Bläddra i lexikonet

Utforska vårt omfattande bibliotek av svenska begrepp, slang och tekniska termer sorterat alfabetiskt.

T

T.ex.

uttryck

Förkortning för "till exempel". Används för att inleda ett eller flera exempel på något man just nämnt.

T.o.m.

uttryck

Förkortning för "till och med". Anger slutpunkten i ett intervall, alltså att något gäller fram till och inklusive en viss tidpunkt eller punkt.

Till och med

Ta

verb

Gripa tag i, fatta eller föra med sig något. Även att välja, motta eller förflytta sig med, som att ta tåget.

GripaFatta

Ta bladet från munnen

uttryck

Att sluta hålla inne med sin åsikt och rakt ut säga vad man tycker, ofta om något känsligt.

Ta inte i så du spricker

uttryck

Ironiskt tillrop till någon som anstränger sig påfallande lite. Bokstavligt en varning för att ta i för hårt, men används skämtsamt för att påpeka lättja.

Ta upp jakten

uttryck

Att börja förfölja någon eller något som är på väg bort. Bildligt: att sätta i gång att hinna ikapp en konkurrent, ett mål eller en ledning.

FörföljaJaga

Tabberas

substantiv

Kalas där gästerna äter upp all framdukad mat så att faten blir tomma. I uttrycket "hela tabberaset" betyder det hela alltihop, hela rasket.

KalasRubbet

Tabula rasa

uttryck

Latin för "oskrivet blad". Den filosofiska tanken att människan föds utan medfödda idéer och formas helt av erfarenheter. Används även bildligt om en ren nystart.

Oskrivet blad

Tack

uttryck

Artighetsord som uttrycker tacksamhet, till exempel för en gåva, hjälp eller tjänst. Används även för att tacka ja eller nej till något.

tackar

Tack på förhand

uttryck

Artig avslutningsfras i en förfrågan, där man tackar i förväg för en tjänst eller ett svar man hoppas få. Vanlig i brev och mejl.

Tacksam

adjektiv

Som känner och visar tacksamhet för något man fått. Även om en uppgift som ger gott resultat med liten möda, som ett tacksamt ämne.

Tafatt

adjektiv

Oskicklig och klumpig; som saknar säkerhet och behändighet i sitt sätt att handla eller röra sig.

KlumpigOskicklig

Tafflig

adjektiv

Klumpig och med dålig koordination; svårstyrd eller inte smidig i sina rörelser eller sitt handlag.

klumpigtafatt

TAKK

uttryck

Förkortning för Tecken som Alternativ och Kompletterande Kommunikation. En metod där man tecknar de viktigaste orden samtidigt som man talar, som stöd för personer med språksvårigheter.

Taktil

adjektiv

Som rör känseln eller beröring; något som kan förnimmas med känseln, till exempel taktila intryck eller en taktil yta man känner med fingrarna.

Tälje

substantiv

Gammalt ortnamn och namnled som betyder en djup skåra eller inskärning i landskapet där en vattenled går fram. Ingår i orterna Södertälje och Norrtälje.

Talrik

adjektiv

Som förekommer i stort antal; mångtalig. Används om en grupp eller mängd som består av många medlemmar eller exemplar.

MångtaligOtalig

Tamam

slang

Okej, bra, perfekt eller klart. Används i vardagligt tal för att uttrycka godkännande, bekräfta att man är med på något eller att något är i ordning.

okejperfekt

Tämligen

uttryck

Ganska, någorlunda; i rätt hög men inte högsta grad. Används för att dämpa eller nyansera ett påstående, som i tämligen säker.

GanskaNågorlunda

Tangera

verb

Att tangera något betyder att nå upp till eller komma jämsides med det, till exempel att tangera ett rekord. I geometrin: att precis snudda vid en linje eller kurva.

Snudda vidTangera

Tanig

adjektiv

Lång, smal och mager; spinkig och gänglig. Ordet är ofta lätt nedsättande och beskriver en mager kroppsbyggnad.

SpinkigGänglig

Tappat oskulden

uttryck

Att ha haft sitt första samlag, det vill säga gjort sin sexdebut. Uttrycket syftar på att inte längre vara oskuld.

förlorat oskuldengjort sexdebut

Tapper

adjektiv

Modig och orädd, särskilt i strid eller i svåra situationer; som inte ger upp trots smärta eller motgång.

ModigOrädd

Target

substantiv

Engelska för "mål", "måltavla" eller "målgrupp". I svenskan används ordet främst i affärs- och marknadssammanhang om ett uppsatt mål eller den man riktar in sig på.

MålMåltavla

Task

substantiv

Engelskt ord för uppgift eller arbetsuppgift. Används i svenska arbets- och tech-sammanhang om en avgränsad uppgift som ska utföras, ofta i ett projekt- eller datorsammanhang.

UppgiftArbetsuppgift

Taskig

adjektiv

Elak och okamratlig mot någon. Kan även betyda dålig eller usel om en sak eller situation.

ElakOkamratlig

Tassa

verb

Gå tyst och försiktigt, ofta på tå eller i strumplästen, för att inte höras. Används även bildligt om att gå varsamt fram.

