Bläddra i lexikonet

Om en död person: att visa sig som spöke och hemsöka en plats. I bredare mening kan något gå igen när det återkommer eller upprepar sig.

Gång på gång svika någons förväntan eller undgå att bli fångad eller löst. Något kan gäcka forskare som ett envist mysterium.

Som hela tiden undflyr eller lurar en; svårfångad och retsamt undvikande.

Nytta eller fördel. Används oftast i uttrycket "till gagn för" någon eller något.

Om tupp: att ge ifrån sig sitt genomträngande läte, särskilt i gryningen.

Belevad, artig och elegant, särskilt i umgänge med andra. Kan även betyda skickligt eller ståtligt utförd.

En galge är dels ett föremål för att hänga upp kläder på, dels en avrättningsställning för hängning. Klädhängarbetydelsen är belagd i svenskan sedan tidigt 1900-tal.

Om ett ljud: skarpt, högt och genomträngande, ofta med hög frekvens. Kan även beteckna en skrikig, bjärt färg.

Att ta bort överflödiga eller oönskade delar ur en helhet så att resten får mer utrymme. Används om växter och skog men också bildligt, som att rensa bland samlingar eller material.

Som går att använda eller godtas allmänt; aktuell och giltig. Används om argument, metoder och förr om mynt som var giltiga betalningsmedel.

Lång och smal och ofta lite ostadig i kroppen; särskilt om en person. Beskriver en spinkig, ranglig kroppsbyggnad.

Allmänt rådande eller bruklig; vanligt förekommande och vedertaget inom ett område.

Vidöppen, uppspärrad mun, ofta hos djur. I överförd betydelse ett tomrum eller en stor skillnad mellan två företeelser, som ett lönegap.

Att öppna munnen brett och vitt, ofta för att svälja något eller stirra förvånat. Kan vardagligt även betyda att skrika högt.

Högljudd och pratsam person som skränar och har svårt att hålla tyst.

Ett högljutt, hejdlöst skratt; ett kraftigt utbrott av skratt.

En handling eller ett dåd, ofta bedömt utifrån dess moraliska eller rättsliga karaktär. Kan syfta på både goda handlingar och brottsliga handlingar.

Att ofrivilligt öppna munnen stort och dra in ett djupt andetag, vanligen av trötthet eller leda.

Person som är inbjuden eller tillfälligt vistas hos någon eller på till exempel ett hotell. Även någon som bjudits in att medverka i ett program eller evenemang.

Beredvillighet och generositet i att ta emot och visa välvilja mot gäster; egenskapen att vara gästfri.

Utgång på en flygplats där man går ombord på flygplanet. Som efterled (-gate) betecknar ordet i stället en skandal.

Trångt farvatten eller smal passage mellan land; sjöfartsterm för inlopp eller sund. Förekommer i ortnamn som Kattegatt och Danziger gatt.

Något som ges av en person eller institution till en annan, ofta för att glädja eller visa uppskattning. Kan även beteckna en medfödd talang.

Arabisk slang som ordagrant betyder 'hallick', men i svensk förortsslang används som skällsord, ungefär 'din jävel'. Starkt nedsättande och vulgärt, men kan vara kamratligt mellan vänner.

Engelska för att stirra eller länge betrakta något, ofta med beundran eller eftertänksamhet.

Område eller fält som någon behärskar; specialitet. Används ofta i uttrycket det är inte mitt gebit.

Neutrumform av gedigen: solid, rejäl och grundligt utförd, av hög och pålitlig kvalitet. Används om både föremål, arbete och kunskaper.

Kladdig, kletig och blöt massa; en sörja eller smet. Används om allt klibbigt och oaptitligt.

Ålderdomligt och högtidligt ord för make eller maka, numera mest använt om kungligheters äkta hälft, som prinsens gemål.

En gemen är en liten bokstav (a, b, c), motsatsen till versal. Som adjektiv betyder gemen även lågsint, usel eller nedrig.

