Bläddra i lexikonet

Utforska vårt omfattande bibliotek av svenska begrepp, slang och tekniska termer sorterat alfabetiskt.

R

Rage

slang

Engelskt ord för raseri, använt i svensk gaming-slang om att bli rasande av frustration. 'Rage quit' betyder att ilsket lämna spelet mitt i.

RaseriRagequit

Rage bait

slang

Innehåll på nätet som medvetet provocerar och väcker ilska hos mottagaren för att öka spridning, klick och engagemang. Skrivs även ragebait eller rage-bait.

ragebait

Ragebait

slang

Innehåll på nätet som medvetet utformats för att väcka ilska eller upprördhet, i syfte att få fler klick och kommentarer. Fungerar som clickbait men spelar på vrede.

Ilskebete

Ragequitta

verb

Att i ilska abrupt lämna eller stänga av ett spel eller en annan aktivitet, oftast efter en förlust eller frustration. Substantivet "ragequit" syftar på själva handlingen.

SurstängaLämna i ilska

Raketen på Match

uttryck

Symbol på dejtingappen Match som visar att en profil har använt Boost-funktionen. En boostad profil visas för fler användare under en begränsad tid för att öka chansen till matchningar.

Boost

Random

slang

Slumpmässig, godtycklig eller utan tydligt mönster. I vardagligt och ungdomligt språk även om något oväntat, malplacerat eller konstigt.

slumpmässiggodtycklig

Ranka

verb

Bedöma och placera i storleksordning efter prestation eller kvalitet, ofta i jämförelse med andra. Passivformen "rankas" används vanligen om lag, spelare eller webbsidor.

RangordnaKlassificera

Rare

slang

Engelskt låneord som betyder "sällsynt, ovanlig". I gaming betecknar det föremål eller drops som är ovanliga och eftertraktade, ofta ett steg på en sällsynthetsskala.

SällsyntOvanlig

Ratchet

slang

Engelsk slang för någon eller något som ses som simpelt, vulgärt eller stökigt. Kan vara starkt nedsättande, särskilt om svarta kvinnor, men används ibland självironiskt.

Rate

slang

Att betygsätta, bedöma eller värdera något, ofta på sociala medier. Engelskt låneord som även försvenskats till "rejta". Förekommer som uppmaningen "rate?" – ge ditt omdöme.

RejtaBetygsätta

Ratio

slang

På sociala medier: när ett svar får fler gillningar än inlägget det besvarar, vilket signalerar att inlägget är impopulärt eller kontroversiellt.

Rawdog

slang

Att ta sig igenom något långtråkigt utan förströelse eller hjälpmedel, som en lång flygresa utan musik, film eller sömn. Ofta som en skämtsam skrytutmaning på nätet.

Rawdogga

slang

Slang för att göra något helt utan hjälpmedel, förberedelse eller distraktioner. Särskilt populärt om att sitta stilla utan mat, dryck eller skärm under en hel flygning. Ursprungligen betydde uttrycket att ha sex utan kondom.

Rawr

slang

Lekfull skriftlig "morrning" från emo- och scenekulturen på 2000-talet. Enligt det populära skämtet betyder rawr "jag älskar dig" på dinosauriska.

RCS (chatt)

substantiv

Förkortning för Rich Communication Services, en modern efterföljare till SMS. Tillåter högupplösta bilder, läskvitton, skrivindikatorer och gruppchatt, och fungerar även via wifi.

RDM

slang

Random Death Match, gamingslang för att döda en annan spelare utan anledning eller roleplay-motiv. Vanligt regelbrott i GTA RP och FiveM-servrar.

Recap

uttryck

Engelskt låneord för en sammanfattning eller återblick, ofta av tidigare avsnitt i en serie eller av något som hänt. Att göra en recap är att kort återberätta.

SammanfattningÅterblick

Redeem

slang

Engelskt låneord inom spel och appar: att lösa in en kod för att få innehåll som mynt, föremål eller spel. Används ofta som 'redeema en kod'.

Reel

substantiv

Kort, stående video på sociala medier som Instagram och Facebook. En reel är ofta 15–90 sekunder lång och visas i ett eget flöde.

Reels

substantiv

Korta, ofta lodräta videoklipp på Instagram och Facebook, vanligen upp till 90 sekunder och med musik och effekter. Plattformarnas svar på Tiktok.