SmygaTrippa

Tasty

adjektiv

Engelskt ord för välsmakande, god eller smaskig. Beskriver mat som smakar bra.

VälsmakandeGod

Tät

adjektiv

Tätt packad utan mellanrum eller läckor; ogenomtränglig för vätska eller luft. Kan även betyda ofta återkommande eller, i slang, förmögen och rik.

Tavolo

substantiv

Italienskt ord för bord, särskilt som möbel att placera saker på. Den feminina formen "tavola" syftar mer på dukat bord eller måltider.

Bord

TBA

uttryck

Förkortning av engelskans "to be announced", ungefär "meddelas senare". Skrivs i program, scheman och evenemang när en detalj, till exempel tid eller artist, ännu inte är bestämd.

Meddelas senare

TBD

uttryck

Engelsk förkortning för "to be determined" eller "to be decided", alltså att något ännu inte är bestämt. Används om tid, plats eller detaljer som ska fastställas senare.

Tbf

slang

Förkortning av engelskans "to be fair", ungefär "ärligt talat" eller "rättvist sagt". Inleder ett påstående som nyanserar eller försvarar något i chatt och på sociala medier.

Te amo

uttryck

Spanskt och portugisiskt uttryck som betyder "jag älskar dig". Används som en stark kärleksförklaring mellan partner eller närstående.

jag älskar dig

Team

substantiv

Grupp av personer som samarbetar mot ett gemensamt mål, till exempel inom arbete, sport eller projekt. Engelskt lånord, synonymt med lag eller arbetsgrupp.

LagArbetsgrupp

Tecken

substantiv

Synligt märke eller symbol som står för något, till exempel en bokstav eller siffra. Kan också betyda ett förebud eller en indikation på något.

SymbolMärke

TED talk

substantiv

Kort, inspirerande föredrag där en talare presenterar en idé på en TED-konferens. Filmas och sprids gratis på nätet, ofta på under 18 minuter.

Tedious

adjektiv

Engelska för långtråkig, enformig och tröttsam. Beskriver ofta uppgifter eller processer som är tjatiga och drar ut på tiden, snarare än personer.

LångtråkigEnformig

Teg

substantiv

Långsmal remsa åkermark. Förr delades byns gärden i tegar som tillhörde olika gårdar; ordet var även ett gammalt ytmått för odlingsmark.

Åkerremsa

Teleportera

verb

Att förflytta ett föremål eller en person från en plats till en annan på ett ögonblick, ofta med hjälp av teknik eller övernaturliga krafter. Vanligt i science fiction.

Tema

substantiv

Det genomgående ämne eller motiv som något kretsar kring, till exempel i en text, ett samtal eller en fest. Inom musiken en melodisk grundtanke som varieras.

ÄmneMotiv

Tematisk

adjektiv

Som hör till eller är ordnad efter ett tema; samlad kring ett gemensamt ämne eller motiv.

Tempus

substantiv

Grammatisk böjningskategori hos verb som uttrycker tid, till exempel presens, preteritum och futurum.

Tidsform

Tendentiös

adjektiv

Som ensidigt och partiskt framställer något för att styra mottagaren mot en viss åsikt, ofta genom vinklad behandling av fakta.

PartiskVinklad

Tendera

verb

Att visa ansatser till något; att ha benägenhet eller tendens att vara eller bli på ett visst sätt.

Luta åtVara benägen

Tenta

slang

Tenta är vardagligt och studentspråk för tentamen, alltså ett skriftligt prov vid universitet eller högskola. Som verb betyder det att skriva eller genomgå en tentamen.

tentamenprov

Tentative

adjektiv

Engelska för "preliminär", "trevande" eller "försöksvis". Beskriver något som ännu inte är bestämt eller säkert, till exempel en tentative plan.

PreliminärTrevande

Term

substantiv

En benämning eller ett fackord med bestämd betydelse inom ett område. Inom matematiken: ett tal eller uttryck som adderas eller subtraheras, t.ex. 5 och 9 i 5 + 9.

BenämningBeteckning

Terra

substantiv

Latinskt ord för jord, mark eller land. Lever kvar i uttryck som terra firma ("fast mark") och terra incognita ("okänt område").

JordMark

Terra incognita

uttryck

Latin för 'okänt land'. Använt på äldre kartor om outforskade trakter, och bildligt om vilket okänt ämnes- eller kunskapsområde som helst.

Okänt områdeOutforskat land

Tertiär

adjektiv

Tertiär betyder att något kommer i tredje hand eller utgör det tredje stadiet i en följd. Inom geologi syftar ordet på tertiärperioden, inom utbildning på eftergymnasial nivå.

Tes

substantiv

Påstående eller åsikt som kan försvaras, bevisas eller vederläggas. Inom argumentation och vetenskap den centrala ståndpunkt som drivs och underbyggs med argument.

påståendelärosats

Tetig

adjektiv

Dialektalt ord, vanligt i Göteborgstrakten och södra Sverige, för att beskriva någon som är retsam, kinkig eller besvärlig. Kan även syfta på något som krånglar eller vållar problem.

KinkigRetsam

Tetra

substantiv

Tetra betyder 'fyra' och är ett grekiskt prefix (som i tetraeder). Ordet är även namnet på populära akvariefiskar i ordningen laxkarpar samt en kortform av förpackningsföretaget Tetra Pak.