Den vanliga, breda allmänheten; folk i allmänhet, till skillnad från experter eller makthavare.

De små bokstäverna i alfabetet (a, b, c), till skillnad från versaler som är de stora bokstäverna (A, B, C).

Som flera personer delar, äger eller gör tillsammans; sådant som hör till alla inblandade. Motsats till enskild eller privat.

Latin för ”tvillingarna” och namnet på stjärntecknet Tvillingarna (21 maj–20 juni). Används idag även som namn på Googles AI-modell.

Trivsam, hjärtlig och avspänd; som präglas av en god och vänlig stämning.

Generation Z; den generation som vanligen räknas som födda mellan ungefär 1997 och 2012. Den första generationen som vuxit upp helt med smarttelefoner och sociala medier.

Engelskt ord för kön, särskilt det sociala och kulturella könet i motsats till det biologiska. På svenska motsvaras det ofta av genus.

Att dra en allmän slutsats utifrån enskilda fall; att förenkla genom att behandla olika saker som likadana. Ibland nedsättande om svepande omdömen.

Som gäller allmänt eller för ett stort antal fall, i motsats till särskild eller enskild.

Neutrumform och adverbform av generell; som gäller allmänt, för allt eller alla i ett visst sammanhang utan undantag. Motsats: selektiv, specifik.

Engelska för "generisk" eller "allmän". Beskriver något som gäller en hel grupp, saknar varumärke eller är utan särprägel.

Som har att göra med ett släkte eller en hel kategori; allmän och icke-specifik. Inom farmakologi om läkemedel som innehåller samma verksamma ämne som ett originalpreparat utan patentskydd.

Betyder "ursprung" eller "början". Är även det grekiska och latinska namnet på Första Moseboken, Bibelns första bok om skapelsen.

Motprestation eller ersättning; det man ger tillbaka. Förekommer främst i uttrycket 'i gengäld', alltså i utbyte eller som motprestation.

Svar eller bemötande på kritik, anklagelse eller påstående, ofta skriftligt i till exempel en tidning. Ger den utpekade chans att försvara sin sak.

Som är mycket omfattande och påverkar något i grunden; grundlig och djupgående.

Medelvärde; summan av flera värden delat med antalet värden. Används för att sammanfatta många tal med en enda representativ siffra, till exempel genomsnittlig inkomst.

Att helt och hållet tränga igenom och prägla något, så att en egenskap eller känsla finns överallt i det.

Typ, kategori eller stil inom konst, litteratur, film eller musik. Används för att gruppera verk med gemensamma drag, som deckare, skräck eller pop.

Hinna före någon genom att ta en genväg; mota eller hejda.

Reaktion eller respons på något, ofta positiv. Att få gensvar innebär att någon svarar an på ens initiativ, känslor eller idéer.

Preposition som betyder i förhållande till, mot eller jämfört med. Anger hur någon eller något förhåller sig till en annan part.

Engelska för mild, varsam eller mjuk. Beskriver en skonsam handling eller en saktmodig, vänlig person.

Neutrumform och adverb av genuin; betyder "äkta, oförfalskat, verkligt". Används ofta om uppriktiga känslor och om något ursprungligt och autentiskt.

Socialt kön: de roller och egenskaper som samhället knyter till att vara man eller kvinna. I grammatik en indelning av substantiv, i svenskan utrum (en) och neutrum (ett). I biologi: släkte.

Förled av grekiskans gē, "jord" eller "land". Bildar ord som rör jorden eller geografi, till exempel geologi, geometri och geopolitik.

Stridsrop man ropar i samma stund man hoppar, till exempel med fallskärm eller från hög höjd. Bruket kommer från amerikanska fallskärmsjägare 1940.

En rörelse med händerna eller armarna som uttrycker en känsla eller tanke; även en symbolisk handling som visar en viss avsikt.

En persons yttre form eller skepnad, ofta som den ter sig på avstånd. Används även om en person eller figur, till exempel i en berättelse eller ett sammanhang.