Reklamintäkter

substantiv

Inkomster som ett företag eller en verksamhet får genom att sälja annonsutrymme eller annonstid till annonsörer.

Annonsintäkter

Remixa

verb

Att skapa en ny version av något befintligt. På Instagram och TikTok: att spela in en egen video bredvid någon annans, som ett svar eller en vidareutveckling.

Remote

slang

Engelskt låneord som i svenskan främst används om distansarbete, alltså att jobba på distans utanför arbetsplatsen, ofta hemifrån.

distansarbetedistansjobb

Renegade

slang

Engelska för avhoppare eller förrädare. På sociala medier syftar Renegade oftast på en viral TikTok-dans till K. Camps låt "Lottery", som spreds 2019–2020.

Retard

slang

Starkt nedsättande skällsord för någon man anser dum eller långsam. Ordet är ableistiskt och uppfattas som mycket kränkande, särskilt kopplat till kognitiv funktionsnedsättning.

Review

substantiv

Engelska för recension, omdöme eller granskning. Används i svenskan om kundomdömen och betyg på nätet samt om kritisk genomgång av film, produkter eller kod.

RecensionOmdöme

RIP

uttryck

Förkortning av engelskans "Rest in Peace" (vila i frid), använd för att uttrycka sorg över en avliden. I internetslang används det även skämtsamt om att något har misslyckats, dött eller upphört att finnas.

vila i frid

Rizz

slang

Slangord för charm, karisma och förmågan att flirta och attrahera andra. Att "ha rizz" innebär att vara skicklig på att charma någon, genom allt från sättet att prata till kroppsspråk och stil.

CharmKarisma

RN

slang

Engelsk förkortning för "right now", alltså "just nu". Används i chattar och sms för att betona att något gäller i detta ögonblick.

RNG

uttryck

Förkortning för engelskans random number generator, slumptalsgenerator. I spel och casino syftar det på slumpen som avgör utfallet; att något är "ren RNG" betyder att resultatet berodde på tur.

Slumptalsgenerator

Roasta

slang

Slang för att skämtsamt håna eller driva med någon, ofta inför publik. Kommer av engelskans "roast", en sorts komik där en person utsätts för spydiga skämt.

Driva medHåna

Roblox

substantiv

En populär onlineplattform där användare spelar och själva skapar spel i 3D-världar. Lanserad 2006 och särskilt populär bland barn och tonåringar.

Spelplattform

Röd prick på Tinder

uttryck

Den röda pricken på Tinder är en notisindikator som visar att du har ny aktivitet, oftast en ny matchning eller ett oläst meddelande. Den försvinner när du läst eller sett det nya.

Röd snap

uttryck

På Snapchat betyder en röd ikon att en snap utan ljud har skickats eller tagits emot. Lila ikon innebär snap med ljud och blå står för chattmeddelande.

Röda hjärtan

uttryck

Röda hjärtan (❤️) symboliserar kärlek, tillgivenhet och stöd. I chatt används de både romantiskt och som ett vänligt sätt att visa uppskattning.

Rött hjärta

Rofl

slang

Förkortning av engelskans "rolling on the floor laughing". Används i chatt och på sociala medier för att visa att något är väldigt roligt, starkare än lol.

LolLmao

Rogue

slang

Engelskt ord för skurk eller oberäknelig person. I uttrycket "go rogue" betyder det att någon bryter sig loss och börjar agera egenmäktigt, utanför regler och förväntningar.

Roman empire

uttryck

Något man tänker på förvånansvärt ofta. Används skämtsamt: "det är min Roman empire" betyder att man ständigt återkommer i tankarna till just det.

Rött hjärta på Snap

uttryck

På Snapchat visar det röda hjärtat ❤️ att ni varit varandras bästa vänner i minst två veckor i rad. Det ersätter då det gula hjärtat.

RP

slang

Förkortning för roleplay (rollspel). Att spela en påhittad karaktär och agera i dennes roll, ofta i dataspel, på servrar eller i chattar.

RollspelRoleplay

Hittar du inte det du söker?

Använd vår snabbsök för att hitta specifika definitioner eller föreslå ett nytt ord till lexikonet.

search
menu_book