Texta

verb

Skriva för hand med bokstäver som liknar tryckta. Även: förse film eller tv-program med undertext.

Undertexta

Tf

uttryck

Förkortning av tillförordnad eller tjänsteförrättande. Sätts framför en titel för att markera att någon innehar en befattning tillfälligt, till exempel "tf chef".

TillförordnadTjänsteförrättande

Tf chef

substantiv

Tf chef betyder tillförordnad chef, det vill säga någon som tillfälligt innehar en chefspost. Personen leder verksamheten i väntan på en ordinarie chef eller under dennes frånvaro.

tillförordnad chefvikarierande chef

Tfn

uttryck

Vedertagen förkortning för telefon, oftast skriven framför ett telefonnummer. Skrivs utan punkt.

Thorough

adjektiv

Engelskt adjektiv som betyder grundlig, noggrann eller fullständig. Beskriver något som görs med stor omsorg och uppmärksamhet på detaljer.

grundlignoggrann

Threshold

substantiv

Engelskt ord för tröskel – plankan i en dörröppning. Används ofta bildligt om en gräns eller ett gränsvärde där något börjar, ett tröskelvärde.

TröskelGräns

Thrive

verb

Engelska för att frodas, blomstra eller utvecklas väl – om växter, människor och företag.

FrodasBlomstra

Thunderstruck

adjektiv

Thunderstruck är engelska för chockad eller förbluffad, som om man blivit träffad av ett blixtnedslag.

Förbluffad

Thx

uttryck

Vanlig chattförkortning för engelskans "thanks", alltså tack. Används informellt i sms och sociala medier.

TackTackar

Thyroid

substantiv

Engelsk och latinsk benämning på sköldkörteln, den fjärilsformade hormonkörteln på halsens framsida som styr ämnesomsättningen.

Sköldkörtel

Ti

uttryck

Förkortning för tisdag, veckans andra dag. Tvåbokstavsformen används i kalendrar och scheman där utrymmet är begränsat.

Tisdag

Tibble

substantiv

Vanligt svenskt ortnamnsefterled som betyder ungefär by med tät bebyggelse. Förekommer i flera orter, bland annat en kommundel i Täby utanför Stockholm.

Tidsoptimist

stars
substantiv

Person som ständigt överskattar hur mycket tid man har eller hur snabbt något går, och därför ofta kommer för sent eller hinner mindre än planerat.

Tied i golf

uttryck

Tied är engelska för "lika" och visas på leaderboarden när två eller flera spelare har samma totalresultat. De delar då placeringen, ofta markerat med ett T framför siffran, som T3.

Delad placeringLika

Tiga

verb

Att vara tyst och avstå från att säga något, ofta avsiktligt. Används särskilt om att låta bli att avslöja något man vet.

Hålla tystTystna

Tigga

verb

Att be enträget om pengar, mat eller hjälp, ofta av främlingar. Kan även betyda att envist be om vad som helst.

BeTjata

Tik

substantiv

Hona av hund; honhund. Används även som starkt nedsättande skällsord om kvinna, motsvarande engelskans "bitch".

Hynda

TIL

uttryck

Förkortning av engelskans "today I learned" (idag lärde jag mig). Inleder ett inlägg där någon delar ett nyss upptäckt och ofta överraskande faktum.

Tilde

substantiv

Tilde är skrivtecknet ~. Det används bland annat över bokstäver i spanska och portugisiska, som tecken för ungefär i matematik och för negation i logik.

Till och med

uttryck

Uttryck med två betydelser: dels "inklusive" en viss tidpunkt eller gräns (ofta förkortat t.o.m.), dels en förstärkning i betydelsen "rentav, även".

InklusiveRentav

Tillbringa

verb

Använda eller fördriva sin tid på ett visst sätt eller en viss plats. Man tillbringar till exempel semestern vid havet.

Spendera

Tillfällighet

substantiv

Något som inträffar av en slump, utan avsikt eller planering; ett slumpmässigt sammanträffande av omständigheter.

SlumpSammanträffande

Tillfälligt

adjektiv

Som varar bara en kort tid och inte är bestående. Neutrum- och adverbform av "tillfällig", som i "tillfälligt stängt".

TemporärtÖvergående

Tillförlitlig

adjektiv

Som man kan lita på och förlita sig på; pålitlig och trovärdig. Används om personer, källor och uppgifter.

PålitligTrovärdig

Tillfreds

adjektiv

Tillfreds betyder nöjd och belåten, utan att klaga eller kräva mer än vad som redan finns eller erbjuds.

NöjdBelåten

Tillfredsställande

adjektiv

Som uppfyller ett önskemål, en begäran eller ett krav; som motsvarar förväntningarna men inte mer. Nöjaktig, godtagbar.

nöjaktiggodtagbar

Tillgiven

adjektiv

Som känner och visar varaktig kärlek och lojalitet mot någon. Används ofta om husdjur eller nära relationer.