Att ge något en konkret form och levandegöra det, exempelvis genom att skildra en känsla eller karaktär i text, bild eller på scen.

Synliga former eller figurer; även personer och karaktärer, ofta i konst, litteratur eller berättelser. Plural av gestalt.

Gjorde livliga rörelser med händer och armar för att understryka eller förklara det man sa. Preteritum av gestikulera.

Förkortning för gånger, alltså antal upprepningar. Skrivs ofta i vardagliga anteckningar, som "3 ggr i veckan".

Obegripligt eller meningslöst tal och skrift; rappakalja och nonsens. Engelskt låneord som används om rent strunt.

Engelskt ord för förgylld, täckt med ett tunt lager guld. Bildligt om något som glänser på ytan men döljer brister.

Knep eller finess som främst finns till för att väcka uppmärksamhet eller locka kunder, snarare än att ha verkligt värde.

Engelskt slangord för en rödhårig person, ofta med fräknar och ljus hy. Kan användas neutralt, skämtsamt eller nedsättande beroende på sammanhang.

Ålderdomlig pluralform i preteritum av verbet "gå", använd fram till cirka 1900 när subjektet stod i flertal. Motsvarar dagens "gick".

Att svänga eller ändra kurs, särskilt om ett fartyg eller flygplan som oavsiktligt avviker från sin bana. Sjöterm som även kan syfta på en avsiktlig kursändring.

Engelskt uttryck för en helt vanlig, naturlig och oförställd ung kvinna – sympatisk och jordnära snarare än glamorös. Vanlig figur i film och reklam.

Nordsamiska namnet på Kiruna och det samiska ordet för fjällripa. Stadsnamnet Kiruna är en försvenskning av Giron.

Engelskt ord för kontentan, kärnan eller andemeningen i något; det väsentligaste i ett resonemang, en text eller ett samtal.

Gisten beskriver trä eller träföremål som blivit otäta eller lösa i fogarna efter att ha torkat ut, och används bildligt om något slitet och skröpligt.

Som ger mycket utbyte eller behållning; berikande och lönande.

Naturligtvis eller självklart, används för att understryka att något är väntat eller odiskutabelt.

Person eller sak som förstör stämningen och tar död på andras glädje och nöje; en tråkmåns.

Engelska för att kasta en snabb blick. Som substantiv: "at a glance" betyder vid en snabb anblick.

Förolämpande och kränkande tillmäle; skällsord som ropas eller slungas mot någon.

Slät, blank och hal yta utan ojämnheter. Glatt är även neutrumformen av glad, som i "ett glatt humör".

Synbart glad och uppspelt, ibland utan egentlig anledning. Kan också beskriva ett tonfall eller humör som verkar lättsamt på ytan.

Skotskt ord för en smal, ofta lång dal mellan berg eller kullar i de skotska högländerna. Ordet ingår i många ortnamn, som Glencoe.

Neutrum- och adverbform av gles: med relativt få enheter på en viss yta, inte tätt placerat. Motsats till tätt.

Engelska för en skymt: en snabb, ofullständig blick eller glimt av något. Som verb betyder det att se något hastigt.

En kort, hastigt försvinnande syn eller känsla av något, till exempel ett ljussken eller en flyktig inblick i något.

Att ha glimten i ögat betyder att vara skämtsam och lekfull, att säga eller göra något med humor och ett mått av skälmaktighet snarare än på fullt allvar.

Att glipa betyder att stå på glänt eller vara öppen i en springa, ofta om något som inte sluter tätt. Som substantiv betecknar en glipa själva öppningen eller springan.

Att stirra ihållande och ofta påträngande på någon eller något.

Dysterhet, nedstämdhet och en tryckande känsla av hopplöshet. Kan även syfta på bokstavligt halvdunkel.

Engelska för dyster, mörk eller nedstämd. Beskriver både gråmulet väder och en trist sinnesstämning.

Engelska för ära, härlighet eller berömmelse. Beskriver storslagen prakt eller hedern i en bragd.

