Bläddra i lexikonet

Spelslang för en oerfaren nybörjare, ofta använt som synonym till "noob". Engelskans nab betyder annars att gripa eller knycka något.

Slangord för en dum eller töntig person, ungefär idiot eller tönt. Lånat från somaliskan och används framför allt i ungdoms- och förortsslang. Kan upplevas som nedsättande.

Starkt nedsättande slangord för en dum eller tanklös person, med ursprung i somaliska. Används som skällsord i delar av förortsslangen och bör undvikas.

Vardagligt uttryck för ingenting eller noll. Lånat från spanskans nada och används i svensk slang i betydelsen att man inte fick eller förstod någonting alls.

Försvenskad stavning av engelskans "nice"; används om något trevligt, skönt eller bra.

Kärleksfullt smeknamn för mormor eller farmor, ofta använt av barnbarn. Vanligt i både svensk och engelsktalande familjeslang.

Slang och äldre språk för att sälja, langa eller bjuda ut varor – ursprungligen knallarnas och gårdfarihandlarnas ord. Används idag ibland om att langa narkotika.

Nedsättande benämning på en påstridig dörrknackande eller uppringande försäljare som försöker sälja onödiga varor eller tjänster.

Gymslang och kortform av engelskans natural. Beskriver någon som byggt sin muskelmassa utan dopning eller anabola steroider.

Slang och dialektal variant av engelskans "no", alltså "nej". Används informellt i chatt och tal, ofta avslappnat eller eftertryckligt.

Att klaga, gnälla och se det negativa i allt; att tråka ner stämningen genom att ständigt hitta något att kritisera.

Kortform av "nemas problemas", svensk slang för "inga problem".

Person som gynnas i sin karriär av att ha en känd eller inflytelserik förälder. Används ofta nedsättande om kändisbarn i kultur- och nöjesbranschen, med antydan att framgången inte beror på egen talang.

Person som anses ha fått framgång i sin karriär tack vare en känd eller inflytelserik förälder, snarare än egen talang. Nepo är kortform av nepotism.

Engelska för en person som är intensivt intresserad av och kunnig inom ett specifikt ämne, ofta tekniskt. Ursprungligen nedsättande, men i dag ofta använt stolt eller neutralt.

Engelskt uttryck som på ytan betyder att se på film och koppla av, men som oftast används som en kodad inbjudan till sex.

Chattförkortning av engelskans not gonna lie, ungefär "ska inte ljuga" eller "ärligt talat". Skrivs för att markera att man säger något uppriktigt.

Engelskt låneord som i svenskt vardagsspråk används som positivt omdöme: bra, skönt eller trevligt. Ofta som utrop för att uttrycka uppskattning.

Engelskt slangord och variant av det starkt nedsättande n-ordet (nigger). Förekommer inom hiphop och afroamerikansk slang internt mellan svarta, men är annars djupt kränkande och rasistiskt.

Starkt nedsättande och rasistiskt skällsord för svarta personer, inlånat från engelskan. Ordet uppfattas som mycket kränkande och bör undvikas helt; det används i dag i princip bara som grov förolämpning.

Ursprungligen en japansk lönnkrigare som verkar i det fördolda. I spelslang betyder ninja att i smyg roffa åt sig byte (loot) man inte har rätt till; även att vara grym på något.

Vardagligt uttryck för nej eller ingenting.

Förkortning av engelskans No Nut November, en internetutmaning där man (oftast män) avstår från onani under hela november. Sprids mest som skämt på Tiktok och i memes.

Slanguttryck som betyder ungefär 'helt ärligt, inget skämt' och används för att betona att ett påstående är sant. 'Cap' betyder lögn, så 'no cap' betyder ingen lögn.

Slang för att nicka till och slumra till helt kort, för att sedan vakna efter någon sekund. Ofta om att tappa fokus under en lektion eller ett möte.

Vardagligt och slangbetonat om någon som är orolig, nervös eller lätt paranoid, ofta utan egentlig anledning.

Nedsättande slangord för en nybörjare eller oerfaren person, särskilt inom dator- och tv-spel; någon som spelar dåligt eller inte kan reglerna.

Informellt ord lånat från engelskan: ett avslappnat "nej". Används ofta skämtsamt eller bestämt i chatt och tal.

Person med ett mycket stort specialintresse för något, som därför kan verka enkelspårig. Används ofta i sammansättningar som datanörd; numera ofta neutralt eller med stolthet.

Förkortning av engelskans "non-player character", en datorstyrd figur i tv-spel. Som internetslang en nedsättande benämning på någon som anses sakna egna åsikter och bara följa andras tankemönster.

Engelskt slangord för nakenbilder man tar på sig själv och skickar till någon, ofta via mobil eller sociala medier. Att sprida någons nudes utan samtycke är olagligt.

Vardagligt och skämtsamt ord för ansikte; en persons min eller uppsyn.

Vardagligt, vulgärt ord för att ha samlag. Uppfattas som grovt och hör hemma i skämtsamt eller mycket informellt tal. Äldre dialektal betydelse: liten flicka.

Inom fotboll: att spela bollen mellan benen på en motståndare och få den på andra sidan. Kallas på svenska oftast tunnel.

Chattförkortning av engelskans never mind, ungefär "glöm det" eller "strunt i det". Skrivs för att avfärda något man nyss sagt eller frågat, ofta när frågan redan löst sig.