HängivenTrofast

Tillgodo

uttryck

Att ha tillgodo betyder att man har pengar eller ett värde innestående hos någon som ska betalas eller lösas in senare. Används ofta om kreditbelopp och tillgodokvitton.

innestående

Tillika

uttryck

Formellt eller ålderdomligt ord för "dessutom", "också" eller "samtidigt". Används för att lägga till något eller ange en ytterligare egenskap.

dessutomäven

Tillkännage

verb

Att officiellt meddela eller offentliggöra något, ofta något viktigt som ett beslut, en förlovning eller ett resultat.

OffentliggöraMeddela

Tillkommer

verb

Läggs till eller kommer utöver det redan nämnda, ofta om kostnader (moms tillkommer). Kan också betyda att något tillfaller eller är någons rättighet eller ansvar.

AdderasTillfaller

Tillmötesgående

adjektiv

Som villigt försöker uppfylla andras önskemål; hjälpsam, vänlig och samarbetsvillig.

HjälpsamTjänstvillig

Tills vidare

uttryck

Tills något annat bestäms; för en obestämd tid framåt. En tillsvidareanställning saknar slutdatum och kallas vardagligt fast anställning.

Tillsvidare

Tillstymmelse

substantiv

Minsta antydan, spår eller tecken till något. Används nästan alltid nekande, som i uttrycket inte en tillstymmelse till.

antydanspår

Tillsvidare

uttryck

Tills vidare; för närvarande och utan bestämt slutdatum. En tillsvidareanställning gäller utan tidsbegränsning tills den sägs upp.

tills vidare

Tilltagande

adjektiv

Som ökar eller växer i styrka, omfattning eller antal; allt större. Beskriver något som blir mer och mer, som tilltagande vind eller oro.

ÖkandeVäxande

Tilltalsnamn

substantiv

Det av en persons förnamn som hen vanligen kallas vid i dagligt tal. Markeras i folkbokföringen när någon har flera förnamn.

Tillväga

uttryck

Förekommer i uttrycket "gå tillväga", som betyder att bära sig åt eller utföra något på ett visst sätt.

Timid

adjektiv

Blyg, försagd eller räddhågad. Ett engelskt och bildat ord för någon som är skygg och tillbakadragen.

BlygFörsagd

Tindra

verb

Lysa eller glittra med ett klart, gnistrande sken, ofta om stjärnor eller ögon.

glittraglimma

Tinga

verb

Äldre, något ålderdomligt verb som betyder att beställa eller reservera något i förväg, till exempel en vara eller en plats.

BeställaReservera

Tingad

adjektiv

Beställd eller reserverad i förväg; redan lovad åt någon. Particip av verbet tinga.

ReserveradBeställd

Tingest

substantiv

Ett konkret föremål, ofta av lustigt eller egendomligt slag som man inte riktigt vet vad man ska kalla.

GrejPryl

Tipping point

uttryck

Den kritiska punkt då en gradvis förändring plötsligt får stora och ofta oåterkalleliga konsekvenser. Används om allt från klimat till trender och opinion.

Tirad

substantiv

Lång och svassande ordström eller harang, ofta tämligen innehållslös. Används gärna nedsättande om någon som talar länge och högtravande.

HarangOrdsvall

Titel

substantiv

Namnet på ett verk, till exempel en bok, film eller låt. Även beteckning för en persons rang, yrke eller akademiska grad, och inom sport en seger i ett mästerskap.

rubrikbenämning

Tja

uttryck

Informell hälsningsfras likställd med "hej", men även använd för att uttrycka tvekan eller ett neutralt, avvaktande svar.

hej

Tjafsa

verb

Att gräla eller käbbla om småsaker, ofta på ett tjatigt och i onödan utdraget sätt.

KäbblaGnabbas

Tjänligt

adjektiv

Lämpligt, användbart eller dugligt för ett visst ändamål. Om bad- och dricksvatten betyder det att kvaliteten bedöms som god och utan hälsorisk.

LämpligtAnvändbart

Tjänst

substantiv

En anställning eller befattning; även något man gör för att hjälpa någon, eller en nyttighet som tillhandahålls i stället för en vara.

BefattningAnställning

Tjata

verb

Enträget och tröttsamt upprepa samma sak, ofta påminnelser, önskningar eller krav, tills man får sin vilja igenom.

GnataMala

Tjejsamla

verb

Att samla på något utan den maniska intensitet som ofta förknippas med killars samlande, och i stället nöja sig med ett fåtal exemplar.

Tjena

uttryck

Vardaglig hälsningsfras, ungefär "hej" eller "tjenare". Används i informella sammanhang.

HejTjenare

Tji

uttryck

Ingenting, inget alls. Används mest i uttrycket "få tji", som betyder att bli utan eller misslyckas med något man hoppats på.

IngentingNoll

Tjo

uttryck

Glädjerop som uttrycker uppsluppenhet och fart, till exempel vid dans eller fest. Ingår i uttrycket "tjo och tjim".

tjohej

Tjog

substantiv

En äldre svensk räkneenhet som betecknar tjugo stycken. Användes förr vid räkning av till exempel ägg och kräftor.

Tjorva

verb

Att krångla, strula eller trassla. Tjorva till sig betyder att trassla in sig eller komma i oordning. Ursprungligen ett norrländskt ord.