Att titta hastigt och i smyg, ofta genom en springa eller glipa. Att kika snabbt utan att andra märker det.

Dialektalt ord för ett litet barn eller en liten pojke. Används främst i Götaland, som Skåne, Blekinge, Halland och Småland.

Förkortning av 'gammal' i chatt och sms, ofta i frågan "hur gml är du?". Ordet skrivs genom att vokalerna plockas bort.

Lättsamt och föga allvarligt smågräl, ofta mellan vänner, syskon eller ett par. Småtjafs och kiv utan ilska.

Gräla lite och godmodigt; käbbla eller småtvista utan allvar eller bitterhet.

Att skrapa eller nöta bort något med tänderna. Bildligt: att tära på, plåga eller oroa.

Högljutt eller gnälligt klagande och jämrande. Kan även avse gnisslande, klagande ljud från djur eller föremål.

Att gnälla och klaga på ett tjatigt, gnälligt sätt, ofta över småsaker. Vardagligt och något nedsättande.

Som gnäller, klagar och beklagar sig gång på gång; sur och missnöjd. Även om ljud: gäll och pipig.

Snål och småaktig, särskilt med pengar. Kan även beskriva något pilligt och petigt som tar onödigt lång tid.

Överdrivet snål och småaktig; ovillig att lägga ut pengar och noga med varenda krona.

Att kasta ifrån sig gnistor eller lysa med korta, klara blänk, till exempel om eld, metall eller ögon.

Att gnida eller skrubba med snabba rörelser. Vardagligt även: slita och arbeta hårt för sin försörjning, eller springa i väg fort.

Svagt, klagande och gnällande läte, som en valps eller ett barns gnyende. Används även som verb: att gny.

Varor eller last som transporteras, exempelvis med tåg eller lastbil. Kan även betyda en större lantegendom med jordbruk, ett herrgårdsgods.

Engelskt uttryck som önskar någon framgång och en trygg resa inför en avfärd eller utmaning. Motsvarar ungefär "lycka till" eller "lycklig resa".

Skoluttryck för den lägsta godkända kunskapsnivån, motsvarande betyget E. Kunskapskraven anger vilka godtagbara kunskaper en elev minst ska ha uppnått.

Som bestäms av eget gottfinnande utan fasta regler eller sakliga skäl; nyckfull och slumpmässig.

Golf är bokstaven G:s kodord i det internationella NATO-bokstaveringsalfabetet, som används för tydlig stavning via radio och telefon. Ordet är också namnet på sporten där en boll slås i hål med klubbor.

Utföra, åstadkomma eller tillverka något; även orsaka ett visst tillstånd eller resultat.

Skrika, väsnas och föra oväsen, ofta argt och högljutt. "Stå och gorma" är att gräla och domdera.

Pojke; ung person av manligt kön. Ordet är ålderdomligt eller skämtsamt och ersattes i vardagsspråket av "pojke".

Att njuta, mysa och ta det skönt; unna sig något gott och behagligt. Används oftast reflexivt: gotta sig.

En person som uppskattar god mat i stora mängder, en frossare. Till skillnad från en gourmet, som betonar förfinad kvalitet, ligger tyngdpunkten på mängden mat.

Hebreiskt och jiddischt ord (singular goj) för icke-judar, ofta översatt med "hedningar". Ursprungligen neutralt för "folk", men kan i vissa sammanhang användas nedsättande.

Förkortning för engelskans Grade Point Average, det betygssnitt som används bland annat i USA. Betygen räknas om till siffror på en skala upp till 4,0.

Spanska för "tack". Det vanligaste och mest universella sättet att uttrycka tacksamhet på spanska, användbart i nästan alla sammanhang.

Som rör sig mjukt, elegant och ledigt; full av behag. Används ofta om dansare, djur eller eleganta former och linjer.

Som sker successivt, steg för steg och utan plötsliga förändringar.

Engelskt ord för sädeskorn eller spannmål. Betecknar även ett enskilt korn, en mycket liten mängd, eller ådringen i trä, som i "against the grain".

