning för engelskans work from home, alltså att arbeta hemifrån på distans i stället för från kontoret. Blev vanlig under och efter coronapandemin.

distansarbetehemarbete

Whats up

uttryck

Engelsk hälsningsfras, ungefär 'vad händer?' eller 'läget?'. Används ledigt för att fråga hur någon mår, ofta utan att något egentligt svar förväntas.

LägetWassup

Whisper

verb

Engelska för att viska eller tala mycket tyst. Som substantiv betyder det en viskning.

ViskaViskning

Wholesale

substantiv

Engelska för partihandel eller grossistförsäljning – att sälja varor i stora kvantiteter till återförsäljare snarare än direkt till konsument. Bildligt även "i stor skala".

PartihandelGrossistförsäljning

Whore

slang

Engelskt, starkt nedsättande ord för prostituerad, motsvarande svenskans hora. Används även som grovt skällsord. Ordet är vulgärt och kränkande.

HoraSköka

Wicked

slang

Engelskt ord med dubbel betydelse. Ursprungligen "ond" eller "elak", men i slang tvärtom "grymt bra", "häftigt" eller "sjukt coolt".

GrymtHäftigt

Wig

substantiv

Engelskt ord för peruk – löshår som bärs på huvudet. Förekommer i engelsk slang som "wig snatched", att bli helt överväldigad.

Peruk

Wishful thinking

uttryck

Önsketänkande; att tro eller utgå från att något är sant därför att man önskar det, i stället för att rätta sig efter fakta och verklighet.

Önsketänkande

Withdraw

verb

Engelska för att ta ut eller dra tillbaka. Vanligt inom bank, betting och krypto där withdraw betyder att göra ett uttag, alltså föra ut pengar eller vinster från ett konto.

Ta utUttag

Withdrawal

substantiv

Engelskt ord för uttag, tillbakadragande eller reträtt. Inom medicin betecknar withdrawal abstinens, kroppens reaktion när man slutar med ett beroendeframkallande ämne.

AbstinensUttag

Witty

adjektiv

Engelskt ord för 'kvick', 'spirituell' eller 'fyndig'. Beskriver någon som är snabbtänkt och rolig på ett intelligent sätt.

KvickSpirituell

Woe

substantiv

Engelska ordet för sorg, olycka eller lidande; förekommer ofta i uttrycket "woe is me" för att uttrycka ångest eller självmedlidande.

SorgElände

Woke

adjektiv

Som är medveten om rasism, orättvisor och diskriminering i samhället. Ordet används i svenskan sedan mitten av 2010-talet och har i vissa politiska sammanhang fått en nedsättande klang, ungefär som uttrycket politiskt korrekt.

Wool

substantiv

Engelska för "ull". Den mjuka, lockiga fibern från får och andra djur, samt tyg, kläder eller garn tillverkat av den.

Workaround

substantiv

Engelskt låneord för en tillfällig kringgående lösning på ett problem, ofta i datasystem, utan att åtgärda själva grundorsaken. På svenska ungefär en nödlösning.

NödlösningKringgående

Wow

uttryck

Interjektion som uttrycker förvåning, beundran eller att man är imponerad. Engelskt lånord som är vanligt i talspråk och på sociala medier.

OjDu milde

Wrath

substantiv

Engelska för vrede eller raseri, ofta i högtidlig eller bibelnära bemärkelse.

VredeRaseri

Wyd

uttryck

Förkortning av engelskans "what (are) you doing?", alltså "vad gör du?". Vanlig inledning på sms och i chattar.

Hittar du inte det du söker?

Använd vår snabbsök för att hitta specifika definitioner eller föreslå ett nytt ord till lexikonet.

search
menu_book