StrulaKrångla

Tjöta

verb

Västsvenskt dialektord för att prata mycket och ivrigt, snacka eller diskutera; ibland med betydelsen tjata enträget.

SnackaPrata

Tjurskallig

adjektiv

Envis och omedgörlig på ett stursk sätt, som en tjur som vägrar ge vika. Vardagligt ord för en person som håller fast vid sin ståndpunkt trots motargument.

envisenveten

Tjusig

adjektiv

Vacker och elegant på ett sätt som gör intryck, ofta om kläder, bostäder eller stil. Ordet har använts i svenskan sedan slutet av 1800-talet.

ElegantFlott

Tjuva

verb

Vardagligt: stjäla. Inom odling: ta bort sidoskott på till exempel tomatplantor så att kraften går till frukterna i stället.

StjälaSno

TLC

uttryck

Engelsk förkortning för tender loving care: öm och kärleksfull omsorg. Används om den extra omtanke man ger någon – eller något – som behöver pysslas om.

ÖmhetOmsorg

TN

substantiv

Informell förkortning för "tusen", särskilt i priser och annonser, till exempel "80 tn" för 80 000.

Tusen

To

uttryck

Förkortning för torsdag, veckans fjärde dag. Tvåbokstavsformen används i kalendrar och scheman där utrymmet är begränsat.

Torsdag

Tofs

substantiv

Ett sammanhållet knippe av något som spretar, till exempel garn, hår eller fjädrar. Även hårsnodd.

HårsnoddKvast

Tokig

adjektiv

Galen, vansinnig eller virrig. I vardagligt tal även tossig och tramsig på ett gulligt sätt, eller arg – att 'bli tokig'.

GalenKnäpp

Tolka

verb

Förklara eller återge innebörden av något oklart, till exempel en text, en dröm eller en lag. Även: översätta muntligt mellan språk.

UttydaÅterge

Tolkning

substantiv

Muntlig överföring av tal mellan språk i realtid, det en tolk gör. Även: hur något förstås eller förklaras, exempelvis tolkningen av en lag eller en dikt.

UttydningTydning

Tölp

substantiv

Ohyfsad, klumpig och illa uppfostrad person; någon som saknar folkvett. Ordet är nedsättande.

BondlurkDrummel

Tom

adjektiv

Tom betyder att något saknar innehåll. Det kan beskriva ett kärl eller en plats utan föremål, vätska eller människor.

OfylldFolktom

Tonfall

substantiv

Det sätt som rösten höjs och sänks på när man talar, vilket förmedlar känsla eller attityd.

RöstlägeBetoning

Tongue-tied

uttryck

Engelskt uttryck för att bli svarslös eller tappa talförmågan av blyghet eller nervositet. Ordagrant »med tungan bunden«.

Svarslös

Töntig

adjektiv

Larvig, fånig eller omodern på ett pinsamt sätt. Beskriver något eller någon som upplevs som ocoolt eller bortkommet.

LarvigFånig

Top dog

uttryck

Engelskt uttryck för den som är ledare, chef eller bäst i en grupp eller tävling. Motsatsen är underdog, den som förväntas förlora.

Ledare

Torde

uttryck

Torde är en ålderdomlig modal verbform som uttrycker att något antagligen eller sannolikt är fallet. Ordet ger ett formellt, försiktigt påstående snarare än säkerhet.

antagligensannolikt

Torftig

adjektiv

Knapp, enkel eller fattig; som saknar fyllighet, omväxling eller utsmyckning.

KnappMager

Torr humor

uttryck

Torr humor är en humorstil där skämt levereras med allvarligt ansiktsuttryck och monoton röst, utan att den som skämtar visar att hen tycker det är roligt. Motsvarar engelskans "deadpan humor".

Deadpan

Torso

substantiv

Människokroppens bål, alltså kroppen utan huvud, armar och ben. Ordet används också om en skulptur som föreställer en sådan stympad mänsklig figur.

BålÖverkropp

Tortera

verb

Att avsiktligt tillfoga någon svår fysisk eller psykisk smärta, ofta för att straffa eller pressa fram information. Används även vardagligt om att plåga.

PlågaPina

Tös

substantiv

Flicka eller ung kvinna. Ordet är vardagligt och har ofta en dialektal eller ålderdomlig prägel.

FlickaJänta

Total

adjektiv

Fullständig, hel eller sammanlagd. Beskriver något som omfattar allt, till exempel en total förändring eller den totala summan.

Tote

substantiv

Engelskt ord som i ’tote bag’ betecknar en rymlig tygkasse med två handtag. Som verb betyder ’tote’ att bära eller släpa.

tygkasse

Touché

uttryck

Erkännande av att motparten gjort en träffande eller skarp poäng i en diskussion. Kommer ursprungligen från fäktningen, där den träffade ropar "touché".

Tova

verb

Bearbeta ull så att fibrerna filtas ihop till ett tätt material, ofta med tvål och varmt vatten. "Tova sig" betyder att bli trasslig eller hoptovad, om hår, garn eller ull.

FiltaTrassla

Träda

verb

Att träda betyder att stiga eller gå fram, ofta högtidligt. I uttrycket "ligga i träda" syftar det på åkermark som lämnas obesådd för att vila.

stigakliva

Trade

substantiv

Engelskt ord för 'handel' eller 'byteshandel'; som verb 'att handla' eller 'att byta'. I spel och samlande betyder trade att byta föremål med någon.