Djup och ihållande sorg eller förtret, ofta blandad med bitterhet över en förlust, besvikelse eller kränkning.

Läran om hur ord böjs och fogas samman till satser; även själva regelsystemet för ett språks uppbyggnad.

Storslagen, magnifik och imponerande. Kan ibland användas nedsättande om något som är överdrivet pampigt eller om en uppblåst självbild.

Grann betyder vacker och prydlig på ett iögonfallande sätt. Det används även om föremål med klara, starka färger.

Som kräver fin känsla och takt; om en uppgift eller situation som är känslig att hantera. Även om person: hänsynsfull och taktfull.

Noggrant undersöka, läsa igenom eller kontrollera något för att bedöma dess riktighet eller kvalitet.

Noggrann undersökning av något i syfte att skaffa information eller upptäcka fel, till exempel utförd av myndigheter, media eller revisorer.

Kvinna vars partner tillfälligt är bortrest, ofta skämtsamt med en underton av nyvunnen frihet. Den manliga motsvarigheten är gräsänkling.

Engelskt ord för att greppa eller fatta tag om något hårt. Betyder även att förstå eller fatta en idé. Som substantiv: grepp eller förståelse.

Engelskt ord för tacksam – att känna och vilja visa uppskattning för något man fått eller för någons hjälp.

Att ha gråten i halsen betyder att vara nära att börja gråta, ofta med en klump i halsen av återhållna tårar.

Engelska för tacksamhet: känslan av uppskattning för något man fått eller upplevt.

Vardaglig lyckönskning som man säger till någon vid en glädjande händelse, som födelsedag eller examen. Kortform av gratulerar.

Gratulation som ges efter det att den aktuella händelsen, till exempel en födelsedag, redan har passerat. Används när man glömt eller missat att gratulera i tid.

Plats där en avliden person är begravd, ofta märkt med en gravsten. Som adjektiv betyder grav allvarlig eller svår, till exempel grava brister.

Engelska för "storartad", "fantastisk" eller "stor".

Engelskt ord för girighet; ett omättligt och hänsynslöst begär efter mer, särskilt pengar, makt eller ägodelar.

Engelskt ord som betyder girig, glupsk eller snål; någon som vill ha mer än sin beskärda del av pengar, makt eller mat.

Vardagligt ord för en sak, ett föremål eller en företeelse. Kan också betyda något man särskilt ägnar sig åt, som i "det är min grej".

Med ett ben på var sida om något. Beskriver att man sitter eller står med ett ben på vardera sidan, till exempel på en stol eller cykel.

Ålderdomligt ord för grav eller gravplats. Lever främst kvar i sammansättningar som griftefrid och griftegård (kyrkogård).

Underliga idéer, infall eller nycker, oftast i uttrycket "ha griller i huvudet" eller "ha griller för sig".

Engelskt ord (adjektiv) för dyster, hård eller bister. Beskriver något oroväckande eller utan hopp, eller ett allvarligt och sorgset ansiktsuttryck.

Medveten förvrängning av ansiktsdragen, till exempel för att uttrycka avsky, smärta eller förakt, eller för att få någon att skratta.

Betyder olika saker i olika dialekter: i norra och mellersta Sverige gråta (vardagligt), i Götaland och Skåne skratta. Kan också betyda att grimasera eller dra på munnen.

Slangord för utlänning, ofta en vit person från USA eller Nordeuropa, sett ur ett latinamerikanskt perspektiv. Kan uppfattas som nedsättande.

Sur, vresig och lättirriterad; på dåligt humör och benägen att klaga eller gråta, ofta om trötta barn.

Som starkt berör känslomässigt; rörande och tankeväckande.

Bestämd form av grip, ett fabeldjur med lejonkropp samt örnhuvud och vingar, vanligt i heraldik. Kan även vara perfektparticip av verbet gripa: fasttagen eller starkt känslomässigt berörd.

Rå, hård och osminkad; som skildrar verkligheten utan att försköna. Kan även betyda gruskornig eller beskriva orädd beslutsamhet.

Långvarig osämja eller dold bitterhet mellan personer; gammal ovänskap som lever kvar. Ofta i uttrycket "gammalt groll".

Den färg som ligger mellan gult och blått i regnbågen, som hos gräs och lövverk. Används även bildligt om miljövänlighet, politisk hållning eller om att vara oerfaren.

Grotesk beskriver något som är förvridet, fult eller överdrivet på ett obehagligt sätt, ofta både skrämmande och löjligt på samma gång.

Som har stor omkrets eller är tjock och ojämn; motsatsen till fin. Även om något allvarligt eller plumpt, som ett grovt brott eller ett grovt skämt.

Böjningsform av grov. Betyder dels grovkornigt eller tjockt (grovt bröd), dels allvarligt eller ungefärligt, som grovt brott och grovt räknat.

Engelska för agg eller groll: en kvarvarande bitterhet mot någon för en gammal oförrätt. "To hold a grudge" betyder att bära på agg.

Oklar och inte genomskinlig, om vätska som innehåller uppslammade partiklar. Bildligt om något otydligt, dunkelt eller tvivelaktigt.

Engelskt ord för sur, vresig eller på dåligt humör. Beskriver någon som är gnällig och lättirriterad, ibland på ett lite gulligt sätt.

Det underlag eller den botten som något vilar på; även orsak eller skäl till något. Som adjektiv: som inte är djup.

Att ljusna mot dag, som i "morgonen gryr". Används även bildligt om något som börjar framträda eller spira, till exempel "en ny tid gryr".

Hård och hänsynslös; som tillfogar andra lidande utan medkänsla. I vardagligt ungdomsspråk används ordet även som beröm: jättebra eller fantastisk.

Att ge ifrån sig ett kort, lågt och strävt läte som en gris. Används även om människor som uttrycker missnöje, smärta eller ansträngning.

Vardaglig benämning på en äldre man, ofta skämtsam men ibland nedsättande. Kan även syfta på en tecknad figur eller gestalt, som en gubbe i en teckning.

Person som visar vägen och berättar för besökare och turister, till exempel en reseguide. Även en skriven vägledning eller handbok som steg för steg förklarar något.

Engelskt uttryck för något man tycker mycket om trots att det anses pinsamt, fånigt eller fult i fint sällskap, som dålig musik eller skräp-tv.

Skämtsamt påhittat "norskt" ord för banan. I själva verket heter banan "banan" även på norska; ordet används av svenskar för att raljera med norskan.

Gulf är engelska för en stor vik eller havsbukt, t.ex. Gulf of Mexico eller Persian Gulf (Persiska viken). Bildligt betyder gulf även en stor klyfta mellan parter.

Söt, förtjusande och tilltalande på ett känslosamt sätt, ofta om barn eller djur. Kan även betyda snäll.

Ljudhärmande interjektion som återger ett nervöst sväljande och uttrycker plötslig oro eller skräck. Vanlig i serietidningar.

Gammal kvinna. Används också vänligt om någons hustru eller en liten flicka, men kan vara nedsättande beroende på sammanhang.

Bestämd form av gumma. Används oftast som kärleksfullt tilltal till en fru, partner eller liten flicka, som i "lilla gumman". Bokstavligt betyder det en äldre kvinna.

Välvilja eller ynnest från någon, ofta en högt uppsatt person. Förekommer i uttryck som att stå högt i gunst hos någon.

Gjord av guld eller guldfärgad. Används även bildligt om ett synnerligen gynnsamt tillfälle eller en blomstrande tidsperiod, som i "gyllene tillfälle".

Frivillig skolform i Sverige för ungdomar cirka 16–19 år, efter grundskolan. Förbereder för yrkesliv eller högre studier. Avser alltså gymnasieskolan, inte ett gym för träning.

Engelskt ord för rom eller resande, ofta i betydelsen kringresande folk. Termen anses idag nedsättande och föredras inte; använd hellre "rom" eller "romani".