HandelByte

Tradera

verb

Att muntligt eller skriftligt föra något vidare, till exempel sägner, sånger eller traditioner, från generation till generation. Tradera är även namnet på en svensk nätauktionssajt.

Föra vidareÖverföra

Tragedi

substantiv

En dramatisk genre med sorgligt slut, motsatsen till komedi. Används även bildligt om en mycket sorglig eller olycklig händelse.

SorgespelKatastrof

Trägen

adjektiv

Trägen betyder ihärdig, flitig och uthållig över lång tid utan att ge upp. Ordet förknippas särskilt med ordspråket "trägen vinner".

ihärdigenvis

Trägen vinner

uttryck

Ordspråk som betyder att den som är ihärdig och inte ger upp till slut lyckas. Kortform av "trägen vinner allt" – uthållighet lönar sig.

Traggla

verb

Att enträget och mödosamt arbeta sig igenom något, ofta genom upprepning. Man kan traggla glosor inför ett prov eller traggla sig igenom en svår text.

NötaPlugga

Tragiskt

adjektiv

Neutrumform av tragisk: djupt sorgligt eller olycksbringande, ofta om händelser med ett smärtsamt och svårt slut.

SorgligtOlycksaligt

Tråka

verb

Retas med någon på ett godmodigt sätt; ge gliringar. Med partikel som "ut" eller "ihjäl" betyder det att göra någon uttråkad.

RetasReta

Tralala

uttryck

Tralala är sångstavelser man nynnar i stället för riktiga ord. Kan också vara ett skämtsamt sätt att säga att något är strunt eller inte så farligt.

Trälig

adjektiv

Vardagligt och dialektalt ord för något som är jobbigt och tråkigt, alltså besvärligt eller enformigt.

JobbigTråkig

Tramp

substantiv

Ljudet av fötter som sätts hårt i marken, klampande steg. Även ett fartyg i trampsjöfart, som går där det finns last i stället för i fast linje.

KlampandeStöveltramp

Trams

substantiv

Larvigt och meningslöst prat eller tilltag; strunt och dumheter. Något man inte bör ta på allvar.

StruntLarv

Tramsa

verb

Uppträda fånigt eller säga dumheter; prata strunt. Vardagligt.

Larva sigFåna sig

Tramsig

adjektiv

Fånig och larvig; som håller på med strunt och dumheter i stället för att vara allvarlig.

LarvigFånig

Tranquil

adjektiv

Engelskt ord för stilla, lugn och fridfull; om en plats eller sinnesstämning som är ostörd och rofylld.

StillaFridfull

Transfer

substantiv

En transport eller överföring. Inom resor: skjutsen mellan flygplats och hotell. "Egen transfer" betyder att du själv ansvarar för bytet mellan separat bokade flyg och ditt bagage.

ÖverföringTransport

Transgender

adjektiv

Som beskriver en person vars könsidentitet inte helt eller delvis stämmer överens med det kön personen tilldelades vid födseln. Närliggande till det vanligare ordet trans.

Trans

Transition

substantiv

Övergång eller förändring från ett tillstånd till ett annat. Används särskilt om processen då en transperson börjar leva i enlighet med sin könsidentitet – socialt, medicinskt eller juridiskt.

ÖvergångFörändring

Transkribera

verb

Att skriva ut inspelat tal i textform, eller att överföra text från ett teckensystem till ett annat.

NedtecknaRenskriva

Transkription

substantiv

Överföring av tal eller ljud till skriven text. Inom biologin processen då information i DNA skrivs av till RNA.

AvskriftUtskrift

Traska

verb

Att gå långsamt, tungt och lite mödosamt; lunka i väg till fots.

LunkaStövla

Trassel

substantiv

Problem, komplikationer eller oreda i en situation, till exempel ekonomiskt trassel eller trassel med myndigheter. Ordet syftar ursprungligen på hoptrasslat garn.

besvärproblem

Travesti

substantiv

En humoristisk eller överdriven omarbetning av ett känt verk, till exempel en bok, film eller fras, som efterliknar originalet i ny form.

ParodiSatir

Tre punkter

uttryck

Skrivtecknet '…', även kallat uteslutningstecken eller ellips. Markerar att något utelämnats, eller en paus, tvekan eller oavslutad tanke. I chatt kan det signalera tveksamhet eller irritation.

ellipsuteslutningstecken

Tre röda rosor

uttryck

I blomsterspråket betyder tre röda rosor "Jag älskar dig", där varje ros står för ett ord i frasen. Röd ros symboliserar kärlek och passion.

Treat

substantiv

Engelskt lånord för en liten belöning eller godbit man unnar sig själv eller ett husdjur, till exempel som självbelöning eller hundgodis.

godbitbelöning

Tredska

substantiv

Envis ovilja att göra det man blivit tillsagd; ihållande motstånd mot befallningar eller regler.

motstridighettrots

Trend

substantiv

Tydlig riktning i hur något utvecklas över tid; även en tillfällig modefluga inom till exempel kläder eller sociala medier.

TendensRiktning

Treva

verb

Att söka sig fram försiktigt med känseln, till exempel i mörker. I överförd betydelse: att treva efter ord eller vara osäker och tvekande.

FamlaSöka

Tribute

substantiv

Engelskt ord för hyllning. Något man gör eller säger för att visa respekt och beundran för någon, ofta för en avliden person.

hyllning

Trigger

substantiv

Något som utlöser en stark känslomässig reaktion, ofta kopplat till ett jobbigt minne. Verbet "trigga" betyder att sätta igång eller väcka en sådan reaktion.

Utlösare

Trilla

verb

Att falla omkull eller ramla ner, ofta plötsligt och oavsiktligt. Kan även betyda att rulla längs en yta.

ramlafalla

Trilogi

substantiv

Konstnärligt verk i tre sammanhängande delar, oftast inom litteratur eller film.

Trilsk

adjektiv

Motsträvig, trotsig och svår att få med sig; envist ovillig att foga sig.

MotsträvigTredsk

Trilskas

verb

Att uppträda envist och motsträvigt, sätta sig på tvären eller vägra samarbeta. Används ofta om barn eller djur som inte vill lyda.

tredskassätta sig på tvären

Trind

adjektiv

Rund och fyllig till formen, utan skarpa kanter. Har ofta en gemytlig, kärleksfull klang om kroppar eller ansikten.

RundFyllig

Trist

adjektiv

Något som inte väcker glädje eller intresse på grund av enformighet eller dysterhet. Kan även betyda nedstämd eller ledsen.

DysterTråkig

Triumferande

adjektiv

Som uttrycker stor segerglädje och stolthet. Beskriver en min, ton eller gest hos någon som just vunnit eller fått rätt.

segergladjublande

Trivia

substantiv

Kuriosaartad kunskap om ett ämne, vanligen relativt okända men enkla fakta. Används ofta om frågor i frågesporter.

Kuriosa

Trivial

adjektiv

Obetydlig, vardaglig och föga märkvärdig; enkel eller banal.

ObetydligBanal

Trivsam

adjektiv

Som man trivs i eller med; mysig, behaglig och inbjudande. Används om miljöer, sällskap eller stunder som känns hemtrevliga.

MysigBehaglig

Trög

adjektiv

Som rör sig eller går långsamt och med möda; svår att få i rörelse. Om en person: som tänker eller reagerar långsamt, vilket kan uppfattas som nedsättande.

långsamseg

Trogen

adjektiv

Som inte sviker utan håller fast vid någon eller något; lojal och pålitlig. Kan även betyda väl överensstämmande med originalet eller verkligheten.

LojalPålitlig

Troligtvis

uttryck

Adverb som uttrycker att något är sannolikt, ungefär med mer än 50 procents sannolikhet. Motsvarar "förmodligen" eller "antagligen".

FörmodligenAntagligen

Trollbunden

adjektiv

Som är helt fängslad och fascinerad av något, som om man vore förtrollad; oförmögen att slita sig loss.

FörtrolladFängslad

Trolovad

adjektiv

Förlovad; bunden genom ett löfte om kommande äktenskap. Ett äldre, högtidligt ord för förlovad.

Förlovad

Trop

substantiv

Retoriskt bildligt uttryck där ord får en annan innebörd än den bokstavliga, till exempel metafor, metonymi eller ironi.

Bildligt uttryckStilfigur

Trophy wife

substantiv

En kvinna, ofta yngre och attraktiv, vars äktenskap med en förmögen man ses som en statussymbol för honom. Uttrycket har en nedsättande, sexistisk underton.

TroféfruTroféhustru

Tröttna

verb

Tappa lusten att fortsätta efter att ha fått nog av något eller någon. Kan även betyda att bli fysiskt trött.

LedsnaTappa lusten

Trubbig

adjektiv

Som inte är vass eller spetsig, utan har en rundad eller slö ände. I matematik om en vinkel större än 90 grader. Bildligt: trög eller utan skärpa.

SlöRundad

True crime

substantiv

Genre inom film, poddar och litteratur som skildrar verkliga brott och kriminalfall, ofta med fokus på utredning och förövare.

Trunk

substantiv

Engelskt låneord med flera betydelser: en stor koffert eller packlår, ett träds stam, en elefants snabel eller bagageutrymmet i en bil.

Koffert

Tukta

verb

Att tillrättavisa eller bestraffa för att skapa lydnad och disciplin. Används även om att klippa och forma träd eller buskar.

TillrättavisaAga

Tula

verb

Dialektalt svenskt verb med flera regionala betydelser: att arbeta tungt och enformigt, att gå långsamt, eller att kela smeksamt med barn.

Knoga

Tummen upp

uttryck

Gest där handen knyts och tummen pekar uppåt, som tecken på gillande, godkännande eller att allt är bra. Motsvarar emojin 👍 och uttryck som "toppen!".

Tuna

substantiv

Engelska för tonfisk, den stora havsfisk vars kött ofta säljs i konserv eller som sushi. Förekommer i svenskan i sammansättningar som "tuna melt".

Tonfisk

Tung

adjektiv

Som har stor vikt eller kräver stor kraft för att lyftas eller bäras. Kan bildligt beskriva sådant som är allvarligt eller påfrestande, till exempel ett tungt besked eller tung industri.

Tung i sinnet

uttryck

Att känna sig nedstämd, bekymrad eller sorgsen, som om oro eller sorg tynger ner ens humör.

nedstämddyster

Turbulent

adjektiv

Kaotisk, orolig och oberäknelig, ofta om en händelseförlopp eller period med snabba, våldsamma förändringar.

kaotiskorolig

Turf

substantiv

Engelskt ord för torv eller grästäcke. Bildligt även ett revir eller område som någon betraktar som sitt eget.

Turmeric

substantiv

Engelska ordet för gurkmeja, den klargula kryddan av rotstocken hos växten Curcuma longa. I Sverige används ordet ofta om gurkmeja som kosttillskott och i hälsoprodukter.

Gurkmeja

Turmoil

substantiv

Engelskt ord för oro, kaos eller stor förvirring – ett tillstånd av tumult och upprördhet, känslomässigt eller i samhället.

OroKaos

Turnover

substantiv

Engelskt affärsord som betyder omsättning, det vill säga ett företags totala försäljning under en period. Kan även avse personalomsättning.

OmsättningFörsäljning

Tutto passa

uttryck

Italienskt uttryck som betyder 'allt går över'. Används som en tröstande påminnelse om att både svårigheter och goda stunder är tillfälliga, och är ett populärt tatueringsmotiv.

Tvaga

verb

Ålderdomligt ord för att tvätta, särskilt med händerna eller i vatten. Används i dag främst i litterära eller högtidliga sammanhang.

Tvätta

Tvär

adjektiv

Som sker plötsligt och abrupt, till exempel en tvär inbromsning. Även om en person som är vresig, kort och ovänlig i tonen.

vresigabrupt

Tvärt

adjektiv

Plötsligt och abrupt, om en hastig förändring eller ett tvärt stopp. Kan även beskriva ett kort och avvisande sätt att svara.

AbruptPlötsligt

Tvedräkt

substantiv

Djup oenighet och söndring, särskilt mellan parter i ett samhälle eller en grupp. Högtidligt ord för splittring som drar åt olika håll.

OenighetSöndring

Tveksam

adjektiv

Som känner tvekan eller tvivel. Kan även beskriva något som är tvivelaktigt eller osäkert.

TvivlandeOsäker

Tvenne

uttryck

Ålderdomligt eller skämtsamt ord för två. Förekommer mest i äldre texter och litteratur.

Två

Tvetydig

adjektiv

Som kan tolkas på två eller flera olika sätt, ofta med en oklar eller dubbel innebörd.

dubbeltydigmångtydig

TW

uttryck

Förkortning för engelskans trigger warning, på svenska triggervarning. Sätts före innehåll på sociala medier som kan väcka starka känslor eller påminna om trauma.

Triggervarning

Twilight

substantiv

Engelska för skymning, övergången mellan dag och natt. I Sverige förknippas ordet mest med Twilight-sagan – böckerna och filmerna om vampyren Edward och Bella.

Ty

uttryck

Konjunktion med betydelsen eftersom eller därför att; högtidlig eller ålderdomlig ton. I chatt och sms är ty i stället en engelsk förkortning för thank you, alltså tack.

Därför attEftersom

Ty i bibeln

uttryck

Ty är ett ålderdomligt bindeord som betyder "för" eller "eftersom" och inleder ett skäl eller en förklaring. Det är vanligt i äldre bibelöversättningar, som "ty det är en människas tal".

FörEftersom

Tya

verb

Dialektalt ord för att orka eller ha kraft till något, använt främst i Småland och Skåne. Ofta i nekande form: "jag tyar inte".

Orka

Tyda

verb

Att tolka och förstå innebörden av något svårläst eller dolt, som en handstil eller ett tecken. "Tyda på" betyder att vara ett tecken på något.

TolkaUttyda

Tydde

verb

Preteritum av verbet tyda: att tolka eller lista ut innebörden i något svårbegripligt, som en text, dröm eller ett tecken. Kan även betyda att något antyder eller pekar på.

tolkadeuttydde

Tygla

verb

Tygla betyder att behärska eller hålla tillbaka något, ursprungligen att styra en häst med tyglar, i överförd betydelse att kontrollera sina känslor eller impulser.

BehärskaKuva

Tyken

adjektiv

Västsvenskt och göteborgskt dialektord för någon som är lättstött, snarstucken eller näsvis. Kan i Göteborg även betyda kaxig på ett godmodigt sätt, med glimten i ögat.

SnarstuckenLättstött

Typ

slang

Talspråkligt fyllnadsord som betyder "ungefär" eller "liksom" och markerar att något sägs på ett ungefär. Kommer av substantivet typ ("sort, slag").

Typiskt

adjektiv

Böjnings- och adverbform av typisk: utmärkande eller karakteristiskt för något, som väntat. Som utrop, "Typiskt!", uttrycker det irritation över att något förargligt händer just en själv.

kännetecknandekarakteristiskt

Hittar du inte det du söker?

Använd vår snabbsök för att hitta specifika definitioner eller föreslå ett nytt ord till lexikonet.

search
menu_book